SESJA NAUKOWA HISTORIA WYCHOWANIA BADANIE I NAUCZANIE" (KRAKÓW 23 i 24 WRZEŚNIA 1987 R.)

Podobne dokumenty
Projekt Nowoczesny Uniwersytet kompleksowy program wsparcia dla doktorantów i kadry dydaktycznej Uniwersytetu Warszawskiego

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

KARTA KURSU Historia. Studia niestacjonarne I stopnień (licencjat) Rok I, semestr 2. Społeczeństwo i gospodarka średniowiecza. Kod Punktacja ECTS* 1

Wiadomości z posiedzenia Senatu UJ 30 września 2015 roku

Stanisław Majewski "Historia oświaty i wychowania w Polsce : studium historiograficzne", Władysława Szulakiewicz, Toruń 2000 : [recenzja]

Wydział Nauk Historycznych ARCHEOLOGIA PROGRAM STUDIÓW. studia trzciegostopnia DOKTORANCKIE W ZAKRESIE ARCHEOLOGII

Polska myśl pedagogiczna II połowy XX wieku

Uchwała Rady Wydziału Filozoficznego z dn w sprawie programu studiów doktoranckich na Wydziale Filozoficznym

Uchwała nr 7/2013/2014 Rady Wydziału Chemii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z dnia 18 czerwca 2014 roku

Seminarium lub Konwersatorium do wybranego wykładu S/K 16 Pedagogika ogólna W 16 Moduł nauk pedagogicznych II

Bibliografia publikacji Profesora Lecha Mokrzeckiego za lata (opracowali Tomasz Maliszewski, Mariusz Brodnicki)... 32

Program kształcenia na Studiach Doktoranckich Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego w roku 2014/2015

I ROK. 1. Wprowadzenie do historii 30 zal./o Język łaciński 30 zal./o zal./o. 1

II - EFEKTY KSZTAŁCENIA

Wokół myśli pedagogicznej Jana Władysława

I. Plan studiów doktoranckich. 1. Plan roku I studiów doktoranckich obejmuje następujące przedmioty:

Historia wychowania na przełomie XX i XXI wieku. Kontynuacje i nowe wyzwania

Program studiów. Ogólna charakterystyka studiów STUDIA STACJONARNE

Strategia badawcza Katedry Socjologii Ogólnej i Antropologii Społecznej WH AGH

INFORMACJA Z POBYTU CZŁONKÓW SGP ODDZIAŁ W ŁODZI W POLSKIEJ AKADEMII NAUK W WARSZAWIE

1.7. Związek z misją uczelni i strategią jej rozwoju. I. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PROWADZONYCH STUDIÓW.

Protokół z posiedzenia Rady Instytutu Geografii z dnia 27 czerwca 2006 roku.

Program studiów doktoranckich

Priorytety badawcze i aplikacyjne geografii polskiej

I. OPIS ZAKŁADANYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA: 1) Tabela kierunkowych efektów kształcenia (EKK)

Program studiów. Ogólna charakterystyka studiów STUDIA STACJONARNE

OPIS PRZEDMIOTU. Pedagogika Specjalizacja/specjalność. 15 godzin

Jerzy Święch Katedra Historii Literatury Polskiej I UMCS w Lublinie. Biuletyn Polonistyczny 11/33, 73-76

I rok (13.5 punktów ECTS)

KATEDRA RACHUNKOWOŚCI WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA UNIWERSYTET ŁÓDZKI. Studia podyplomowe Rachunkowość i Finanse dla Nauczycieli

Załącznik Nr 1 KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Historia opieki i kształcenia osób z niepełnosprawnością. 2. KIERUNEK: Pedagogika

Program. Stacjonarnych Studiów Doktoranckich Chemii i Biochemii od roku akademickiego 2017/18

WYDZIAŁ TEOLOGICZNY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ AKADEMII TEOLOGICZNEJ W WARSZAWIE STUDIA W ROKU AKADEMICKIM 2013/14

Nazwa jednostki prowadzącej moduł Nazwa modułu. Instytut Historii Sztuki. Zajęcia fakultatywne I. Cele kształcenia

INSTYTUT GEOGRAFII UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO im. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ w KRAKOWIE SEMINARIA DYPLOMOWE GEOGRAFIA 1.

