1 SAMORZĄDNY KOSTRZYN str. 5-29 nowe samochody str. 10 noworoczne spotkanie str. 32-33
2 Metalowe karnisze renomowanej firmy Karpol wykonane są z wysokiej jakości materiałów, które charakteryzują się wyjątkową wytrzymałością. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom znakomicie sprawdzają się w wielu domach i mieszkaniach. Dostępne są zarówno karnisze metalowe doskonale pasujące do nowoczesnych wnętrz jak i zaprojektowane z myślą o tradycyjnym wystroju charakterystycznym dla kamienic i starszych domów. W naszej ofercie posiadamy karnisze metalowe o bardzo zróżnicowanej stylistyce od propozycji klasycznych, nie wprowadzających rewolucji do wystroju wnętrza, po bardzo nowatorskie rozwiązania nadające pomieszczeniom szczególny charakter. Proponowane karnisze metalowe są dostępne w różnych wymiarach, grubościach i kolorach oraz posiadają bardzo szeroki wybór zakończeń. Profile oparte są na łatwych w montażu i niezwykle wytrzymałych wspornikach montowanych do ściany lub sufitu. Karnisze sprzedawane są elementami osobno lub w kompletach. Zapraszamy do skorzystania z naszej bogatej oferty karniszy metalowych.
3 Firma AUTO-MAX powstała 14 lat temu z myślą o profesjonalnej i kompleksowej obsłudze klientów, dla których ważna jest wysoka jakość usług, komfort i przystępna cena. Pierwotnie zakład posiadał niewielką przydomową myjnię ręczną. Dziś firma prowadzi profesjonalną myjnię samoobsługową, ręczną, wulkanizację, skup złomu i metali kolorowych oraz Stację Demontażu Pojazdów. Firma jako jedyna w mieście wykonuje także mycie podwozi samochodowych. W myjni używane są wyłącznie renomowane włoskie detergenty. Są to środki chemiczne spełniające restrykcyjne normy ekologiczne. Ponadto posiadają bardzo dobre właściwości konserwujące karoserię i są wysoce antykorozyjne oraz odporne na promieniowanie słoneczne. Przy myjni znajduje się poczekalnia, w której osoby oczekujące na umycie swojego samochodu mogą wypić kawę i posłuchać radia. Odwiedzając AUTO-MAX każdy klient może liczyć na gwarantowaną satysfakcję i zadowolenie. Serdecznie zapraszamy.
4 wokółgospodarki Zapraszamy do współpracy w zakresie niżej wymienionych usług: - Administrowanie lub zarządzanie. - Stała lub zlecana obsługa techniczna. - Obowiązkowe przeglądy techniczne. - Utrzymanie czystości. - Montaż naprawy i konserwacja instalacji i urządzeń domofonowych. - Montaż, naprawy i konserwacja instalacji i urządzeń telewizyjnych. - Zakładanie i utrzymanie terenów zieleni. - Budowa, wymiana, naprawa i konserwacja wszelkich instalacji (elektrycznych, Wod.; Kan.; Gaz.; C.o.; C.w., domofonowych, telewizyjnych, alarmowych i innych). - Prace inwestycyjne - budowlane, remontowe i wyburzeniowe. Posiadamy profesjonalny i bardzo dobrej jakości sprzęt specjalistyczny, doświadczenie a przy tym możliwość ograniczenia kosztów, szczególnie przy kompleksowej obsłudze a co za tym idzie, możliwość zaoferowania znacznie niższych cen. Zapewniamy dobrą jakość świadczonych usług i konkurencyjne ceny. - Jesteśmy firmą niezależną od wszystkich sprzedawców towarów lub usług. - Po wstępnym ustaleniu zakresu współpracy i poszczególnych cen przedkładamy ofertę cenową ze wzorem przyszłej umowy uwzględniającej słuszny interes obu stron. - Dzielimy się doświadczeniem, szkolimy i doradzamy. - Pomagamy w załatwianie wielu formalności. - Wykonujemy często prace gratisowe z poza zakresu umowy. - Zapewniamy bezpośredni kontakt, również po godzinie 15:00 i w dni wolne od pracy. Godziny pracy dostosowujemy do potrzeb klienta. - Działamy od 2009 r. i współpracujemy już z wieloma kontrahentami. Osoby zainteresowanie ograniczeniem kosztów, dobrą współpracą, i właściwym utrzymaniem obiektów zapraszam na wcześniej umówione spotkanie w naszym biurze przy ul. Gorzowskiej 82.
zdrowiewypoczynek 5 Kostrzyński Sztab 22. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy informuje, że z danych Banku PEKAO S.A., gdzie liczone były pieniądze zebrane w Kostrzynie nad Odrą wynika, że zebraliśmy: 50.054, 56 PLN oraz 299,05 EURO!
