KONSORCJUM Przebudowa linii kolejowej E 65 LCS Gdynia BPK Poznań CBPBBK BPKiUI Łódź KARTA INFORMACYJNA Tytuł projektu: Przebudowa linii kolejowej E 65 Odcinek -Gdynia. Etap I w Polsce Nr projektu: FS 2004/PL/16/C/PT/006-04 LCS GDYNIA Lokalizacja projektu: Inwestor: Nazwa opracowania: Zleceniodawca: Autor opracowania: Kraj POLSKA województwo pomorskie PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 KONSORCJUM Przebudowa linii kolejowej E 65 LCS Gdynia Biuro Projektów Komunikacyjnych w Poznaniu Sp. z o.o. ul. Kościuszki 68, 61-891 Poznań CBPBBK KOLPROJEKT Sp. z o.o. ul. Boremlowska 40a, 04-338 WARSZAWA Jacobs Polska. Sp. z o.o. al. Niepodległości 58 02-626 Biuro Projektów Kolejowych i Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o. ul. Tuwima 28, 90-002 ŁÓDŹ Data opracowania: Sierpień 2009r str. 1
K O N T O : Bank Millennium Spółka Akcyjna nr 55116022020000000049152333 N I P : 7781423011 Sąd Rejonowy w Poznaniu XXI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Nr KRS: 0000160302 Wysokość Kapitału zakładowego: 747500 PLN c e n t r a l n e b i u r o p r o j e k t o w o - b a d a w c z e b u d o w n i c t w a k o l e j o w e g o K O L P R O J E K T Spółka z o. o. 04-338 WARSZAWA, ul. BOREMLOWSKA 40A tel. 4822 51665 00; fax 4822 51665 01 Jacobs Polska Sp. z o.o. 02-626 Al. Niepodległości 58 Tel.: (+48 2 2) 564 06 00 Fax: (+48 22) 564 06 01 E-mail: warsaw@jacobs.com Biuro Projektów w Krakowie 30-110 Kraków ul. Kraszewskiego 36 Tel./Fax: (+48 12) 427 14 79 BIURO PROJEKTÓW KOLEJOWYCH I USŁUG INWESTYCYJNYCH Spółka z o.o. EN ISO9001 90-002 Łód ź, ul. Tuwima 28 tel.: (0-42) 632 14 00 KRS: 0000178367 fax: (0-42) 632 16 84 NIP: 725-001-17-35 tel. kol.: (942) 205 55 90 Regon: 470640126 e-mail: bpkol@bpk.lodz.pl www.bpk.lodz.pl Dział Na: tel. (0-42) 63214 00 tel. kol. (942) 20555 90 bpkol@bpk.lodz.pl UMOWA OBIEKT KWALIFIKACJA KOD Egzemplarz AKT ARCHIWALNY Nr FS 2004/PL/16/C/PT/006-04 TG-5.2.0.9.10 5 ZADANIE: OBIEKT: ZAMAWIAJĄCY / INWESTOR: BRANśA: Przebudowa linii kolejowej E 65 na odcinku Gdynia Etap I w Polsce LCS GDYNIA TG-5 Stacja SOPOT od km 9.850 do km 12.100 PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A., ul. Targowa 74, 03-734 2.0.9.10. Obiekty inŝynieryjne Instalacje elektryczne w przejściu podziemnym w km 11,580 linii nr 202 Gdańsk-Stargard WYKONAWCA OPRACOWANIA: Biuro Projektów Kolejowych i Usług Inwestycyjnych w Łodzi ul. Tuwima 28 90-002 Łódź ZESPÓŁ AUTORSKI: Imię i nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektant inŝ. T. Kopiejć 949/Gd/72 Sprawdzający inŝ. J. Sokolnicki 255 Gd/72 Generalny projektant inŝ. A. Smogór 286/90/Pw Łódź sierpień 2009r str. 2
KONSORCJUM Przebudowa linii kolejowej E 65 LCS Gdynia BPK Poznań CBPBBK BPKiUI Łódź TG-5 Stacja SOPOT od km 9.850 do km 12.100 TG-5 Część 1 Projekt zagospodarowania terenu TG-5 1 0 1 Projekt zagospodarowania terenu TG-5 1 0 2 Teczka formalno-prawna TG-5 1 0 3 Teczka formalno-prawna grunty dla potrzeb inwestycji TG-5 Część 2 TG-5 2 0 1 Układ torowy TG-5 2 0 2 Projekt architektoniczno-budowlany TG-5 2 0 3 Roboty odwodnieniowe Technologia prowadzenia robót torowych w trakcie przebudowy TG-5 