|
|
|
- Andrzej Laskowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4
5
6
7 SLHUZLDVWHN &G &X 1L 3E =Q QRUPDJOHE\ OHNNLH QRUPDJOHE\ FLàëNLH
8
9
10
11
12 7\SXë\WNRZQLN 7(6/$$ ROVDW 7936$3U5HJ 7936$3U =$5$7($3Sç 7936$3U.$7+5(,1Sç 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 5DGLR.UDNÍZ 5DGLR3OXV 5DGLR=HW 50) &2(/&28Sç 793OXV 79 &]àvwrwol ZRçÞ $]\PXW SURPLHQLR ZDQLD $QWHQ\VHNWRURZH :\VRNRçÞ çurgnd HOHNWU\F]QHJR >PQSW@ 0RF Z\MçFLRZD QDGDMQLND >:@ GRRNÍOQD 'RRNÍOQD 'RRNÍOQD $QWHQ\OLQLLUDGLRZ\FK 0RF SURPLHQLRZDQLD L]RWURSRZR >:@ 1(&$3$+3 8U]ÜG]HQLD RGELRUF]HrQLH SURPLHQLXMÜ
13
14
15 /S 2VWRMD 5DQJD RVWRL 0RW\ZDFMD Z\]QDF]HQLDRVWRL IDXQD IORUD.UDMREUD] 7\S 1DWXUD.UDLQD :LçOLVNR3U]HZÍ] : ' êzlurzqlh%u]hjl : ' 6WDURU]HF]H*UDELH : ' âünlå1lhg]lhov]f]\]qdå 1 ' 6WXG]LMVND 1 ' 3XUFKDZLFDROEU]\PLD 1 3 6NU]\SZ=DEDZLH / 3 6LHUF]DNDPLHQLHÞ 1 3 6WDZ\6DOLQDUQH : 3.DPLHQLHF6\JQHF]ÍZ 1 3 'ROLQD:LOJL Ä : 3 0LHWQLÍZ3RG%U]HJLHP 1 3.DPLHQLHFSU]\/DVNRZFX 1 3 /DVNRZLFHZ3DZOLNRZLFDFK / 3 :LOJD.RéPLFH0DãH 1 3 0ã\QSRG.RéPLFDPL : 3 'Rã\5DFLERUVNLH 1 3 &]DUQ\/DV Ä / 3 /DV'REUDQRZLFH / 3 /DV:LGPR / 3 /DV:ROQLN / 3 2JÍãHP : 1 / ' 3
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 PLHMVFRZRçÞ NDQDOL]DFMDGHV]F]RZD NDQDOL]DFMDVDQLWDUQD %\V]\FH Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNXd3RG.RSDQLDPLpSUDZREU]HëQHJRGRSã\ZXU]HNL :ROQLF\ Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNXd3RG.RSDQLDPLpSUDZREU]HëQHJRGRSã\ZXU]HNL :ROQLF\ &KRUÜJZLFD Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZX1LëRZVNLHJRSRWRNXQDOHëÜFHJRGR ]OHZQLU]HNL5DE\ Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZX1LëRZVNLHJRSRWRNXQDOHëÜFHJRGR ]OHZQLU]HNL5DE\ 'REUDQRZLFH Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX6XãÍZND OHZREU]HëQHJRGRSã\ZX1LëRZVNLHJR SRWRNXQDOHëÜFHJRGR]OHZQLU]HNL5DE\ Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX6XãÍZND OHZREU]HëQHJRGRSã\ZX1LëRZVNLHJRSRWRNX QDOHëÜFHJRGR]OHZQLU]HNL5DE\ *RONRZLFH Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJLGUXJLrGRU]HNL:LOJL *RU]NÍZ Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJRGRSã\ZX 0ã\QÍZNLQDOHëÜFHMGR]OHZQLU]HNL5DE\ *UDEÍZNL Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL6HUDI\ ZãÜF]RQDGRLVWQLHMÜFHMZ:LHOLF]FH *UDMÍZ Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJR GRSã\ZXSRWRNX.DP\NQDOHëÜFHJRGR ]OHZQLU]HNL5DE\GUXJLZ\ORWGR SUDZREU]HëQHJRGRSã\ZX1LëRZVNLHJR