6 SAMORZĄDNY KOSTRZYN Po raz kolejny Kostrzyniacy pokazali, że mają gorące serca i pomimo wybitnie niesprzyjającej aury wsparli największą orkiestrę na świecie. Setki puszek, do których wolontariusze zbierali datki, koncerty, aukcje i liczne atrakcje przełożyły się na znakomity wynik. Do akcji włączyły się także kostrzyńskie firmy z ICT Poland Sp.z o.o. na czele, która jak co rok przekazała sowity czek na pomoc dla dzieci i seniorów. Warto podkreślić, że fenomen naszego miasta został zauważony także przez TVP2 - na antenie ogólnopolskiej właśnie z Kostrzyna nad Odrą prezentowała wejścia na żywo. Jak poinformował kostrzyński sztab WOŚP w tym roku w Kostrzynie nad Odrą zebrano 50.054,56 zł oraz 299,05 Euro. Tak znakomity wynik (w lubuskim wyprzedziły nas jedynie Gorzów, Zielona Góra, Sulechów czy Wolsztyn) nie byłby jednak możliwy gdyby nie praca całego sztabu, na czele którego stanął Zdzisław Garczarek wspierany przez Annę Żytkowiak, Roberta Rybkę i Marcina Kleczkowskiego. Przypomnijmy: w trakcie XXII Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zbierano na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów. W akcję chętnie włączyły się liczne instytucje, stowarzyszenia a nawet osoby prywatne, dzięki którym kostrzyński finał na długo pozostanie w pamięci. Tegoroczny Finał rozpoczął się od Biegu Ulicznego Policz się z cukrzycą organizowanego przez kostrzyński MOSiR, którego odzew przerósł oczekiwania wszystkich! Zaraz po biegu odbył się pokaz ratownictwa wodnego prezentowany przez strażaków z Jednostki Ratowniczo- -Gaśniczej PSP w Kostrzynie nad Odrą. W ten sposób nie tylko pokazali oni swoje umiejętności, ale także uczyli publiczność określonych zacho-
SAMORZĄDNY KOSTRZYN 7 wań przecież każdy z nas może być świadkiem wypadku na wodzie! O szczegółach tych wyjątkowych inicjatyw piszemy w oddzielnych artykułach, gdyż uważamy, że zasługują na coś więcej, niż tylko wzmiankę prasową. Nie znaczy to jednak, że nie doceniamy innych uczestników. Warto podkreślić inicjatywę stadniny z Czarnowa, która udostępniła swoje konie. Zwierzęta wiedziały zapewne, że biorą udział w szczytnej akcji, bowiem pomimo przeszywającego zimna chętnie woziły wszystkich zainteresowanych na swoich grzbietach. Kostrzyńscy seniorzy przygotowali Finałową kawiarenkę, w której można było się rozgrzać i zjeść coś sycącego nie tylko serce. Tuż obok była możliwość kupienia za symboliczną złotówkę książki, które na Finale znalazły się dzięki Annie Żytkowiak. Działał też Finałowy sklepik i specjalna loteria, na które można było wygrać wyjątkowe przedmioty, które przekazało na ten cel wiele kostrzyńskich firm i instytucji. Jak co rok Finał wspierał także Park Narodowy Ujście Warty, który na swoim stoisku umożliwiał wykonanie wyjątkowego wiejskiego zdjęcia, oferował wiele zabaw dla najmłodszych. Tradycyjnie już można było spróbować swoich sił w dojeniu elektronicznej krowy czy wreszcie wrzucić grosik do puszki wolontariuszy przebranych w kostiumy ostrygojada i bobra. Na scenie nie mogło zabraknąć oczywiście muzyki. Po występach dzieci z Przedszkola Miejskiego Nr3 Ekoludki przyszedł czas na ostrzejsze brzmienie - kostrzyńską publiczność rozgrzewał zespół RWA z Gorzowa Wlkp., Spree Ton Orchester z Berlina czy wreszcie niezwykle ekscytujący występ zespołu YELRAM. W przerwach między występami Zdzisław Garczarek zachęcał do aukcji przedmiotów przekazanych m.in. przez kostrzyński magistrat, Wendre Polska, Arctic Paper, Multibor, Avans i inni. Nie można zapominać także o firmie ICT Poland Sp.z o.o., która tradycyjnie przekazała sowity czek na cele Finału w ramach akcji Foxy pomaga dzieciom. Piękne było także zakończenie - kiedy na niebie rozbłyskiwały sztuczne ognie burmistrz miasta Andrzej Kunt sypał na publiczność śnieg w tym dniu kostrzyńskie serca zagrały po raz kolejny spierając WOŚP. Bartłomiej Suski
8 SAMORZĄDNY KOSTRZYN XXII Finał WOŚP w Kostrzynie nad Odrą to także niezwykle interesujący pokaz Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Kostrzynie nad Odrą poświęconej ratownictwu wodnemu. Strażacy zaprezentowali trzy różne scenariusze, w których ofiarami tym razem byli wędkarze. Każdy z nich na żywo komentował Dowódca Jednostki st. kpt. mgr inż. Krystian Kosela, objaśniając licznie zgromadzonej przy stawiku publiczności aktualną sytuację na akwenie. Myślę, że takich pokazów powinno być zdecydowanie więcej! W pierwszym scenariuszu na środku akwenu wywróciła się łódź z jedną osobą na pokładzie. Jak się dowiadujemy z komentarza, osoba poszkodowana nie traci jednak zimnej krwi i zaczyna wzywać pomocy. W tym miejscu K. Kosela przypomina słuchaczom, jak powinien zachować się nie tylko poszkodowany, ale przede wszystkim świadek takiego zdarzenia. Uczula na fakt, że nasze działanie często może ocalić komuś życie. Ważne jest więc nie tylko podanie miejsca zdarzenia, ale także opisu zastanej sytuacji i ciągłe utrzymywanie kontaktu z ofiarą, aż do jej wyłowienia. Wracając jednak do naszego