Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Daniel Kusa, Associate Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession daily starting at 7:45 A.M. until morning Mass. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 7:00 PM daily. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 8:00 AM Saturday: 8:00 AM Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-545-8840 Fax: 773-545-8919 Third Sunday in Ordinary Time January 22, 2012 The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel. Mark 1:15
Page Two January 22, 2012 Spiritual Reflection THE RAW MATERIAL Someone has suggested that if Jesus were to send his twelve disciples for psychological testing today he might receive this reply: Thank you for submitting the résumés of the twelve men you have picked for managerial positions in your new organization. All of them have taken our complete battery of tests. In addition, we arranged personality interviews for each of your candidates with our psychologists and vocational aptitude consultants. It is the opinion of our staff that most of your nominees are lacking in the background, education, and skills necessary for the success of your enterprise. None of them shows an understanding of the team concept. Simon Peter is impulsive and would benefit from anger-management counseling. Andrew has no measureable leadership qualities. The two brothers, James and John, place personal ambition above company loyalty. Thomas shows a skeptical attitude that would tend to undermine morale. In his previous business, Matthew was blacklisted by the Jerusalem Better Business Bureau. James, the son of Alphaeus, and Thaddeus definitely have radical political leanings, and appear to have unstable temperaments. One of the candidates, however, shows real potential. He is a man of ability and resourcefulness, possesses excellent social skills, and has contacts in high places. He is highly motivated, ambitious, and responsible. We recommend Judas Iscariot as your comptroller and right-hand man. Today Jesus calls us. Like Peter, we lack faith. Like Andrew, we have much to learn. Like James and John, we are selfish. Like Matthew, we have a past. Like Thomas, we sometimes doubt. If Jesus could use them, he can certainly use us. With God s help, we too can grow from strength to strength and accomplish great things for God and the Kingdom. The call to follow Jesus is urgent. Answer now. Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved. W KIERUNKU BOGA... Wiodącym tematem czytań liturgicznych III Niedzieli Zwykłej jest nawrócenie. Czytamy dziś o tym, jak prorok Jonasz skutecznie wzywał do nawrócenia mieszkańców Niniwy, a w Ewangelii słyszymy słowa Chrystusa, od których zaczynał swe publiczne nauczanie: Czas się wypełnił i bliskie jest Królestwo Boże. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię. Słowo nawrócenie należy do rodziny słów utworzonych od słowa podstawowego wrócić. Do tej rodziny należą również słowa: odwrócenie, zawrócenie, przewrócenie i inne. Wszystkie te słowa łączy to, że oznaczają one jakąś zmianę, przede wszystkim zmianę kierunku. Są jednak między nimi subtelne różnice. Zawrócenie na przykład, rozumiemy najczęściej jako oddalenie się od wyznaczonego celu. Ktoś zawraca z drogi, bo mu zabrakło sił. Słowo to ukazuje nam swoje negatywne znaczenie. Zupełnie inaczej jest ze słowem nawrócenie. Treść tego słowa jest na wskroś pozytywna. Nawrócenie zawsze przybliża nas do celu, od którego oddaliliśmy się z powodu naszych błędów. Dlatego w nauczaniu Pana Jezusa wezwanie do nawrócenia połączone jest ze stwierdzeniem, że bliskie jest Królestwo Boże. Pan Bóg jest zawsze blisko człowieka. To zawsze sprawia, że Bóg nie trwa w jednym miejscu, ale jest niejako ciągle w drodze ku człowiekowi, bo człowiek, niestety, ciągle oddala się od Boga. Bóg tego kierunku ku człowiekowi nigdy nie zmienia. Nigdy nie zawraca i nigdy nie odwraca się od człowieka. Aby człowiek mógł być blisko Boga, powinien realizować właśnie ten kierunek ku Bogu. Dlatego, że człowiek