System dokładnosci (ISO/DIS 15197) (wg miedzynarodowych standardow)



Podobne dokumenty
System dokładności (ISO/DIS 15197)

Projekt zaliczeniowy z przedmiotu Statystyka i eksploracja danych (nr 3) Kamil Krzysztof Derkowski

MIARY KLASYCZNE Miary opisujące rozkład badanej cechy w zbiorowości, które obliczamy na podstawie wszystkich zaobserwowanych wartości cechy

LABORATORIUM 3. Jeśli p α, to hipotezę zerową odrzucamy Jeśli p > α, to nie mamy podstaw do odrzucenia hipotezy zerowej

Funkcje programu STATGRAPHICS. ACOS (x) ACOSR (x) ASIN (x) ASINR (x) ATAN (x) ATANR (x) COMPRESS (zmienna; warunek) COS (x) COSR(x)

Charakterystyki liczbowe (estymatory i parametry), które pozwalają opisać właściwości rozkładu badanej cechy (zmiennej)

STATYSTYKA OPISOWA. LICZBOWE CHARAKTERYSTYKI(MIARY)

1 n. s x x x x. Podstawowe miary rozproszenia: Wariancja z populacji: Czasem stosuje się też inny wzór na wariancję z próby, tak policzy Excel:

Pozyskiwanie wiedzy z danych

STATYSTYKA POWTORZENIE. Dr Wioleta Drobik-Czwarno

Twoja AUSTRIACKA marka diabetologiczna GLUKOMETR WELLION CALLA

Statystyka. Wykład 4. Magdalena Alama-Bućko. 19 marca Magdalena Alama-Bućko Statystyka 19 marca / 33

Laboratorium 3 - statystyka opisowa

Dokładność i precyzja wydajności systemu Accu-Chek Active. Wprowadzenie. Metoda

Typy zmiennych. Zmienne i rekordy. Rodzaje zmiennych. Graficzne reprezentacje danych Statystyki opisowe

Miary zmienności STATYSTYKA OPISOWA. Dr Alina Gleska. Instytut Matematyki WE PP. 6 marca 2018

STATYSTYKA - PRZYKŁADOWE ZADANIA EGZAMINACYJNE

Populacja generalna (zbiorowość generalna) zbiór obejmujący wszystkie elementy będące przedmiotem badań Próba (podzbiór zbiorowości generalnej) część

STATYSTYKA OPISOWA. LICZBOWE CHARAKTERYSTYKI(MIARY)

ALGORYTMICZNA I STATYSTYCZNA ANALIZA DANYCH

Statystyka to nauka o metodach badań (liczbowo wyrażalnych) własności zbiorowości. Próba. Próba Populacja. Próba

Pomiary urodzeń według płci noworodka i województwa.podział na miasto i wieś.

Statystyka. Wykład 4. Magdalena Alama-Bućko. 13 marca Magdalena Alama-Bućko Statystyka 13 marca / 41

Po co nam charakterystyki liczbowe? Katarzyna Lubnauer 34

Walidacja metod analitycznych Raport z walidacji

Statystyka. Wydział Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego

Statystyka. Wykład 3. Magdalena Alama-Bućko. 6 marca Magdalena Alama-Bućko Statystyka 6 marca / 28

Statystyka opisowa w wycenie nieruchomości Część I - wyznaczanie miar zbioru danych

2. Wprowadzenie do oprogramowania gretl. Podstawowe operacje na danych.

I jest narzędziem służącym do porównywania rozproszenia dwóch zmiennych. Używamy go tylko, gdy pomiędzy zmiennymi istnieje logiczny związek

Wykład 5: Statystyki opisowe (część 2)

Wydział Inżynierii Produkcji. I Logistyki. Statystyka opisowa. Wykład 3. Dr inż. Adam Deptuła

Podstawowe pojęcia. Własności próby. Cechy statystyczne dzielimy na

XXXI MARATON WARSZAWSKI Warszawa,

Statystyka opisowa PROWADZĄCY: DR LUDMIŁA ZA JĄC -LAMPARSKA

Statystyka. Opisowa analiza zjawisk masowych

Statystyka matematyczna i ekonometria

Analiza Statystyczna

1. Opis tabelaryczny. 2. Graficzna prezentacja wyników. Do technik statystyki opisowej można zaliczyć:

Statystyczne metody analizy danych

Statystyczna analiza wyników badania diagnostycznego - rzadkie przypadki w statystyce opisowej Krzysztof Słomczyński

