Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: 2007-07-19 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2007-07-19 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Informacja z kontroli zabawek - II kw.2007 14/2007 Informacja z kontroli wprowadzonych do obrotu zabawek II kw.2007 r. Kontrolą objęto 13 podmiotów, w tym: 5 podmiotów prowadzących hurtową sprzedaż zabawek i 8 podmiotów prowadzących sprzedaż detaliczną, w tym jeden podmiot wielkopowierzchniowy, Ocenie poddano 95 różnych zabawek przeznaczonych dla dzieci starszych (powyżej 3 roku życia, za wyjątkiem 1 zabawki - piszczek) wprowadzonych do obrotu po 1 maja 2004r. w tym: - 17 zabawek wprowadzonych do obrotu przez producentów krajowych, - 2 zabawki wyprodukowane w pozostałych krajach członkowskich UE, - 76 zabawek importowanych przez podmioty polskie i inne kraje UE. Do badań laboratoryjnych pobrano próby 7 zabawek pochodzących z importu. W zakresie ustalenia zawartości ftalanów, do badań laboratoryjnych pobrano próby 2 zabawek, również importowanych. Z uwagi na różnego rodzaju nieprawidłowości, zakwestionowano 25 zabawek, co stanowi 26,31% wszystkich skontrolowanych, a mianowicie: - 1 zabawkę wprowadzoną do obrotu przez producenta krajowego, - 1 zabawkę pochodzącą z innego kraju UE, - 23 zabawki importowane z krajów trzecich. Prawidłowość oznakowania znakiem CE. Wszystkie zabawki objęte kontrolą oznaczone były znakiem CE potwierdzającym zgodność wyrobu z zasadniczymi wymaganiami. Oznakowanie CE umieszczone było na etykietach lub opakowaniach zabawek, rzadziej na zabawkach. W jednym przypadku na zabawce puzzle drewniane stwierdzono nieprawidłowy znak CE. Wysokość liter symbolu CE wynosiła 3,5mm, zamiast wymaganych minimum 5mm. W odpowiedzi na pismo informujące o stwierdzonej nieprawidłowości, poinformowano Inspektorat, że opracowano nowe nalepki z poprawnym znakiem, które zostaną umieszczone na wyrobie (załączono wzór nowej etykiety). Informacje dotyczące wprowadzającego zabawkę do obrotu. Nieprawidłowości w tym zakresie nie stwierdzono. Na opakowaniach zabawek, ulotkach zamieszczone były informacje dotyczące nazwy i adresu producenta lub importera na terytorium Wspólnoty Europejskiej. Z uwagi na brak informacji dla nabywcy o celowości zachowania opakowania, etykiety lub ulotki zakwestionowano 3 zabawki, w tym 2 zabawki z importu (puzzle drewniane i klocki konstrukcyjne) i zabawkę 1/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-10-14 12:19
konstrukcyjną baza wojskowa. Uzupełniono oznakowanie zabawek, przesyłając do placówek nowe etykiety. Podjęto także działania dotyczące poprawy oznakowania u dystrybutorów pośredniczących w dostawie zabawek. Prawidłowość dołączonych do zabawki informacji i ostrzeżeń Zakwestionowano łącznie 4 zabawki (4,21% skontrolowanych) z uwagi na: - brak ostrzeżenia nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat lub znaku graficznego (zabawka gitara), - brak informacji o szczególnym ryzyku w przypadku zabawek oznaczonych ostrzeżeniem Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat lub znakiem graficznym ostrzegawczym (zabawka pistolet, klocki konstrukcyjne), - brak jednoznacznej informacji o przeznaczeniu zabawki kosmetycznej malowidła. Zgodność zabawek z zasadniczymi wymaganiami W powyższym zakresie zakwestionowano 18 zabawek (19% skontrolowanych), a niezgodności polegały na: 1) braku instrukcji używania zabawek bateryjnych Całkowity brak instrukcji, w której powinny być zawarte informacje mające wpływ na bezpieczeństwo stwierdzono w przypadku 2 zabawek - samolot do zadań specjalnych i zestaw do zabawy kuchnia. 