Ogólne informacje o zamówieniach Ogólne informacje o zamówieniach Uwaga: Przystawki odbioru mocy i zestawy elektryczne potrzebne do ich zamontowania należy zamawiać bezpośrednio w fabryce. Późniejszy montaż w serwisie jest bardzo kosztowny. Montaż w serwisie często jest wymagającym przedsięwzięciem, zktórym wiąże się wiele prac. Dzieje się tak, ponieważ podzespoły znajdują się w trudno dostępnych miejscach. Dotyczy to przede wszystkim komponentów elektrycznych. Scania CV AB 2016, Sweden 1 (16)
Wymagania Wymagania Sposób użytkowania i montowania przystawki odbioru mocy jest zależny od jej zastosowania. Przystawki odbioru mocy mogą być niezależne lub zależne od sprzęgła. Różnica między nimi jest następująca: Przystawki odbioru mocy niezależne od sprzęgła działają również przy wyłączonym sprzęgle. Przystawki odbioru mocy zależne od sprzęgła przestają działać przy otwartym sprzęgle. Więcej informacji na temat różnych przystawek odbioru mocy zamieszczono w dokumencie pt. Informacje ogólne o przystawkach odbioru mocy. Typ pojazdu Czas działania przystawki odbioru mocy przez okres 5lat Zużycie energii (kw) Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) Przystawka odbioru mocy Zależne od sprzęgła Niezależne od sprzęgła Pojazd strażacki 100-500 240-260 2000-2200 X X Samochód wodno-pianowy 100-500 100-120 600-800 X Lotniskowy pojazd ratowniczogaśniczy 100-500 140-160 800-1000 X Przemysłowy samochód strażacki 100-500 40 60 alt. 240-260 400 600 alt. 2000-2200 X (duża pompa wodna) Samochód gastronomiczny 250-1000 20-40 400-600 X (najbardziej typowy) X Samochód-wywrotka 350-1500 20-60 400-600 X X Samochód ciężarowy 500-1400 20-100 400-600 alt. 800-1000 X X do usuwania lodu Samochód do przewozu wiórów drewnianych 500-1500 20-60 1000-1200 X Pojazd z wymiennym nadwoziem 500-2500 40-60 600-800 X Scania CV AB 2016, Sweden 2 (16)
Typ pojazdu Czas działania przystawki odbioru mocy przez okres 5lat Zużycie energii (kw) Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) Przystawka odbioru mocy Zależne od sprzęgła Niezależne od sprzęgła Wywrotka do prac w kopalni 500-2500 100-120 600-800 X Betonomieszarka 500-2500 80-100 600-800 X Samochód ciężarowy z podnośnikiem koszowym 500-3500 18-50 400-600 X (najbardziej typowy) Ciężarówka z koparką 1000-2500 40-60 500-700 X Samochód z dźwigiem, mały 1000-3500 20-40 400-600 X dźwig Samochód chłodnia 1000-4000 20-40 100-200 X Samochód ciężarowy ze sprężarką 1000-4000 40-60 X do materiałów sypkich Pompa do betonu 1000-5000 240-260 1800-2000 X X Samochód ciężarowy z drabiną 1500-3000 40-60, 65-68 400-600 X X obrotową Samochód cysterna 1500-3000 20-80 200-600 X X Samochód ciężarowy z dźwigiem, 2000-3500 80-100 600-800 X duży dźwig Ciężarówka do przewozu pojazdów 2000-4000 40-60 200-400 X Ciężarówka-odkurzacz materiałów 2000-5000 60-80 alt. 340-360 400-800 alt. 2400-2600 X X suchych Pojazd asenizacyjny 2000-5000 30-80 alt. 110 a 300-700 alt. 2000-2400 X Samochód silos 2000-5000 60-80 alt. 80-100 400-800 X Ciężarówka do przewozu drewna 3000-6000 60-100 400-600 X Cysterna do mleka 4000-10 000 12-20 200-600 X X Wymagania Scania CV AB 2016, Sweden 3 (16)
Typ pojazdu Czas działania przystawki odbioru mocy przez okres 5lat Samochód ciężarowy ładowany z boku 4000-10 000 40-60 alt. 60-80 400-800 X Samochody-śmieciarki 4000-10 000 40-80 400-600 X Ciężarówka do przewozu drewna 5000-9000 180-200 1000-1200 X z oddzielnym ładowaczem Pojazd z rębakiem 5000-10 000 240-260 1800-2000 X a. Jeśli pompa jest połączona z płuczką, potrzebne jest do 110 kw mocy. Zużycie energii (kw) Maksymalne obciążenie w zakresie momentu obrotowego (Nm) Przystawka odbioru mocy Zależne od sprzęgła Niezależne od sprzęgła Wymagania Scania CV AB 2016, Sweden 4 (16)