SRWRNXQDOHëÜFHJRGR]OHZQLU]HNL5DE\ Z\ORWVNLHURZDQ\MHVWGRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZX1LëRZVNLHJRSRWRNXQDOHëÜFHJRGR ]OHZQLU]HNL5DE\ -DQNÍZND Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJR GRSã\ZX0ã\QÍZNLQDOHëÜFHMGR]OHZQLU]HNL 5DE\ Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJRGRSã\ZX 0ã\QÍZNLQDOHëÜFHMGR]OHZQLU]HNL5DE\ -DQRZLFH Z\ORWVNLHURZDQ\GRU]HNL:LOJLLMHM OHZREU]HëQHJRGRSã\ZX Z\ORWVNLHURZDQ\GRU]HNL:LOJL.RéPLFH0DãH Z\ORWVNLHURZDQ\GRU]HNL:LOJLLMHM SUDZREU]HëQHJRGRSã\ZX Z\ORWVNLHURZDQ\GRU]HNL:LOJL.RéPLFH:LHONLH Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJRGRSã\ZX U]HNL:LOJL /HGQLFD*ÍUQD Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJR GRSã\ZX0LRGÍZNL]OHZQLD'UZLQL'ãXJLHM Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX0LRGÍZNDL OHZREU]HëQHJRGRSã\ZX=DEDZNL]OHZQLD 'UZLQL'ãXJLHM 0LHWQLÍZ Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL 3DZOLNRZLFH Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL 3RGVWROLFH Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRU]HNL:LOJL 5DFLERUVNR Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX.DP\NLGR MHJRGRSã\ZX]OHZQLDU]HNL5DE\ Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX.DP\N]OHZQLD U]HNL5DE\ 5RëQRZD Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRSUDZREU]HëQHJR GRSã\ZXU]HNL:LOJL 6LHUF]D Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX.DPLHQLHF SUDZREU]HëQHJRGRSã\ZXU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX.DPLHQLHF SUDZREU]HëQHJRGRSã\ZXU]HNL:LOJL 6XãNÍZ Z\ORWVNLHURZDQ\GROHZREU]HëQHJRGRSã\ZX SRWRNX%RJXVãDZD]OHZQLDU]3RGãàëDQNL 6\JQHF]ÍZ Z\ORWVNLHURZDQ\GRNDQDãX WHFKQRORJLF]QHJRRGSURZDG]DMÜFHJRZRGà ]H]ELRUQLNÍZGRU]HNL:LOJL Z\ORWVNLHURZDQ\GRU]HNL:LOJL =DEDZD Z\ORWVNLHURZDQ\GRSRWRNX=DEDZND SUDZREU]HëQHJRGRSã\ZXU]HNL'UZLQL'ãXJLHM
27
28
29
30 7HUPLQ UHDOL]DFML 2EV]DU =DJRVSRGDURZDQLH DNWXDOQH =DJRVSRGDURZDQLH GRFHORZH 2ULHQWDF\MQH NRV]W\QHWWR 3DUN%ã.LQJLZUD]]EXG\QNLHPGDZQ\FKãD]LHQHNVDOLQDUQ\FK 6WUHID' VNãDG\LPDJD]\Q\]ZLÜ]DQH ]G]LDãDOQRçFLÜNRSDOQL RELHNW\XVãXJRZHKDQGHO JDVWURQRPLD]ZLÜ]DQH] WXU\VW\NÜ 6WUHID) RELHNW\SU]HP\VãRZH ]ZLÜ]DQH]SURFHVHP Z\GRE\FLDLXW\OL]DFML VRODQNL HNVSR]\FMHPX]HDOQHL Z\VWDZLHQQLFWZR]ZLÜ]DQH ]G]LDãDOQRçFLÜNRSDOQL 6WUHID& VNãDG\LPDJD]\Q\ RELHNW\]ZLÜ]DQH]REVãXJÜ WXU\VW\F]QÜ JDVWURQRPLF]QÜL UR]U\ZNRZRUHNUHDF\MQÜ EUDNGDQ\FK 6WUHID% XU]ÜG]HQLD]ZLÜ]DQH] G]LDãDOQRçFLÜNRSDOQL RELHNWVDQDWRU\MQ\] XVãXJDPLWRZDU]\V]ÜF\PL EUDNGDQ\FK 6WUHID( EXG\QNLELXURZR PDJD]\QRZHLZDUV]WDWRZH NRPSOHNVJDVWURQRPLF]QR UR]U\ZNRZ\RELHNW ELXURZRDGPLQLVWUDF\MQ\ EXG\QHNZ\VWDZLHQQLF]\ EUDNGDQ\FK