Kierunek: Historia Dokumentacja dotycząca opisu efektów kształcenia dla programu kształcenia

I. Umiejscowienie kierunku w obszarze/obszarach kształcenia wraz z uzasadnieniem:

Program studiów. Ogólna charakterystyka studiów STUDIA STACJONARNE

P1 III (Sprawności) 09.1-xxxx-111 Praktyczna nauka języka angielskiego IV (Fonetyka)

Karta (sylabus) modułu/przedmiotu...pedagogika... (Nazwa kierunku studiów)

I rok studiów. różnych w ramach. poszukiwania opiekuna naukowego ) Orientacje metodologiczne w badaniach humanistycznych

Program studiów. Ogólna charakterystyka studiów HISTORIA SZTUKI STUDIA PIERWSZEGO STOPNIA OGÓLNOAKADEMICKI NAUKI HUMANISTYCZNE STUDIA STACJONARNE

I.2 Matryca efektów kształcenia: filolo drugiego stopnia WIEDZA. MODUŁ 21 Nau społeczne - przedmiot doo wyboru. MODUŁ 20 Seminarium magisterskie

Studia nad turystyką Tradycje, stan obecny i perspektywy badawcze

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2011/2012

Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej UW

Zarządzenie nr 89 Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego z 2 września 2014 roku

P r o g r a m s t u d i ó w. Politologia. Studia pierwszego stopnia. Poziom 6. Ogólnoakademicki. naukach społecznych (S) Studia stacjonarne

WyŜsza Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera z siedzibą w Krakowie

Studia drugiego stopnia. Część wspólna dla wszystkich kierunków. Studium kierunkowe. Studium kształcenia specjalnościowego

UCZELNIANY SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI KSZTAŁCENIA W PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOLE ZAWODOWEJ W SANDOMIERZU

Seminarium lub Konwersatorium do wybranego wykładu S/K 16 Pedagogika ogólna W 16 Moduł nauk pedagogicznych II

Wiadomości z posiedzenia Senatu UJ 26 kwietnia 2017 roku

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika w Suwałkach SYLLABUS na rok akademicki 2016/2017

swoich doktorantów. Doktoranci przyporządkowani są administracyjnie do jednostki, z której pochodzi opiekun naukowy.

Uchwała nr 7/2012/2013 Rady Wydziału Chemii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z dnia 24 maja 2013 roku

II Ogólnopolska Konferencja Dydaktyków Szkół Wyższych Wydziałów Przyrodniczych

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2011/2012

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Seminarium magisterskie KOD WF/II/st/9

Materiały dotyczące działalności dydaktycznej z zakresu andragogiki i nauczania zdalnego. Bibliografia podmiotowa

KARTA KURSU. Wykład monograficzny epoka nowożytna (stacjonarne, I stopień) Monografish lecture

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego R XLIX T. 1 (LXII) (26) s Katowice Chowanna

WYDZIAŁ TEOLOGICZNY UMK Program ramowy Studia doktoranckie (rok I i II) Specjalność: teologia fundamentalna i dogmatyczna

Studia doktoranckie nowe regulacje prawne, nowe rozwiązania a jakość kształcenia - PRZYKŁAD UAM

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2013/2014

Wiadomości z posiedzenia Senatu UJ 29 marca 2017 roku

KARTA KURSU. Seminarium dziedzinowe 1: Multimedia w edukacji i e-learning

Karta przedmiotu. Obowiązkowy. Kod przedmiotu: Rok studiów: Semestr: Język:

KARTA KURSU DLA STUDIÓW DOKTORANCKICH

Program studiów doktoranckich na Wydziale Anglistyki

Zarządzenie nr 49 Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego z 21 czerwca 2016 roku

Przygotowanie pedagogiczne WSB Poznań we współpracy z NODN EURO CREATOR w Pile- Studia podyplomowe

PROGRAM STUDIÓW DOKTORANCKICH

Karol Estreicher twórca Bibliografii polskiej

KARTA KURSU Historia. Studia niestacjonarne I stopnień (licencjat) Rok I, semestr 2. Kod Punktacja ECTS* 1

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku Instytut Nauk Ekonomicznych i Informatyki KARTA PRZEDMIOTU. Część A

Punkty ECTS uzyskane w ramach specjalizacji nauczycielskiej są zaliczane do specjalizacji językoznawczej jako specjalizacji pierwszej

Program studiów. Ogólna charakterystyka studiów STUDIA STACJONARNE

Protokół z posiedzenia Rady Instytutu Geografii z dnia 12 października 2006 roku.

