Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday) April 7, Once I was dead, but now I am alive forever and ever.

Transkrypt

1 Welcome to St. Priscilla! Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager Mrs. Anna Ewko, Music Director Ms. Elżbieta Molek, Bulletin Editor RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 P.M. to 3:45 P.M., Saturday or by appointment. Weekday Confession daily starting at 7:45 A.M. until morning Mass. PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Monday-Wednesday- Friday 9:00 A.M. to 4:30 P.M. Tuesday and Thursday 9:00 A.M. to 7:00 P.M. Saturday 9:00 A.M. to 4:00 P.M. / Sunday 9:00 A.M. to 3:00 P.M. WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Fax: Religious Education Office MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 8:30 A.M. - 12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 8:00 AM Saturday: 8:00 AM Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday) April 7, 2013 Once I was dead, but now I am alive forever and ever. Revelation 1:18a

2 Page Two April 7, 2013 DIVINE MERCY Many of us are familiar with a particular devotion to the Divine Mercy originating with Saint Faustina Kowalska. Followers of Saint Faustina celebrate this devotion year round. In preparation of the third typical edition of the Roman Missal, a new subtitle was added to this day. It now reads, Second Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday. The decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, dated May 5, 2000, indicates: the texts for that day in the... Missal and Liturgy of the Hours of the Roman Rite are always to be used for the liturgical celebration of this Sunday. The change in the Roman Missal does not require this devotion for the whole church. What is public and required is the celebration of the Second Sunday of Easter as Divine Mercy Sunday. What is private and optional are the devotions connected with Divine Mercy. It is certainly appropriate to refer to the Second Sunday of Easter as Divine Mercy Sunday. Remember that this day does not celebrate a new or separate mystery of redemption; instead, it sums up the Easter octave and leads into the continuing celebration of Easter. A reminder that the devotions connected with the Divine Mercy are not to be celebrated within the context of the Mass, nor should there be any observance of a public novena to the Divine Mercy during the Triduum. On June 29, 2002, a Decree of the Apostolic Penitentiary was issued regarding a plenary indulgence on Divine Mercy Sunday. It reads as follows: To ensure that the faithful would observe this day with intense devotion, the Supreme Pontiff himself established that this Sunday be enriched by a plenary indulgence so that the faithful might receive in great abundance the gift of the consolation of the Holy Spirit. And so the Supreme Pontiff, motivated by an ardent desire to foster in Christians this devotion to Divine Mercy as much as possible in the hope of offering great spiritual fruit to the faithful, granted the following indulgences: A plenary indulgence, granted under the usual conditions (sacramental Confession, Eucharist communion, and prayer for the intentions of the Supreme Pontiff) to the faithful, who, on the Second Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday, in any church or chapel, in a spirit that is completely detached from the affection for a sin, even a venial sin, take part in the prayers and devotions held in honor of Divine Mercy, or who, in the presence of the Blessed Sacrament exposed or reserved in the tabernacle, recite the Our Father and the Creed, adding a devout prayer to the merciful Lord Jesus (e.g. Merciful Jesus, I trust in You! ) A partial indulgence, granted to the faithful, who, at least with a contrite heart, pray to the Merciful Lord Jesus a legitimately approved invocation. This Decree has perpetual force, any provision to the contrary notwithstanding. -Decree of the Apostolic Penitentiary- 29 June 2002 ŚWIĘTO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Święto Miłosierdzia Bożego zostało ustanowione w 2000r. przez papieża Jana Pawła II. Przypada w pierwszą niedzielę po Wielkanocy. Jest to tzw. niedziela biała. Według prywatnych objawień św. siostry Faustyny Kowalskiej ustanowienia tego święta żądał sam Pan Jezus i dał obietnice związane z nim. Poprzedza je nowenna do Miłosierdzia Bożego rozpoczynana w Wielki Piątek. Niektóre fragmenty Dzienniczka mówiące o święcie Miłosierdzia Bożego: Pragnę, ażeby pierwsza niedziela po Wielkanocy była świętem Miłosierdzia (299) W tym dniu otwarte są wnętrzności miłosierdzia mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do źródła miłosierdzia mojego; która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii św. dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar... (699)...pierwsza niedziela po Wielkanocy jest świętem Miłosierdzia, ale musi być i czyn... nawet wiara najsilniejsza nic nie pomoże bez uczynków. Droga do ustanowienia święta Pierwsze zabiegi o ustanowienie kultu Miłosierdzia Bożego podjął ks. Michał Sopoćko, spowiednik i powiernik s. Faustyny Kowalskiej w 1938r., jednak sceptyczne stanowisko w tej sprawie wyrażone przez biskupa wileńskiego Romualda Jałbrzykowskiego skutecznie te zabiegi zahamowało. Podczas II wojny światowej kult miłosierdzia wyszedł poza granice Polski i został rozpropagowany w wielu krajach przez rozproszonych po świecie Polaków, zwłaszcza żołnierzy z armii gen. Andersa. W 1945r. biskupi polscy wystosowali do Watykanu petycję o wprowadzenie Święta Miłosierdzia Bożego, a w 1948 r. stanowisko to poparli teolodzy z wydziałów teologicznych w Polsce. Pomimo tego w 1958r. Święte Oficjum wykluczyło możliwość ustanowienia święta, a kolejny dekret z 1959r. zakazał propagowaniu kultu Miłosierdzia Bożego w formach podanych przez s. Faustynę. Dekrety te wycofano w 1978r. Przychylny klimat dla wznowienia zabiegów o to święto nastał za pontyfikatu Jana Pawła II, który jeszcze jako biskup krakowski dał się poznać jako gorący orędownik kultu Miłosierdzia Bożego. W 1993r. biskupi polscy wystosowali prośby do Ojca Świętego o ustanowienie Święta Miłosierdzia Bożego w Polsce w II Niedzielę Wielkanocną. Podczas kanonizacji s. Faustyny w 2000r. Jan Pawel II ogłosił II Niedzielę Wielkanocną jako Święto Miłosierdzia Bożego dla całego Kościoła.

