,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP
5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 3XV]NLDOXPLQLRZH 6XURZFHRJÍãHP 2UJDQLF]QH :LHONRJDEDU\WRZH %XGRZODQH =ãrp 3RSLRã\LëXëOH
/RNDOL]DFMDVNãDGRZLVND :\NRU]\V 3RZLHU] (NVSOR WDQLHSRMHPQ FKQLD VNãDGRZLVND SRF]ÜWHN KD 0J È URN =82. =DNRSDQHXO*DZODNL ]DPNQLàWH6NãDGRZLVNR 2GSDGÍZ.RPXQDOQ\FK =RQLÍZNDrSR UHNXOW\ZDFML /RNDOL]DFMD $GUHVRELHNWX 5RG]DMVRUWRZ RGSDGÍ %D]D*DZODNL =DNRSDQHXO*DZODNL 2GSDG\GRUHF\NOL 2GSDG\GRNRPSR =82. =DNRSDQHXO*DZODNL 2GSDG\NRPXQDOQ 1D]ZDRELHNWX $GUHVRELHNWX 5RG]DM SU]HWZDU]DQ\FK RGSDGÍZ %D]D*DZODNL =DNRSDQHXO*DZODNL 2GSDG\RUJDQLF]QH =82. =DNRSDQHXO*DZODNL 2GSDG\RUJDQLF]QH
/S 5RG]DMHRGSDGÍZZ\VWàSXMÜF\FKZVWUXPLHQLX RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK 0J.XFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 1LHRSDNRZDQLRZH]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLRZH]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLRZHZLHORPDWHULDãRZH 1LHRSDNRZDQLRZH]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 2SDNRZDQLRZH]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 1LHRSDNRZDQLRZH]HV]NãD 2SDNRZDQLRZH]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLRZH]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLRZH]DOXPLQLXP 0LQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 1LHEH]SLHF]QH 5D]HP]HEUDQHZSRMHPQLNDFK =LHORQH :LHONRJDEDU\WRZH %XGRZODQH]LHPLDJUX]LWSRUD]]PLRWNL 5D]HP]HEUDQHZ0LHçFLH
5RG]DMPDWHULDãX RGSDGX RSDNRZDQLRZHJR :\PDJDQ\UHF\NOLQJ ZÈ 3URJQR]RZDQDLO RJÍãHP 7ZRU]\ZDV]WXF]QH $OXPLQLXP 6WDO 3DSLHULWHNWXUD 6]NãR :LHORPDWHULDãRZH 5D]HP :\V]F]HJÍOQLHQLH :VNDéQLNUHGXNFMLZVWRVXQNXGRLORçFLZ\WZRU]RQHMZU0 5D]HPRGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML ZW\PRGSDG\NXFKHQQHLRJURGRZH RGSDG\]SDSLHUXLWHNWXU\ RGSDG\]LHORQH 2GSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFMLGRSXV]F]RQHGRVNãDGRZDQLDEH] XQLHV]NRGOLZLHQLD
.XFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 1LHRSDNRZDQLRZH]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLRZH]SD SLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLRZHZLHO RPDWHULDãRZH 1LHRSDNRZDQLRZH]WZRU]\ZV]WXF]Q 2SDNRZDQLRZH]WZ RU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 1LHRSDNRZDQLRZH] HV]NãD 2SDNRZDQLRZH]HV ]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLRZH]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLRZH]DOX PLQLXP 0LQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSL RãRZD 1LHEH]SLHF]QH =LHORQH :LHONRJDEDU\WRZH %XGRZODQH]LHPLDJUX]RUD]]PLRWNL /S 5RG]DMHRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK,ORç 0J È 5D]HP]HEUDQHZSRMHPQLNDFK 5D]HP 5RG]DMPDWHULDãX RGSDGX RSDNRZDQLRZHJR :\PDJDQ\UHF\NOLQJ ZÈ 3URJQR]RZDQD RJÍãHP 7ZRU]\ZDV]WXF]QH $OXPLQLXP 6WDO 3DSLHULWHNWXUD 6]NãR :LHORPDWHULDãRZH 5D]HP
