NAUCZYCIEL, TRENER, COACH

Podobne dokumenty
Program doradztwa zawodowego w Szkole Podstawowej Nr 29 w Gdyni. Rok szkolny 2018/2019. Doradca zawodowy: Bogumiła Kościukiewicz

ZADANIA INSTYTUCJI WSPIERAJĄCYCH

Wewnątrzszkolne Doskonalenie Nauczycieli Nowatorskie metody nauczania

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA Gimnazjum w Piecniku W OBSZARZE: Uczeń aktywny uczestnik procesu uczenia się.

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA Szkoły Podstawowej w Piecniku Ocenianie kształtujące

SYSTEM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI OPARTY NA OGÓLNODOSTEPNYM KOMPLEKSOWYM WSPOMAGANIU SZKOŁY

Akademia Twórczego i Logicznego Myślenia Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA Szkoły Podstawowej w Piecniku

Nauczyciel w szkole uczącej się, czyli co wynika z pilotażu nowego systemu wspomagania szkół. Warszawa, 24 sierpnia 2015

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO w Szkole Podstawowej nr 130 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Łodzi rok szkolny 2018/2019

Szkoła Podstawowa w Żernikach Wrocławskich

Szkoła Podstawowa nr 143 im. St. Starzyńskiego w Warszawie ul. Al. St. Zjednoczonych 27. Szkolny program doradztwa zawodowego.

Do projektu przystąpiło 48 placówek z terenu powiatu głogowskiego i 1086 nauczycieli.

Zacznijmy od diagnozy zadania pracowników bibliotek odpowiedzialnych za wspomaganie pracy szkół.

Publiczne Katolickie Gimnazjum im. św. Kazimierza w Gdańsku

PRZEZ SZKOŁY UCZESTNICZĄCE W PILOTAŻU NOWEGO SYSTEMU DOSKONALENIA NAUCZYCIELI

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

PROGRAM REALIZACJI WEWNĄTRZSZKOLNEGO SYSTEMU DORADZTWA ZAWODOWEGO W ROKU SZKOLNYM 2018/2019

z zakresu doradztwa zawodowego

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA W OBSZARZE OCENIANIE KSZTAŁTUJĄCE

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA. Szkoła Podstawowa w Chojnie ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA W OBSZARZE

Poziom 5 EQF Starszy trener

WDN Wewnątrzszkolne Doskonalenie Nauczycieli rok szkolny 2015/2016

W szkole funkcjonuje Zespół do spraw wspierania uzdolnień uczniów oraz, w ramach szkolnej procedury udzielania pomocy psychologiczno- pedagogicznej,

Szkoła Podstawowa w Żórawinie

Wiedza. Znać i rozumieć ulubione metody uczenia się, swoje słabe i mocne strony, znać swoje. Umiejętności

Zespół Szkół nr 4 RCKU w Wałczu

Kraków, r.

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO w Szkole Podstawowej nr 4 w Grodzisku Mazowieckim na rok szkolny 2017/2018 i 2018/2019

DOMINANTY SENSORYCZNE UCZNIÓW A NAUKA SZKOLNA - EDUKACJA NOWEJ GENERACJI - innowacja pedagogiczna w SP im. JP II w Grzędzicach

PROGRAM ZAJĘĆ DORADZTWA ZAWODOWEGO DLA UCZNIÓW KL. VII SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 307 W WARSZAWIE W ROKU SZKOLNYM 2017/2018

Pilotaż nowego modelu wspomagania pracy szkół i doskonalenia nauczycieli. Falenty, czerwca 2014

Nowe formy wspomagania rozwoju szkół i doskonalenia nauczycieli

Zespół Szkół nr 2 w Wałczu ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA NR 1 IM. PROFESORA WIKTORA ZINA

Zespół Szkół nr 2 w Wałczu TECHNIKUM ZAWODOWE NR 1 IM. PROFESORA WIKTORA ZINA

TECHNIKI UCZENIA SIĘ I ZAPAMIĘTYWANIA

JAK PORADNIA W WEJHEROWIE

SZKOŁA PODSTAWOWA W RÓŻEWIE ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA SZKOŁY W OBSZARZE:EFEKTY TEMAT OFERTY DOSKONALENIA :

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Budzowie

Gimnazjum w Gardnie Imię i nazwisko SORE Piotr Waydyk

P R O J E K T. pn. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli Powiatu Głogowskiego. okres realizacji r

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Psychologia potrzeb. Dr Monika Wróblewska EKONOMICZNY UNIWERSYTET DZIECIĘCY