2 0 4 Sterowanie ruchem kolejowym Telekomunikacja TG-5 2 0 5 1 Telekomunikacja PLK TG-5 2 0 5 2 Telekomunikacja TK Elektroenergetyka nietrakcyjna TG-5 2 0 6 1 Elektroenergetyka nietrakcyjna TG-5 2 0 6 2 Sterowanie lokalne odłączników sieci trakcyjnej TG-5 2 0 7 Zasilanie trakcji i odbiorów nietrakcyjnych TG-5 2 0 8 Sieć trakcyjna TG-5 2 0 9 Obiekty inŝynieryjne TG-5 2 0 9 1 Przepust w km 10,706 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 2 Wiadukt kolejowy w km 10,927 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 3 Przejście podziemne w km 11,384 linii nr 202 Gdańsk Stargard - konstrukcja TG-5 2 0 9 4 Przejście podziemne w km 11,384 linii nr 202 Gdańsk Stargard - architektura TG-5 2 0 9 5 Instalacje elektryczne w przejściu podziemnym w km 11,384 linii nr 202 Gdańsk-Stargard TG-5 2 0 9 6 Przepust w km 11,438 linii nr 202 Gdańsk Stargard - konstrukcja str. 3
- konstrukcja TG-5 2 0 9 7 Przepust w km 11,438 linii nr 202 Gdańsk Stargard - -część instalacyjna TG-5 2 0 9 8 Przejście podziemne w km 11,580 linii nr 202 Gdańsk Stargard konstrukcja TG-5 2 0 9 9 Przejście podziemne w km 11,580 linii nr 202 Gdańsk Stargard architektura TG-5 2 0 9 10 Instalacje elektryczne w przejściu podziemnym w km 11,580 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 10a Odwodnienie liniowe w przejściu podziemnym w km 11,580 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 11 Przejście podziemne w km 11,644 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 12 Wiadukt kolejowy w km 11,747 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 13 Przejście podziemne w km 11,817 linii nr 202 Gdańsk Stargard - konstrukcja TG-5 2 0 9 14 Przejście podziemne w km 11,817 linii nr 202 Gdańsk Stargard - architektura TG-5 2 0 9 15 Instalacje elektryczne w przejściu podziemnym w km 11,817 linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 15a Przebudowa sieci sanitarnych w przejściu podziemnym w km 11.817 linii nr 202 Gdańsk-Starg. Szcz. TG-5 2 0 9 15b Przebudowa sieci wod-kan w przejściu podziemnym w km 11,817linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 15c Przebudowa sieci gazowej w przejściu podziemnym w km 11,817linii nr 202 Gdańsk Stargard TG-5 2 0 9 16 Przepust w km 12,004 linii nr 202 Gdańsk Stargard Konstrukcje inŝynierskie TG-5 2 0 10 1 Wiata peronowa na peronie dalekobieŝnym Obiekty kubaturowe TG-5 2 0 11 1 Przebudowa nastawni Sp-1 TG-5 2 0 11 2 Instalacja wod.-kan. w budynku nastawni TG-5 2 0 11 3 Instalacja wentylacji, klimatyzacji i c.o. w budynku nastawni TG-5 2 0 11 4 Posadowienie kontenera dla agregatu prądotwórczego TG-5 2 0 11 5 Instalacje elektryczne w budynku nastawni TG-5 2 0 11 6 Instalacje elektryczne w kontenerze agregatu Mała architektura, elementy zagospodarowania terenu, informacja podróŝnych TG-5 2 0 12 1 Informacja wizualna na peronie dalekobieŝnym str. 4
Sieci, urządzenia sanitarne i przemysłowe zewnętrzne TG-5 2 0 13 1 Przebudowa przyłącza kanalizacji sanitarnej do budynku nastawni TG-5 2 0 13 2 Usunięcie kolizji teletechnicznych zewnętrznych operatorów TG-5 Część 3 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BiOZ) str. 5