chłoniak strefy brzeŝnej

Podobne dokumenty
NON-HODGKIN S LYMPHOMA

Chłoniaki strefy brzeżnej

Nowotwory układu chłonnego

CHŁONIAKI ZŁOŚLIWE U DZIECI

Informacja dotyczy pozawęzłowego chłoniaka strefy brzeżnej systemu MALT (z komórek B), który jest odmianą złośliwego chłoniaka nieziarniczego.

1. Co to jest chłoniak 2. Chłoniaki są łagodne i złośliwe 3. Gdzie najczęściej się umiejscawiają 4. Objawy 5. Przyczyny powstawania 6.

Przewlekła białaczka limfocytowa

Ocena immunologiczna i genetyczna białaczkowych komórek macierzystych

Rysunek. Układ limfatyczny.

Personalizacja leczenia w hematoonkologii dziecięcej

Raport 1. Rozpoznania

MAM HAKA NA CHŁONIAKA

Polskie doświadczenia kliniczne z bendamustyną

GUZY PODŚCIELISKOWE PRZEWODU POKARMOWEGO. (Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST)) Anna Nasierowska-Guttmejer, Katarzyna Guzińska-Ustynowicz

Leki immunomodulujące-przełom w leczeniu nowotworów hematologicznych

Białaczka limfatyczna

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Mam Haka na Raka. Chłoniak

Warszawa, PLRG / PALG

c) poprawa jakości życia chorych z nieziarniczym chłoniakiem typu grudkowego w III i IV stopniu

Rysunek. Układ Limfatyczny.

Szpiczak plazmocytowy. Grzegorz Helbig Klinika Hematologii i Transplantacji Szpiku Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach

Czy wiemy jak u chorych na raka gruczołu krokowego optymalnie stosować leczenie systemowe w skojarzeniu z leczeniem miejscowym?

LECZENIE ZAAWANSOWANEGO RAKA JELITA GRUBEGO (ICD-10 C 18 C 20)

typ 3, sporadyczny; Techniki Obrazowe

c) poprawa jakości życia chorych z nieziarniczym chłoniakiem typu grudkowego w III i IV stopniu

Acta Haematologica Polonica 2009, 40, Nr 2, str

Hematoonkologia w liczbach. Dr n med. Urszula Wojciechowska

starszych na półkuli zachodniej. Typową cechą choroby jest heterogenny przebieg

c) poprawa jakości życia chorych z nieziarniczym chłoniakiem typu grudkowego w III i IV stopniu

Regina B.Podlasin Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie

Diagnostyka zakażeń EBV

WCZESNE OBJAWY CHOROBY NOWOTWOROWEJ U DZIECI

Białaczka włochatokomórkowa i inne rzadsze postacie białaczek limfoidalnych

POSTĘPY W LECZENIU PBL

Rysunek. Układ limfatyczny.

Chłoniak grudkowy. Definicja. Epidemiologia. Etiopatogeneza. Ewa Lech-Marańda

BENDAMUSTINUM HYDROCHLORIDUM

Agencja Oceny Technologii Medycznych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 8 grudnia 2011 r.

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA NAJCZĘSTSZE NOWOTWORY OBJAWY, ROZPOZNAWANIE I LECZENIE

Klasyfikacja WHO 2008 chłoniaków z komórek B podstawy i ważne zmiany

Wirus zapalenia wątroby typu B

S T R E S Z C Z E N I E

Załącznik do OPZ nr 8

w kale oraz innych laboratoryjnych markerów stanu zapalnego (białka C-reaktywnego,

Aktywność fosfatazy alkalicznej w neutrofilach u pacjentów z przewlekłą białaczką szpikową

Odrębności diagnostyki i leczenia raka piersi u młodych kobiet

BENDAMUSTYNA W LECZENIU INDOLENTNYCH CHŁONIAKÓW NIEZIARNICZYCH

Poniższa informacja dotyczy chłoniaka Burkitta, będącego odmianą chłoniaka nieziarniczego.