Zajęcia 1. Statystyki opisowe

Laboratorium nr Wyznaczyć podstawowe statystyki (średnia, mediana, IQR, min, max) dla próby:

Metody wykrywania odchyleo w danych. Metody wykrywania braków w danych. Korelacja. PED lab 4

Satysfakcja z życia rodziców dzieci niepełnosprawnych intelektualnie

INFORMATYKA W CHEMII Dr Piotr Szczepański

Analizy wariancji ANOVA (analysis of variance)

Statystyka. Wykład 5. Magdalena Alama-Bućko. 26 marca Magdalena Alama-Bućko Statystyka 26 marca / 40

Wprowadzenie

Zadanie 2.Na III roku bankowości złożonym z 20 studentów i 10 studentek przeprowadzono test pisemny ze statystyki. Oto wyniki w obu podgrupach.

WSPIERANIE ZADAŃ ANALITYCZNYCH Z ZASTOSOWANIEM STATISTICA NA PRZYKŁADZIE BIOTON S.A.

Biostatystyka, # 1 /Weterynaria I/

MODELE LINIOWE. Dr Wioleta Drobik

Miary położenia wskazują miejsce wartości najlepiej reprezentującej wszystkie wielkości danej zmiennej. Mówią o przeciętnym poziomie analizowanej

Statystyka matematyczna. dr Katarzyna Góral-Radziszewska Katedra Genetyki i Ogólnej Hodowli Zwierząt

Środowisko R wprowadzenie. Wykład R1; Pakiety statystyczne

Analiza statystyczna w naukach przyrodniczych

KURS PRAWDOPODOBIEŃSTWO

R ozkład norm alny Bardzo często używany do modelowania symetrycznych rozkładów zmiennych losowych ciągłych

MATeMAtyka zakres podstawowy

ZAKRES PODSTAWOWY. Proponowany rozkład materiału kl. I (100 h)

laboratoria 24 zaliczenie z oceną

Parametry statystyczne

Porównaj płace pracowników obu zakładów, dokonując kompleksowej analizy struktury. Zastanów się, w którym zakładzie jest korzystniej pracować?

-> Średnia arytmetyczna (5) (4) ->Kwartyl dolny, mediana, kwartyl górny, moda - analogicznie jak

Próba własności i parametry

Wstęp. Katarzyna Ziółkowska, Centralne Laboratorium, Ginekologiczno-Położniczy Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu

Wykład 2. Statystyka opisowa - Miary rozkładu: Miary położenia

Propozycja szczegółowego rozkładu materiału dla 4-letniego technikum, zakres podstawowy. Klasa I (60 h)

ALGORYTMICZNA I STATYSTYCZNA ANALIZA DANYCH

ALGORYTMICZNA I STATYSTYCZNA ANALIZA DANYCH

Opisowa analiza struktury zjawisk statystycznych

Statystyki opisowe i szeregi rozdzielcze

Matematyka do liceów i techników Szczegółowy rozkład materiału Zakres podstawowy

Inteligentna analiza danych

INFORMACJE O WYNIKACH EGZAMINU ZAWODOWEGO W KWALIFIKACJI M.11. EKSPLOATACJA ZŁÓŻ PODZIEMNYCH

Wykład 2. Wpływ stałej (odejmujemy 20) Liniowa transformacja zmiennych, cd. Liniowa transformacja zmiennych, cd. Liniowa transformacja zmiennych, cd.

Badania biegłości w zakresie oznaczania składników mineralnych w paszach metodą AAS przykłady wykorzystania wyników

Wykład Centralne twierdzenie graniczne. Statystyka matematyczna: Estymacja parametrów rozkładu

2.Wstępna analiza danych c.d.- wykład z Populacja i próba

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE ZAWODOWE w województwie śląskim

1 Podstawy rachunku prawdopodobieństwa

Wykład 9 Wnioskowanie o średnich

author: Andrzej Dudek

MATEMATYKA Z ELEMENTAMI STATYSTYKI LABORATORIUM KOMPUTEROWE DLA II ROKU KIERUNKU ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI ZESTAWY ZADAŃ

Statystyka w pracy badawczej nauczyciela Wykład 3: Analiza struktury zbiorowości statystycznej. dr inż. Walery Susłow walery.suslow@ie.tu.koszalin.