:\V]F]HJÍOQLHQLH :VNDéQLN]ELÍUNLVHOHNW\ZQHMRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK,ORçÞRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK]HEUDQDVHOHNW\ZQHLSRGGDQ RG]\VNRZLOXEXQLHV]NRGOLZLHQLX
3RGVWDZ 0HWDOH 5RG]DMDUW\NXãX ëhod]qh QLHëHOD]Q H /RGÍZNL]DPUDëDUNL 3UDONLZLUÍZNL 2GELRUQLNL579NRPSXWHU\LWS
DG] yuz \NRQ DQL D RE RZ L ] NyZ RGSDG\ :ád FLFLHOH QLHUXFKRPR FL RSáDW\ 2GELRUF\RGSDGyZ NRPXQDOQ\FK Q %XUPLVWU] 0LDVWD XG]LHOHQLH]H]ZROHQLD QDG]yUZ\NRQDQLD Z\PDJD ]H]ZROHQLD RGSDG\ RSáDW\ =82. QDG]yUZáD FLFLHOVNLZJ XPRZ\X \F]HQLDLLQVWUXNFML
5RG]DMRSãDW\U 2SãDWD]DRGELHUDQLHLWUDQVSRUWRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK]HEUDQ\FKVHOHNW\ZQLH NRPXQDOQ\FK]PLHV]DQ\FK NRPXQDOQ\FKZLHONRJDEDU\WRZ\FK NRPXQDOQ\FKEXGRZODQ\FK NRPXQDOQ\FK]LHORQ\FK NRPXQDOQ\FKQLHEH]SLHF]Q\FK 2SãDWD]DVRUWRZDQLHRGSDGÍZ]HEUDQ\FKVHOHNW\ZQLH
2SãDWD]DVRUWRZDQLHRGSDGÍZ]PLHV]DQ\FK 2SãDWD]DRG]\VNRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK 2SãDWD]DRG]\VNRGSDGÍZEXGRZODQ\FK 2SãDWD]DUHF\NOLQJRUJDQLF]Q\RGSDGÍZXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML 2SãDWD]DVNãDGRZDQLHEDODVWX
3R]LRP\RG]\VNXLUHF\NOLQJXRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK 5RG]DM G]LDãDOQRçFL GRU SRU 2G]\VN È È 5HF\NOLQJ È È
,ORçF /S 5RG]DMHRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK 0J È.XFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 1LHRSDNRZDQLRZH]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLRZH]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLRZHZLHORPDWHULDãRZH 1LHRSDNRZDQLRZH]WZRU]\ZV]WXF]Q 2SDNRZDQLRZH]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 1LHRSDNRZDQLRZH]HV]NãD 2SDNRZDQLRZH]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLRZH]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLRZH]DOXPLQLXP 0LQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 1LHEH]SLHF]QH 5D]HP]HEUDQHZSRMHPQLNDFK =LHORQH :LHONRJDEDU\WRZH %XGRZODQH]LHPLDJUX]RUD]]PLRWNL 5D]HP :\V]F]HJÍOQLHQLH :VNDéQLNUHGXNFMLZVWRVXQNXGR0J]U :\WZRU]RQHRGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML ZW\PRGSDG\NXFKHQQHLRJURGRZH RGSDG\SDSLHUXLWHNWXU\ RGSDG\]LHORQH,ORçÞRGSDGÍZXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFMLGRSXV]F]RQ\FKGR VNãDGRZDQLDEH]XQLHV]NRGOLZLHQLD
%LODQVVWUXPLHQLRGSDGÍZZV\ 5RG]DMG]LDãDå 2JÍãHP =ELHUDQLHRGELHUDQLHLWUDQVSRUW 2GSDG\NRPXQDOQH]HEUDQH VHOHNW\ZQLH D SDSLHULWHNWXUDRSDNRZDQLRZH RNÈ]DQLHF]\V]F]Hå 2 E WZRU]\ZDV]WXF]QH RSDNRZDQLRZHRNÈ ]DQLHF]\V]F]Hå 2 F V]NãRRSDNRZDQLRZHRNÈ ]DQLHF]\V]F]Hå 2 2GSDG\NRPXQDOQH]PLHV]DQH 2 2GSDG\NRPXQDOQH ZLHONRJDEDU\WRZH 2 2GSDG\NRPXQDOQHEXGRZODQH 2 2GSDG\NRPXQDOQHQLHEH]SLHF]QH 8 2GSDG\]LHORQHRNÈ ]DQLHF]\V]F]Hå 2 2VDG\çFLHNRZH 8 2G]\VN=82.%D]D78æ 26RUWRZDQLHGRF]\V]F]DMÜFHUàF]QH RGSDGÍZ]HEUDQ\FKVHOHNW\ZQLH D SDSLHULWHNWXUD E WZRU]\ZDV]WXF]QH F V]NãR 26RUWRZDQLHPHFKDQLF]QHRGSDGÍZ ]PLHV]DQ\FK 2'HPRQWDëLVRUWRZDQLHRGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK=82. 26RUWRZDQLHLNUXV]HQLHRGSDGÍZ EXGRZODQ\FK=82. 2.RPSRVWRZDQLHRGSDGÍZ ]LHORQ\FK 8QLHV]NRGOLZLDQLH=82.]DNãDG VSHFMDOLVW\F]Q\ 82GSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML ZSURFHVLHUR]NãDGXWOHQRZHJR=82. 82GSDG\NRPXQDOQHQLHEH]SLHF]QH r]dnãdgvshfmdolvw\f]q\ 82GSDG\EDODVWRZHVNãDGRZDQLH 5D]HP 2JÍãHP