Przełożenie Przełożenie Wybór przełożenia przystawki określają następujące czynniki: Prędkość obrotowa silnika Wielkość pompy Prędkość obrotowa silnika wymagana przez urządzenie napędzane przez przystawkę odbioru mocy Przystawka odbioru mocy i pompa powinny tolerować niskie obroty silnika, utrzymując wymagania co do ciśnienia systemu i przepływu. Jest to przyjazne dla środowiska, oszczędza czas, poprawia środowisko pracy i wydłuża żywotność sprzętu. Zawsze staraj się utrzymywać niską prędkość obrotową silnika. Zużycie paliwa, poziom hałasu i drgań oraz ogólne zużycie są zdecydowanie mniejsze przy niskiej prędkości obrotowej. Spełnienie tych warunków oraz zaleceń dostawcy pompy powinno zapewnić uzyskanie właściwej kombinacji. Optymalna prędkość obrotowa silnika wynosi 800 1000 obr./min. Skontaktuj się z dealerem firmy Scania, aby uzyskać dokładne informacje dotyczące każdego z silników. 368 509 Scania CV AB 2016, Sweden 5 (16)
Przystawka odbioru mocy pracująca w niskim zakresie prędkości obrotowych Wybierz przystawkę odbioru mocy o niskiej prędkości w przypadku pomp i jednostek używanych, gdy pojazd jest w ruchu. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko przekroczenia dopuszczalnej granicy prędkości obrotowej pompy lub jednostki. Przełożenie Wysokoobrotowa przystawka odbioru mocy Z zasady przystawki odbioru mocy o dużej prędkości można zawsze stosować w przypadku elementów wyposażenia nadwozia, które pracują, gdy pojazd nie jest wruchu. Dzięki zastosowaniu przystawek odbioru mocy pracujących w wysokim zakresie prędkości obrotowych można osiągnąć duży wydatek małej pompy hydraulicznej. Zabezpieczenie przed zbyt wysokimi obrotami Przystawka odbioru mocy jest chroniona przed zbyt wysokimi obrotami za pomocą ograniczenia prędkości obrotowej silnika w czasie jazdy. Więcej informacji na temat ograniczeń prędkości obrotowej silnika i ochrony przed nadmierną prędkością obrotową silnika zamieszczono w instrukcjach podłączania przystawek odbioru mocy, np. Włączanie przystawki odbioru mocy EG. Scania CV AB 2016, Sweden 6 (16)
Maksymalna dopuszczalna wartość momentu zginającego przystawki odbioru mocy Po zamontowaniu pompy hydraulicznej do przystawki odbioru mocy masa pompy powoduje powstanie momentu zginającego przystawki. Dla każdej przystawki odbioru mocy istnieje maksymalna wartość momentu zginającego. Maksymalna dopuszczalna wartość momentu zginającego przystawki odbioru mocy A Obliczenie momentu zginającego Moment zginający obliczany jest według poniższego wzoru: M b = m g A M m x g b Pompa hydrauliczna na przystawce odbioru mocy EG montowanej z tyłu. 310 049 Objaśnienie parametrów i wartości stałych: M b to moment zginający na przyłączu pompy do przystawki odbioru mocy (Nm) m to masa pompy (kg) g to przyspieszenie ziemskie (9,81 m/s 2 ) A = odległość środka ciężkości pompy od miejsca połączenia z przystawką odbioru mocy (m) Uwaga: Ta metoda obliczania stosowana jest bez względu na to, gdzie umieszczona jest przystawka i pompa. Upewnij się, że maksymalny dopuszczalny moment zginający pompy nie zostanie przekroczony. Informacje na temat maksymalnej dopuszczalnej wartości zamieszczono w dokumencie pt. Informacje ogólne o przystawkach odbioru mocy. Scania CV AB 2016, Sweden 7 (16)