Testowanie hipotez dla dwóch zmiennych zależnych. Moc testu. Minimalna liczność próby; Regresja prosta; Korelacja Pearsona;

Nowoczesne techniki matematyczne, statystyczne i informatyczne

Wykład dla studiów doktoranckich IMDiK PAN. Biostatystyka I. dr Anna Rajfura Kat. Doświadczalnictwa i Bioinformatyki SGGW

czerwiec 2013 Uwaga: Przy rozwiązywaniu zadań, jeśli to konieczne, należy przyjąć poziom istotności 0,1 i współczynnik ufności 0,90

STATYSTYKA OPISOWA Przykłady problemów statystycznych: - badanie opinii publicznej na temat preferencji wyborczych;

Zad. 1. Wartość pożyczki ( w tys. zł) kształtowała się następująco w pewnym banku:

Zawartość. Zawartość

EGZAMIN GIMNAZJALNY 2015 W SZKOŁACH DLA DOROSŁYCH W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM. sesja zimowa

STATYSTYKA MATEMATYCZNA

Wykład 5. Opis struktury zbiorowości. 1. Miary asymetrii.

Czy egzamin gimnazjalny jest dobrym prognostykiem sukcesu na maturze z fizyki i astronomii?

Miary w szeregach. 1 Miary klasyczne. 1.1 Średnia Średnia arytmetyczna

Transkrypt:

IDT-1245-IE -- CareSens N (A) vs. YSI 2300 -- Dokument: 1245_A_CareSensN_Sys_acc2_Y_130325.xls acc_report System dokładnosci (ISO/DIS 15197) (wg miedzynarodowych standardow) System testowany: System odniesienia: Probka: CareSens N (A) YSI 2300 pełna krew (kapilarna) Plik danych: 1245_A_CareSensN_Ausw_Y_130325.xls Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy < 5.55 mmol/l (100 mg/dl) w obrebie ± 0.28 mmol/l (w obrebie ± 5 mg/dl) w obrebie ± 10 mg/dl) w obrebie ± 0.83 mmol/l w obrebie ± 15 mg/dl) 32 / 62 (52 %) 55 / 62 (89 %) 62 / 62 (100 %) Wyniki dokładnosci sytemu dla stezenia glukozy 5.55 mmol/l (100 mg/dl) w obrebie ± 5 % w obrebie ± 10 % w obrebie ± 15 % 100 / 138 (72 %) 131 / 138 (95 %) 137 / 138 (99 %) Wyniki połaczonego systemu dokładnosci (całkowite i wzgledne odchylenie) w obrebie ± 0.28 mmol/l & ± 5 % (w obrebie ± 5 mg/dl & ± 5 %) & ± 10 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 10 %) & ± 15 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 15 %) w obrebie ± 0.83 mmol/l & ± 15 % (w obrebie ± 15 mg/dl & ± 15 %) 132 / 200 (66 %) 186 / 200 (93 %) 192 / 200 (96 %) 199 / 200 (99.5 %) CareSens N (A), system pomiaru glukozy we krwi, odpowiada wymogom systemu dokładnosci ISO/DIS 15197 wg standardow miedzynarodowych. 199 of 200 (99.5%) rezultatow miesci sie w tej normie. Instytut Towarzystwa Rozwoju i Badan Technologii Diabetologicznych na Uniwersytecie Ulm 1 / 1

26.03.2013 System dokładnosci (ISO 15197) System testowany: System odniesienie: Probka: CareSens N (A) YSI 2300 pełna krew (kapilarna) Plik danych: 1245_A_CareSensN_Ausw_Y_130325.xls Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy < 4.2 mmol/l (75 mg/dl) w obrebie ± 0.28 mmol/l (w obrebie ± 5 mg/dl) (w obrebie ±10 mg/dl) w obrebie ± 0.83 mmol/l (w obrebie ± 15 mg/dl) 17 / 38 (45 %) 36 / 38 (95 %) 38 / 38 (100 %) Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy >= 4.2 mmol/l (75 mg/dl) w obrebie ± 5 % w obrebie ± 10 % w obrebie ± 15 % w obrebie ± 20 % 115 / 162 (71 %) 149 / 162 (92 %) 160 / 162 (99 %) 161 / 162 (99 %) Wyniki połaczonego systemu dokładnosci (całkowite i wzgledne odchylenie) w obrebie ± 0.28 mmol/l & ± 10 % (w obrebie ± 5 mg/dl & ± 10 %) & ± 10 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 10 %) & ± 15 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 15 %) w obrebie ± 0.83 mmol/l & ± 20 % (w obrebie ± 15 mg/dl & ± 20 %) 166 / 200 (83 %) 185 / 200 (92.5 %) 196 / 200 (98 %) 199 / 200 (99.5 %) CareSens N (A), system pomiaru glukozy we krwi, odpowiada wymogom systemu dokładnosci ISO/DIS 15197 wg standardow miedzynarodowych. 199 of 200 ( 99.5%) rezultatow miesci sie w tej normie. 1245_A_CareSensN_Sys_acc_Y_130326.xls acc_report