oddalił się od Boga - dlatego musi zmienić swój kierunek i nawrócić się. W ten sposób wracając - idzie naprzód, bo zbliża się do najważniejszego i właściwie jedynego celu swojego życia. Nasze sumienie, które jest najczystszym sejsmografem naszej duszy, ono najlepiej nam powie, co trzeba zrobić, aby z powrotem wrócić do Boga. Przede wszystkim trzeba tego Boga przeprosić. Przeprosić za swoje dawne i obecne błędy. Trzeba nam to zrozumieć, że jedynie On i nikt więcej nie może nas uszczęśliwić. On, który jest Bogiem miłości i miłosierdzia najlepiej rozumie naszą nędzą i słabość i tylko On jeden pragnie naprawdę naszego szczęścia. Jest faktem, że nauka Chrystusa uzdrawia naszą duszę, ale i także bardzo często pomaga do naszego fizycznego zdrowia. Uspokaja, ucisza wzburzone umysły, łagodzi napięcia, słowem rozwija przed nami wspaniałe horyzonty innego życia. Nawróćmy się zatem i uwierzmy Ewangelii. -- ks. Idzi --
Third Sunday of Ordinary Time Page Three THIRD IN ORDINARY TIME (22) 8:30 +Edwin Gale Birthday Remembrance (Evelyn & Family) +William Taschler 18th Death Anniversary (Family) +Victor Szatkowski (St. Priscilla Parish) +George Nadura, Jr., 1st Death Anniv. (Santiago Fam) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania do służby Bożej oraz za dusze w czyśćcu cierpiące W int. przyjaciół z podz. za ich modlitwy i otrzymane łaski (Andrzej Plizga z rodziną) O zdr. i Boże bł. dla Henryka z ok. 60-tych urodzin O radość w wieczności dla: +Józef Tarasiuk (Przyjaciele z Harlem Deli) +Marian Burek +Katarzyna Piwowar (Fittin Family) +Victor Burzyński (Rodzice) +Jerzy Kisło 6-ta rocz. śmierci (Rodzina) +Józef Kowalczyk 9 miesięcy po śmierci (Żona) +Wanda Kuczek (Wójcik Family) +Eugeniusz Zalewski 3-cia rocz. śmierci oraz za zmarłych z rodziny Zalewskich (Krystyna Raczko) +Czesław Konica w rocz. urodzin (Córka) +Karolina Grudzień 15-ta rocz. śmierci (Córka z rodz.) 12:15 +Janina Synowiec (Kozłowski Family) 6:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze bł. w dniu urodzin dla Marka Izbicki (Rodzice) MONDAY (23) Weekday 8:00 +Michele Cosentino (Family) +Shirley Potempa (Friend) TUESDAY (24) Saint Francis de Sales, Bishop and Doctor of the Church 8:00 +Mary A. Manczak 63rd Death Anniversary (Daniel G. Manczak Family) WEDNESDAY (25) The Conversion of Saint Paul the Apostle 8:00 ++Raimundo, Wasinton Louiz, Jose Raymundo, Edmundo Dantes Ferreira (Jenkins Family) Birthday Blessings for Chip Tucker (Eun Hi, mother-in-law) +Florinda Paulina Osseliere (Jenkins Family) 8:30 O szybki powrót do zdrowia dla Marii L. THURSDAY (26) Saints Timothy and Titus, bishops 8:00 +Phyllis Scully (Brother Joseph Tiritilli) FRIDAY (27) Weekday 8:00 +Harriet Marienfeld Birthday Remem. (Jim Miketta) SATURDAY (28) Saint Thomas Aquinas, Priest and Doctor of the Church 8:00 +Everett Rob Young 8:30 +Helena Olszewska 4:00 +Victor Szatkowski 1 month Death Anniversary +Lottie Martino Birthday Remembrance (Family) FOURTH IN ORDINARY TIME (29) 8:30 +Deacon Edward Swiech (Pastor & St. Priscilla Parishioners) +Victor Szatkowski (Barbara Taschler) 10:30 O Boże bł. i potrzebne łaski dla Antoniego Niemczyk i Stanisława Ryczek (Polska Grupa) O opiekę Matki Bożej i wszelkie łaski dla Casey Czochara z racji urodzin O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania do służby Bożej oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O wszelkie łaski Boże dla Magdy i Josh z racji I-szej rocz. ślubu O radość w wieczności dla: +Genowefa Wójcik +Józef Tarasiuk (Przyjaciele z Harlem Deli) +Victor Burzyński (Rodzice) +Tadeusz Łepkowski 19-ta rocz. śmierci (Rodzina) 12:15 6:00 +Zofia Odachowska 10 miesięcy po śmierci (Rodzina) +Katarzyna Piwowar (Fittin Family) +Jan Chudyba 8-ma rocz. śmierci (Córka) Krystyna Matacz Antoni Marian Szymusiak January 8, 2011 Currency $ 4,462.00 Checks $ 2,822.00 Loose Coin $ 8.09 Total $ 7,292.09 Weekly Goal $ 10,000.00 Budget Year to Date $270,000.00 Collections Year to Date $190,624.45 Under Budget $<79,375.55> Thank you for your generosity and support of our Parish.