poszkodowanego, ktoś słyszy jego wołanie o pomoc i dzwoni na numer 112. Na miejsce przybywa Straż Pożarna, która błyskawicznie rozwija tzw. trap ratowniczy, dzięki czemu ofiara błyskawicznie zostaje wyłowiona na brzeg, gdzie udziela się jej pomocy. Warto nadmienić, że sytuację tę mogliśmy oglądać w TVP2 podczas wejścia na żywo o godz. 15:28, której kamery były także świadkami pokazu. W drugim scenariuszu sytuacja jest podobna, ale w tym przypadku świadkowie zdarzenia mają do dyspozycji rzutki ratownicze, które zostają wrzucone ofiarze do wody, aby pomóc utrzymać się jej na powierzchni do czasu przybycia ratunku. Dzięki stałemu kontaktowi z poszkodowanym oraz powiadomieniu służb ratowniczych akcja ratunkowa zostaje zakończona sukcesem. Bardzo ciekawym akcentem było tutaj zachęcenie publiczności do spróbowania swoich sił w używaniu rzutek ratowniczych, z czego skorzystały chętnie dzieci. Tak więc mogliśmy aktywnie ratować poszkodowanego, czemu mają służyć także takie pokazy jak ten, przekonuje komentator. Ostatni prezentowany scenariusz był najbardziej widowiskowy. Oto łódź z wędkarzami wywraca się. Jeden z nich jest w stanie utrzymać się na wodzie i kurczowo trzyma się w pobliżu łodzi. Drugi znika pod taflą wody. Powiadomiona jednostka Straży Pożarnej przybywa na miejsce, gdzie od razu ratownicy przystępują do akcji. W pierwszym podejściu ratowany jest wędkarz, który jest jeszcze w stanie utrzymać się na powierzchni wody. Ratownicy wzywają także łódź ratowniczą z płetwonurkami, którzy z miejsca przystępują do akcji. Po wyłowieniu poszkodowanych zostają oni przekazani ekipie medycznej. Dzięki szybkiej akcji nie ma ofiar śmiertelnych, a K. Kosela przypomina publiczności, że mogło dojść do wyziębienia organizmu. Aby uświadomić obserwatorom temperaturę wody udostępniony jest zbiornik wody z wypompowaną wodą z akwenu, w którym mogą oni zanurzyć rękę w zimnej wodzie przekonując się o zagrożeniu. Dzięki pokazowi Ratownictwo wodne zaprezentowanemu przez JRG PSP w Kostrzynie nad Odrą mogliśmy nie tylko dowiedzieć się jak prawidłowo reagować w sytuacji zagrożenia. Dowiedzieliśmy się, jak możemy pomóc poszkodowanemu (rzutki ratownicze) i dlaczego tak ważne alarmowanie jest służb ratowniczych. Widzowie mogli także poczuć na własnej skórze, jak groźne jest zjawisko hipotermii. Mogli wreszcie, dzięki fachowemu komentarzowi dowiedzieć się na czym polega praca ratownika wodnego. Sądząc po minach niektórych młodszych widzów, rośnie nam kolejne pokolenie ratowników Bartłomiej Suski
SAMORZĄDNY KOSTRZYN 9 W dniu 12 stycznia blisko 270 uczestników stanęło do 3 edycji kostrzyńskiego rekreacyjnego biegu Policz się z cukrzycą, który odbywa się w ramach XXII Finału WOŚP. Około godziny 14 rozpoczęły się zapisy do biegu, na które oczekiwała długa kolejka biegaczy. Dla chętnych przygotowano okolicznościowe koszulki, które można było otrzymać po wpłacie symbolicznych 5 zł na WOŚP. O godzinie 15 odpowiedzialny za przygotowanie i prowadzenie całej imprezy dyrektor MOSiR Kostrzyn Zygmunt Mendelski przywitał uczestników, przedstawił zasady i przesłanie biegu dziękując wszystkim za udział a honorowy starter Jerzy Sak dał znać do rozpoczęcia biegu. Każdy kto go ukończył był zwycięzcą, nie prowadzono żadnej klasyfikacji, był to czysto symboliczny i rekreacyjny bieg. Jako liderzy prowadzili go znani kostrzyńscy biegacze(wielokrotni medaliści mistrzostw Polski) Antoni Młodzieniak oraz Mariusz Staniszewski. Na starcie stanęli biegu stanęli między innymi Burmistrz Miasta Kostrzyn Andrzej Kunt, reprezentant Polski w piłce nożnej Dariusz Dudka, radna Rady Miasta Krystyna Srokowska oraz nauczyciele kostrzyńskich szkół wraz ze swoimi uczniami. Trasa biegu liczyła około 1,5 km, start i metę wyznaczono w amfiteatrze. Zawodnicy obiegli stawik, następnie pobiegli w stronę Lidla wracając ponownie do amfiteatru. Po zakończonym biegu na mecie 150 biegaczy udekorowano pamiątkowymi medalami a najmłodsi uczestnicy otrzymali dodatkowo pluszaki. Łącznie uczestnicy biegu zakupili około 310 koszulek. Kilka minut po zakończonym biegu TVP2 nadała, krótką relację z biegu. Mariusz Staniszewski
10 SAMORZĄDNY KOSTRZYN ORYGINALNA ANGIELSKA BUDKA Do końca stycznia w okolicy budynku Dworca PKP stanie oryginalna angielska budka telefoniczna, która służyć będzie Na mocy uchwały Rady Miasta policjanci i miejscy urzędnicy dostali do dyspozycji cztery nowe samochody. Miła uroczystość poprzedziła pierwszą w tym roku sesję Rady Miasta. Przed kostrzyńskim magistratem, 3 stycznia 2014 roku około godziny 14, w obecności Burmistrza Andrzeja Kunta, Przewodniczącego RM Tadeusza Łysiaka, komendanta miejskiego policji w Gorzowie insp. Jerzego Głąbowskiego, komendanta kostrzyńskiego komisariatu Artura Babirackiego, kostrzyńskich radnych oraz licznych gości, uroczyście przekazano nowe samochody. Pojazdy poświęcił ksiądz kanonik Wojciech Błaszczyk. Kostrzyńska policja otrzymała dwa nowe samochody Kia Seed, jeden to oznakowany