26.03.2013 Całkowita roznica miedzy CareSens N (A) a YSI2300 180 150 120 CareSens N (A) - YSI 2300 [mg/dl] 90 60 30 0-30 -60-90 -120-150 -180 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Stezenie glukozy (YSI 2300) [mg/dl] 1245_A_CareSensN_Sys_acc_Y_130326.xls abs. diff. plot (mgdl) (2)

CareSens N (A) - YSI 2300 v2.30 Test Rozkład - Podsumowanie YSI 2300 [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marzec 2013 60 Histogram 50 Czestotliwosc 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 YSI 2300 [mg/dl] n 200 Srednia 171.754 Mediana 142.000 95% CI 156.637 to 186.870 96.0% CI 129.250 to 159.000 SE 7.6659 Zasieg 457.75 Wariancja 11 753.306 IQR 133.242 SD 108.413 95% CI 98.727to 120.222 Percentyl 0th 30.250 (minimum) CV 63.1% 25th 93.613 (1 kwaryl) 50th 142.000 (mediana) Asymetria 1.12 75th 226.854 (3 kwartyl) Kurtoza 0.60 100th 488.000 (maksimum)

CareSens N (A) - YSI 2300 v2.30 Test Rozkład - Podsumowanie CareSens N (A) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 60 Histogram 50 Czestotliwosc 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 CareSens N (A) [mg/dl] n 200 Srednia 175.965 Mediana 141.000 95% CI 159.884 to 192.046 96.0% CI 128.000 to 155.000 SE 8.1548 Zakres 496.00 Wariancja 13 300.245 IQR 133.500 SD 115.327 95% CI 105.024 to 127.889 Percentile 0th 37.000 (minimum) CV 65.5% 25th 94.000 (1 kwartyl) 50th 141.000 (mediana) Asymetria 1.32 75th 227.500 (3 kwartyl) Kurtoza 1.21 100th 533.000 (maksimum)

CareSens N (A) - YSI 2300 Test Zgodnosc - Altman Bland v2.30 YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (A) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 110 Wykres roznicy wzglednej [Bland-Altman] Roznica (CareSens N (A) [mg/dl] - YSI 2300 [mg/d L]) [mg/dl] 90 70 50 30 10-10 -30-50 -70-90 -110 0 100 200 300 400 500 600 Srednia z całosci [mg/dl] Tozsamosc Bład obciazony (4.212) 95% Limitu zgodnosci (-21.115 to 29.538)

CareSens N (A) - YSI 2300 Test Zgodnosc - Altman Bland v2.30 YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (A) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 Roznica (CareSens N (A) [mg/dl] - YSI 2300 [mg/d L]) / Srednia w całosci [%] 40% 30% 20% 10% 0% -10% -20% -30% -40% Wykres roznicy bezwzglednej [Bland-Altman] 0 100 200 300 400 500 600 Srednia z całosci [mg/dl] Tozsamosc Bład obciazony (2.3%) 95% Limitu zgodnosci (-9.9% to 14.5%)

CareSens N (A) - YSI 2300 v2.30 Test Metoda poronawcza - Passing & Bablok YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (A) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 n 200 Zakres 30.250 to 488.000 Powtorzenia YSI 2300 [mg/dl] 1 CareSens N (A) [mg/dl] 1 Bł. obciazony 95% CI Stała 0.45-1.97 to 2.72 Proporcjonalnosc 1.01 0.99 to 1.03 H 0 : Stałty bł. obciaz = 0. H: 1 Stały bł. obciaz. 0. H 0 : Proporcjonalny bł. obciaz. 1 = 1. H: Proporcjonalny bł. obciaz. 1. 600 Siatka rozrzutu z Passing & Bablok Fit 500 CareSens N (A) [mg/dl] 400 300 200 Tozsamosc Passing & Bablok (I) fit (0.45 + 1.01x) 100 0 0 100 200 300 400 500 600 YSI 2300 [mg/dl]

CareSens N (A) - YSI 2300 Analizy 1 Przecietny Bład Sredni = 5.09 Pierwiastek kwadratowy z błedu sredniego = 7.01 95% Zakres pewnosci = 14.0144 BD Siatki błedu Obszar Numer Procent A 200 100.0% B 0 0.0% C 0 0.0% D 0 0.0% E 0 0.0% Siatka błedu Clarke'a Obszar Numer Procent A 199 99.5% B 1 0.5% C 0 0.0% D 0 0.0% E 0 0.0% Analysis performed by BD Error Grid.xls