Przykłady opóźnień w rozpoznaniu chorób nowotworowych u dzieci i młodzieży Analiza przyczyn i konsekwencji

Limfocyty powstają w szpiku kostnym, czyli tam gdzie powstają wszystkie komórki krwi. Występują

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Przewlekłe nowotwory mieloproliferacyjne Ph-ujemne

Sławomira Kyrcz-Krzemień. Śląski Uniwersytet Medyczny

Efektywna kontrola chorych po leczeniu nowotworów jąder

Optymalizacja leczenia chłoniaków B-komórkowych o niskim stopniu złośliwości

Układ krwiotwórczy WYWIAD. Klinika Medycyny Transplantacyjnej, Nefrologii i Chorób Wewnętrznych WUM lek. Olga Rostkowska

CZYNNIKI WPŁYWAJĄCE NA PRZEŻYCIE CHORYCH NA CHŁONIAKI ZŁOŚLIWE

Wytyczne postępowania dla lekarzy POZ i lekarzy medycyny pracy w zakresie raka nerki, pęcherza moczowego i prostaty 2011

Ocena częstości zajęcia oczodołu oraz skuteczności stosowanego leczenia (chemioterapii) w przebiegu zaawansowanych non-hodgkin lymphoma

Wysypka i objawy wielonarządowe

Warto wiedzieć więcej o swojej chorobie, aby z nią walczyć

Pytania z zakresu ginekologii i opieki ginekologicznej

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Opracował: A. Podgórski

Potransplantacyjne choroby limfoproliferacyjne

IL-4, IL-10, IL-17) oraz czynników transkrypcyjnych (T-bet, GATA3, E4BP4, RORγt, FoxP3) wyodrębniono subpopulacje: inkt1 (T-bet + IFN-γ + ), inkt2

Nowe możliwości leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej

ZBYT PÓŹNE WYKRYWANIE RAKA NERKI ROLA LEKARZA PIERWSZEGO KONTAKTU

Bendamustyna w leczeniu opornych postaci szpiczaka mnogiego

Chłoniak z obwodowych komórek T może wystąpić w każdym wieku, najczęściej jednak pojawia się u osób dorosłych, zarówno kobiet jak i mężczyzn.

NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH

RAK PŁUCA A CHOROBY WSPÓŁISTNIEJĄCE

ALLOPRZESZCZEPIENIE KRWIOTWÓRCZYCH KOMÓREK MACIERZYSTYCH w PRZEWLEKŁEJ BIAŁACZCE LIMFOCYTOWEJ w POLSCE ANKIETA WIELOOŚRODKOWA

Raport etapowy Protokół w. 3.5; 17/05/2007

Rysunek. Układ limfatyczny.

Poniższa informacja dotyczy chłoniaka z komórek płaszcza, stanowiącego odmianę chłoniaka nieziarniczego.

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Rysunek. Układ limfatyczny.

PROGRAM KONFERENCJI PALG - PLRG - PSH

Wydłużenie życia chorych z rakiem płuca - nowe możliwości

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Makroglobulinemia Waldenströma/ /chłoniak limfoplazmocytowy

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Zespoły mielodysplastyczne

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Zespół hemofagocytowy. Podstawy teoretyczne i opis przypadku

LECZENIE NOWOTWORÓW PODŚCIELISKA PRZEWODU POKARMOWEGO (GIST) (ICD-10 C 15, C 16, C 17, C 18, C 20, C 48)

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2012 Leczenie glejaków mózgu Załącznik nr 6 do Zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 r.

Raport Biała Księga PBL

Przykładowe badania PET/CT wykonane w ZMN SCO

LECZENIE CHORYCH NA OSTRĄ BIAŁACZKĘ LIMFOBLASTYCZNĄ (ICD-10 C91.0)

Piotr Potemski. Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Szpital im. M. Kopernika w Łodzi

Informacja prasowa. Ruszył drugi cykl spotkań edukacyjnych dla chorych na szpiczaka mnogiego

NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH

Lek. Dominika Kulej. Przebieg kliniczny a wyjściowy status białek oporności wielolekowej w leczeniu ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci

Klasyfikacja chłoniaków

Standard leczenia, jakiego oczekują pacjenci z przewlekłą białaczką limfocytową. Aleksandra Rudnicka rzecznik PKPO

Transkrypt:

PRACA POGLĄDOWA Review Article Acta Haematologica Polonica 2010, 41, Nr 2, str. 223 227 TOMASZ WRÓBEL Chłoniaki strefy brzeŝnej Marginal zone lymphomas Klinika Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku AM we Wrocławiu Kierownik Kliniki: Prof. dr hab. K. Kuliczkowski STRESZCZENIE Chłoniaki strefy brzeŝnej naleŝą do rzadkich, przewlekłych rozrostów limfoidalnych wywodzących się z limfocytów B. Ich patogeneza często związana jest z czynnikami infekcyjnymi i przewlekłym procesem zapalnym. KlasyfikacjaWHO wyróŝnia następujące podtypy chłoniaków strefy brzeŝnej: chłoniak pozawęzłowy MALT, chłoniak śledzionowy oraz węzłowy chłoniak strefy brzeŝnej. Artykuł jest zwięzłą charakterystyką cech klinicznych i moŝliwości terapeutycznych poszczególnych podtypów chłoniaków strefy brzeŝnej. SŁOWA KLUCZOWE: Chłoniak strefy brzeŝnej Pozawęzłowy chłoniak MALT Chłoniak śledzionowy Węzłowy chłoniak strefy brzeŝnej SUMMARY Marginal zone lymphomas (MZL) are uncommon indolent lymphoid B-cell malignancies. Their pathogenesis is often related with infectious agents and chronic inflammation. MZLs are categorized by WHO classification into: extranodal MALT lymphomas, splenic MZL and nodal MZL. This article summarizes clinical features and therapeutic modalities of all subtypes of marginal zone lymphomas KEY WORDS: Marginal zone lymphoma Extranodal MALT lymphoma Splenic marginal zone lymphoma Nodal marginal zone B-cell lymphoma Chłoniaki strefy brzeŝnej (marginal zone lymphomas, MZL) naleŝą do przewlekłych rozrostów limfoidalnych wywodzących się z limfocytów B. W tym typie chłoniaków transformacja nowotworowa zachodzi w strefie brzeŝnej grudek chłonnych. Strefa brzeŝna jest najlepiej rozwinięta w tkance chłonnej poddanej stałej stymulacji antygenowej np. w śledzionie, kępkach Peyera czy węzłach chłonnych krezkowych. Stąd etiologia chłoniaków wywodzących się ze strefy brzeŝnej (zwłaszcza chłoniaków MALT) ma szczególny związek z czynnikami infekcyjnymi i z przewlekłym procesem zapalnym. Zjawiskiem inicjującym nowotworzenie jest mutacja genów odpowiedzialnych za kontrolę wzrostu i proliferacji komórek, prowadząca do niestabilności genetycznej. Niestabilność genetyczna komórek limfoidalnych wywołana moŝe być czynnikami endogennymi (pierwotne i wtórne niedobory odpornościowe, przewlekła stymulacja układu odpornościowego w przebiegu chorób autoimmunologicznych) oraz częściej, czynnikami zewnętrznymi: długotrwałą stymulacją antygenami bakteryjnymi, działaniem czynników fizycznych lub substancji chemicznych o właściwościach karcynogennych, oraz ewentualną integracją materiału genetycznego wirusów. Bakteria Helicobacter pylori naleŝy do patogenów, których związek z chłoniakiem MALT Ŝołądka jest szczególnie dobrze udokumentowany. Do innych czynników infekcyjnych związanych z patogenezą MZL naleŝą: Campylobacter jejuni, Borellia budgoferi, Chlamydia psitacci, wirus zapalenia wątroby typu C. Podnosi się takŝe związek między MZL a chorobami autoimmunologicznymi: zespołem Sjo-