Preambuła. 1 Podstawa prawna

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2012/2013

podstawa: uchwała Senatu AGH nr.19/2007 z dnia 28 lutego 2007 Elementy systemu Zapewnienia Jakości Kształcenia:

Opublikowane scenariusze zajęć:

EFEKTY KSZTAŁCENIA DLA STUDIÓW DOKTORANCKICH W ZAKRESIE SOCJOLOGII

SEMINARIA STUDIA STACJONARNE II STOPNIA INSTYTUT PEDAGOGIKI. Zakład Wczesnej Edukacji. Katedra Podstaw Pedagogiki

Akademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Katowicach WYDZIAŁ WYCHOWANIA FIZYCZNEGO

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty)

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika w Suwałkach SYLLABUS na rok akademicki 2016/2017

Wprowadza się następujący program stacjonarnych studiów doktoranckich na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego:

Osoba ubiegająca się o nadanie stopnia doktora, przedstawia następujące dokumenty:

Protokół nr 6/2016 z posiedzenia Rady Wydziału Przyrodniczo-Technicznego z dnia 10 października 2016 roku, godz

PROGRAM STUDIÓW WYŻSZYCH 2011/2012. Wydział Humanistyczny

Protokół Nr 5/2012 posiedzenia Senatu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu, odbytego 28 września 2012 r.

Załącznik nr 3. Liczba punktów za poszczególne elementy postępowania kwalifikacyjnego:

WNIOSEK O PRZYZNANIE STYPENDIUM DOKTORANCKIEGO

1) na Wydziale Humanistycznym studia doktoranckie w dyscyplinie: a) historia

Reguły kształcenia na studiach doktoranckich w wieloobszarowym uniwersytecie przykład Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Opis zakładanych efektów kształcenia dla kierunków studiów

Program Studiów Doktoranckich Instytutu Historii im Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk

Wprowadza się następujący program stacjonarnych studiów doktoranckich na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego:

Transkrypt:

ROZPRAWY Z DZIEJÓW OŚWIATY T. XXXII/89 PL ISSN 0080-4754 ZYGMUNT RUTA SESJA NAUKOWA HISTORIA WYCHOWANIA BADANIE I NAUCZANIE" (KRAKÓW 23 i 24 WRZEŚNIA 1987 R.) W dniach 23 i 24 września 1987 r. odbyła się w Krakowie Ogólnopolska Sesja Naukowa poświęcona węzłowym problemom badawczym i dydaktycznym historii wychowania i myśli pedagogicznej. Sesja zorganizowana została przez Zakład Historii Oświaty i Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego i Katedrę Historii Oświaty i Wychowania Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. W pierwszym dniu obrady toczyły się w Auli w Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Uroczystego otwarcia sesji dokonał prorektor UJ, prof. Jerzy Wyrozumski, który powitał uczestników oraz zwrócił uwagę na poziom badań historyczno-oświatowych i ich znaczącą pozycję w systemie nauk humanistycznych i pedagogicznych. Pierwszej części obrad przewodniczył prof. Stanisław Mauersberg. Na jego wniosek zebrani chwilą ciszy uczcili pamięć zmarłych w ostatnim czasie zasłużonych historyków wychowania, m.in. profesorów Ryszarda Wroczyńskiego i Bolesława Pleśniarskiego oraz docenta Feliksa Araszkiewicza. Właściwe obrady rozpoczął referat prof. Kamilli Mrozowskiej pt. Twórcy historii wychowania jako dyscypliny naukowej. W swojej wypowiedzi prof. К. Mrozowska wiele miejsca poświęciła działalności naukowej i nauczycielskiej Stanisława Kota, Stanisława Łempickiego i Heleny Radlińskiej, których zasługą jest nie tylko wprowadzenie systematycznych wykładów historii wychowania do polskich uniwersytetów, ale też stworzenie swego rodzaju szkół w tej dyscyplinie naukowej. Duże zainteresowanie wzbudził referat prof. Czesława Majorka i doc. Juliana Dybca Współczesna koncepcja historii wychowania jako nauki. Obaj autorzy aktywnie uczestniczą w międzynarodowej wymianie doświadczeń badawczych w dziedzinie historyczno-oświatowej i dlatego tak kompetentnie dokonali prezentacji najnowszych postaw badawczych i koncepcji historii wychowania, lansowanych w zachodniej Europie i Stanach Zjednoczonych. Prof. Stanisław Litak przedstawił referat Warsztat naukowy historyka wychowania, skupiając się głównie na znaczeniu archi-