radiowóz, drugi, koloru czarnego, nie jest oznakowany. Oba pojazdy posiadają silniki o pojemności 1,6 litra i mocy 136 koni mechanicznych. Policjanci nie ukrywali, że obecnie kostrzyński komisariat jest jednym z najlepiej wyposażonych w radiowozy komisariatem w naszym województwie. Inspektor Głąbowski obiecał, że kostrzyńscy policjanci będą działali szybciej i sprawniej. Oba pojazdy kosztowały ok. 140 tysięcy złotych z czego połowę dołożył kostrzyński samorząd. Urzędnicy natomiast otrzymali dwa samochody 9-osobowy Renault Trafic i 5-osobowy Dacia Doccer. Samochody przeznaczone są do przewozów służbowych i mają dotrzeć w każde miejsce przy bardzo niskich kosztach eksploatacji. Samochody te kosztowały ok. 160 tysięcy złotych. obsłudze postoju TAXI. Telefon będzie także ciekawa atrakcją dla mieszkańców i turystów. Nowy numer kontaktowy 95 712 22 77 będzie obowiązywał od momentu zainstalowania budki. KONSERWACJA OŚWIETLENIA Urząd Miasta informuje, że konserwacją części oświetlenia drogowego oraz oświetlenia Parku Miejskiego, Amfiteatru oraz Placu Wojska Polskiego zajmować się będzie do dnia 31 grudnia 2014r. Mariusz Gatak firma P.H.U. ELEKTRO-SERWIS M&G Mariusz Gatak. Wszelkie uwagi dotyczące stanu oświetlenia zestawionego poniżej można kierować bezpośrednio do wykonawcy usługi pod nr telefonu 509 623 947. Wykaz utrzymywanego oświetlenia ulic (alfabetycznie): Asfaltowa, Drzewice - Szkolna (słupy
SAMORZĄDNY KOSTRZYN 11 oznakowane), Gorzowska Graniczna (teren byłego przejścia granicznego, Gorzowska (odcinek od TESCO do granic miasta), Jana Pawła II, Kostrzyńska, Niepodległości, Saperska, Solidarności, Sosnowa, Szumiłowska, Turkusowa, Osiedle Południe, Osiedle Słowiańskie oraz część Orła Białego, Jagiellońskiej i Fabrycznej a także garaże na Osiedlu Leśnym i ulicy Żeglarskiej. Utrzymywany jest także teren wokół stawiku, Plac Wojska Polskiego, Park Miejski Uwagi w sprawie stanu technicznego pozostałych punktów oświetlenia drogowego należy zgłaszać do ENEOS Sp. z o.o. pod alarmowy nr telefonu 991. AKCJA ZIMA Zimowe utrzymanie dróg i chodników to praca, która polega na łagodzeniu skutków zimy a nie na natychmiastowej i całkowitej likwidacji zagrożeń związanych z opadami śniegu czy występowaniem gołoledzi. Niestety, pomimo zaangażowania wielu ludzi oraz wykorzystania dużych i wystarczających środków technicznych czy finansowych, musi upłynąć czas, zanim ulice i tzw. ciągi piesze zostaną odśnieżone czy posypane odpowiednimi środkami. Dlatego zwracamy się do Mieszkańców Miasta z apelem o włączenie się w działania zmierzające do minimalizowania skutków zimy. Powszechnie zalecane jest, aby w warunkach spadku temperatury, wystąpienia gołoledzi czy zamieci śnieżnych m.in.: - poruszać się po chodnikach i ulicach tylko wtedy, kiedy jest to konieczne, a niekiedy jeśli jest to możliwe poczekać, aż chodnik zostanie odśnieżony, - korzystać z odśnieżonych (posypanych) chodnikach, nawet gdy chodnik ten jest po drugiej stronie ulicy, a droga po nim jest dłuższa; - stosować odpowiednie obuwie i chronić organizm przed wyziębieniem; - zwracać uwagę na innych (być może potrzebują pomocy). Kolejność odśnieżania ulic podana jest na stronie internetowej Miasta www. kostrzyn.pl Miasto Kostrzyn nad Odrą przy wsparciu partnerskim Miasta Frankfurt nad Odrą oraz Kostrzyńskiego Centrum Kultury przeprowadziło warsztaty fotograficzne pod nazwą Architektura i życie w mieście. Realizacja warsztatów wpłynęła pozytywnie na identyfikację młodzieży z regionem, w którym żyją. Piękno naszego regionu uchwycone w obiektywie, jest idealnym sposobem na promocję regionu wśród jego mieszkańców. Wielu, młodych ludzi mających pasje, niestety nie ma możliwości na ich rozwinięcie, ponieważ w ich najbliższym otoczeniu nie są organizowane przedsięwzięcia ukierunkowane na zadeklarowane potrzeby. Miasto Kostrzyn nad Odrą postanowiło wyjść im na przeciw i zorganizować warsztaty mające na celu rozszerzenie wiadomości na temat sztuki fotografowania. Warsztaty fotograficzne podzielone zostały na dwie części, jesienną i wiosenną ( Piękno natury) i skierowane są do młodzieży z Polski i Niemiec. Warsztaty pod nazwą Architektura i życie w mieście miały na celu przybliżenie techniki fotografowania obiektów architektonicznych. Punkt i kąt widzenia, perspektywa, kompozycja kadru, oświetlenie, głębia ostrości, kolor, wybór pory dnia, te wszystkie elementy są niezbędne do wykonania zdjęć architekturze, zostały także omówione kwestie techniczne o tym, jak maksymalnie wykorzystać sprzęt, który posiadamy, by wykonać ostre, przejrzyste fotografie; wykorzystywać plany, tło i otoczenie oraz różne perspektywy do kompozycji fotografii. Warsztaty cieszyły się ogromnym zainteresowaniem wśród młodzieży, która z pasją uwieczniała Kostrzyn na swoich fotografiach. Urzad Miasta Kostrzyn nad Odrą
12 SAMORZĄDNY KOSTRZYN