CareSens N (A) - YSI 2300 BD Siatki błedu 550 500 A 450 400 E C A Wartosci zmierzone 350 300 250 200 B 150 100 D B 50 D C 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Wartosci referencyjne Analiza przeprowadzona przez BD Error Grid.xls Tÿumaczenie: Willcare Polska Sp. z o.o. 1245_A_CareSensN_EGA_Y_130325.xls BD Graph

IDT-1245-IE -- CareSens N (B) vs. YSI 2300 -- Dokument: 1245_B_CareSensN_Sys_acc2_Y_130325.xls acc_report System Accuracy dokładnosci (ISO/DIS 15197) 15197) (wg miedzynarodowych standardow) System testowany: System odniesienia: Probka: CareSens N (B) YSI 2300 Pelna krew (kapilarna) Plik danych: 1245_B_CareSensN_Ausw_Y_130325.xls Wyniki dokladnosci systemu dla stezenia glukozy < 5.55 mmol/l (100 mg/dl) w obrebie ± 0.28 mmol/l (w obrebie ± 5 mg/dl) w obrebie ± 0.83 mmol/l (w obrebie ± 10 mg/dl) (w obrebie ± 15 mg/dl) 40 / 62 (65 %) 55 / 62 (89 %) 62 / 62 (100 %) Wyniki dokladnosci systemu dla stezenia glukozy 5.55 mmol/l (100 mg/dl) w obrebie ± 5 % w obrebie ± 10 % w obrebie ± 15 % 88 / 138 (64 %) 126 / 138 (91 %) 138 / 138 (100 %) Wyniki połaczonego systemu dokladkosci (całkowite i wzgledne odchylenie) w obrebie ± 0.28 mmol/l & ± 5 % (w obrebie ± 5 mg/dl & ± 5 %) & ± 10 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 10 %) & ± 15 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 15 %) w obrebie ± 0.83 mmol/l & ± 15 % (w obrebie ± 15 mg/dl & ± 15 %) 128 / 200 (64 %) 181 / 200 (90.5 %) 193 / 200 (96.5 %) 200 / 200 (100 %) CareSensN (B), system pomiaru glukozy we krwi, odpowiada wymogom systemu dokładnosci ISO/DIN 15197 wg standardow miedzynarodowych. 199 z 200 (99.5%) rezultatow miesci sie w tej normie. Instytut Towarzystwa Rozwoju i Badan Technologii Diabetologicznych na Uniwersytecie Ulm 1 / 1

26.03.2013 System dokładnosci (ISO 15197) System tesotwany: System odniesienia: Probka: CareSens N (B) YSI 2300 pełna krew (kapilarna) Plik danych: 1245_B_CareSensN_Ausw_Y_130325.xls Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy < 4.2 mmol/l (75 mg/dl) w obrebie ± 0.28 mmol/l (w obrebie ± 5 mg/dl) (w obebie ±10 mg/dl) w obrebie ± 0.83 mmol/l (w obrebie ± 15 mg/dl) 28 / 38 (74 %) 36 / 38 (95 %) 38 / 38 (100 %) Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy >= 4.2 mmol/l (75 mg/dl) w obrebie ± 5 % w obrebie ± 10 % w obrebie ± 15 % w obrebie ± 20 % 99 / 162 (61 %) 145 / 162 (90 %) 162 / 162 (100 %) 162 / 162 (100 %) Wyniki połaczonych systemu dokładnosci (całkowite i wzgledne odchylenie w obrebie ± 0.28 mmol/l & ± 10 % (w obrebie ± 5 mg/dl & ± 10 %) & ± 10 % w obrebie ± 10 mg/dl & ± 10 %) & ± 15 % w obrebie ± 10 mg/dl & ± 15 %) w obrebie ± 0.83 mmol/l & ± 20 % w obrebie ± 15 mg/dl & ± 20 %) 173 / 200 (86.5 %) 181 / 200 (90.5 %) 198 / 200 (99 %) 200 / 200 (100 %) CareSensN (B), system pomiaru glukozy we krwi, odpowiada wymogom systemu dokładnosci ISO/DIN 15197 wg standardow miedzynarodowych. 199 z 200 (99.5%) rezultatow miesci sie w tej normie. 1245_B_CareSensN_Sys_acc_Y_130326.xls acc_report