224 T. WRÓBEL grena i chorobą Hashimoto. W diagnostyce i róŝnicowaniu MZL przydatne jest immunofenotypowanie: komórki MZL wykazują ekspresję antygenów pan-b i powierzchniowych immunoglobulin, natomiast antygeny CD5, CD10, CD23 i CD43 są ujemne. Ponadto dla chłoniaków MALT charakterystyczne są translokacje: t(11;18), t(1;14) i t (14;18) [1, 2, 3]. Klasyfikacja WHO wyróŝnia trzy podtypy MZL 1. Pozawęzłowy chłoniak MALT (Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma). 2. Chłoniak śledzionowy (splenic marginal zone lymphoma). 3. Węzłowy chłoniak strefy brzeŝnej (nodal marginal zone B-cell lymphoma) [4]. Chłoniaki MALT rozwijają się w pozawęzłowej tkance limfatycznej. Stanowią ok. 8% wszystkich chłoniaków. Zwykle ich powstanie związane jest z przewlekłym procesem zapalnym. Chłoniaki MALT mają zazwyczaj relatywnie łagodny przebieg kliniczny. Pozawęzłowa, często izolowana lokalizacja chłoniaków MALT sprawia, Ŝe standardowe metody oceniajace stadium zaawansowania (KT) mogą okazać się niewystarczające. Niektórzy autorzy zalecają wykonanie dodatkowych badań endoskopowych przewodu pokarmowego, ocenę laryngologiczną, rezonans magnetyczny ślinianek oraz biopsję miejsc zmienionych [5]. Zwykle choroba rozpoznawana jest w stadium I. Zajęcie szpiku, wątroby, śledziony czy rozsiew do krwi dotyczy do 30% przypadków jednak nie stwierdza się istotnych róŝnic w czasie wolnym od progresji i czasie całkowitego przeŝycia chorych z postacią zlokalizowaną i rozsianą chłoniaka MALT [6]. Racjonalnym postępowaniem wydaje się standardowy,,staging uzupełniony badaniami dodatkowymi wynikającymi z wywiadu i badania przedmiotowego. Badanie obrazowe za pomocą PET, które w ostatnich latach znajduje coraz szersze zastosowanie w ocenie zaawansowania chłoniaków rozlanych z duŝych limfocytów czy chłoniaka Hodgkina, w przypadku chłoniaków MALT ma mniejsze znaczenie z uwagi na niską czułość metody (poniŝej 60%) [7]. Rokowanie w tym podtypie chłoniaka jest dobre jednak w niewielkim odsetku przypadku choroba moŝe ulec transformacji do DLBCL i mieć agresywny przebieg kliniczny. Postępowanie terapeutyczne wobec chorych z chłoniakiem pozawęzłowym MALT jest zdeterminowane pierwotną lokalizacją choroby. Z klinicznego punktu widzenia chłoniaki MALT dzieli się na chłoniaki MALT Ŝołądka oraz chłoniaki MALT o pozostałej lokalizacji. Chłoniak MALT Ŝołądka występuje w róŝnych przedziałach wiekowych, z podobną częstotliwością u obu płci. Stanowi ok. 30 50% pozawęzłowych chłoniaków MALT. Białka CagA i HspB obecne na HP stymulują proliferację monoklonalnych limfocytów powodując rozwój chłoniaka. Objawy choroby to dyspepsja, ucisk i ból w nadbrzuszu, niekiedy krwawienie z górnego odcinka przewodu pokarmowego. Obecność objawów B lub zajęcia szpiku jest rzadka. U większości chorych nie stwierdza się odchyleń w badaniu przedmiotowym. Rozpoznanie opiera się na ocenie histologicznej licznych wycinków Ŝołądka pobranych endoskopowo. ZakaŜenie HP stwierdza się w 90% przypadków. Patogenetyczny związek chłoniaka MALT Ŝołądka z zakaŝeniem HP stanowi teoretyczną przesłankę terapii tego nowotworu opartej na eradykacji HP. Obecność t(11;18) wiąŝe się z mniejszą skutecznością antybiotyków i tendencją do rozsiewu choroby [8]. Postępowanie terapeutyczne zaleŝy od statusu HP, stadium choroby i obecności t(11;18). Podstawą leczenia chłoniaka MALT Ŝołądka HP (+) obejmującego jedynie ścianę Ŝołądka, bez zajęcia węzłów chłonnych lub innych narządów jest eradykacja HP. Eradykację HP uzyskuje się w 90% przypadków, a regresję chłoniaka w 60% do 100%. Regresję zmian obserwuje się w ciągu 6 miesięcy od zakończenia leczenia, w niektórych przypadkach odpowiedź terapeutyczna występuje do 1 roku. 5 letnie przeŝycie w tej grupie chorych wynosi 90%. U chorych z bardziej zaawansowanymi postaciami choroby, z nawrotem lub u których uzyskano jedynie PR z dobrym efektem stosuje się chemioterapię np. chlorambucil, fludarabinę lub rituksimab [9, 10, 11]. Inną opcją jest miejscowa radioterapia. W stadium I II u chorych HP( ) lub w nawrocie po leczeniu antybiotykami stosuje się dawkę 30Gy w ciągu 4 tygodni na Ŝołądek i węzły chłonne okołoŝołądkowe [12]. Wobec bardzo dobrych wyników leczenia ww. meto-