94 ZYGMUNT RUTA waliów kościelnych w badaniach nad dziejami szkolnictwa polskiego w epoce przedrozbiorowej. Po przerwie obradom przewodniczył doc. Adam Massalski. W tej części sesji przewidziano trzy komunikaty. Ze względu na nieobecność prof. Tadeusza Bieńkowskiego, spowodowaną wyjazdem naukowym, nie został wygłoszony komunikat Od historii wychowania do historii edukacji. Lukę tę wypełnił zaplanowany na dzień następny referat prof. Eugenii Podgórskiej Problemy metodologiczne prac biograficznych w zakresie historii wychowania. Rozważając znaczenie badań biograficznych autorka podkreśliła, że prace biograficzne z historii wychowania spełniają wartości społeczne, kształcące, naukowe". Doc. Andrzej Meissner w komunikacie Polskie podręczniki do historii wychowania dokonał ciekawej charakterystyki metodologicznej i merytorycznej polskich podręczników do historii wychowania zarówno w okresie rozbiorów, w latach międzywojennych, jak i w Polsce Ludowej. Problematyka badań regionalnych z historii wychowania prowadzonych w Uniwersytecie Gdańskim została przedstawiona w komunikacie prof. Lecha Mokrzeckiego i dr. Józefa Żerko. W dyskusji nad referatami i komunikatami jako pierwsza zabrała głos doc. Renata Dutkowa, która ustosunkowała się do poziomu niektórych prac regionalnych w zakresie szkolnictwa. W zakończeniu swojego wystąpienia prosiła prof. Cz. Majorka o wyjaśnienie pojęcia historia wychowania jako dyscyplina nauk humanistycznych i społecznych". Zagadnienia związane z badaniami regionalnymi poruszył także doc. A. Massalski, który zaznaczył, iż wiele opracowań z tego zakresu rezprezentuje niski poziom naukowy, co należy wiązać z brakiem kompetencji ich autorów. Wykorzystanie archiwaliów kościelnych było przedmiotem wystąpienia doc. Ireny Szybiak, która podkreśliła ich uzupełniającą rolę w badaniach historyczno-oświatowych. Prof. Cz. Majorek odpowiadając na postawione mu pytanie, przypomniał, że w terminologii angielskiej i amerykańskiej humanistyka nie jest traktowana jako dyscyplina naukowa. Społeczna historia wychowania opiera się tam na badaniach opartych na metodach socjologii, psychologii, antropologii i geografii. Jako ciekawostkę podał przykład Uniwersytetu w Rotterdamie, gdzie na jednym z wydziałów podjęto badania dotyczące wpływu cukru na przemiany życia ludzkiego łącznie z wychowaniem jakie nastąpiły pod względem jego używania. W naszym kraju zbliżone do tej metody badania prowadził prof. Witold Kula. Z kolei historia wychowania jako gałąź humanistyki wynika raczej z wyobraźni badaczy. Ponadto według badaczy zachodnich ma charakter wizjonerski i nie trzyma się ściśle wyników badań źródłowych. Niezwykle miłym akcentem sesji historyków wychowania była uroczystość jubileuszu pracy pedagogicznej i naukowej prof. Kamilli Mrozowskiej. Osiągnięcia prof. К. Mrozowskiej w różnych dziedzinach jej

SESJA NAUKOWA HISTORIA WYCHOWANIA", KRAKÓW 1987 95 naukowej, dydaktycznej i społecznej działalności przedstawił doc. A. Meissner. Następnie w imieniu władz rektorskich prof. J. Wyrozumski złożył Jubilatce serdeczne gratulacje i życzenia oraz podziękowanie za wkład w rozwój uczelni, a prof. Antoni Podraża, dyrektor Instytutu Historii, i doc. Stanisław Palka, dyrektor Instytutu Pedagogiki, którym poprzednio Jubilatka kierowała, podkreślili osiągnięcia prof. К. Mrozowskiej w dziedzinie organizacyjnej zarówno w kraju, jak i w obu instytutach. Do serdecznych gratulacji i najlepszych życzeń dołączyli się także przedstawiciele Instytutu Historii Nauki, Oświaty i Techniki PAN, Katedry Historii Oświaty i Wychowania WSP w Krakowie oraz uczniowie i współpracownicy. W imieniu tych ostatnich doc. J. Dybiec wręczył prof. К. Mrozowskiej specjalny tom Prac Historycznych", będący wyrazem uznania i głębokiego szacunku dla Jej twórczości naukowej i pedagogicznej". W drugim dniu obrady toczyły się w auli Wyższej Szkoły Pedagogicznej. W pierwszej części przewodniczył im prof. Zygmunt Ruta. Posiedzenie otwarto referatem prof. Stanisława Michalskiego Rola historii wychowania w sytemie nauk pedagogicznych. Wystąpienie zawierało krytyczne uwagi dotyczące modelu edukacji w naszym kraju oraz stanu nauk pedagogicznych. W dalszym toku obrad doc. Irena Szybiak zaprezentowała aktualny stan nauczania historii wychowania w uniwersytetach i zakładach kształcenia nauczycieli. Wyniki badań przedstawiła opierając się na opracowanym przez siebie kwestionariuszu wypełnionym przez różne ośrodki naukowe i pedagogiczne w kraju. Autorka wskazała na znaczne zróżnicowanie miejsca historii wychowania w kształceniu pedagogicznym nauczycieli. Po przerwie obradom przewodniczył prof. Stanisław Michalski. W tej części sesji wygłoszono dwa komunikaty związane z pracami magisterskimi. I tak doc. Tadeusz Jałmużna, dr Wiesława Leżańska, dr Ewa Witkowska przedstawili komunikat Rola i znaczenie prac magisterskich z historii wychowania, a dr Jan Krukowski Problematyka historii wychowania w pracach magisterskich w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Krakowie w latach 1966 1986. Gość sesji, prof. Klaus Dieter Mende z Berlina Zachodniego, omówił współczesne tendencje badawcze w zachodnioniemieckiej historiografii szkolno-oświatowej. W dyskusji, jaka się następnie rozpoczęła, doc. Franciszek Bereżnicki podzielił się refleksjami na temat aktualnej sytuacji w polskiej pedagogice. Prof. S. Litak i prof. S. Michalski poruszyli kwestię poziomu seminariów magisterskich oraz tematyki podejmowanej w tego rodzaju pracach. Opowiedzieli się oni zdecydowanie przeciw badaniom monograficznym poszczególnych placówek szkolno-oświatowych. Pogląd ten wywołał żywą polemikę, którą podjęła prof. Mirosława Chamcówna, zwracając uwagę na masowy charakter naszych studiów i przypadkowy dobór uczestników seminariów. W takich warunkach tworzenie szkoły badawczej", czego domagali się obaj dyskutanci, jest po prostu nierealne. Z kolei