26.03.2013 Roznica absolutna miedzy CareSens N (B) a YSI 2300 180 150 120 CareSens N (B) - YSI 2300 [mg/dl] 90 60 30 0-30 -60-90 -120-150 -180 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Stezenie glukozy (YSI 2300) [mg/dl] 1245_B_CareSensN_Sys_acc_Y_130326.xls abs. dif. plot (mgdl) (2)

CareSens N (B) - YSI 2300 Test Rozkład - Podsumowanie YSI 2300 [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 v2.30 60 Histogram 50 Czestotliwosc 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 YSI 2300 [mg/dl] n 200 171.754 142.000 95% CI 156.637 to 186.870 96.0% CI 129.250 to 159.000 SE 7.6659 Zakres 457.75 Wariancja 11 753.306 IQR 133.242 SD 108.413 95% CI 98.727to 120.222 Percentyl 0th 30.250 (minimum) CV 63.1% 25th 93.613 (1 kwartyl) 50th 142.000 (mediana) Asymetria 1.12 75th 226.854 (3 kwartyl) Kurtoza 0.60 100th 488.000 (maksymum)

CareSens N (B) - YSI 2300 v2.30 Test Rozkład - Podsumowanie CareSens N (B) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 60 Histogram 50 Czestotliwosc 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 CareSens N (B) [mg/dl] n 200 Srednia 174.550 Mediana 138.500 95% CI 158.605 to 190.495 96.0% CI 129.000 to 153.000 SE 8.0858 Zakres 483.00 Wariancja 13 076.128 IQR 131.167 SD 114.351 95% CI 104.135to 126.807 Percentyl 0th 34.000 (minimum) CV 65.5% 25th 90.833 (1 kwartyl) 50th 138.500 (mediana) Asymetria 1.26 75th 222.000 (3 kwartyl) Kurtoza 0.94 100th 517.000 (maksimum)

CareSens N (B) - YSI 2300 Test Zgodnosc - Altman Bland v2.30 YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (B) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 110 Wykres roznicy wzglednej [Bland-Altman] Roznica (CareSens N (B) [mg/dl] - YSI 2300 [mg/d L]) [mg/dl] 90 70 50 30 10-10 -30-50 -70-90 -110 0 100 200 300 400 500 600 Srednia w całosci [mg/dl] Tozsamosc Bład obciazony (2.797) 95% Limat zgodnosci (-20.595 to 26.188)

CareSens N (B) - YSI 2300 v2.30 Test Zgodnosc - Altman Bland YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (B) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 Roznica (CareSens N (B) [mg/dl] - YSI 2300 [mg/d L]) / Srednia w calosci [%] 40% 30% 20% 10% 0% -10% -20% -30% -40% Wykres roznicy bezwzglednej [Bland-Altman] 0 100 200 300 400 500 600 Srednia z całosci [mg/dl] Tozsamosc Bład obciazony (1.3%) 95% Limit zgodnosci (-11.1% to 13.7%)

CareSens N (B) - YSI 2300 v2.30 Test Metoda porownawcza - Passing & Bablok YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (B) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 n 200 Zakres 30.250 to 488.000 Powtorzenie YSI 2300 [mg/dl] 1 CareSens N (B) [mg/dl] 1 Bł. obciazony 95% CI Stała -0.68-3.30 to 1.50 Proporcjonalnosc 1.02 1.00 to 1.04 H 0 : Sały bł. obciaz = 0. H 1 : Stały bł. obciaz. 0. H 0 : Proporcjonalny bł. obciaz. 1: = 1. H Proporcjonalny bł. obciaz. 1. 600 Siatka rozrutu z Passing & Bablok Fit 500 CareSens N (B) [mg/dl] 400 300 200 Tozsamosc Passing & Bablok (I) fit (-0.68 + 1.02x) 100 0 0 100 200 300 400 500 600 YSI 2300 [mg/dl]

CareSens N (B) - YSI 2300 Analizy 1 Przecietny Bład Sredni = 5.30 Pierwiastek kwadratowy z błedu sredniego = 6.66 95% Zakres pewnosci = 13.3213 BD Siatki błedu Obszar Numer Procent A 200 100.0% B 0 0.0% C 0 0.0% D 0 0.0% E 0 0.0% Siatka błedu Clarke Obszar Numer Procent A 200 100.0% B 0 0.0% C 0 0.0% D 0 0.0% E 0 0.0% Analysis performed by BD Error Grid.xls