%LODQVVWUXPLHQLRGSDGÍZZV\VWHPLHJRVSR 5RG]DMG]LDãDå 2JÍãHP =ELHUDQLHRGELHUDQLHLWUDQVSRUW 2GSDG\]ELHUDQHVHOHNW\ZQLH D NRPXQDOQHNXFKHQQHLRJURGRZHÈ 2 ]DQLHF]\V]F]Hå E ]PLHV]DQHRSDNRZDQLRZH]DZLHUDMÜFHRNÈ 2 ]DQLHF]\V]F]Hå F SR]RVWDãHdVXFKHp 2 G QLHEH]SLHF]QHNRPXQDOQH 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2 2GSDG\EXGRZODQH 2 2GSDG\]LHORQHRNÈ]DQLHF]\V]F]Hå 2 2VDG\çFLHNRZH 2 2G]\VN=82.%D]D78æ 26RUWRZDQLHRGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK]PLHV]DQ\FKQD D RSDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ E RSDNRZDQLDV]NODQH F RSDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK G RSDNRZDQLDVWDORZH H RSDNRZDQLDDOXPLQLRZH I RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 26RUWRZDQLHRGSDGÍZSR]RVWDã\FKdVXFK\FKp 2'HPRQWDëLVRUWRZDQLHRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK 26RUWRZDQLHLNUXV]HQLHRGSDGÍZEXGRZODQ\FK 25HF\NOLQJRUJDQLF]Q\RGSDGÍZXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML 8QLHV]NRGOLZLDQLH=82.]DNãDG\VSHFMDOLVW\F]QH 82GSDG\NRPXQDOQHQLHEH]SLHF]QH]DNãDGVSHFMDOLVW\F]Q\ 8%DODVW]SURFHVÍZRG]\VNXrVNãDGRZDQLH=82. 5D]HP 2JÍãHP
%LODQVVWUXPLHQLRGSDGÍZ 5RG]DMG]LDãDå =ELHUDQLHRGELHUDQLHLWUDQVSRUW 2GSDG\NRPXQDOQH]HEUDQHVHOHNW\ZQLH DNXFKHQQHLRJURGRZHdPRNUHpRNÈ ]DQLHF]\V]F]Hå ESDSLHULWHNWXUDRSDNRZDQLRZHRNÈ ]DQLHF]\V]F]Hå FWZRU]\ZDV]WXF]QHRSDNRZDQLRZHRNÈ ]DQLHF]\V]F]HåSXV]NLDOXPLQ GV]NãRRSDNRZDQLRZHRNÈ]DQLHF]\V]F]Hå 2GSDG\NRPXQDOQH]PLHV]DQH 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\NRPXQDOQHQLHEH]SLHF]QH 2GSDG\]LHORQHRNÈ]DQLHF]\V]F]Hå 2VDG\çFLHNRZH 2G]\VN=82.%D]D78æ 26RUWRZDQLHRGSDGÍZ]HEUDQ\FKVHOHNW\ZQLH DSDSLHUXLWHNWXU\ EWZRU]\ZV]WXF]Q\FKLSXV]HNDOXPLQLRZ\FK FV]NãD 26RUWRZDQLHPHFKDQLF]QHRGSDGÍZ]PLHV]DQ\FK 2'HPRQWDëLVRUWRZDQLHRGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK 26RUWRZDQLHLNUXV]HQLHRGSDGÍZEXGRZODQ\FK 25HF\NOLQJRUJDQLF]Q\RGSDGÍZXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML 8QLHV]NRGOLZLDQLH=82.]DNãDGVSHFMDOLVW\F]Q\ 8 2GSDG\ NRPXQDOQH QLHEH]SLHF]QH ]DNãD VSHFMDOLVW\F]Q\ 8%DODVW]SURFHVÍZRG]\VNXrVNãDGRZDQLH=82.
3U]HGPLRWLQZHVW\FMLREMàW\DPRUW\]DFMÜ:DULDQW$ %XG\QNLEXGRZOHQSNZDWHUDVNãDGRZDQLD 1RZHLQVWDODFMHLXU]ÜG]HQLDWHFKQRORJLF]QH 8U]ÜG]HQLDWUDQVSRUWRZHZ\SRVDëHQLHELXURZH $SDUDWXUDNRQWUROQRSRPLDURZD 5D]HPLQZHVW\FMHLDP
5RG]DMVNãDGQLNDRSãDW\r:DULDQW$ 6NãDGQLNRSãDW\]W\WXãXNRV]WÍZDPRUW\]DFML 6NãDGQLNRSãDW\]W\WXãXNRV]WÍZHNVSORDWDFML 2SãDWDãÜF]QD 5RG]DMVNãDGQLNDRSãDW\:DULDQW% 6NãDGQLNRSãDW\]W\WXãXNRV]WÍZDPRUW\]DFML 6NãDGQLNSãDW\]W\WXãXNRV]WÍZHNVSORDWDFML 2SãDWDãÜF]QD