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

SZKOŁA PODSTAWOWA W PŁOCICZNIE ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA SZKOŁY W OBSZARZE: EFEKTY TEMAT OFERTY DOSKONALENIA:

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA. Szkoła Podstawowa w Troszynie (nazwa przedszkola/szkoły) ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA SZKOŁY

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA SZKOŁY. Publiczne Gimnazjum w Lipnie NA PODSTAWIE OFERTY DOSKONALENIA

Wydawca Izabella Małecka. Redaktor prowadzący Janina Burek. Opracowanie redakcyjne Dariusz Godoś. Redakcja, korekty i łamanie

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO w Szkole Podstawowej nr 289 im. Henryka Sienkiewicza w Warszawie

Nowy system kompleksowego wspomagania pracy szkoły

Pokonując granice WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA EDUKACYJNO - ZAWODOWEGO GIMNAZJUM W ZAWIDOWIE

Program Doradztwa Zawodowego Szkoły Podstawowej im. Arkadego Fiedlera w Zbąszyniu

Jarosław Kordziński Rola dyrektora w ewaluacji o związku ewaluacji ze wspomaganiem rozwoju szkół i placówek

Danuta Sterna: Strategie dobrego nauczania

System doskonalenia nauczycieli oparty na ogólnodostępnym kompleksowym wspomaganiu szkół

Rola poradni psychologiczno-pedagogicznych we wspomaganiu pracy szkół na przykładzie doświadczeń wybranych powiatów. Warszawa, maj 2013 r.

Wewnątrzszkolny system doradztwa zawodowego

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO W GIMNAZJUM IM. POLSKICH OLIMPIJCZYKÓW W BACZYNIE

Nowa rola placówek doskonalenia - - wspomaganie szkół

SPIS TREŚCI Rozdział 1 Wstęp, czyli o zarządzaniu przez rozwój Rozdział 2 Rozwój organizacyjny szkół

Program Doradztwa Zawodowego w Szkole Podstawowej w Czerniejewie

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 234 IM. JULIANA TUWIMA W WARSZAWIE

INNOWACJA PEDAGOGICZNA organizacyjno-metodyczna

Szkoła Podstawowa nr 298 im. Jana Kasprowicza w Warszawie SZKOLNY PROGRAM DORADZTWA ZAWODOWEGO

Wewnątrzszkolny System Doradztwa Zawodowego Gimnazjum Nr 38 im. Marii Skłodowskiej Curie w Warszawie

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA W OBSZARZE EFEKTYWNA WSPÓŁPRACA ZESPOŁÓW NAUCZYCIELSKICH

Koło matematyczne 2abc

KONCEPCJA PRACY MIEJSKIEGO PRZEDSZKOLA NR 9 W SIEDLCACH

System doskonalenia nauczycieli oparty na ogólnodostępnym kompleksowym wspomaganiu szkół. Warszawa, r.

METODA POGŁĘBIONEJ ANALIZY

ZESPÓŁ ZADANIOWY. Wiesława Idziak WYKORZYSTANIE CYKLU D. KOLBA W PROWADZENIU DIAGNOZY POTRZEB PRZYKŁADY DZIAŁAŃ. Warszawa 2014

Rozporządzenie MEN z dnia 29 sierpnia 2017 r. w sprawie wymagań wobec szkól i placówek (Dz. U. z 2017 r. poz. 1611):

Zasadnicza Szkoła Zawodowa. w Zespole Szkół Technicznych w Lipnie

III. Charakterystyka programu:

Dostosowanie wymagań do specjalnych potrzeb edukacyjnych uczniów z dysleksją prawa i obowiązki szkoły, nauczycieli, rodziców i uczniów

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO CLVII LO

Wewnątrzszkolny System Doradztwa Zawodowego Gimnazjum Nr 38 im. Marii Skłodowskiej Curie w Warszawie

CELE SZKOLENIA POZNAJMY SIĘ!

Edukacja włączająca w szkole ogólnodostępnej

EUROPEJSKIE ASPEKTY EDUKACJI SZKOLNEJ

NADZÓR PEDAGOGICZNY A NOWY SYSTEM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI

ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA SZKOŁY. Gimnazjum nr 2 im. Roberta Schumana w Wałczu. W OBSZARZE EFEKTY Uczeń aktywny uczestnik uczenia się

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia z podziałem na części

MATEMATYKA OFERTA SZKOLENIOWA. Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej

Jak rozwijać kompetencje społeczne w praktyce szkolnej?