CareSens N (B) - YSI 2300 BD Siatki błedu 550 500 A 450 400 E C A Wartosci zmierzone 350 300 250 200 B 150 100 D B 50 D C 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Wartosci referencyjne Analiza wykonana przez BD Error Grid.xls 1245_B_CareSensN_EGA_Y_130325.xls BD Graph

IDT-1245-IE -- CareSens N (C) vs. YSI 2300 -- Dokument: 1245_C_CareSensN_Sys_acc2_Y_130325.xls acc_report System dokładnosci (ISO/DIS 15197) (wg miedzynarodowych standardow) System testowany: System odniesienia: Probka: CareSens N (C) YSI 2300 pełna krew (kapilarna) Plik danych: 1245_C_CareSensN_Ausw_Y_130325.xls Wyniki dokiładnosci systemu dla stezenia glukozy <5.55 mmol/l (100 mg/dl) w obrebie ± 0.28 mmol/l (w obrebie ± 5 mg/dl) w obrebie ± 0.83 mmol/l (w obrebie ± 10 mg/dl) (w obrebie ± 15 mg/dl) 31 / 62 (50 %) 54 / 62 (87 %) 60 / 62 (97 %) Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy 5.55 mmol/l (100 mg/dl) w obrebie ± 5 % w obrebie ± 10 % w obrebie ± 15 % 93 / 138 (67 %) 129 / 138 (93 %) 136 / 138 (99 %) Wyniki połaczonego systemu dokładnosci (całkowite i wzgledne odchylenie) w obrebie ± 0.28 mmol/l & ± 5 % (w obrebie ± 5 mg/dl & ± 5 %) & ± 10 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 10 %) & ± 15 % ( w obrebie ± 10 mg/dl & ± 15 %) w obrebie ± 0.83 mmol/l & ± 15 % (w obrebie ± 15 mg/dl & ± 15 %) 124 / 200 (62 %) 183 / 200 (91.5 %) 190 / 200 (95 %) 196 / 200 (98 %) CareSensN (C), system pomiaru glukozy we krwi, odpowiada wymogom systemu dokładnosci ISO/DIN 15197 wg standardow miedzynarodowych. 196 z 200 (98%) rezultatow miesci sie w tej normie. Instytut Towarzystwa Rozwoju i Badan Technologii Diabetologicznych na Uniwersytecie Ulm

26.03.2013 System dokładnosci (ISO 15197) System testowany: System odniesienia: Probka: CareSens N (C) YSI 2300 pełna krew (kapilarna) Plik danych: 1245_C_CareSensN_Ausw_Y_130325.xls Wyniki dokładnoci systemu dla stezenia glukozy < 4.2 mmol/l (75 mg/dl) w obrebie ± 0.28 mmol/l (w obrebie ± 5 mg/dl) (w obrebie ±10 mg/dl) w obrebie ± 0.83 mmol/l (w obrebie ± 15 mg/dl) 15 / 38 (39 %) 34 / 38 (89 %) 38 / 38 (100 %) Wyniki dokładnosci systemu dla stezenia glukozy >= 4.2 mmol/l (75 mg/dl) w obrebie ± 5 % w obrebie ± 10 % w obrebie ± 15 % w obrebie ± 20 % 109 / 162 (67 %) 147 / 162 (91 %) 158 / 162 (98 %) 162 / 162 (100 %) Wyniki połaczonego systemu dokładonosci (całkowite i wzgledne odchylenie) w obrebie ± 0.28 mmol/l & ± 10 % ( w obrebie ± 5 mg/dl & ± 10 %) & ± 10 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 10 %) & ± 15 % (w obrebie ± 10 mg/dl & ± 15 %) w obrebie ± 0.83 mmol/l & ± 20 % (w obrebie ± 15 mg/dl & ± 20 %) 162 / 200 (81 %) 181 / 200 (90.5 %) 192 / 200 (96 %) 200 / 200 (100 %) CareSensN (C), system pomiaru glukozy we krwi, odpowiada wymogom systemu dokładnosci ISO/DIN 15197 wg standardow miedzynarodowych. 200 z 200 (100%) rezultatow miesci sie w tej normie. 1245_C_CareSensN_Sys_acc_Y_130326.xls acc_report

26.03.2013 Całkowita roznica miedzy CareSens N (C) a YSI 2300 180 150 120 CareSens N (C) - YSI 2300 [mg/dl] 90 60 30 0-30 -60-90 -120-150 -180 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 Stezenie glukozy (YSI 2300) [mg/dl] 1245_C_CareSensN_Sys_acc_Y_130326.xls abs. diff. plot (mgdl) (2)