31 2EV]DU G]LDãDå =DGDQLH 7HUPLQ UHDOL]D FML 6]DFXQNRZHNRV]W\ èuígãdilqdqvrzdqld :VNDéQLNLUHDOL]DFML 5HDOL]DFMDSURJUDPXUR]EXGRZ\ *PLQD IXQGXV]H GãXJRçÞ VLHFL NDQDOL]DF\MQHM È NDQDOL]DFMLZSRãXGQLRZHMSÍãQRFQHML HNRORJLF]QH L XQLMQH L PLHV]NDåFÍZ REMàW\FK ZVFKRGQLHMF]àçFLJPLQ\ LQQH NDQDOL]DFMÜ =DPLDQD V\VWHPX NDQDOL]DFML Z *PLQD IXQGXV]H GãXJRçÞ VLHFL NDQDOL]DFML :LHOLF]FH ] RJÍOQRVSãDZQHJR QD HNRORJLF]QHLXQLMQH UR]G]LHOF]HM UR]G]LHOF]\ RFKURQD ZÍG RFKURQD SU]HG KDãDVHP RFKURQD SRZLHWU]D OLNZLGDFMD QLVNLHM HPLVML 0RGHUQL]DFMD RF]\V]F]DOQL çflhníz Z :àju]fdfk:lhonlfk 0RGHUQL]DFMD XMàÞ ZRG\ SLWQHM %LHëDQÍZ :àju]fh 0DãD :LHç SRãÜF]RQD]EXGRZÜPRGHUQL]DFMÜVWDFML X]GDWQLDQLD %XGRZD NP VLHFL ZRGRFLÜJRZHM Z *RONRZLFDFK 3RGVWROLFDFK 6LHUF]\ L 0LHWQLRZLH ZUD] ]H ]ELRUQLNLHP ZRG\ SLWQHMLK\GURIRUQLDPL 0RGHUQL]DFMD LVWQLHMÜFHM VLHFL ZRGRFLÜJRZHM 2JUDQLF]DQH KDãDVX L HPLVML ]DQLHF]\V]F]Hå NRPXQLNDF\MQ\FK SRSU]H]QDSUDZ\QDZLHU]FKQLGUÍJ 3URPRFMD UR]ZRMX LQVWDODFML HQHUJHW\NL RGQDZLDOQHM L RELHNWÍZ R Z\VRNLP VWDQGDUG]LH HIHNW\ZQRçFL HQHUJHW\F]QHM WHUPRPRGHUQL]DFKD 7HUPRPRGHUQL]DFMD EXG\QNÍZ NRPXQDOQ\FK 5HDOL]DFMD SURJUDPX XQLHV]NRGOLZLDQLD Z\UREÍZ L RGSDGÍZ NRQVWUXNF\MQ\FK ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QHLXQLMQH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QHLXQLMQH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QHLXQLMQH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QHLXQLMQH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH *PLQD RUJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞ çflhníz RF]\V]F]DQ\FK QD RF]\V]F]DOQLZ:àJU]FDFK:ON URG]DM SURFHVX X]GDWQLDQLD ZRG\ GãXJRçÞVLHFLZRGRFLDJRZH ÈVWUDWZRG\QDVLHFL GãXJRçÞ RGFLQNÍZ GUÍJ ]PRGHUQL]RZDQ\FK LORçÞ RELHNWÍZ REMàW\FK WHUPRL]RODFMÜ LORçÞ LQVWDODFML HQHUJHW\NLRGQDZLDOQHM *PLQD IXQGXV]H ELODQV]Xë\FLDSDOLZLHQHUJLLH HNRORJLF]QHLXQLMQH *PLQD6WDURVWZRçURGNL LORçÞ XVXQLàW\FK RGSDGÍZ ZãDVQH XF]HVWQLNÍZ D]EHVWRZ\FK SURJUDPX