3 Second Sunday of Easter - Sunday of Divine Mercy Page Three SECOND OF EASTER OR OF DIVINE MERCY (7) 8:30 In Thanksgiving Evelyn Cademartrie +Beatrice Greco (Philomena) +Evelyn Hoffman (Daughter) +Dr. Jorge & Elaine Tovar (Tovar Family) +Dorothy Castronovo (C.W.C) +Augustyn Piwowar Birthday Remembrance (Family) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania kapłańskie oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O łaskę zdrowia dla Stanisława (Rodzina) O opiekę Matki Bożej dla Krystiana w 10-tą rocz. urodzin (Mama) Podz. za otrzymane łaski dla rodziny Wojtyło i przyjaciół O Bożą opiekę, wszelkie łaski i szczęśliwe rowiązanie dla Edyty i Bożeny (Rodzina) O radość w wieczności dla: ++Katarzyna i Paweł Dziura (Tato z rodziną) +Anna Denisiuk (Córka) +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Helena Czochara (Rodzina Glowinski) +Stanisław Glowinski (Syn z rodziną) +Czesław Rogowski (Córka z rodziną) +Jan Rogowski (Siostra z rodziną) +Marek Wojtyło 9-ta rocz. śmierci (Rodzina) +Marian Pietras, Mieczysław i Stefania Wojtyło (Rodz.) +Józef Baran 7-ma rocz. śmierci (Córka z rodziną) +Józef Błaszczak rocz. śmierci (Rodzina) +Stanisław Kozioł rocz. śmierci (Rodzina) 12:15 +Janet Semenek (Sharon Kubitz) +Dorothy Castronovo (Michelle & Martin) 3:00 DIVINE MERCY DEVOTION (Bilingual) 6:00 Za Parafian św. Pryscylli (St. Priscilla Parishioners) #23 MONDAY (8) The Annunciation of the Lord 8:00 Health & Blessings for Gloria on her Birthday (Sister & Family) +Biagio De Biase Death Anniversary (Family) TUESDAY (9) Easter Weekday 8:00 +Mary Jinx Doyle 1 Year Death Anniversary (Mother) WEDNESDAY(10) Easter Weekday 8:00 +Otto & Lorraine Ackermann (Daughter) 8:30 +Staś i Marian Kułaga (Rodzina) THURSDAY (11) Saint Stanislaus, Bishop and Martyr 8:00 St. Priscilla Parishioners (Za parafian św. Pryscylli) #24 FRIDAY (12) Easter Weekday 8:00 +Frank Karbarz (Teresa & Ryszard Koziar) SATURDAY (13) Easter Weekday / Saint Martin I, Pope and Martyr 8:00 +Ann Carrozza (Philomena Greco) 8:30 Za zmarłych i polecanych w wypominkach (All Souls in Purgatory) # 37 4:00 +Edward DuPlantis (Lorraine) +Mary Smolenski (Son Richard & Family) +Sobiesław Łabno THIRD OF EASTER (14) 8:30 In Thanksgiving Reyes Family +Mario Campanella Birthday Remembrance (Alleva Family) +Marianna Lipinski (Mr & Mrs. Robert Drzewiecki) +Helen Tyc Anniversary of Death (Family) +William Senne Birthday Remembrance (Wife) +Dorothy Castronovo (Philomena Greco) +Piero Giannelli Birthday Remembrance (Wife) 10:30 O odnowienie miłości ku Bogu wśród młodzieży i powołania kapłańskie oraz za dusze w czyśćcu cierpiące O zdrowie i Boże bł. dla Mariana Razniak z racji urodzin (Polska Grupa) O radość w wieczności dla: ++Katarzyna i Paweł Dziura (Tato z rodziną) +Czesław Świderski (Żona z dziećmi) +Teresa Janowski (Mąż z rodziną) +Victor Burzyński 7-ma rocz. śmierci (Rodzice) +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Maria Chudyba w 8-mą rocz. śmierci (Córka) 12:15 6:00 March 24, 2013 Currency $ 4, Checks $ 2, Loose Coin $ Total $ 7, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $322, Collections Year to Date $294, Under Budget $< 28,154.62> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four April 7, 2013 The Golden Wedding Anniversary Mass will be held on Sunday, September 22, 2012, at 2:45 P.M. at Holy Name Cathedral, 735 North State Street, Chicago, IL. Couples married in 1963 interested in attending this celebration should contact their parish to register. For further information call the Family Ministries Office at or visit the website: W niedzielę 22 września o godzinie 2:45 po południu w Katedrze Najświętszego Imienia (Holy Name Cathedral) przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, IL odbędzie się uroczysta Msza Święta z okazji 50-tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w 1963 roku są proszone o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu zarejestrowania się. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z naszym biurem, , lub odwiedzić naszą stronę internetową: Jesus said to him, Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed. Is God calling you to see what is in your heart? Is He calling you to discern a vocation? For more info about priesthood contact Fr. Brian Welter at or at bwelter@archchicago.org or go to For info on religious life contact Sr. Elyse Ramirez, OP at or eramirez@archchicago.org, and for the Permanent Diaconate program contact Deacon Bob Puhala at or bpuhala@usml.edu. Jezus rzekł do niego, Uwierzyłeś ponieważ zobaczyłeś? Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli. Czy Bóg wzywa cię byś zobaczył co kryje się w twoim sercu? Wzywa cię do rozeznania powołania? Więcej informacji na temat życia kapłańskiego uzyskasz odwiedzając stronę internetową kontaktując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. W celu uzyskania informacji na temat życia zakonnego, skontaktuj się z s. Elyse Ramirez OP pod numerem lub pisząc na adres eramirez@archchicago.org.

