Biuro Projektowania Dróg i Mostów MOSTOM



Podobne dokumenty
PROJEKT ODTWORZENIA NAWIERZCHNI CHODNIKA

Funkcja Tytuł, Imię i Nazwisko Specjalność Nr Uprawnień Podpis Data. kontr. bud bez ograniczeń

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW. 1. Orientacja 1: Plan sytuacyjny 1: Przekrój poprzeczny drogi 1:100

PROJEKT BUDOWLANY DROGOWA GMINA SIEMKOWICE UL. PLAC XXX-LECIA PRL SIEMKOWICE PROJEKT OPRACOWAŁ:

USŁUGI PROJEKTOWE PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT DROGOWY BUDOWLANO WYKONAWCZY PRZEBUDOWY ULICY POLNEJ W STANISŁAWOWIE DRUGIM W GMINIE NIEPORĘT

DOKUMENTACJA TECHNICZNA REMONTU

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PROJEKT BUDOWLANY DROGOWA GMINA SIEMKOWICE UL. PLAC XXX-LECIA PRL SIEMKOWICE PROJEKT OPRACOWAŁ:

PROJEKT WYKONAWCZY Branża drogowa

PROJEKT BUDOWLANY DROGOWA GMINA SIEMKOWICE UL. PLAC XXX-LECIA PRL SIEMKOWICE PROJEKT OPRACOWAŁ:

PROJEKT BUDOWLANY ZJAZDU

Projekt Budowlano-Wykonawczy

PROJEKT BUDOWLANY ZADANIE : PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ UL. KOŚCIUSZKI W LĄDKU ZDROJU, KM INWESTOR: Zarząd Dróg Powiatowych

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT BUDOWLANY

ZGŁOSZENIE ROBÓT BUDOWLANYCH

BIURO PROJEKTÓW BUDOWLANYCH I ARCHITEKTONICZNYCH Radomsko, ul. Ciepła 56 NIP: tel.

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA UPROSZCZONA

Przebudowa drogi gminnej Gutarzewo - Podsmardzewo. na odcinku od km 0+000,00 do km 3+262,80. OPIS TECHNICZNY

Biuro Projektowania Dróg i Mostów

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Zawartość opracowania. Część opisowa Opis techniczny. Część rysunkowa

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCH

Usługi Projektowe mgr inż. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel. (074) kom PROJEKT BUDOWLANY

DYREKCJA INWESTYCJI w KUTNIE Sp. z o.o Kutno, ul. Wojska Polskiego 10a

Przebudowa ul. Bażantów w Radostowicach

Nazwa inwestycji: Przebudowa drogi gminnej nr R w km ul. Kossaka w Kolbuszowej

PROJEKT TECHNICZNY Branża drogowa

PROJEKT BUDOWLANY UPROSZCZONY PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ NR E PIEŃKI LASKOWSKIE- LASKI-MOKRE DROGOWA PROJEKT OPRACOWAŁ:

Zawartość opracowania

PROJEKT TECHNICZNY BranŜa drogowa

Remont drogi gminnej Nr T Bidziny koło Goraja.

"NIWELLA" s.c. PROJEKT TECHNICZNY INWESTOR URZĄD GMINY W DŁUTOWIE UL. PABIANICKA DŁUTÓW CPV NAZWA OPRACOWANIA:

I. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni drogi gminnej związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej DOKUMENTACJA TECHNICZNA (SKRÓCONA)

Zjazd publiczny z wewnętrznym układem komunikacyjnym

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU OZNAKOWANIE DROGI POWIATOWEJ NR 1516L

Powiat Kielecki, Kielce, al. IX Wieków Kielc 3

OPIS TECHNICZNY. Do dokumentacji technicznej na wykonanie odbudowy drogi powiatowej nr 3230 D Granica Państwa - Nowa Morawa

PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERII KOMUNALNEJ Pisz Maldanin 18A NIP Regon Tel./fax. (087)

PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa drogi powiatowej nr 2502L na odcinku od km 1+498,00 do km 1+952,00 w miejscowości Borysów. Lokalizacja robót:

Funkcja Tytuł, Imię i Nazwisko Specjalność Nr Uprawnień Podpis Data. kontr. bud bez ograniczeń

ul. Regucka 3, Celestynów PROJEKT plac - targowisko przy ul. Norwida w m. Stara Wieś gmina Celestynów