SZKOŁA PODSTAWOWA W KARSIBORZE ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA SZKOŁY W OBSZARZE: EFEKTY TEMAT OFERTY DOSKONALENIA :

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 85 IM. ZRZESZENIA KASZUBSKO POMORSKIEGO W GDAŃSKU WEWNĄTRZSZKOLNY PROGRAM DORADZTWA ZAWODOWEGO

Gotowi na przyszłość Program rozwoju placówki oświatowej opracowany i prowadzony przez Akademię Szkoleń Adeptus, na licencji CoachWise

PROGRAM WYCHOWAWCZY ZESPOŁU SZKÓŁ Z ODDZIAŁAMI SPORTOWYMI NR 5 W POZNANIU

innowacjewedukacji.pl RAPORT ZE SZKOLEŃ PILOTAŻOWYCH COACHING W EDUKACJI 2013/2014

POWIĄZANIA PROJEKTÓW

Technikum. w Zespole Szkół w Skępem

Proces kształcenia zawodowego. Opracował: Zbigniew Prokop

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA EDUKACYJNO - ZAWODOWEGO. w GIMNAZJUM MIEJSKIM IM. JANA PAWŁA II W GŁOWNIE. w roku szkolnym 2015/2016

Projekt Moje kompetencje - Twój sukces PO WER 2.10

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA WSPOMAGA

PROGRAM ZAJĘĆ Z DORADZTWA ZAWODOWEGO W KLASIE 7 SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Aktywne poszukiwanie pracy. Asertywność

Transkrypt:

Jarosław Kordziński NAUCZYCIEL, TRENER, COACH Warszawa 2015 Creative Commons - Uznanie autorstwa-użycie niekomercyjne-na tych samych warunkach 3.0 Polska

Świat, w którym żyjemy dla większości z nas jest światem skrajnie innym, niż świat, w którym się urodziliśmy a nawet ten, w którym uczęszczaliśmy do szkoły. Inny świat, inne warunki życia, inna szkoła. Przyszłość edukacji wymaga zmian. W szczególny sposób opisał je w swojej książce Z nowym myśleniem w nowe tysiąclecie Edward de Bono: Szkolnictwo jest niczym piramida. Jego celem jest wychowanie coraz liczniejszej grupy młodych ludzi, którzy pójdą na uniwersytety, by zdobyć umiejętności- w tym przywódcze- potrzebne społeczeństwu. A może zdołalibyśmy odwrócić działanie tego systemu? Być może wszyscy uczniowie powinni zdobywać przede wszystkim umiejętności życiowe, takie jak operatywność, podstawy rozumowania, tworzenie wartości itd. co bardziej uzdolnieni, o silniejszych inklinacjach akademickich, mogliby później przejść przez odpowiedni cykl kształcenia, który umożliwiłby im dostanie się na uniwersytet. Ten system można by przyrównać do sytuacji, gdy wszystkich uczy się chodzić, a specjalne szkolenia udostępnia się tym, którzy wykazali zdolność w bieganiu. W obecnej sytuacji wszystkich uczymy biegać, zaniedbując tych słabszych, którzy nigdy ni osiągną sukcesu 1. Skuteczność pracy nauczycieli w znacznym stopniu ograniczają nawyki i stereotypy dotyczące tego czemu służy szkoła i jak należy pełnić role nauczyciela i ucznia, najwyższy czas podjąć działania, które pomogą to zmienić. Istotnym wzmocnieniem tego typu rozwiązań będzie wdrożenie przepisów prawa oświatowego dotyczących funkcjonowania placówek doskonalenia nauczycieli, poradni psychologiczno-pedagogicznych oraz bibliotek pedagogicznych, które docelowo mają pełnić rolę zewnętrznego wsparcia dla stymulowania i skutecznej realizacji procesów rozwojowych w poszczególnych placówkach oświatowych. Istotnym czynnikiem wspierającym ten proces jest realizowany od 2012 roku projekt pilotażowy System doskonalenia nauczycieli oparty na ogólnodostępnym kompleksowym wspomaganiu szkół. System powyższy projektuje wielopoziomowy ciąg działań, które mają na celu inicjowanie i przeprowadzenie w szkołach określonego procesu od rozpoznani potrzeb, poprzez opracowanie i wdrożenie rocznych projektów rozwojowych do opracowania i przedstawienia sprawozdania ze skuteczności zrealizowanych działań. Dziś rolę wspieracza szkół i nauczycieli odgrywa SORE, osoba która w swojej ofercie dla nauczycieli powinna myśleć zarówno kategoriami nauczycielskimi jak i pojęciami wpisanymi w zadania trenera i coacha. Jednym z najważniejszych w chwili obecnej obszarem szkoleń, w który powinni uczestniczyć nauczyciele, to różnego rodzaju propozycje wzmacniające ich indywidualne kompetencje społeczne, w tym kompetencje z zakresu aktywnego słuchania i skutecznego wspierania rozwoju swoich uczniów w oparciu o bezinwazyjne techniki coachingowe. Właściwe funkcjonowanie nauczyciela w szkole wymaga umiejętności budowania odpowiednich relacji z innymi ludźmi świadomego reagowania na zmiany zachodzące w otaczającym go środowisku. Jednak, aby proces ten był efektywny warto nauczyć się korzystać z naszych zasobów intelektualnych i emocjonalnych, stanowiących istotną podstawę naszych doświadczeń i umiejętności, zdobywanych w bardzo różnych sytuacjach i na wiele sposobów. Jedną z takich sytuacji może być udział w dobrze wybranym szkoleniu. Co więcej dzięki szkoleniom wielu z nas uczy się między innymi rozwiązywać swoje problemy i to zarówno na 1 Poznań 2001, s. 7 Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego 2