Page Four January 22, 2012 Ninth Valentine s Day Dance The Polish community from St. Priscilla is hosting its ninth annual Valentine s Day Dance, which will be held on Saturday, February 11, 2012 at 7:00 PM in McGowan Hall. Music will be provided by the Biało-Czerwoni band. The ticket price is $15. Drinks and food are not included in the price. We hope to see you all there! 9-ta Zabawa Walentynkowa Wspólnota polsko-języczna w parafii św. Pryscylii organizuje 9-tą Zabawę Walentynkową, która odbędzie się w dniu 11-go lutego br. o godz. 7:00 wieczorem w hali McGowan pod kościołem. Do tańca będzie przygrywać orkiestra Biało-Czerwoni. Cena biletów $15. Bufet obfitcie zaopatrzony. Do miłego zobaczenia! George Adamick - Ann Aitken - Sandra Anderson - Joe Bargi - Lorraine Belokon - Dorothy Castronovo - Rosemary Cursio - Jan Drożdż - John Greco - Nick Grossmayer - Jennifer Hebda - Andrew Jennings - Carrie Kacen - Marie Kane - Janet Kaplan - LaVerne Kmiec - Giuseppe Lamanna - Dolores LaValle - Maria Lech - Peter Leyden - Mary Lund - Mary Lynch - Michael Manczko - Barbara McDonald - Mike Muka - Antoni Nierzejewski - Carol Niewinski - Catherine O Brien - Henry Orry - Casimir Plicner - Mary Sanders - Augusto Sandoval - Norbert Schultz - Genowefa Solak - Mary Spiewak - Gina Swensen - Patricia Tytro - Roger Vlasos - Rose Wachs - Stanley Wcislo - Jola Wolfe - Katie Young If you have not yet done so and would like to have your name added to our Parish Pray For list, please call the rectory at 773-545-8840 ext. 221. Thank you! LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND January 28th & January 29th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 P.M. 8:30 A.M. 10:30 A.M. 12:15 P.M. 6:00 P.M. LECTOR Anthony Czerwinski Rich Mizera Kazimiera Ziobro Marilyn Picchietti Jolanta Grocholski COMMENTATOR Stanisław Słonina Piotr Grocholski EUCHARISTIC MINISTERS LoPiccolo Brown Leahy Villegas Dziwik Ward Ferina Krystyna Cioch Stanisław Słonina Knight Hernandez Clancy Picchietti Stanisław Ryczek Hanna Kurzątkowski
Third Sunday of Ordinary Time Page Five 2012 ARCHDIOCESAN ANNUAL CATHOLIC APPEAL BEGINS! Be imitators of Christ! The 2012 Annual Catholic Appeal is underway. Many of our parishioners either have or soon will receive a mailing from Cardinal George. He will ask that you make a pledge to the 2012 Annual Catholic Appeal. Please respond generously. The Appeal supports both parish and Archdiocesan ministries. Among these are ministries that provide religious education to children, youth and adults. It is also one of the largest philanthropic sources of financial support for Catholic schools in the Archdiocese. The Appeal also funds services that are of great help to other ministries here in our parish. This year, the theme of the Appeal is: Be imitators of Christ. We are all challenged to try to live our lives using the life of Christ as an example. Christ gave us the path to eternal life. His love for each of us cannot be taken lightly. As we contemplate His gifts to us, we should also reflect on our gratitude for these gifts. Your financial support for the work of our parish, of our Archdiocese and of the Church throughout the world is, in fact, one way to express this gratitude. Please consider the materials that you will receive and give generously. Please note that when our parish reaches its goal in paid pledges, 100% of the additional funds received will be returned to us for use in our parish. Please prayerfully consider making a significant pledge to the 2012 Annual C atholic Appeal. Visit the Official St. Priscilla Church Web Site at www.stpriscilla.org *Church News* *Mass Schedules* *Parish Organization Web Sites* *Contact Information* For more information on the parish web site, to have information posted, request an account, contact the parish webmaster at basel.sarraf@gmail.com or call the parish rectory.