CareSens N (C) - YSI 2300 Test Rozklad - Podsumowanie v2.30 YSI 2300 [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 60 Histogram 50 Czestotliwosc 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 YSI 2300 [mg/dl] n 200 Srednia 171.754 Mediana 142.000 95% CI 156.637 to 186.870 96.0% CI 129.250 to 159.000 SE 7.6659 Zasieg 457.75 Wariancja 11 753.306 IQR 133.242 SD 108.413 95% CI 98.727to 120.222 Percentyle 0th 30.250 (minimum) CV 63.1% 25th 93.613 (1 kwartyl) 50th 142.000 (mediana) Asymetria 1.12 75th 226.854 (3 kwartyl) Kurtoza 0.60 100th 488.000 (maksimum)

Test CareSens N (C) - YSI 2300 v2.30 Rozkład - Podsumowanie CareSens N (C) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 60 Histogram 50 Czestotliwosc 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 CareSens N (C) [mg/dl] n 200 Srednia 174.495 Mediana 137.500 95% CI 158.714 to 190.276 96.0% CI 127.000 to 153.000 SE 8.0025 Zakres 484.00 Wariancja 12 808.060 IQR 132.583 SD 113.173 95% CI 103.062to 125.500 Percentyl 0th 39.000 (minimum) CV 64.9% 25th 93.417 (1 kwartyl) 50th 137.500 (mediana) Asymetria 1.32 75th 226.000 (3 kwartyl) Kurtoza 1.14 100th 523.000 (maksimum)

CareSens N (C) - YSI 2300 Test Zgodnosc - Altman Bland v2.30 YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (C) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 110 Wykres roznicy wzglednej [Bland-Altman] Roznica (CareSens N (C) [mg/dl] - YSI 2300 [mg/dl]) [mg/dl] 90 70 50 30 10-10 -30-50 -70-90 -110 0 100 200 300 400 500 600 srednia z całosci [mg/dl] Tozsamosc Bład obiazony (2.741) 95% Limitu zgodnosci (-22.113 to 27.596)

CareSens N (C) - YSI 2300 v2.30 Test Zgodnosc - Altman Bland YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (C) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 Roznica (CareSens N (C) [mg/dl] - YSI 2300 [mg/dl]) / Srednia z całosci [%] 40% 30% 20% 10% 0% -10% -20% -30% -40% Wykres roznicy bezwzglednej [Bland-Altman] 0 100 200 300 400 500 600 Srednia z całosci [mg/dl] Tozsamosc Bład obciazony (2.2%) 95% Limitu zgodnosci (-12.6% to 16.9%)

CareSens N (C) - YSI 2300 Test Metoda porownawcza - Passing & Bablok v2.30 YSI 2300 [mg/dl] v CareSens N (C) [mg/dl] Wyk. Ocena Data 25 marca 2013 n 200 Zakres 30.250 to 488.000 Powtorzenie YSI 2300 [mg/dl] 1 CareSens N (C) [mg/dl] 1 Bł. obciazony 95% CI Stała 2.23-0.26 to 5.16 Proporcjonalnosc 0.99 0.97 to 1.01 H 0 : Stały bł obciaz = 0. H 1 : Stały bł. obciazony 0. H 0 : Proporcjonalny bł obciaz. = 1. H 1 : Proporcjonalny bł. obciaz 1. 600 Siatka rozrzutu z Passing & Bablok Fit 500 CareSens N (C) [mg/dl] 400 300 200 Tozsamosc Passing & Bablok (I) fit (2.23 + 0.99x) 100 0 0 100 200 300 400 500 600 YSI 2300 [mg/dl]

CareSens N (C) - YSI 2300 Analizy 1 Przecietny Bład Sredni = 5.89 Pierwiastek kwadratowy z błedu sredniego = 8.39 95% Zakres pewnosci = 16.7801 BD Siatki błedu Obszar Numer Procent A 200 100.0% B 0 0.0% C 0 0.0% D 0 0.0% E 0 0.0% Siatka błedu Clarke'a Obszar Numer Procent A 199 99.5% B 0 0.0% C 0 0.0% D 1 0.5% E 0 0.0% Analysis performed by BD Error Grid.xls 1245_C_CareSensN_EGA_Y_130325.xls Analiza

CareSens N (C) - YSI 2300 BD Siatki błedu 550 500 A 450 400 E C A Wartosci zmierzone 350 300 250 200 B 150 100 D B 50 D C 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Wartosci refernecyjne Analiza wykonana przez BD Error Grid.xls 1245_C_CareSensN_EGA_Y_130325.xls BD Graph