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

DROGOWA GMINA SULMIERZYCE SULMIERZYCE UL. URZĘDOWA 1 PROJEKT OPRACOWAŁ: Kazimierz Mamos NIP

PROJEKT TECHNICZNY OPRACOWANIE UPROSZCZONE

P R O J E K T B U D O W L A N Y

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT WYKONAWCZY INWESTYCJA: Budowa k

DROGOWA GMINA SULMIERZYCE SULMIERZYCE UL. URZĘDOWA 1 PROJEKT OPRACOWAŁ: Kazimierz Mamos NIP

INWENTARYZACJA OBIEKTU. dla zadania

Remont drogi gminnej Cierpisz do Woli Rafałowskiej w Cierpisz w km do km OPIS TECHNICZNY

OPIS TECHNICZNY. km , długość 0,225 km

I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

inż. Adam Sokołowski Lublin, ul. Poli Gojawiczyńskiej 65, Projekt stałej organizacji ruchu

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

Opis techniczny. Do projektu przebudowy drogi gminnej G na działkach nr. 34/1, i 24, Łubowiczki gmina Kiszkowo pow. Gniezno

Projekt budowlany-wykonawczy. Przebudowa drogi 5336P w m. Bogdaj na odc. dł. ok. 250 m

Miasto Ustroń Ustroń Rynek 1 PROJEKT WYKONAWCZY

GMINA FAŁKÓW UL. ZAMKOWA 1A FAŁKÓW

OPIS TECHNICZNY I. PODSTAWA OPRACOWANIA

POWIATOWY ZARZĄD DRÓG W BĘDZINIE z/s w Rogoźniku ul. Węgroda Rogoźnik

Zawartość opracowania

P R O J EKT BUDOWL A N Y - WYKONAWCZY

tel./ fax. (0-14) BIURO PROJEKTOWE tel. kom PRZEBUDOWA DROGI W MIEJSCOWOŚCI GŁOWACZOWA W KM 0+500, ,00

OPIS TECHNICZNY REMONT NAWIERZCHNI ULICY CICHEJ W SOŁECTWIE GOGOŁOWA

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

OPIS TECHNICZNY. Dokumentacja projektowa przebudowy nawierzchni ulic obejmuje w szczególności :

PROJEKT WYKONAWCZY. Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Przemysław

PROJEKT BUDOWLANY UPROSZCZONY DROGOWA

PROJEKT BUDOWLANY. Nazwa obiektu budowlanego: HALA WIDOWISKOWO - SPORTOWA

Tom Ib1- Projekt Wykonawczy Branża Mostowa

PROJEKT TECHNICZNY OPRACOWANIE UPROSZCZONE

FIRMA INśYNIERSKA GF MOSTY ul. Dębowa Piekary Śl. Powiatowy Zarząd Dróg w Będzinie z/s w Rogoźniku Ul. Węgroda Rogoźnik

Projekt budowlano - wykonawczy

BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO we Wrocławiu Spółka z o.o Wrocław, ul. Opolska lok.1

PROJEKT rozbudowy drogi powiatowej nr 2108W Krasnosielc Raki Wola Drążdżewska od km do km 4+246

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY. Remont drogi gminnej w m. Radusz.

SPIS TREŚCI CZĘŚĆ OPISOWA... 3 CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 7

1. PODSTAWA OPRACOWANIA

GMINA RUSIEC RUSIEC UL. WIELUŃSKA 35 PROJEKT OPRACOWAŁ: IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ DATA PODPIS PROJEKTANT (branża drogowa)

Projekt budowlany-wykonawczy. Przebudowa drogi nr 5288P w m. Moszczanka budowa chodnika z odwodnieniem

PRZEBUDOWA DWÓCH ZATOK AUTOBUSOWYCH. w ciągu drogi powiatowej nr 3356D w miejscowości JUGÓW.