Możliwe kombinacje w pojazdach Informacje o dopuszczalnych kombinacjach przystawek odbioru mocy zamieszczono w dokumencie pt. Kombinacje przystawek odbioru mocy. Możliwe kombinacje w pojazdach Scania CV AB 2016, Sweden 8 (16)
Specyfikacje przystawek odbioru mocy Specyfikacje przystawek odbioru mocy Scania zaleca, aby klienci, producenci nadwozi i dealerzy firmy Scania omawiali wspólnie kwestie związanie z parametrami przystawki i pompy. Przykłady czynników decydujących o wyborze przystawki odbioru mocy: Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa silnika Maksymalna dopuszczalna moc wyjściowa Zależność lub niezależność od sprzęgła Rozmieszczenie przystawek odbioru mocy Liczba przystawek Przykłady czynników, które wpływają na wybór pompy: Wydatek cieczy Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa Maksymalny dopuszczalny moment obrotowy Maksymalne ciśnienie w układzie Przełożenie przystawki odbioru mocy Wybierz odpowiednie przystawki odbioru mocy, korzystając z informacji i arkuszy danych dla przystawek w witrynie internetowej firmy Scania dla producentów nadwozi. Instrukcje i przykłady obliczeń zamieszczono w części Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydajności pompy hydraulicznej. Obliczenia i wymiarowanie można wykonać, korzystając z kalkulatora przystawki odbioru mocy i pompy hydraulicznej. Scania CV AB 2016, Sweden 9 (16)
Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydajności pompy hydraulicznej Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydajności pompy hydraulicznej Aby nie przeciążyć przystawki odbioru mocy oraz spełnić wymaganie dotyczące przepływu przy wybranej prędkości obrotowej silnika, ważne jest zastosowanie pompy hydraulicznej o odpowiedniej wydajności. Wydajność pompy hydraulicznej D w cm 3 /obrót oblicza się za pomocą poniższego wzoru: D = Q x 1000 N x Z Objaśnienie parametrów: D to wydajność pompy (w cm 3 /obrót) Q to wymagany wydatek (l/min) N to wybrana prędkość obrotowa silnika (obr./min) Z to przełożenie przystawki odbioru mocy WAŻNE! Jeśli obliczony moment jest większy niż maksymalna dopuszczalna wartość dla przystawki odbioru mocy, trzeba wybrać inną kombinację. Scania CV AB 2016, Sweden 10 (16)
Przykład obliczenia nr 1: Pytanie: Pompę hydrauliczną o jakiej wydajności należy zastosować, jeśli wymagany przepływ wynosi 80 l/min, przełożenie przystawki odbioru mocy wynosi 0,82, a wybrana prędkość obrotowa silnika wynosi 1300 obr./min? Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydajności pompy hydraulicznej D = 800 x 1000 = 75cm 3 /obrót 1300 x 0,82 Odpowiedź: Przy powyższych wymaganiach należy wybrać pompę o wydajności 75 cm 3 /obrót. Scania CV AB 2016, Sweden 11 (16)
Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydajności pompy hydraulicznej Aby nie przeciążyć przystawki odbioru mocy, ważne jest prawidłowe obliczenie momentu pompy hydraulicznej oraz mocy wyjściowej przystawki. Moment obrotowy i moc wyjściowa obliczane są według następujących wzorów: M = D x P system 63 P = D x N x Z x P system 600 x 1000 x η Objaśnienie parametrów: M to moment obrotowy (Nm) D to wydajność pompy (w cm 3 /obrót) P system to ciśnienie w układzie (bar) P to moc (kw) N to wybrana prędkość obrotowa silnika (obr./min) Z to przełożenie przystawki odbioru mocy η to sprawność pompy hydraulicznej; zazwyczaj ustawiona jest na wartość 0,95 Scania CV AB 2016, Sweden 12 (16)