2) braku informacji warunkujących bezpieczne użytkowanie zabawek bateryjnych Instrukcje 10 zabawek na baterie nie zawierały wszystkich informacji mających wpływ na bezpieczeństwo ich używania, np.: - w instrukcji używania zabawki gra elektroniczna stwierdzono brak informacji: nie mieszać ze sobą różnych typów baterii, wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki, nie wolno zwierać zacisków zasilania i nie można przyłączać do większej niż zalecana liczba źródeł zasilania, - w instrukcji używania maszyny do szycia brak było informacji: baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą być ładowane, a przewidziane do ładowania mogą być ładowane jedynie pod nadzorem osoby dorosłej, wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki, nie wolno zwierać zacisków zasilania, - w instrukcji auto policyjne i czołg plastik stwierdzono brak informacji mówiących o tym, że nie należy mieszać różnych typów baterii i starych z nowymi oraz, że wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki, W instrukcjach zabawek: miasto z mostem tory, transformery i roboty, komputer na baterie, organy, zestaw narzędzi, żelazko również nie podano podobnych informacji. 3) braku instrukcji użytkowania zabawek pociskowych W przypadku 3 zabawek pociskowych (pistolet, zestaw do zabawy M-11 S.W.A.T. i zestaw z kuszą) brak było instrukcji użytkowania zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczonych z zabawką lub zalecanych przez producenta i ostrzeżenia Nie celować w oczy i twarz. 4) braku ostrzeżeń i instrukcji przy zabawkach stanowiących miniaturę lub model urządzenia lub sprzętu przeznaczonego dla dorosłych 2/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-10-14 12:19
W powyższym zakresie zakwestionowano 5 zabawek. W maszynie do szycia brak zwrócenia uwagi użytkownikowi na potencjalne zagrożenie ze strony ostrza (igły) i ostrzeżenia, że zabawkę można użytkować pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej oraz nie zaznaczono, że do zabawki nie mogą mieć dostępu bardzo małe dzieci, W zestawie do zabawy kuchnia stwierdzono brak ostrzeżenia, że zabawkę można użytkować pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej, Do zestawów narzędzi nie dołączono informacji o konieczności przechowywania zabawki w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 3. 5) braku innych ostrzeżeń i instrukcji Do zakwestionowanej mini deskorolki nie dołączono instrukcji używania zawierającej informację o konieczności zachowania ostrożności, posiadania specjalnych umiejętności i stosowania sprzętu ochronnego kasku, rękawic i ochraniaczy na łokcie i kolana. Do importerów zakwestionowanych zabawek skierowano pisma informujące o stwierdzonych niezgodnościach z zasadniczymi wymaganiami. Badania laboratoryjne. a) zgodność z wymaganiami zasadniczymi W celu sprawdzenia zgodności z zasadniczymi wymaganiami do badań w Specjalistycznym Laboratorium Badania Zabawek w Lublinie przekazano próbki 7 zabawek. Nadmienia się, że zabawki poddane ocenie laboratoryjnej posiadały oznakowanie znakiem zgodności CE. Na podstawie wyników badań stwierdzono, że 3 zabawki (ok. 43% zbadanych) nie spełnia zasadniczych wymagań. Badania wykazały, że: zabawka pistolet wyprodukowana w Chinach, nie jest zgodna z normą z uwagi na: - zaniżoną długość- strzałek z przyssawką (długość- strzałek 48mm i 49mm, przy wymaganej minimum 57mm), - brak instrukcji użytkowania zabawki zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczone z zabawką oraz ostrzeżenia Nie celowaćw oczy i twarz, - brak wskazania określonego niebezpieczeństwa, które jest powodem ograniczenia wieku. W oparciu o wyniki badań uznano, że zabawka nie spełnia wymagań w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek z uwagi na: 3/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-10-14 12:19