CIĄG PIESZO-JEZDNY UL. WIŚNIOWA W CZARNEJ WODZIE

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT WYKONAWCZY

P R O J E K T B U D O W L A N Y

Przebudowa nawierzchni drogi działka nr 3019/1, 3026/1 w miejscowości Piotrków Pierwszy PROJEKT WYKONAWCZY

ZAWARTOŚĆ I. CZĘŚĆ OPISOWA

Uproszczona dokumentacja. projektowo - kosztorysowa

Spis treści. Opis techniczny

Przygotowanie terenu pod budowę Roboty w zakresie nawierzchni dróg Instalowanie znaków drogowych

Biuro Obsługi Technicznej SEWI. tel. (0-77) tel. kom , OPOLE ul. Grota Roweckiego 4D/7

PROJEKT BUDOWLANY UPROSZCZONY EGZ

Remont nawierzchni ul. Północnej na odcinku od ul. Głównej do ul. Świerkowej w Piasecznie Kamionka

PROJEKT BUDOWLANY NA PRZEBUDOWĘ DROGI GMINNEJ DOJAZDOWEJ W RAFAŁOWIE

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU p.t.:,, PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 1314 O GRA-MAR (BĄKÓW JAMY STACJA KOLEJOWA JAMY) W M. JAMY OPIS TECHNICZNY

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ W MISZKOWICACH

PROJEKT BUDOWLANY. Gmina Przygodzice, m. Antonin obręb ewidencyjny _2.001 Antonin dz. nr 14/3

OPIS TECHNICZNY. 1.Przedmiot inwestycji. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi gminnej w miejscowości Żardki na odcinku 448,1 m i 488,0 m.

Transkrypt:

Biuro Projektowania Dróg i Mostów MOSTOM projektowanie ekspertyzy kosztorysowanie nadzór inwestorski ul.1maja 4, 49-130 Tułowice tel. kom. 0 505 127 505, e-mail: mostom@wp.pl NIP 754-116-19-42 REGON 532323116 Inwestor: Jednostka projektowa: Obiekt budowlany: Temat opracowania: Zarząd Dróg Powiatowych w Nysie ul. Słowiańska 17, 48-300 Nysa Biuro Projektowania Dróg i Mostów MOSTOM ul.1maja 4, 49-130 Tułowice Droga technologiczna wraz z tymczasowym mostem w m. Śliwice Budowa drogi technologicznej wraz z tymczasowym mostem w m. Śliwice Branża: Stadium: Numery działek mostowa Projekt budowlany i wykonawczy Data: 02.2015 Numer umowy Dział robót: 45000000-7 Roboty budowlane Grupa robót 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych 45200000-9 lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45400000-1 Roboty wykończeniowe 45500000-2 Wynajem maszyn i urządzeń dla prowadzenia robót budowlanych wodnych i lądowych oraz operatora sprzętu Zespół projektowy Imię i nazwisko Uprawnienia specjalność Podpis Projektant mgr inż. Tomasz Śmiały OPL/0252/POOM/06 mostowa Sprawdzający Tułowice, luty 2015 r.

Dział robót: 45000000-7 Roboty budowlane Grupy, klasy i kategorie robót: Grupa robót 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę Klasa robót 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych roboty ziemne Kategoria robót 45111000-8 Rozbiórka, przygotowanie pod budowę oraz prace dotyczące oczyszczania Grupa robót 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Klasa robót 45220000-5 Prace budowlane i inżynieryjne Kategoria robót 45221000-2 Prace budowlane dotyczące budowy mostów i tuneli, szybów i kolei podziemnej 45223000-6 Konstrukcje Grupa robót 45400000-1 Roboty wykończeniowe Klasa robót 45410000-4 Prace tynkarskie Kategoria robót 45442200-9 Prace dotyczące nakładania okładzin antykorozyjnych Grupa robót 45500000-2 Wynajem maszyn i urządzeń dla prowadzenia robót budowlanych wodnych i lądowych oraz operatora sprzętu Klasa robót 45520000-8 Wynajem koparek wraz z obsługą operatorską 45510000-5 Wynajem dźwigów oraz operatorów dźwigów

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem tymczasowym w m. Śliwice 3 SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA...6 2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA...6 3. PODSTAWA OPRACOWANIA...6 4. CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANEJ DROGI TECHNOLOGICZNEJ...7 4.1. Podstawowe dane techniczne...7 4.2. Przebieg drogi w planie i profilu...7 4.3. Konstrukcja nawierzchni...7 4.4. Urządzenia bezpieczeństwa ruchu...7 5. CHARAKTERYSYTKA MOSTU TYMCZSOWEGO...8 5.1. Podstawowe parametry mostu tymczasowego...8 5.2. Elementy składowe mostu tymczasowego...8 5.3. Pomost jezdny...8 5.4. Podpory skrajne...8 6. UWAGI KOŃCOWE...9 7. RYSUNKI PROJEKTU...10