96 ZYGMUNT RUTA prof. Z. Ruta wystąpił przeciw stwierdzeniu, że prace monograficzne szkół prezentują niski poziom i wykonywane są według określonego szablonu. Wiele szkół średnich, bo te winny być objęte badaniami, posiada bogate tradycje i własny koloryt, a znajomość ich dziejów pozwala na syntezy i uogólnienia w skali makro- czy mikroregionalnej. O ostatecznym kształcie pracy magisterskiej decyduje nie tylko jej autor, ale w znacznym stopniu kompetencje opiekuna naukowego. Doc. A. Massalski niskiego poziomu prac magisterskich upatrywał w słabym przygotowaniu kandydatów na studia przez szkoły średnie. W końcowej części dyskusji dr Danuta Koźmian przedstawiła ocenę podręczników, programów i kadry nauczającej historii wychowania w świetle opinii studentów. Prof. Mende odpowiedział na pytanie doc. J. Dybca dotyczące wpływu uniwersytetów niemieckich na narody Europy Środkowej w XIX w. Odpowiadający poinformował o istnieniu zespołów badających tę tematykę. Na zakończenie dyskusji prof. Z. Ruta sformułował wniosek o powołanie komisji w składzie: prof. Cz. Majorek, prof. J. Miąso i doc. A. Meissner, która oficjalnie wystąpiła z postulatem do władz polskich o przeprowadzenie rozmów z kompetentnymi czynnikami radzieckimi o udostępnienie polskim badaczom archiwaliów radzieckich, zwłaszcza bogatej spuścizny materiałowej po Radzie Szkolnej Krajowej we Lwowie. Wniosek został przyjęty jednomyślnie. Podsumowania sesji dokonała prof. К. Mrozowska, dziękując serdecznie za liczne i reprezentatywne uczestnictwo w obradach. O dużym zainteresowaniu podjętą w czasie sesji problematyką świadczy fakt, że wzięli w niej udział przedstawiciele wszystkich ośrodków akademickich w Polsce. Wskazując na obszerną problematykę sesji zaakcentowała niektóre wybrane problemy, takie jak: niezbędność badań porównawczych dla rozwoju historii wychowania, konieczność stosowania nowoczesnych badań w nauce, stałe poszerzanie podstawy źródłowej badań i poszukiwanie nowych metod, znaczenie badań biograficznych, potrzeba zajęcia się działalnością naukową S. Łempickiego i S. Kota, poziom prac magisterskich i ich przydatność w dydaktyce i badaniach, potrzeba częstszych spotkań historyków wychowania w celu pogłębienia współpracy i wymiany doświadczeń. W nawiązaniu do ostatniego postulatu prof. S. Michalski i doc. J. Krasuski zaproponowali zorganizowanie następnej seji poświęconej zagadnieniom nauczania historii wychowania w szkołach wyższych.