SAMORZĄDNY KOSTRZYN BUDŻET MIASTA NA 2014 ROK Budżet Miasta to roczny plan dochodów i wydatków miasta, uchwalany na rok kalendarzowy w formie uchwały budżetowej. Projekt budżetu wraz z Projektem Wieloletniej Prognozy Finansowej przygotowuje Burmistrz i przedkłada, celem zaopiniowania, Radzie Miasta oraz Regionalnej Izbie Obrachunkowej. Na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2013 r. Komisja Rozwoju Gospodarczego i Finansów, której przewodniczący radny Michał Kunt, po dokonaniu analizy projektu budżetu miasta na 2014 rok wydała pozytywną opinię o przedłożonym projekcie uwzględniając w niej wniosek o przeznaczenie kwoty 70.000 zł (w dziale ochrona zdrowia) na zakup szczepionek dla dzieci. 13 DOCHODY MIASTA to ponad 77 mln. zł Dochodami miasta są m.in. podatki i opłaty, dochody z majątku gminy, subwencja ogólna z budżetu państwa. Dochodami miasta mogą być również: dotacje celowe na realizację zadań zleconych oraz dofinansowanie zadań własnych, spadki, zapisy i darowizny, środki na dofinansowanie zadań własnych pozyskane z innych źródeł (głównie w ramach budżetów środków europejskich), wpływy z samoopodatkowania mieszkańców i inne dochody Podatki i opłaty 24,1 mln. zł. (31,1 % dochodów budżetowych ogółem) Podatek od nieruchomości, rolny, leśny, od środków transportowych, opłata od posiadania psów, targowa, gospodarowanie odpadami. Udziały w podatku dochodowym 11,7 mln. zł. (15,1 % dochodów budżetowych ogółem) Udziały z podatku dochodowego płaconego przez mieszkańców i przedsiębiorców z terenu gminy. Subwencje 11,3 mln. zł. (14,6 % dochodów budżetowych ogółem) Środki otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań oświatowych w gminie. Dotacje celowe 7,3 mln. zł. (9,4 % dochodów budżetowych ogółem) Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań zleconych gminom przeznaczone na pomoc społeczną, dofinansowanie utrzymania pracowników realizujących zadania budżetu państwa oraz na zadania inwestycyjne realizowane przez gminę współfinansowane z budżetem państwa. Dochody z majątku gminy 14,0 mln. zł. (18,1 % dochodów budżetowych ogółem) -sprzedaż nieruchomości, najem lokali, dzierżawa gruntów i budynków, których gmina jest właścicielem, dzierżawa targowiska przygranicznego, opłata z tyt. wieczystego użytkowania gruntów. Środki pozyskiwane z innych źródeł 8,0 mln. zł. (10,3 % dochodów budżetowych ogółem),na dofinansowanie własnych zadań bieżących i inwestycyjnych gminy pozyskane ze
14 SAMORZĄDNY KOSTRZYN Inwestycje miasta zaplanowane do realizacji w 2014 roku Transport i łączność Drogi publiczne gminne Inwestycja Przebudowa drogi przy ul. Wodnej w Kostrzynie nad Odrą (projekt) Budowa drogi wewnętrznej do Szkoły Ponadgimnazjalnej w Kostrzynie nad Odrą Budowa chodnika wraz z oświetleniem przy ul. Prostej. Budowa chodnika od ronda Papierników Kostrzyńskich do budynku ECSSiON oraz remont schodów zewnętrznych Budowa parkingu ul. Wędkarska Budowa wjazdu przy ul. Saperskiej (od ul. Wyszyńskiego) Budowa chodnika przy ul. Chrobrego Budowa dróg na terenie Osiedla Drzewice Budowa dróg na terenie Osiedla Południe Przebudowa ul. Jana Pawła II wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Kostrzynie nad Odrą (wnętrze kwartału ulic: Jana Pawła II, Niepodległości, Jagiellońska, Orła Białego) Modernizacja kładki dla pieszych nad torami łącząca os Leśne z ul. Jana Pawła II (projekt) Przebudowa dróg i chodników w ulicach: Kościuszki, Jagiellońska, Chemików, Papierników, (projekt) Budowa nawierzchni i miejsc postojowych na terenie miasta (ul. Wschodnia, ul. Akacjowa oraz ul. Kwiatowa, ul. Działkowa) Modernizacja ściany oporowej przy dworcu, schodów i murku przy skarpie Budowa drogi od strony ul. Milenijnej do firm przy Ośiedlu Leśnym. Turystyka Rewitalizacja Przystani żeglarskiej Delfin Forte Cultura Aktywny Kostrzyn - opracowanie dokumentacji technicznej dla budowy promenady wzdłuż rzeki Warty, łączącej się z międzynarodową ścieżką rowerową R1 Odra dla turystów 2014 - rozwój turystyki wodnej na transgranicznym obszarze Doliny Środkowej Odry Gospodarka mieszkaniowa Budowa mieszkań socjalnych przy ul. Zielonej - II etap Uzbrojenie terenów od ulicy Drzewickiej do terenów popoligonowych - etap II Działalność usługowa Cmentarze Wartość 3 014 924,00 zł 3 014 924,00 zł 40 000,00 zł 150 000,00 zł 75 000,00 zł 40 000,00 zł 100 000,00 zł 20 000,00 zł 50 000,00 zł 500 000,00 zł 200 000,00 zł 424 000,00 zł 500 000,00 zł 40 000,00 zł 375 924,00 zł 200 000,00 zł 300 000,00 zł 957 589,00 zł 50 000,00 zł 455 000,00 zł 400 000,00 zł 52 589,00 zł 12 700 000,00 zł 700 000,00 zł 12 000 000,00 zł 280 000,00 zł 280 000,00 zł 1 Modernizacja Domu Pogrzebowego 150 000,00 zł 2 Budowa ścieżek na Cmentarzu 60 000,00 zł środków europejskich. Pozostałe dochody 1,1 mln. zł. (1,4 % dochodów budżetowych ogółem)- wpływy z usług, odsetki od nieterminowych wpłat, mandaty karne. Wydatki dzielą się na : wydatki bieżące (wszelkie wydatki ujęte w budżecie nie będące wydatkami inwestycyjnymi np. utrzymanie szkół i przedszkoli, oczyszczanie miasta, zasiłki pomocy społecznej itp.) oraz na wydatki majątkowe (służą