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 5 Oświadczenie Oświadcza się, że niżej wymieniona dokumentacja pn: Projekt budowlany i wykonawczy budowy drogi technologicznej wraz z tymczasowym mostem w miejscowości Śliwice jest wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i wiedzą techniczną oraz, że jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. PROJEKTANT / mgr inż. Tomasz Śmiały / OPL/0252/POOM/06 UWAGA: Zastosowane w projekcie budowy obiektów materiały, urządzenia wyposażenia i sprzęt mogą być zastąpione innymi pod warunkiem: - zachowania wymagań, co do jakości, własności i parametrów technicznych, - uzyskania akceptacji Projektanta i Inżyniera. Tułowice, luty 2015 r.

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 6 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA W związku z planowaną przebudową mostu na rzece Rzaczynie w m. Śliwice i koniecznością wyłączenia obiektu z ruchu zachodzi konieczność wykonania drogi technologicznej stanowiącej bajpas drogi powiatowej. Projektowana droga technologiczna pozwoli na sprawne prowadzenie prac przy przebudowie obiektu w ciągu drogi powiatowej oraz umożliwi jednocześnie przejazd dla lokalnych mieszkańców. Projektowana droga przebiega częściowo po drogach technicznych na wale przeciw powodziowym oraz po terenie międzywala rzeki Raczyny. 2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Celem opracowania jest wykonanie projektu budowy drogi technologicznej wraz z tymczasowym mostem niskowodnym. Zakres opracowania w szczególności obejmuje: opis techniczny, rysunki konstrukcyjne, 3. PODSTAWA OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie wykonano na zlecenie Inwestora Zarządu Dróg Powiatowych w Nysie, ul. Słowiańska 17, 48-300 Nysa Podstawę do sporządzenia opracowania stanowią: Oględziny obiektu, inwentaryzacja i materiały zdjęciowe, Mapa do celów opiniodawczych w skali 1:500, Literatura i normy z zakresu budownictwa mostowego. Materiały wykorzystane w dokumentacji Operat wodno prawny.

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 7 4. CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANEJ DROGI TECHNOLOGICZNEJ Zaprojektowano drogę technologiczną o nawierzchni z betonowych płyt drogowych. Tymczasowa przeprawa mostowa nad rzeką Raczyną zlokalizowana jest od strony górnej wody, w sąsiedztwie istniejącego mostu przeznaczonego do przebudowy. 4.1. Podstawowe dane techniczne Przyjęto następujące parametry drogi technologicznej: Ilość pasów ruchu Szerokość jezdni Szerokość poboczy gruntowych Ilość mijanek Długość drogi 1 pas ruchu 3,0-6,0 m 0,50 m 2 szt. 413 mb 4.2. Przebieg drogi w planie i profilu Oś drogi składa się z odcinków prostych oraz łuków poziomych: W1 R=10 m W2 R=10 m Zaprojektowano jezdnię o szer. 3,0-6,0m. Poza jezdnią znajdują się pobocza gruntowe o szer. 50 cm. Droga ma za zadanie przeprowadzić ruch technologiczny podczas przebudowy mostu w ciągu drogi powiatowej. Niweletę drogi zaprojektowano w dowiązaniu do istniejących dróg technicznych po wale przeciw powodziowym oraz po terenie w strefie między wala. Z uwagi na tymczasowy charakter drogi przewiduje się jej ewentualne zalewanie w okresie podwyższonych stanów wody w rzece Raczynie. 4.3. Konstrukcja nawierzchni Konstrukcja nawierzchni drogi technologicznej: Płyty drogowe, Podsypka piaskowa gr. 10 cm, Podbudowa tłuczniowa gr. 25cm w materacu z geowłokniny. 4.4. Urządzenia bezpieczeństwa ruchu W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników drogi na długości obiektu mostowego zaprojektowano odcinki stalowych barier ochronnych oraz odbojnice z C120.