Chłoniaki strefy brzeŝnej 225 dami totalna gastrektomia nie jest obecnie zalecana z uwagi na ryzyko okołooperacyjne i obniŝenie jakości Ŝycia chorych. NaleŜy podkreślić, Ŝe w przypadkach chłoniaków agresywnych Ŝołądka np. diffuse large B cell lymphoma przebiegających z infekcją HP sama eradykacja nie jest zalecana. Chorzy ci, nawet we wczesnych stadiach, wymagają polichemioterapii. Inne chłoniaki pozawęzłowe MALT mogą rozwijać się w skórze, przydatkach oka, płucach, śliniankach, tarczycy, gruczole piersiowym i innych narządach. Chłoniaki MALT zlokalizowane z wyjątkiem chłoniaka Ŝołądka są zazwyczaj leczone chirugicznie i miejscową radioterapią. Brak jest jednak badań randomizowanych, które zweryfikowałyby ten sposób postępowania. W postaciach rozsianych stosowana jest chemioterapia chlorambucilem, fludarabiną, rituksimabem. W przypadkach z duŝą masą guza lub z cechami transformacji skuteczną opcją pozostaje R-CHOP. Podejmowane są próby leczenia antybiotykami (doksycykliną) przypadków izolowanego chłoniaka ok. oczodołu związanego z zakaŝeniem Chlamydia psitacci. Inne zakaŝenie bakteryjne C. jejuni prowadzi do powstania choroby immunoproliferacyjnej jelita cienkiego. Podobnie jak w przypadku HP leczenie antybakteryjne (erytromycyna, fluorochinolony) jest skuteczne i przynosi szybką poprawę [13, 14, 15]. Chłoniak śledzionowy (splenic marginal zone lymphoma, SMZL) jest przewlekłym schorzeniem limfoproliferacyjnym występującym głównie u osób starszych i cechującym się masywną splenomegalią i klonalną ekspansją limfocytów B bez towarzyszącego powiększenia węzłów chłonnych (z wyjątkiem węzłów chłonnych wnęki śledziony). Stanowi mniej niŝ 1% chłoniaków. Choroba ta w części przypadków ma związek z zakaŝeniem wirusem zapalenia wątroby typu C, którego obecność stwierdza się w zaleŝności od regionu geograficznego u 10 do ponad 30% chorych. Tropikalna forma chłoniaka śledzionowego ma związek z malarią i zakaŝeniem EBV. U większości pacjentów dochodzi do nacieczenia szpiku kostnego jednak limfocytoza we krwi obwodowej jest zazwyczaj niewielka (niŝsza niŝ w przypadkach przewlekłej białaczki limfocytowej, CLL). We krwi obwodowej mogą być obecne limfocyty kosmkowe. Najczęstszym objawem jest uczucie dyskomfortu w jamie brzusznej związane ze splenomegalią. Chorobie często towarzyszy immunologiczna cytopenia i obecność białka monoklonalnego. W diagnostyce róŝnicowej naleŝy uwzględnić CLL, chłoniaka z komórek płaszcza oraz białaczkę włochatokomórkową (hairy cell leukemia, HCL). W róŝnicowaniu pomocne jest immunofenotypowanie: w przeciwieństwie do CLL i MCL limfocyty w chłoniaku śledzionowym nie wykazują ekspresji CD5 ani typowych dla HCL CD25 i CD 103. W przypadkach masywnej splenomegalii lub cytopenii najbardziej optymalnym postępowaniem pozostaje splenektomia. Usunięcie śledziony, jakkolwiek jest postępowaniem objawowym, powoduje ustąpienie objawów choroby i w wielu przypadkach pozwala na uniknięcie chemioterapii. W razie przeciwwskazań do splenektomii lub chemioterapii moŝna rozwa- Ŝyć naświetlanie śledziony [16,17]. U chorych z rozsianą postacią choroby lub przeciwskazaniami do splenektomii stosuje się chemioterapię analogi puryn głównie fludarabinę i pentostatynę (rzadziej, z uwagi na mniejszą skuteczność, kladrybinę). Leki alkilujące wydają się być mniej skuteczne niŝ analogi puryn. Rituksimab w monoterapii pozwala osiągnąć ORR 100% w tym CR 71% [6]. W przypadkach związanych zakaŝeniem wzw typu C opisywano uzyskanie całkowitych remisji zarówno chłoniaka jak i zapalenia wątroby po leczeniu interferonem alfa. Korzystnego wpływu interferonu alfa nie obserwowano u chorych z chłoniakiem śledzionowym wzw C ujemnych [18]. W przypadkach bezobjawowych chłoniaka śledzionowego moŝna zastosować strategię wait and watch mediana czasu do rozpoczęcia leczenia wynosi w tych przypadkach 3 lata [19]. Grup włoska zaproponowała model prognostyczny dla SMZL biorący pod uwagę takie parametry jak: poziom Hb<12g/dL, zwiększenie aktywności LDH oraz obniŝenie poziomu albumin < 3,5 g/dl. W tym badaniu 5-letnie przeŝycie wahało się od 88% w grupie niskiego ryzyka (bez czynników niekorzystnych) do 50% w grupie wysokiego ryzyka (z dwoma lub trzema czynnikami niekorzystnymi) [20]. Węzłowa postać MZL stanowi ok. 2% chłoniaków. Rozpoznanie węzłowego MZL (nodal MZL, NMZL) wymaga wykluczenia zajęcia śledziony i lokalizacji pozawęzłowych. Ta postać chłoniaka występuje przewaŝnie u osób starszych, mediana wieku wynosi 60 lat. W badaniu immunofenotypowym komórki wykazują ekspresję markerów linii B (CD20, CD79a, sigm) oraz brak ekspresji CD5, CD23,