skutek kontaktu z prowadzącymi zajęcia i przekazywaną przez nich wiedzą, jak i dzięki bezpośrednim relacjom z innymi uczestnikami i prezentowanymi przez nich doświadczeniami. Dobrze zaprojektowane szkolenia wzmacniające indywidualne kompetencje jego uczestników powinno uwzględniać zarówno ofertę proponowaną przez szkoleniowców jak i predyspozycje, motywację czy szerzej stopień otwarcia uczestników na przyjęcie i skorzystanie z powyższej propozycji. W efekcie praca nad przygotowaniem tego typu szkolenia powinna obejmować cztery następujące po sobie fazy: 1/ Identyfikacja i analiza potrzeb szkoleniowych. 2/ Zaprojektowanie podejścia szkoleniowego. 3/ Przeprowadzenie szkolenia. 4/ Ocena efektywności na poziomie wdrożenia nowych kompetencji w praktyce dnia codziennego. Wsparcie organizowane w szkole na poziomie szkoleń a następnie wspomagania coachingowego mające na celu wdrożenie nowych rozwiązań oraz wzmacnianie rozwoju osobowego nauczycieli powinny być realizowane w sposób pobudzający zaangażowanie i aktywność osób w nich uczestniczących. Tak rozumiana oferta powinna skupiać się na rozwiązaniach jak najbardziej praktycznych i bliskich konkretnym wyzwaniom przed którymi stoją nauczyciele w szkole. Podstawowe cele oraz treści szkolenia powinny koncentrować się na kluczowych elementach danej dziedziny albo konkretnego problemu. Powinny dawać uczestnikom możliwość poznania podstawowej wiedzy, którą z jednej strony można będzie z czasem stopniowo poszerzać, a jednocześnie od razu zastosować w praktyce. Wsparcie mające na celu pobudzanie zaangażowania i aktywności nauczycieli powinny przede wszystkim: budować ich odpowiednie postawy, rozwijać i ćwiczyć konkretne umiejętności oraz dawać podstawę zrozumienia problemów, z którymi się potykali do tej pory. Chodzi o to, aby osoby kończące dane szkolenie nie tylko wiedziały co się dookoła nich i z nimi dzieje, ale również by potrafiły sobie radzić z konkretnymi problemami, dla których, czy i raczej przez które zdecydowali się wziąć udział w konkretnym szkoleniu. Tak rozumiane wspomaganie powinno ponadto wzmacniać indywidualne kompetencje społeczne nauczycieli zwłaszcza poprzez działania grupowe wielu osób reprezentujących podobne doświadczenia czy chociażby takie same potrzeby. Wspólne uczestnictwo całej grupy wzmacnia w znaczny sposób aktywne nauczanie. Aktywność grupy umożliwia uczenie się zarówno od prowadzących jak i od siebie samych. Dobrze zaplanowana i właściwie realizowana praca tego typu realizowana jest zwykle na zasadach partnerskich, przy czym najpierw nawiązują się silne więzi między uczestnikami, a zaraz potem między nimi a osobami prowadzącymi. Wykład ograniczony jest do minimum na rzecz odgrywania ról, symulowania sytuacji i wspólnego dyskutowania omawianych przypadków. Aktywne uczestnictwo w tego typu zajęciach pozwala wzmacniać odczuwanie wszystkiego co się podczas nich dzieje a w konsekwencji ułatwia zrozumienie, zapamiętywanie i akceptację proponowanych rozwiązań. Ważne jest również wykorzystywanie podczas zajęć doświadczeń i wiedzy uczestników. Każdy uczestnik posiada pewien bagaż własnych doświadczeń, które Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego 3

