S p i s t r e ś c i I. Opis techniczny 1. Cel i zakres opracowania 2. Lokalizacja zadania 3. Stan prawny nieruchomości 4. Charakterystyka zlewni i potoku Radomierka 5. Aktualny stan ubezpieczeń na odcinku objętych projektem. 6. Rozwiązania projektowe. 7. Uwagi technologiczne 8. Dokumentacja fotograficzna istniejącego stanu II. Część graficzna 1. Mapa orientacyjna skala 1:10 000 2. Mapa sytuacyjno wysokościowa skala 1:500 3a i 3b. Projektowane ubezpieczenia lewego brzegu skala 1:50 4. Projektowany gurt drewniany i opaska p/erozyjna skala 1:50 4. Przekroje poprzeczne skala 1:100/100 5. Profil podłużny skala 1:100/1000 III. Tabela przedmiaru robót wraz z wyliczeniem kubatury wykopów i nasypów IV. Kosztorys Inwestorski V. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Jelenia Góra - kwiecień 2013 2
I. OPIS TECHNICZNY 1. Cel i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie rozwiązań technicznych mających na celu wykonanie odcinkowego remontu zabudowy regulacyjnej na potoku Radomierka, uszkodzonej w wyniku wezbrania powodziowego jakie miało miejsce w dniach z 5 na 6 lipca 2012r, 2. Lokalizacja zadania Zadanie obejmuje lewobrzeżny odcinek potoku Radomierka długości L= 237mb, w miejscowości Jelenia Góra Maciejowa, zlokalizowany wzdłuż ul. Trzcińskiej, od stopnia regulacyjnego zlokalizowanego w km 4+388 w górę - do km 4+625. 3. Stan prawny nieruchomości Koryto potoku Radomierka na odcinku objętym projektem stanowią działki nr 4 obręb Maciejowi III AM 16 i działka 18/1 Obręb Maciejowi III, będące własnością Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Potokiem bezpośrednio administruje Zarząd Zlewni z s. w Jeleniej Górze, ul. Cieplicka 113. 4. Charakterystyka zlewni i potoku Radomierka Potok Radomierka jest prawobrzeżnym dopływem rzeki Bóbr. Potok bierze początek u podnóża gór Ołowianych i płynie w kierunku zachodnim, wpada do rzeki Bóbr w km 216+320 w Jeleniej Górze. Całkowita powierzchnia zlewni wynosi 43,7 km 2 a długość cieku 11,59 km. Potok ma charakter typowo górski i cechuje go dość zróżnicowany spadek podłużny, który jest zmienny i waha się od 10,6% w terenie źródliskowym do około 0,5% na długości odcinka ujściowego do rzeki Bóbr (na odcinku objętym remontem istn. spadek 0,2%). Radomierka wraz z prawobrzeżnymi dopływami odwadnia południowo - zachodnią strefę Gór Kaczawskich. W kotlinie jeleniogórskiej przepływa przez tzw. Trzcińskie Mokradła, a na odcinku ujściowym przełomem, przez granitowe pagóry Kozińca (463m n.p.m.) i Popielina (409m n.p.m.) do doliny Bobru. Największym dopływem potoku Radomierka jest prawostronny dopływ Komar uchodzący do niej w km 3+240 jej biegu. Ze względu na duże spadki podłużne i poprzeczne oraz strefę bogatą w opady atmosferyczne w granicach 750mm do 820mm, występują duże i gwałtowne spływy jednostkowe. Charakterystyczną cechą Radomierki, jako potoku górskiego, jest znaczna nierównomierność przepływów, przejawiająca się występowaniem zarówno bardzo niskich przepływów jak i częstych powodzi, które swym zasięgiem obejmują m.in. tereny osiedla Maciejowa- w granicach miasta Jelenia Góra. Wezbrania powodziowe występują w okresie wczesnowiosennym i powodowane są topnieniem śniegu, oraz w okresie letnim i powodowane są ulewnymi jak i ciągłymi deszczami. Największe wezbrania powodziowe zanotowano w latach 1897, 1958, 1977, 1997, 2006r. i ostatnie - w lipcu 2012r. Jelenia Góra - kwiecień 2013 3
5. Aktualny stan ubezpieczeń na odcinku objętym projektem. W wyniku wezbrania powodziowego, jakie wystąpiło w dniu z 5 na 6 lipca 2012r. w zlewni potoku Radomierka, uszkodzone zostały mosty, zerwane kładki dla pieszych, uszkodzone drogi, sieci wodociągowe, gazowe i energetyczne. W wielu miejscach uszkodzona została istniejąca zabudowa regulacyjna potoku Radomierka. Między innymi uszkodzona została zabudowa regulacyjna w km 4+388-4+625, tj. na odcinku objętym niniejszym projektem wykonawczym. brzeg prawy - uszkodzony został mur oporowy stanowiący jednocześnie element stabilizujący korpus ulicy Trzcińskiem i zabezpieczający drogę przed podmyciem. Powstały wyrwy w umocnieniu murowym i korpusie drogi, uszkodzona została jezdnia