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 8 5. CHARAKTERYSYTKA MOSTU TYMCZSOWEGO 5.1. Podstawowe parametry mostu tymczasowego Zaprojektowano wykonanie tymczasowego mostu składanego. Zastosowano typowy obiekt jednojezdniowy (z jazdą dołem) o dwóch dźwigarach kratowych w układzie swobodnie podpartym. Obiekt powinien przenosić obciążenia klasy C wg PN-85/S-10030. Podstawowe parametry: Schemat statyczny belka swobodnie podparta Szerokość całkowita obiektu B c = 5,80 m Szerokość użytkowa obiektu min. B u = 4,20 m Szerokość jezdni na obiekcie B j = 4,20 m Kąt skrzyżowania obiektu z przeszkodą α = 90 Długość obiektu L = 18,30 m Spadek podłużny jednostronny 0,0 % Rzędna spodu konstrukcji 198,08 m n.p.m Nawierzchnia jezdni drewniana, Rodzaj podpór układ płyt drogowych, Obciążenie użytkowe klasa C 30 T 5.2. Elementy składowe mostu tymczasowego Do zasadniczych elementów składowych ustroju nośnego mostu należą stalowe dźwigary kratowe, stalowe poprzecznice, stalowe podłużnice i drewniany pokład. Wszystkie elementy składowe mostu wykonane są jako konstrukcja spawana, a połączenia elementów między sobą zaprojektowano na śruby, bolce i zaciski stalowe. 5.3. Pomost jezdny Pomost składa się z jezdni drewnianej wykonanej w dwóch warstwach dyliny drewniane. Warstwę dolną stanowią krawędziaki grubości 10 cm z drewna świerkowego kl. K33 układane na podłużnicach. Między sąsiadującymi elementami należy zachować odstęp zapewniający wentylację elementów. Na warstwie dolnej ułożona zostanie warstwa górna w postaci dyliny drewnianej świerkowej klasy K33 gr. 5 cm układana w jodełkę. 5.4. Podpory skrajne Skrajne podparcia zrealizowano bezpośrednio za pomocą wypoziomowanych płyt drogowych układanych warstwowo. Poniżej płyt zaprojektowano warstwę tłucznia zawiniętego w geowłókninę w formie materaca.

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 9 Skarpy nasypu drogowego w sąsiedztwie płyt drogowych wyprofilować z nachyleniem 1:1,5 i zabezpieczyć przed podmywaniem za pomocą worków z piaskiem. Z uwagi na brak rozpoznania geologicznego podłoża gruntowego, zaleca się przed wykonaniem podpór tymczasowych (na etapie wykonawstwa robót) przeprowadzenie rozpoznania geologicznego. W przypadku stwierdzenia nienośnych gruntów w porozumieniu z Projektantem należy zweryfikować sposób posadowienia podpór tymczasowego mostu. 6. UWAGI KOŃCOWE Z uwagi na tymczasowy charakter drogi i obiektu mostowego dopuszcza się zastosowanie innej konstrukcji mostu z zachowaniem projektowanej rzędnej spodu konstrukcji. Harmonogram, kolejność realizacji poszczególnych robót i szczegółowa technologia wykonywania wszystkich robót w ramach inwestycji zostanie opracowana przez Wykonawcę. Podczas wykonywania robót związanych z budową należy mieć na uwadze ochronę środowiska i zapewnić w Projekcie Technologii i Organizacji Robót jak najmniejszy wpływ inwestycji na środowisko. Wszystkie zastosowane materiały powinny posiadać Aprobatę Techniczną wydaną przez IBDiM. Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z ogólnymi przepisami BHP oraz z przepisami obowiązującymi przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych. Prace należy prowadzić zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (DZ.U.2003r Nr 47, poz.401); Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z 20 września 2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (DZ.U.2001r Nr 118, poz.1263); Rozporządzenie Ministrów Komunikacji oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 10 lutego 1977r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót drogowych i mostowych (DZ.U.1977r Nr 7, poz.30).

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 10 7. RYSUNKI PROJEKTU 1 Orientacja 2 Projekt zagospodarowania terenu 3 Rysunek mostu tymczasowego wraz z przekrojami 4 Profil podłużny drogi technologicznej

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 11 DOKUMENTY FORMALNE

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 12

Budowa drogi technologicznej wraz z mostem objazdowym w m. Śliwice 13