mogą być przekazane innym uczestnikom. Niektóre z nich mogą być bezpośrednio związane z tematem, inne mogą zawierać pewne analogie do tematu i pochodzić z naszej poprzedniej pracy lub sytuacji w jakiej się znaleźliśmy. W taki sposób szkolenie wzmacnia proces wzajemnego uczenia się niezwykle charakterystyczny a zarazem wzmacniający skuteczność uczenia się osób dorosłych. Działanie na rzecz własnego rozwoju, może być nie tylko pracą, ale też rozrywką. Dzieje się tak, kiedy uczący się ponosi ostateczną odpowiedzialność za to czy proces nauczenia się zaistnieje, czy nie. Człowiek ma naturę poznawczą i jest istotą ciekawą świata, jest również istotą niezwykle sugestywną. Dzięki owej podatności na wpływy ze zewnątrz poznaje i uczy się przez całe życie. Jeśli jest tego świadom, może czerpać ze swojej podatności na pozytywną autosugestię, którą najczęściej wzmacniają w nim osoby prowadzące zajęcia. Pozytywne myślenie może być początkiem dalszego bardziej efektywnego uczenia się a także podstawą poosiągania nowych pozytywnych sukcesów w codziennej pracy zawodowej. Jeśli jednak brak naturalnej indywidualnej motywacji, warto zastanowić się, jakie inne cele możemy osiągnąć dzięki swojej nauce. Na początek warto wyobrazić sobie swoje zadowolenie z realizacji celu czy rozwiązani konkretnego problemu. Następnie warto pomyśleć, jakie warunki trzeba spełniać, aby urzeczywistnić swoje marzenia czy zaspokoić swoje konkretne potrzeby. Przenosząc swój entuzjazm z realizacji celu na codzienne czynności, możemy spróbować użyć tej energii do koncentracji, która tylko czeka na właściwe wykorzystywanie. Udział w szkoleniach wzmacniających kompetencje osobowościowe poszczególnych nauczycieli a następnie coachingowe wsparcie uczących w trakcie testowania oraz wdrażania nowych rozwiązań, to nie tylko spowodowanie, że w szkole pojawią się kolejni specjaliści od rozwiązywani a konkretnych problemów. To także, a może przede wszystkim, wzmocnienie swoistego entuzjazmu, a już na pewno zwiększenie zaangażowania uczących, którzy w wyniku zaspokojeni osobistych potrzeb rozwojowych i uzyskawszy wzmocnienie od swoich trenerów i coachów a także od grupy współpracujących z nimi nauczycieli, nabiorą większej ochoty do działania i optymizmu wspierającego przekonanie, że można rozwiązać każdy a przynajmniej większość problemów, z którymi na co dzień spotkają się w szkole. Jednym z celów SORE jako osoby wspierającej rozwój nauczycieli, a co za tym idzie również i szkół, jest pokazanie plusów i minusów rzeczywistości oświatowej i próba poprowadzenia dialogu w taki sposób, by uczący dostrzegli możliwości i zaczęli budować plany rozwojowe na mocnych stronach oraz modyfikowali w taki sposób strony słabe, by stawały się pozytywne albo by przynajmniej im nie przeszkadzały. Ja sam, moje możliwości, bariery, które przede mną stoją, dobre i złe doświadczenia, których byłem uczestnikiem a nawet przekonania i rozmaite stereotypy, które determinują moje życie nawet jeśli nie mają bezpośredniego wpływu na to, co się ze mną dzieje tu i teraz- wszystko to może powodować, że zamiast zmieniać się i rozwijać, zatrzymuję się w biegu i zaczynam odczuwać nieuchronny upływ czasu, na którego kształt i skutki przestaję mieć wpływ. To tak jak przypadek wędrowcy, który po latach podróży dociera do brzegu wielkiego oceanu. I co robi wędrowiec? Może ruszyć na lewo. Może wybrać drogę na prawo. Najczęściej jednak po krótszej lub dłuższej chwili frustracji zaczyna budować na brzegu swój aktualny dom. Z czasem przyzwyczaja się i odtąd zamiast z wędrowcem mammy do czynienia z osobą osiadłą. Pewnie może tak być. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego 4

Można jednak spróbować zbudować łódź albo poszukać ludzi, którzy też chcieliby przepłynąć wielką wodę. Jednym z partnerów ułatwiających podjęcie decyzji może i powinien być w takim przypadku SORE. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego 5

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego v Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego 6