rozwojowi miasta, zwiększają majątek, np. budowa dróg, budowa obiektów sportowych, uzbrojenie terenów w infrastrukturę, budowa mieszkań socjalnych itp.) WYDATKI MIASTA to prawie 80 mln. zł w tym wydatki majątkowe 20,6 mln. zł. (25,7 % wydatków budżetowych ogółem). Wydatki przeznaczone zostaną głównie na: Oświata 23,8 mln. zł. (29,8 % wydatków budżetowych ogółem)- funkcjonowanie przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów, oraz na współfinansowanie zadania inwestycyjnego przy szkole ponadgimnazjalnej. Gospodarka mieszkaniowa 16,1 mln. zł. (20,1% wydatków budżetowych ogółem), wydatki na utrzymanie mieszkań komunalnych oraz lokali użytkowych w mieście, uzbrojenie terenów oraz budowę mieszkań socjalnych. Pomoc Społeczna - 10,0 mln. zł. (12,5%) -wydatki na wypłatę świadczeń rodzinnych, z funduszu alimentacyjnego, usługi opiekuńcze, zasiłki celowe, dożywianie, utrzymanie osób przebywających w DPS, utrzymanie Klubu Integracji Społecznej oraz Ośrodka Pomocy Społecznej. Administracja 8,2 mln. zł. (10,3 %) - wydatki przeznaczone na funkcjonowanie Urzędu Miasta, Rady Miasta oraz promocję. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 7,4 mln. zł. (9,2 %) są to wydatki na oświetlenie ulic, utrzymanie zieleni miejskiej, oczyszczanie miasta, ochronę środowiska, gospodarkę odpadami oraz opiekę nad bezdomnymi zwierzętami. Kultura i Sport 5,3 mln. zł. (6,6%) - wydatki przeznaczone na prowadzenie Kostrzyńskiego Centrum Kultury, MOSiR, Miejskiej Biblioteki
SAMORZĄDNY KOSTRZYN 3 Budowa oświetlenia na Cmentarzu 70 000,00 zł Różne rozliczenia Rezerwa celowa na wydatki inwestycyjne Oświata i wychowanie Modernizacja Sali gimnastycznej przy Sz.P. Nr 2 Modernizacja instalacji elektrycznej w PM Nr 2 Modernizacja instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz instalacji centralnego ogrzewania w PM Nr 4 Modernizacja kanalizacji przeciwdeszczowej oraz urządzenie placu apelowego w GM Nr 1 Budowa warsztatów zawodowych przy Regionalnym Centrum Edukacji Ponadgimnazjalnej - Zespole Szkół im. Marii Skłodowskiej Curie w Kostrzynie nad Odrą Pomoc społeczna Zakup 2 garaży dla OPS Modernizacja instalacji wentylacyjnej w kuchni w OPS Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Budowa osłon śmietnikowych Budowa zbiornika na nieczystości ciekłe w schronisku dla psów 60 000,00 zł 60 000,00 zł 987 500,00 zł 100 000,00 zł 100 000,00 zł 250 000,00 zł 150 000,00 zł 387 500,00 zł 45 000,00 zł 25 000,00 zł 20 000,00 zł 1 337 000,00 zł 30 000,00 zł 7 000,00 zł 15 Publicznej, Muzeum Twierdzy oraz na dotacje dla organizacji pozarządowych realizujących zadania w dziedzinie kultury i sportu, wydatki inwestycyjne dotyczące obiektów zabytkowych. Transport i Łączność 3,3 mln. zł. (4,1 %) Wydatki na bieżące utrzymanie oraz remont i budowę dróg i chodników miejskich. Turystyka 1,5 mln. zł. (1,9 % wydatków budżetowych ogółem) Wydatki związane z promocją turystyki, zadania inwestycyjne związane z turystyką wodną oraz turystyką na Starym Mieście. Pozostałe zadania 4,4 mln. zł. (5,5% wydatków budżetowych ogółem) Wydatki przeznaczone na zadania związane z rolnictwem, leśnictwem, finansowanie działalności Ochotniczej Straży Pożarnej, funkcjonowanie Straży Miejskiej, dofinansowanie działalności żłobków, obrona cywilna, profilaktyka przeciwalkoholowa, obsługa długu publicznego, rezerwy ogólne i celowe. XXXVII sesja Rady Miasta XXXVII sesja Rady Miasta odbędzie się 13 lutego 2014 r. (czwartek) o godz. 14.00 w sali Europejskiego Centrum Spotkań Seniorów i Osób Niepełnosprawnych oraz Kostrzyńskim Centrum Wspierania Biznesu przy ul. Fabrycznej 5. Proponowany porządek obrad: 1. Sprawy regulaminowe: a) otwarcie sesji, b) przyjęcie wniosków do porządku obrad, c) przyjęcie protokołów z ostatnich sesji, 2. Sprawozdanie z działalności Burmistrza. 3. Informacja na temat bezpieczeństwa mieszkańców Kostrzyna nad Odrą przedstawiona przez Komisariat Policji, JRG PSP, Straż Graniczną, Straż Miejską. 4. Sprawozdanie Przewodniczących Komisji stałych i doraźnych z pracy Komisji za 2013 rok. 5. Podjęcie uchwał. 6. Interpelacje i wnioski. 7. Sprawy różne.
16 SAMORZĄDNY KOSTRZYN POZNAJMY SIĘ - OBYWATELSKIE SAMORZĄDY NASZE SZUMIŁOWO Najmłodszym kostrzyńskim samorządem jest Samorząd Osiedla Szumiłowo. Osiedle nr 7 - Szumiłowo utworzone zostało Uchwałą Nr VI/53/03 Rady Miejskiej Kostrzyna nad Odrą z dnia 26 marca 2003 roku. Już 15 maja 2003 roku mieszkańcy wybrali pierwszy komitet Osiedlowy w składzie-adam Bodzoń, Mieczysław Kardas, Grażyna Nagirna, Henryk Piskorski, Adam Peciak, Elżbieta Wierzbicka (przewodnicząca Zarządu do 2011 roku). Obecnie w Szumiłowie mieszka 256 osób. 25.11.2011 roku mieszkańcy Osiedla wybrali nowy Zarząd, na kolejną 4-letnia kadencję. Przewodniczącym Zarządu jest Adam Strelczuk, zastępcą Anna Świerczyńska, sekretarzem Elżbieta Wierzbicka, skarbnikiem Grażyna Nagirna, członkami Zarządu są Jolanta Strelczuk, Żaneta Tydla i Ewelina Strelczuk. Samorząd Osiedla Szumiłowo w obecnej kadencji