5 Second Sunday of Easter - Sunday of Divine Mercy Page Five Monthly mass and meeting will be on Sunday, April 14th. Please attend the 8:30 A.M. Mass with wives and the widows of former members. The meeting will be at the lower level of the Rectory. All members, please attend this mass and meeting. Odwiedź naszą parafialną stronę internetową Znajdziesz tam następujące informacje: Wiadomości o parafii Enrichetta Santucci Maria Danczak Rozkład Mszy świętych Wydarzenia Parafialne i Fotografie Organizacje Parafialne i ich Strony Internetowe Inne Informacje All you can eat! Pancakes, Naleśniki (Polish Crepes), sausage, juice, coffee, APRIL 14, :00 AM - 12:30 PM St. Priscilla Church - McGowan Hall 6949 W. Addison, Chicago Donation- $7 Kids- $5 Under 5- FREE

6 Page Six April 7, 2013 George Adamick - Ann Aitken - Joe Bargi - Lorraine Belokon - Rosemary Cursio - Jan Drożdż - Jean Ewald - Nick Grossmayer - Dorothy Heck - Jennifer Hebda - Marian Henaghan - Tony Inacay - Andrew Jennings - Carrie Kacen - Marie Kane - Janet Kaplan - LaVerne Kmiec - Giuseppe Lamanna - Maria Lech - Peter Leyden - Joseph LoPiccolo - Mary Lund - Mary Lynch - Michael Manczko - Barbara McDonald - Mike Muka- Antoni Nierzejewski - Carol Niewinski - Henry Orry - Augusto Sandoval - Norbert Schultz - Genowefa Solak - Mary Spiewak - Gina Swensen - Patricia Tytro - Roger Vlasos - Stanley Wcislo - Jola Wolfe - Katie Young If you have not yet done so and would like to have your name added to our Parish Pray For list, please call the rectory at ext Thank you! CATHOLIC WOMEN S CLUB PRESENTS: Spring Fling Wednesday, April 24th Elmcrest Banquets 7370 W. Grand Elmwood Park, IL Doors open at 11:00 am Luncheon at 12:00 noon Entertainment by Heather Braoudakis Donation : $30.00 Tickets are available at the Rectory or call Emily at (773) LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND April 13th & April 14th Mother Daughter Tea God s Plan for Growing Up Make a date with your daughter! Come to a Mother-Daughter Tea! Sunday, April 21, :30 PM to 5 PM Catholic Charities, Vincent Hall 721 North LaSalle Street, Chicago, IL Fee: $35 per mother and daughter - and $10 each additional daughter The program will explore God s special gift of human fertility and the beauty and wonder of growing up and becoming a woman. will provide an atmosphere of love and learning to discuss the important topic of growing up. will establish a foundation for continued communication between parent and child. For a registration form or information, please call Maria Garcia at the Family Ministries Office at MINISTER(S) SATURDAY 4:00 P.M. 8:30 A.M. 10:30 A.M. 12:15 P.M. 6:00 P.M. LECTOR Anthony Czerwinski Dominika Ziobro As scheduled Virginia Knight As scheduled COMMENTATOR As scheduled As scheduled EUCHARISTIC MINISTERS Leahy Smith Sloan Villegas Ward Ferina Ribaudo As scheduled Hernandez Brown Graf As scheduled