- ryzyko uduszenia dziecka zbyt krótkimi strzałkami (pocisk w postaci strzałki z przyssawką powinien być- na tyle długi aby w przypadku zablokowania dróg oddechowych dziecka mógł być- łatwo usunięty), - brak instrukcji użytkowania zabawki zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczonych z zabawką oraz ostrzeżenia Ostrzeżenie! Nie celować- w oczy i twarz. Brak instrukcji użytkowania zabawki może prowadzić do nieprawidłowego jej użytkowania i stwarzać niebezpieczeństwo dla dzieci. Ponadto stwierdzono, że zabawka nie spełnia innych wymagań z uwagi na brak krótkiej informacji o szczególnym ryzyku związanym z ograniczeniem wiekowym - przedmiotowej sprawie wszczęto postępowanie administracyjne. zestaw do zabawy nie jest zgodny normą z uwagi na odłączenie się od jednej strzałki, gumowej przyssawki spełniającej rolę powierzchni uderzeniowej oraz z uwagi na brak instrukcji użytkowania, zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczone z zabawką lub zalecane przez producenta. Na podstawie wyników badań laboratoryjnych uznano, że wyrób nie spełnia zasadniczych wymagań z uwagi na: - ryzyko zranienia dziecka strzałką w przypadku oderwania się od niej przyssawki, - ryzyko zadławienia lub uduszenia w przypadku gdy przyssawka pocisku oderwie się i zaklinuje w gardle dziecka, - brak instrukcji użytkowania, zwracającej uwagę na niebezpieczeństwo używania innych pocisków niż dostarczonych z zabawką lub zalecanych przez producenta (może prowadzić- do nieprawidłowego jej użytkowania i stwarzać- niebezpieczeństwo dla dzieci). zabawka pistolet plastik z tarczą i 4 strzałkami, nie jest zgodna z normą z uwagi na zaniżoną długość pocisków w postaci strzałek z przyssawką (stwierdzony wynik 32mm i 33mm, wg normy min. 57mm) i tym samym zabawka nie spełnia zasadniczych wymagań z uwagi na zaniżoną o 24mm-25mm długość strzałek z przyssawkami, co w przypadku połknięcia i zablokowania dróg oddechowych może uniemożliwić usunięcie strzałki z przełyku i stwarza ryzyko uduszenia lub udławienia użytkownika. zabawka żelazko na baterie nie jest zgodna normą z uwagi na brak informacji: - nie należy mieszać- ze sobą różnych typów baterii, - baterie należy wkładać- z zachowaniem prawidłowej biegunowości, - wyczerpane baterie należy wyjąć- z zabawki. 4/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-10-14 12:19
Importer podjął takie działania naprawcze - przygotował dodatkowe etykiety i przekazał je swoim odbiorcom celem prawidłowego oznakowania zakwestionowanej zabawki. c) Ustalenie zawartości ftalanów Do badań w Pracowni Analizy Instrumentalnej Specjalistycznego Laboratorium Produktów Włókienniczych i Analizy Instrumentalnej GIIH w Łodzi przekazano próby 2 zabawek wprowadzonych do obrotu po 16 stycznia 2007r. zabawkę ryby i piszczki. Wyniki badań wykazały, że zabawka ryby wyprodukowana w Chinach, nie spełnia wymagań z uwagi na obecność ftalanu di-izononylu DINP (mieszaniny izomerów - szkodliwego dla bezpieczeństwa i zdrowia człowieka - działanie rakotwórcze, mutagenne i szkodliwe dla układu rozrodczego), którego średnia zawartość w próbce wyniosła 29% przy dopuszczalnym limicie 0,1% w stosunku do masy materiału z dodatkiem plastyfikatorów. W toku kontroli zwrócono zabawkę dostawcy i wszczęte zostało postępowanie administracyjne. Wykorzystanie ustaleń kontroli. Ustalenia kontroli były podstawą do: - skierowania 4 wniosków o wszczęcie postępowania administracyjnego, - skierowania 5 zawiadomień o podejrzeniu popełnienia przestępstw do organów ścigania. Jak wynika z ustaleń kontroli produkcją i dystrybucją zabawek zajmują się ci sami przedsiębiorcy, a mimo to wprowadzane przez nich wyroby wciąż zawierają wiele nieprawidłowości i niezgodności. Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Grażyna Pencuła dnia 2007-07-20 07:40 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2007-07-26 15:01 5/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-10-14 12:19