składał wnioski do budżetu w sprawach ogrodzenia i doprowadzenia prądu na boisko osiedlowe, naprawy przystanku autobusowego, remontu dróg, wyposażenia osiedlowej świetlicy, renowacji rowów melioracyjnych. We współpracy z Urzędem Miasta wnioski zostały zrealizowane. Samorząd Szumiłowo jest autorem wielu imprez takich jak słynne już w okolicy mecze siatkówki. Mieszkańcom Osiedla nie obca jest też własna inicjatywa- -organizacja czynów społecznych na rzecz Szumiłowa. Mieszkańcu Osiedla potrafią się również integrować poprzez rodzinne spotkania i zabawy przy ognisku. Samorząd Osiedlowy i większość mieszkańców Osiedla wykazali się aktywnością w akcji przeciwpowodziowej. Przewodniczący Zarządu podkreśla, że Samorząd oraz mieszkańcy zabiegać będą o dalsze inwestowanie w drogi oraz bardzo ważne dla nich przyłączenie kabla światłowodu. DRZEWICE CZEKAJĄ Uchwałą Rady Miasta z dnia 16 lipca 2004 roku utworzona została jednostka pomocnicza miasta - Osiedle Drzewice. Z inicjatywy radnego Mieczysława Jaszcza 27.08.2004 roku odbyło się zebranie Mieszkańców na którym ( na 4-letnia kadencję) wybrano Zarząd samorządu osiedlowego. Przewodniczącą została Regina Żebrowska, a w skład Zarządu weszli także: Jadwiga Maleńka, Robert Zmysłowski, Tadeusz Michałek i Andrzej Szandurski. Niestety Samorząd Osiedlowy obecnie nie działa. Dlatego też inicjatywę na Osiedlu Drzewice przejęli radni Rady Miasta, wśród których najaktywniej reprezentują interesy mieszkańców Osiedla Krystyna Srokowska, Krystyna Żołna i Mieczysław Jaszcz. AKTYWNE OSIEDLE LEŚNE Osiedle Leśne to najstarszy działający samorząd w Kostrzynie nad Odrą. Jego początki sięgają lat 50. Jako komitet osiedlowy działa od 1994 roku. W latach 2002 2006 Samorząd Osiedlowy działał przez swoich przedstawicieli, czyli Zarząd, który tworzyli : Adam Rosiak, Włodzimierz Kryński, Marcin Kwiatkowski, Dariusz Jeziorski i Maria Bogusz. Adam Rosiak w 2006 roku na zebraniu mieszkańców Osiedla Leśnego przypominał, że celem samorządu było reprezentowanie interesów i potrzeb mieszkańców Osiedla Leśnego kierowanych do Burmistrza Miasta i Rady Miasta. Na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym w dniu 4.11.2006 roku wybrano nowy Zarząd w składzie-piotr Dziekan (przewodniczący), Krystyna Ludka Orzechowicz (z-ca przewodniczącego) Adam Seliga (sekretarz), Kazimiera Kusyk, Marian Romaszko, Dariusz Jeziorski i Adam Rosiak. Po upływie 4-letniej kadencji na zebraniu sprawozdawczo - wyborczym, w dniu 4.12.2010 roku, mieszkańcy wybrali nowy Zarząd w składzie - Piotr Dziekan (przewodniczący), Janusz Laskowski (z-ca przewodniczącego), Maciej Skorupiński (sekretarz), członkowie to: Jarosław Żółciak i Małgorzata Dziekan. Samorząd Osiedla Leśnego w ciągu ostatnich dwóch kadencji złożył kilkanaście wniosków do budżetu dotyczących m.in. napraw dróg wewnątrz osiedla, placu zabaw, ogrodzenia i renowacji osiedlowego boiska, wymiany ławek, połączenia centralnego ogrzewania, montaż oświetlenia przy garażach, inwestycji drogowej przy blokach od ulicy Sportowej, naprawy chodników oraz kanalizacji sanitarnej, kładki dla pieszych nad torami kolejowymi, chodnika z oświetleniem przy ul Prostej, nasadzeń drzew oraz budowy drogi dla tirów do zlokalizowanych tutaj zakładów pracy. Poza wnioskami budżetowymi Zarząd składa również wnioski bieżące w istotnych dla mieszkańców sprawach jak np. naprawy ubytków nawierzchni dróg, czyszczenia deszczówki, naprawy bieżącej ławek. Samorząd Osiedla Leśnego jest również animatorem życia sportowego Osiedla, m.in. organizatorem wielu turniejów w piłce nożnej Byliśmy także organizatorami Mini-Mistrzostw Europy w piłce nożnej i zorganizowaliśmy strefę kibica podczas mistrzostw w osiedlowym klubie w którym z kierownikiem ściśle współpracujemy. Samorząd prowadzi również działalność na rzecz ekologii np. poprzez akcje zbiórki makulatury, czy prowadzoną wspólnie z Plutonem Kostrzyn akcję EKO czy też akcje sprzątania Osiedla. Każdego roku dzieciom organizujemy Mikołajki. W ramach integracji mieszkańców jesteśmy organizatorem spotkań przy ognisku i zimowych kuligów, mówi Piotr Dziekan, przewodniczący Zarządu. Gramy też w kolejnych finałach WOŚP, a na Przystanku Woodstock nasza osiedlowa drużyna reprezentuje miasto w antyrasistowskim turnieju piłki nożnej Wypędźmy rasizm ze stadionów. Mamy bardzo dobre relacje z Panem Burmistrzem Andrzejem Kuntem i Panem Zygmuntem Mendelskim Dyrektorem MOSiR i z Kostrzyńskim Centrum Kultury oraz ich pracownikami. Cieszymy się, że większość naszych wniosków, które składamy do Burmistrza czy Rady Miasta zostało zrealizowanych. W 2014 roku czekamy na nowa kładkę dla pieszych, drogę dla tirów i centralne ogrzewanie. I nadal działamy dla wspólnego dobra, nie tylko mieszkańców Osiedla Leśnego ale także całego Kostrzyna nad Odrą. Jestem przekonany, podkreśla Piotr Dziekan, że w kolejnych latach Osiedle Leśne będzie bardzo dobrym i atrakcyjnym miejscem do mieszkania i dobrego wypoczynku dla nas wszystkich.