asfaltowa ul. Trzcińskiem. Naruszenie stabilności muru i uszkodzenie korpusu drogi są zagrożeniem dla użytkowników drogi. Remont prawobrzeżnego muru wykonany zostanie przez Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Jeleniej Górze, w ramach remontu popowodziowego ulicy Trzcińskiej. brzeg lewy - całkowitemu zniszczeniu uległy ubezpieczenia brzegu w postaci opasek kamiennych układanych na sucho, podmyte zostały skarpy, następuje obsuwanie się mas ziemnych do koryta potoku co skutkuje odcinkowym zawężeniem i wypłyceniem koryta. Taka sytuacja utrudnia przepływ wód w potoku i stanowi zagrożenie dla posesji zlokalizowanych na lewym brzegu. Niniejszy projekt przewiduje wykonanie tylko ubezpieczeń brzegu lewego (brzeg prawy realizacja MZDiM Jelenia Góra) oraz wykonanie robót udrożnieniowych. 6. Rozwiązania projektowe. Zakres projektowanego remontu przyjęto na podstawie przeprowadzonej szczegółowej inwentaryzacji, wykonanych pomiarów geodezyjnych (przekroje poprzeczne) i przyjętej koncepcji rozwiązań projektowych, uwzględniającej wymogi w zakresie projektowania zabudowy regulacyjnej potoków górskich. Istniejąca szerokość koryta potoku na poziomie dna, na rozpatrywanym odcinku, wynosi 4,0-4,5m, natomiast szerokość działki potoku wg map ewidencyjnych 8,0-10m. Parametry przekroju normalnego przyjęto zgodnie z projektem budowlanym opracowanym w 1998r. przez WATER SERVICE dla odcinka zlokalizowanego poniżej. Przyjęto szerokość koryta na poziomie dna 5,0m, natomiast spadek niwelety dna 2,5, który należy dowiązać do rzędnej korony stopnia (km 4+388) po jej obniżeniu tj. do rzędnej 362,01m n.p.m. (obecna rzędna 361,21m n.p.m.) W ramach zadania wykonane zostaną następujące roboty: wycinka drzew o średnicy 80 cm 2 szt, karczowanie pnaków wcześniej ściętych drzew w ilości 30szt obniżenie korony stopnia regulacyjnego zlokalizowanego w km 4+388 o 20 cm, tj. rozbiórka korony betonowo kamiennej stopnia i jej odbudowa na obniżonej rzędnej oraz ubezpieczenie ponuru na długości 1,5m, roboty ziemne tj. wykopy przy wykonywaniu ubezpieczeń brzegowych i dennych oraz likwidacji odsypisk i namulisk w ilości 843m 3 z wywozem nadmiaru mas ziemnych na deponię stałą. na odl. do 7 km w ilości 604m 3, nasypy zasypka przestrzeni za wykonywanymu budowlami V=239m 3 Jelenia Góra - kwiecień 2013 4
profilowaniu skarp pod ubezpieczenia skarpowe na dł. L=194mb ubezpieczenie lewobrzeżnej skarpy na długości L= 194mb (km 4+390 4+584) - materace gabionowe o szer. 1,5 m i wys. 0,3m wsparte na murku oporowym o wysokości h=0,8m L= 194mb z humusowaniem gabionów i obsiewem mieszaną traw, na długości L=11mb mur skarpowy (km 4+588 4+599) wykonanie opaski p/ erozyjnej na długości L= 3,0mb gurty z belek drewnianych z drewna modrzewiowego o śr 25cm (2 belki na gurt) L=5,6m - 3szt roboty porządkowe uporządkowanie terenu w obrębie wykonanych robót oraz uporządkowanie terenu deponii 7. Uwagi technologiczne Szczegóły techniczne zamieszczono w części rysunkowej niniejszego projektu. Roboty budowlane należy prowadzić w okresie niskich stanach wód tak, aby woda nie miała negatywnego wpływu na jakość realizowanych robót. Roboty należy rozpocząć od prac przygotowawczych w zakresie: organizacji placu budowy, zgromadzenia i zmagazynowania odpowiedniej ilości materiałów. wycinki drzew krzaków i karczowania pni wcześniej ściętych drzew wykonania niezbędnych rozbiórek Wycinkę drzew należy prowadzić wyłącznie w oparciu o ważną decyzję na wycinkę, dostarczoną przez Inwestora. Pozyskane w wyniku wycinki drewno Wykonawca zagospodaruje we własnym zakresie (sprzeda) i rozliczy się z Inwestorem na zasadach określonych w Zarządzeniu nr 0230/9/2013 Dyrektora RZGW w sprawie zasad gospodarowania drzewostanem oraz drewnem w RZGW we Wrocławiu ( zostanie obciążony przez Inwestora kosztami drewna). Z uwagi na bezpośrednie sąsiedztwo budynku oraz przebiegającą linie energetyczną ścinkę drzew należy wykonywać ze szczególną ostrożnością z użyciem podnośnika montażowego na samochodzie. Roboty ziemne należy realizować mechanicznie, a dokopy pod budowle oraz wykopy w obrębie istniejących instalacji oraz mostu - ręcznie. Nadmiar gruntu z