226 T. WRÓBEL cykliny D1, a takŝe markerów centrów rozrodczych Cd10 i Bcl-6. Podobnie jak inne chłoniaki indolentne choroba jest rozpoznawana zwykle w stadiach zaawansowanych. Zajęcie szpiku dotyczy ok. 30% przypadków. Objawy B są rzadkie (15% chorych). W 10% obecne jest białko monoklonalne IgM. Brak jest badań randomizowanych, które określałyby optymalne postępowanie w NMZL. Strategia leczenia jest podobna do innych chłoniaków indolentnych. We wczesnych stadiach zalecana jest radioterapia, natomiast w przypadkach zaawansowanych stosuje się chemioterapię z rituksimabem np. R-CHOP. U chorych z nawrotem lub ze zwiększoną obecnością duŝych limfocytów w badaniu histologicznym moŝna rozwaŝyć megachemioterapię z ASCT. Rokowanie jest mniej korzystne niŝ w MALT czy SMZL, a całkowite przeŝycie zbliŝone do chłoniaka limfocytowego [6, 21, 22]. Chłoniaki strefy brzeŝnej są rzadkimi, indolentymi nowotworami układu chłonnego zazwyczaj o dobrym rokowaniu. Poszczególne podtypy cechują się odmiennym przebiegiem klinicznym i wymagają odrębnego postępowania terapeutycznego dlatego niezwykle waŝna w tej grupie schorzeń jest właściwa diagnostyka histologiczna, fenotypowa i genetyczna. PIŚMIENNICTWO 1. Suarez F, Lortholary O, Hermine O, Lecuit M. Infection-associated lymphomas derived from marginal zone B cells: a model of antigen-driven lymphoproliferation. Blood. 2006; 107: 3034 3044. 2. Callet-Bauchu E, Baseggio L, Felman P, et al. Cytogenetic analysis delineates a spectrum of chromosomal changes that can distinguish non-malt marginal zone B-cell lymphomas among mature B-cell entities: a description of 103 cases. Leukemia. 2005; 19: 1818 1823. 3. Farinha P, Gascoigne R. Molecular Pathogenesis of Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma. J Clin Oncol 2005; 23: 6370-6378. 4. Swerdlow S.H, Campo E., Harris NL, Jaffe E.S i wsp. WHO classification of tumours of haematopietic and lymphoid tissues. 4 th Edition Lyon 2008. 5. Raderer M, Wohrer S, Streubel B, et al. Assessment of disease dissemination in gastric compared with extragastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma using extensive staging: a single-center experience. J Clin Oncol. 2006; 24: 3136 3141. 6. Kahl B, Yang D.: Marginal Zone Lymphomas: Management of Nodal, Splenic, and MALT NHL. Hematology 2008: 359-364. 7. Perry C, Herishanu Y, Metzer U, et al. Diagnostic accuracy of PET/CT in patients with extranodal marginal zone MALT lymphoma. Eur J Haematol. 2007; 79: 205 209. 8. Levy M, Copie-Bergman C, Gameiro C, et al. Prognostic value of translocation t(11;18) in tumoral response of low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type to oral chemotherapy. J Clin Oncol. 2005; 23: 5061 5066. 