We wtorek 10 grudnia władze Polskiego Związku Zapaśniczego opublikowały na stronie internetowej Almanach Polskiego Sportu wszystkie rankingi zapaśnicze za 2013 r. Wielkim sukcesem jest zdobycie przez kostrzyński UKS Jedynka pierwszego miejsca w rankingu na Najlepszy Uczniowski Klub Sportowy w Polsce. Na tak prestiżową wygraną pracowaliśmy przez cały rok trenując w klubie i na obozach oraz regularnie biorąc udział w licznych zawodach międzywojewódzkich, ogólnopolskich, międzynarodowych i Mistrzostw Polski. Tytuł Najlepszego UKS w Polsce poparty jest indywidualnymi osiągnięciami naszych zapaśników. Remigiusz Mech zdobył brązowy medal Mistrzostw Polski w Raciborzu. Wiktor Zaoborny wygrywając Puchar Polski Kadetów w Radomiu został członkiem Kadry Narodowej i pierwszym kandydatem do reprezentowania naszego kraju na przyszłorocznych Mistrzostwach Europy i Świata. Dawid Siroń, Remigiusz Mech, Wiktor Zaoborny, Eryk Szterew, Konrad Rojek i Maciej Czarneckizdobywając medale na centralnych Mistrzostwach Makroregionu Młodzików stali się członkami Kadry Wojewódzkiej Młodzików i będą brali udział w szkoleniu organizowanym przez Polski Związek Zapaśniczy. Nasi chłopcy zdobyli, aż osiem medali na zawodach ogólnopolskich i międzynarodowych UKS-ów oraz kilkadziesiąt w Regionalnej Międzywojewódzkiej Lidze Młodzików. W rankingu Regionalnej Ligii, w której startują zawodnicy z województwa lubuskiego, wielkopolskiego i dolnośląskiego na dziesięciu najlepszych zapaśników aż sześciu jest z Kostrzyna nad Odrą. Za wszystkimi naszymi sukcesami przemierzaliśmy setki kilometrów godnie reprezentując nasze miasto. Nasze osiągnięcia nie byłyby możliwe gdyby nie wsparcie finansowe Burmistrza Miasta dr Andrzeja Kunta uzyskane w ramach corocznych dotacji dla organizacji pozarządowych. Znacząca część naszych środków finansowych została wypracowana przez rodziców i działaczy przy organizacji parkingu na Przystanku Woodstock. Aby w przyszłym roku osiągnąć równie prestiżową lokatę w ogólnopolskim rankingu konieczny jest udział w kilkunastu zawodach sportowych na terenie całego kraju, a nie tylko naszego województwa. Naszą ambicją jest rywalizowanie z najlepszymi klubami i zawodnikami w SAMORZĄDNY KOSTRZYN Polsce. Ze względu na wysokie koszty transportu często nie stać nas na udział w wielu zawodach. Mimo iż trener Artur Żołna pracuje za darmo, każda złotówka wydawana jest racjonalnie, angażujemy się w trudną pracę przy parkingu, to i tak 17 brakuje pieniędzy na wyjazdy i stypendia dla zawodników. Z tego miejsca w imieniu własnym i zawodników chciałbym prosić lokalne władze oraz kostrzyńskich przedsiębiorców o wsparcie finansowe na działalność klubu w 2014 roku.
18 SAMORZĄDNY KOSTRZYN
SAMORZĄDNY KOSTRZYN Biblioteczny rozkład jazdy na 2014 rok W nowym roku nie zwalniamy tempa i pełną parą ruszamy z ofertą, którą przygotowaliśmy z myślą o obecnych i przyszłych czytelnikach. Naszym priorytetem jest, by nowości wydawnicze pojawiały się na bibliotecznych półkach jak najszybciej i jak najczęściej. Podobnie jak w ubiegłym roku będziemy na bieżąco uzupełniać nasze zbiory. Przez cały rok, w każdy wtorek o godzinie 16:00, najmłodsi spotykają się w Dziecięcym Klubie Książki, gdzie czytają i odkrywają tajemniczy świat bajek i baśni. Tylko tu można zostać prawdziwym detektywem, księżniczką, wytropić wiosnę, odnaleźć pierwszą gwiazdkę i poznać wszystkie niezwykłe zwierzęta świata. Każde zajęcia to również wspólne malowanie, lepienie, wycinanie, przyklejanie i mnóstwo innych rozmaitych plastycznych wyzwań. Nieco starsze dzieci zapraszamy w każdy czwartek o godzinie 16:00 do Klubu Młodych Książkożerców. To właśnie w nim od ponad roku robimy kolorowe origami, wylepiamy z plasteliny ziejące ogniem smoki, przemieniamy się w dzikich piratów, a nawet wędrujemy na dwór cesarza Etiopii wszystko to za sprawą książek, które pochłaniamy bez reszty. Młodzieżowy Klub Książki to miejsce dla nastolatków, którzy lubią dyskutować, mają własne zdanie i nie boją się go wyrazić, ale też miejsce dla tych, którzy zamiast mówić lubią słuchać innych. Ich wszystkich łączy jedno książki. Na młodzież lubiącą czytać, rozmawiać i słuchać czekamy w jedną środę w miesiącu o godzinie 17:00. Najbliższe spotkanie już 26 lutego. Czwarte urodziny będzie obchodził w tym roku Dyskusyjny Klub Książki, na spotkaniach którego mile widziani są wszyscy dorośli pasjonaci literatury. Klub daje możliwość wyrażenia swojej opinii o przeczytanej lekturze, podzielenia się wrażeniami w doborowym towarzystwie i przy filiżance kawy. Na pełne pasji dyskusje zapraszamy raz w miesiącu w środę o godzinie 16:00. Do zobaczenia 5 lutego. Raz w tygodniu, w czwartki o godzinie 18:30 zapraszamy do Młodzieżowego Klubu Miłośników Kultury Japońskiej. Klub powstał z inicjatywy młodych czytelników, którzy samodzielnie prowadzą spotkania, przygotowują interesujące ich tematy z zakresu kultury japońskiej (anime, mangi, dramy, moda, system szkolnictwa, pismo, język, religia itp.). Od stycznia wystartowaliśmy ponownie ze scrapbookingowym szaleństwem. Bezpłatne warsztaty odbywać się będą raz w miesiącu, dokładne terminy podawane będą na bieżąco na naszej stronie internetowej. Najbliższe 31 stycznia w piątek o godzinie 18:00. Jak co roku i w te ferie od wtorku do piątku, od godziny 13:00-15:00, w Laboratorium Młodego Odkrywcy będziemy poznawać, eksperymentować i doświadczać. Bezpłatne zajęcia skierowane są do uczniów szkół podstawowych. Tradycyjnie widzimy się z dziećmi młodszymi, starszymi i młodzieżą także podczas wakacji, szczegółowy program będzie dostępny na naszej stronie internetowej. Już dziś możemy obiecać, że nie będziemy się nudzić. We wrześniu po raz drugi przyłączymy się do Narodowego Czytania ogólnopolskiej akcji publicznego czytania największych polskich dzieł literackich pod patronatem prezydenta Bronisława Komorowskiego. W ubiegłym roku w całym kraju czytano utwory najwybitniejszego polskiego komediopisarza Aleksandra Fredry. W tym roku będziemy czytać dzieła Henryka Sienkiewicza. To tylko część naszych tegorocznych planów, o reszcie imprez będziemy informować na naszej stronie internetowej, do odwiedzenia której zachęcamy już dziś. www.biblioteka.kostrzyn.pl 19
20 SAMORZĄDNY KOSTRZYN ulotka stworzona przy użyciu generatora z www.biblioteki.org