Przykład obliczenia nr 2: Pytanie: Jaki jest moment obrotowy i moc wyjściowa przystawki odbioru mocy dla pompy wybranej w przykładzie nr 1, jeśli ciśnienie w obwodzie P system wynosi 200 barów? Obliczanie mocy wyjściowej i wybór wydajności pompy hydraulicznej M = 75 x 200 63 = 238 Nm P = 75 x 1300 x 0,82 x 200 = 28 kw 600 x 0,95 x 1000 Odpowiedź: Moment obrotowy przystawki odbioru mocy wynosi 238 Nm. Moc wyjściowa przystawki odbioru mocy będzie wynosić 28 kw. Obliczony moment należy następnie porównać z maksymalnym dopuszczalnym obciążeniem danej przystawki odbioru mocy. Scania CV AB 2016, Sweden 13 (16)
Wykres mocy wyjściowej A B C Wykres mocy wyjściowej Dane każdej przystawki odbioru mocy zawarte są na wykresie mocy wyjściowej. Zawiera on wartości graniczne określające dozwolony zakres pracy dla przystawki. Rysunek z prawej strony służy jako przykład wykresu mocy wyjściowej. Pionowe osie na wykresie Trzy osie pionowe wykresu przedstawiają następujące informacje: Prędkość obrotową silnika przy włączonym wysokim półbiegu (HS), w obr./min (A) Prędkość obrotową silnika przy włączonym niskim półbiegu (LS), w obr./min (B) Prędkość obrotową przystawki odbioru mocy w obr./min (C) Na wykresach mocy wyjściowej z 2 osiami pionowymi lewa oś przedstawia prędkość obrotową silnika, natomiast prawa oś prędkość obrotową przystawki odbioru mocy. Pozioma oś na wykresie Pozioma oś na wykresie (D) przedstawia moment obrotowy silnika w Nm. D 366 699 Przykład wykresu mocy wyjściowej. Scania CV AB 2016, Sweden 14 (16)
Zacieniowane pola Dla wielu typów przystawek odbioru mocy istnieją 2obciążenia: Ciągła praca (pole zacieniowane jasnym kolorem, E) Praca z przerwami, maks. 15 min ciągłej pracy (pole zacieniowane ciemnym kolorem, F) Granica pracy ciągłej wyznaczona jest w oparciu o wysoką temperaturę oleju powstającą w skrzyni biegów podczas dłuższych okresów obciążenia. Jeśli w trakcie pracy ciągłej wymagana jest większa moc wyjściowa, można osiągnąć ją, stosując chłodnicę oleju skrzyni biegów. Limit pracy chwilowej oznacza, że wyższe niż dozwolone moce wyjściowe można osiągać przez krótki okres czasu pracy, maks. 15 minut. Zacieniowane pola są ograniczone czerwonymi i niebieskimi liniami, a w niektórych przypadkach także czarnymi krzywymi, patrz poniższe części. E F Wykres mocy wyjściowej Przykład wykresu mocy wyjściowej. 368 454 Scania CV AB 2016, Sweden 15 (16)
Czerwone i niebieskie linie Czerwone i niebieskie linie ciągłe wprowadzają następujące ograniczenia: G Wykres mocy wyjściowej Zakres roboczy wysokich półbiegów (czerwona linia, G) Zakres roboczy niskich półbiegów (niebieska linia, H) Uwaga: Firma Scania zaleca zakres prędkości obrotowej silnika pomiędzy 800 1900 obr./min podczas korzystania z przystawki odbioru mocy. Szybkie przystawki odbioru mocy mają niższą dopuszczalną wartość maksymalną. Firma Scania zaleca maksymalny moment obrotowy w zależności od wydajności przystawki odbioru mocy, silnika i skrzyni biegów. Krzywe w kolorze czarnym Krzywe w kolorze czarnym (I) to krzywe mocy. Krzywe mocy przedstawiają moc wyjściową przy określonej prędkości obrotowej i momencie obrotowym silnika podczas pracy ciągłej i pracy z przerwami, przy maks. 15 min ciągłej pracy. Wykresy mocy wyjściowej mogą zawierać więcej niż jedną krzywą mocy wyjściowej. H G H I Krzywa mocy wyjściowej może przecinać zacieniowane pole lub, jak pokazano na powyższym rysunku, ograniczać je. Jeżeli krzywa mocy wyjściowej ogranicza zacieniowane pole, firma Scania zaleca, aby nie przekraczać tej mocy wyjściowej z uwagi na ryzyko przegrzania silnika. Przykład wykresu mocy wyjściowej. 368 455 Scania CV AB 2016, Sweden 16 (16)