Page Six January 22, 2012 CAPITAL RENOVATION COLLECTION As we begin the year 2012, I would like to continue to thank all of you for contributing to our Capital Improvement Collection. The funds received from this collection stay within our parish and help us offset the costs of the increasing repairs that are coming up on our buildings and grounds. We are grateful for each of your generosity and support of our parish. Thank you for helping keep St. Priscilla Parish vibrant - both spiritually and physically! *The donations reported in today s bulletin are from January s Capital Improvement Collection.* $125 Casey Czochara $110 Krzysztof Harbaszewski $100 Anonymous, Anonymous, Anonymous, I. Cinquiyni, Marion Ward, Mary Theresa Warta $75 R. Zyszczynski $60 Mary Parent $50 Wladyslaw Bielen, Eunhi Kim, Adam A. & Jadwiga Kokot $45 Melvin Spejcher $40 Julian Malkiewicz, Emily Sloan $35 Nick Grossmayer $30 Evelyn Cademartrie, LeRoy Grochocki, Richard Hujar, Marian Janowski, Edward Lowery, Manuel Reyes $25 Anonymous, Anonymous, William Balog, Betty Cullen, Robert Drzewiecki, Rosemary Ferrier, Philomena Greco, John Masters, James Miketta, James Moncada, Sr,. Sophie & Anna Oracz, Olivia Pamatmat, Edwin Peszek, Concetta Serio, Zofia Duane Wendolowski, Chester Wijas, Virginia Zyburt $20 Dorothy Castronovo, Edward J. Connolly, Frank Firlotte, Russell Ford, Patrick Haugh, Maria & Waclaw Hryniewiccy, Elsie Hum, Mieczyslaw & Krystyna Jasek, Stephen Jaskolka, Dominik & Danuta Kalinowska, Josefa Kobylarczyk, Hanna Kolodziejska, Richard Koziar, Boguslaw Krol, Jozef Lata, Antoni Lipka-Chudzik, Salvatore Morreale, George N. Mueller, Peter O Grady, Michal Petryszak, Dorothy Piecha, Thomas Pollina, Marian Rzeszutek, Tadeusz Samolyk, Donald & Darlene Schultz, Margaret Senne, Ryszard Snopko, Soltyszewski Family, Marcin Stepek, Krystyna Swiderski, Zbigniew Sycz, V. Szatkowski, Barbara Taschler, Kazimierz Tokarski, Gene Urban, Edward Wojewoda $15 Michael Busse, Jr., Anthony Felau, Marian Henaghan, Antoinette Kapusta, Edward Lach, Frank Mizera, Krzysztof Plaza, James R. West, Mr. & Mrs. Wronke $10 Anonymous, Nicholas Alleva, Angelo Alongi, H. Badzioch, Martin Barrett, Anna Bartolon, Rosalie Battaglia, Pauline Beirne, Joy Belluomini, Geraldine Bobula, Maria Burek, Waldemar Ciupinski, Stanley Cmiel, Mary Ellen Coleman, Jerzy Czarnik, TJL Czarnik, Nadine Czekaj, Edward Czerwinski, Marie Dalrymple, Mario Dayag, Carol Dombek, Andrzej Domszy, Corinne-William Donohue, Kaspel & Luise Doppel, Lorraine DuPlantis, Karen A. Engel, William Engel, Jack S. Ferina, Jozef Gajda, Evelyn Gale, Krzysztof Glowinski, Gorny Family, John Griffin, Arkadiusz Gwozdz, Roman Harmata, Dorothy