wykopu należy wywieźć na deponię stałą. Założono odległość wywozu mas ziemnych max. do 7 km. Ustalenie miejsca wywozu mas ziemnych należy do wykonawcy i musi być uzgodnione z przedstawicielem Inwestora. Roboty fundamentowe należy wykonywać pod osłoną gródz, z worków wypełnionych piaskiem lub gródz ziemnych. Obniżenie rzędnej korpusu stopnia W ramach robot remontowych przewiduje się obniżenie rzędnej korpusu istniejącego stopnia w km 4+388 o 20 cm. Wysokość stopnia zmieni się z 0,6m na 0,4m. Obniżenia rzędnej korony stopnia pozwoli na uzyskanie większych głębokości potoku na początku remontowanego odcinka oraz zwiększenie nieco spadku niwelety dna z 2,0 do 2,5. Obniżenie korony polegać będzie na skuciu górnej warstwy korpusu i wykonanie nowej koronki kamiennej korpusu stopnia. W ramach przebudowy stopnia należy wykonać umocnienie ponuru w formie płyty betonowej z okładziną kamienną grubości 40cm na długości szer. 5,0 i długości 1,5m. Jelenia Góra - kwiecień 2013 5
Ubezpieczenie skarpy materacami gabionowymi wspartymi na murku oporowym Mur o proj. wysokości h=0,8m wykonywać z betonu C20/25. Okładzina kamienna z kamienia granitu o grub. 20-25 cm. Odcinek projektowanego muru należy podzielić na sekcje długości nie większej niż 13mb, przy pomocy przerw dylatacyjnych, w postaci 2 warstw papy ułożonej na sucho. Ścianę fundamentu i korpusu muru od strony gruntu zabezpieczyć izolacją przeciwwilgociową. Izolację stanowi emulsja asfaltowa - 1 x warstwa gruntująca i 1 x warstwa izolacyjna. Na etapie wykonywania fundamentu należy pozostawić wnęki w ilości 3,0szt dla obsadzenia belek gurtów dennych. Ubezpieczenie skarpy stanowią materace gabionowe o wysokości h=0,3m, szerokości 1,5m i długości 3,0 lub 4,0m, wykonane z siatki z drutu ocynkowanego grub. 2,2m i oczkach 6cm x 8cm. Materace gabionowe układać na geowłókninie o gram 350g/m 2, rozścielonej na wyrównanej, zagęszczonej i wyprofilowanej skarpie o nachylenia 1:1,5. Po wypełnieniu materacy kamieniem i zamontowaniu pokryw z siatki, gabiony zahumusować i obsiać mieszanką traw. Szczegóły rozwiązań technicznych zawiera rys. nr 3a Wykonanie muru skarpowego Mur skarpowy o wys. 1,75m (długość po skarpie s=2,2m)i na długości L=11,0m wykonać o nachyleniu 1:0,75 z betonu C20/25 i okładziny kamiennej grub. 0,2-0,25m. Szczegóły rozwiązań technicznych zawiera rys. nr 3b Wykonanie opaski p/erozyjnej Projekt przewiduje również wykonanie na prawym brzegu potoku, bezpośrednio powyżej przebudowywanego stopnia, opaski p/erozyjnej z betonu C20/25 o długości L-3,0m i wymiarach 0,2 x 0,6m, z jednoczesną zabudową ubytków w strefie fundamentowej. Szczegóły rozwiązań technicznych zawiera rys. nr 4b Wykonanie gurtów Dla zastabilizowania dna wykonane zostaną gurty drewniane w ilości 3 szt. Gurty stanowią belki z drewna iglastego modrzewiowego o średnicy 25 cm w ilości 2szt/na gurt, o długości 5,6m. Gurty zabezpieczone zostaną narzutem kamiennym o grubości 40cm wykonanym na długości 2 m powyżej i 2m poniżej gurtu. Szczegóły rozwiązań technicznych zawiera rys. nr 4a Po wykonaniu robót teren przyległy do potoku i naruszony podczas wykonywania prac należy uporządkować, zahumusować warstwą ziemi urodzajnej o grub. 5 cm. i obsiać mieszanką traw. Przyjęto szerokość pasa do zagospodarowania 3,0m. Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną oraz normami przewidzianymi dla tego typu robót. Wykaz obowiązujących norm zawiera Szczegółowa Specyfikacja wykonania i Odbioru Robót Przed rozpoczęciem robót należy powiadomić następujące jednostki: 1. Inwestora, tj. RZGW Wrocław 2. Urząd Miasta w Jeleniej Górze Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska, 3. Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Jeleniej Górze, 4. Polski Związek Wędkarski. Zarząd Okręgu Jelenia Góra, Jelenia Góra - kwiecień 2013 6
Potok Radomierka km 4+930 m. Jelenia Góra Maciejowa podmycia brzegu lewego Potok Radomierka km 4+020, m. Jelenia Góra Maciejowa wyrwy na brzegu lewym Jelenia Góra - kwiecień 2013 7
Potok Radomierka m. Jelenia Góra - Maciejowa - widoczne zawężenie przekroju normalnego koryta od km 4+588 w górę cieku Jelenia Góra - kwiecień 2013 8