9. Koch P, Probst A, Berdel WE, et al. Treatment results in localized primary gastric lymphoma: data of patients registered within the German multicenter study (GIT NHL 02/96). J Clin Oncol. 2005; 23: 7050 7059. 10. Wundisch T, Thiede C, Morgner A, et al. Long-term follow-up of gastric MALT lymphoma after Helicobacter pylori eradication. J Clin Oncol. 2005; 23: 8018 8024. 11. Martinelli G, Laszlo D, Ferreri AJ, et al. Clinical activity of rituximab in gastric marginal zone non-hodgkin s lymphoma resistant to or not eligible for anti-helicobacter pylori therapy. J Clin Oncol. 2005; 23: 1979 1983. 12. Schechter NR, Portlock CS, Yahalom J. Treatment of mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma of the stomach with radiation alone. J Clin Oncol. 1998; 16: 1916 1921. 13. Guidoboni M, Ferreri AJ, Ponzoni M, Doglioni C, Dolcetti R. Infectious agents in mucosa-associated lymphoid tissuetype lymphomas: pathogenic role and therapeutic perspectives. Clin Lymphoma Myeloma. 2006; 6: 289 300. 14. Thieblemont C, de la Fouchardiere A, Coiffier B. Nongastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas. Clin Lymphoma. 2003; 3: 212 224. 15. Zucca E, Conconi A, Pedrinis E, et al. Nongastric marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. Blood. 2003; 101: 2489 2495. 16. Thieblemont C, Felman P, Berger F, et al. Treatment of splenic marginal zone B-cell lymphoma: an analysis of 81 patients. Clin Lymphoma. 2002; 3: 41 47. 17. El Weshi A, Ribrag V, Girinski T, El Hajj M, Dhermain F, Bayle C. Low and medium dose spleen radiation therapy are able to induce long-term responses in splenic lymphoma with villous lymphocytes. Br J Haematol. 1998; 103: 1212 1213. 18. Franco V, Florena AM, Iannitto E. Splenic marginal zone lymphoma. Blood. 2003; 101: 2464 2472.

Chłoniaki strefy brzeŝnej 227 19. Hermine O, Lefrere F, Bronowicki JP, et al. Regression of splenic lymphoma with villous lymphocytes after treatment of hepatitis C virus infection. N Engl J Med. 2002; 347: 89 94. 20. Arcaini L, Lazzarino M, Colombo N, et al. Splenic marginal zone lymphoma: a prognostic model for clinical use. Blood. 2006; 107: 4643 4649. 21. Conconi A, Bertoni F, Pedrinis E, et al. Nodal marginal zone B-cell lymphomas may arise from different subsets of marginal zone B lymphocytes. Blood. 2001; 98: 781 786. 22. Berger F, Felman P, Thieblemont C, et al. Non-MALT marginal zone B-cell lymphomas: a description of clinical presentation and outcome in 124 patients. Blood. 2000; 95: 1950 1956. Praca wpłynęła do Redakcji 21.04.2010 r. i została zakwalifikowana do druku 21.04.2010 r. Adres Autora: Dr hab. med. Tomasz Wróbel Klinika Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku AM we Wrocławiu ul. Pasteura 4 50-367 Wrocław Tel. 71 784 27 42 email: wrobelt@hemat.am.wroc.pl