Heck, Artur Hryniewicki, Henry Huberty, Artur Iwan, Jan Kocon, John Koziara, Stephanie Koziara, Grzegorz Kraus, Zenobia Kruk, Josef Krycka, Kucharski-Olvera-Yuza, Wladyslawa L. Kulaga, Joseph Kurzatkowski, Roy Lacour, John Lakomek, Stanislaw Lasko, Stefan Lech, Nancy Lee, Jos LoPiccolo, Cheryl Mangerich, John P. Mescall, Jan Miklas, Jozef & Elzbieta Mikos, Wieslaw Mroczkowski, Elizabeth Nelson, Adam Niewiadomski, Patricia Novey, Kazimiera Nowak, Stefan Nowik, Olkowska/Kowalczyk, Charlene Poran, Antoinette Pusateri, Florence Pytka, Marian Razniak, Frank Reckmann, Stanley Ryczek, Joseph Santelli, John Santoro, Gina Severino, Victoria Slowiak, Jozef Sopek, Jeffrey Stanek, Tadeusz Suwada, Sophie Szeszol, Geraldine Timmreck, Richard Tomal, Helen Toporek, Ronald Tralka, Bernice Tuszynski, Antoinette Viola, Wach Family, Patrick White, Lucjana Wilczewska, Steven Zachar, Mieczyslaw Ziobro $7 Niewiarowska & Prokopiuk $6 Jose Mejia, Jan Wewiorko $5 Janice Arnet, Daniel Barsella, Javier Benitez, Piero Bertacchi, Barbara Bess Family, Dorota Bialas, Piotr Bradlinski, Jozef Bunda, Adolf Burzynski, Elaine Carravetta, Tadeusz Chwala, Joseph Day, Jr., Eugenia Denisiuk, Michael DeSimone, Stefania Drzymala, Mrs. Farkas/Strusinski, George Fenn, Daniela Fita, Roman Garlicki, Maria Greco, Cathy Ann Grossmayer, Gerardo Gutierrez, Edward Heiser, D. & R. Johnson, Krzysztof Kadzielawa, Virginia Knight, Leroy Knowles, Michele Kolak, Danuta Kowal, Marek & Ewa Kowalczyk, Jesse Kulaga, Eugenia Kwintiuk, Dolores LaValle, Zdzislaw Lech, Joann Maass, Tadeusz Madon, Angelo Martino, Albert Mazur, Janet May Mazzio, Catherine McElvaney, Louis Mekoola, Wladyslaw Mikina, Lucyna Misiaszek, Piotr & Zofia Modla, Wladyslaw Molek, Helen Mueller, G. Nabor, David Neris, Mark Nowakowski, Renato Nucup, Andrzej Oleksy, Mr. & Mrs. Oniskiewicz/Olszewski, Wladyslaw Pater, Stanislaw Piotrowski, Marian Prazuch, Z. T. & J. Priami, Edward Radziszewski, Michael Rife, John Sherrod, Siwy/ Szczurek, Stephen Sodergren, Antoni Stanula, Jacek Starmach, Boguslaw Stypula, Anne Marie Szeszol, Rogelio Tiongco, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Clarence Waldock, Eugene Emil Warta, Margaret Whiteside, Helena Wincenciuk, Jaroslaw Zablocka, Peter Zacny, Barbara Zeman $3 Anonymous, John Howe, Witold Wasilewski, Marek Wenc, Stanislaw Zuber $2 Eloisa Biglete, Harriett Borkowski, Mieczyslawa Bubiak, Krystyna Danilkowicz, Patricia Diedrich, Tadeusz Kalucki, Adam Niminski, Mary Jean Ribaudo, Kevin Waltz, Christine Zarek $1 Donato Allegretti, Angela Arnet, John Barry, Joseph Catanzaro, Stanley Joswiak, Mary Krol, Dolores Maranion The total was $5,339.00. I thank you all again! -Fr. Idzi Stacherczak, Pastor-