32 RFKURQD SU]\URG\ RFKURQD SRZLHU] FKQL]LHPL 2SLHNDQDGSRPQLNDPLSU]\URG\ :RMHZRGD *PLQD VWDQ ]GURZRWQ\ SRPQLNÍZ IXQGXV]H HNRORJLF]QH SU]\URG\LORçÞSRPQLNÍZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD *)2æL*: 5HDOL]DFMD 3URJUDPX 5HZLWDOL]DFML VWRSLHå Z\NRQDQLD SUDF IXQGXV]H HNRORJLF]QH =LHOHQL:LHOLF]NL UHZLWDOL]DF\MQ\FK RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD *)2æL*:.RQVHUZDFMD ]LHOHQL Z\VRNLHM QD LORçÞ Z\NRQDQ\FK SUDF IXQGXV]H HNRORJLF]QH REV]DU]HJPLQ\ NRQVHUZDF\MQ\FK RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD *)2æL*: 1DVDG]HQLDGU]HZLNU]HZÍZ IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞQDVDG]Hå RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD IXQGXV]H 5HQRZDFMD VWDZÍZ Z SDUNX LP HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH 0LFNLHZLF]D SR]DU]ÜGRZH *PLQD IXQGXV]H 6WZRU]HQLH HGXNDF\MQ\FK çflhëhn HNRORJLF]QH L XQLMQH LORçÞçFLHëHN SU]\URGQLF]\FK RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH :\NXS ]DQLHGEDQ\FK WHUHQÍZ FHQQ\FK *PLQD IXQGXV]H SU]\URGQLF]R]SU]H]QDF]HQLHPQDXë\WNL HNRORJLF]QH L XQLMQH ZLHONRçÞZ\NXSLRQHJRWHUHQX HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH 8WZRU]HQLH Xë\WNÍZ HNRORJLF]Q\FK *PLQD RUJDQL]DFMH LORçÞXWZRU]RQ\FKXë\WNÍZ d'rolqd:lojlpld/dvqd*udeízndfkp SR]DU]ÜGRZH *PLQD RUJDQL]DFMH 8WZRU]HQLHVLHFLRVWRLSU]\URG\ LORçÞXWZRU]RQ\FKRVWRL SR]DU]ÜGRZH *PLQD IXQGXV]H LORçÞ SU]HSURZDG]RQ\FK DNFML (GXNDFMD Z ]DNUHVLH SURHNRORJLF]QHJR HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH HGXNDF\MQ\FK Z\GDQ\FK UROQLFWZD SR]DU]ÜGRZH PDWHULDãÍZ *PLQD 6WDURVWZR /LNZLGDFMD]DJURëHåRVXZLVNRZ\FK IXQGXV]H HNRORJLF]QH 3)2æL*: *PLQD IXQGXV]H /LNZLGDFMDdG]LNLFKpZ\V\SLVNRGSDGÍZ HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH LORçÞ]OLNZLGRZDQ\FKZ\V\SLVN SR]DU]ÜGRZH
33 UR]ZÍM WXU\VW\NL RFKURQD SU]HFLZSR ZRG]LRZD HGXNDFMD HNRORJLF] QD ]DU]ÜG]D QLH çurgrzlv NLHP *PLQD IXQGXV]H 6WZRU]HQLHVLHFLçFLHëHNURZHURZ\FK HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH GãXJRçÞçFLHëHNURZHURZ\FK SR]DU]ÜGRZH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞ Z\GDQ\FK PDWHULDãÍZ 3URPRFMDWXU\VW\F]Q\FKZDORUÍZJPLQ\ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH SURPRF\MQ\FK OLF]ED WXU\VWÍZ RUD] HGXNDFMD HNRORJLF]QD Z W\P SRGPLRW\ SURZDG]ÜFH RGZLHG]DMÜF\FK JPLQà OLF]ED ]DNUHVLH G]LDãDOQRçÞ Z ]DNUHVLH JRVSRGDUVWZDJURWXU\VW\F]Q\FK WXU\VW\NL 8]XSHãQLDQLHL]DEH]SLHF]HQLHZDãÍZ *PLQD 5=*: IXQGXV]H SRZRG]LRZ\FKZ]GãXëU]HNRUD] HNRORJLF]QH 0DãRSROVNL GãXJRçÞZDãÍZ UHDOL]DFMDSURJUDPXEH]SLHF]Q\ZDã =0L8: 5R]ZÍM V\VWHPX PDOHM UHWHQFML ZRGQHM *PLQD 5=*: IXQGXV]H XSRU]ÜGNRZDQLH V\VWHPÍZ HNRORJLF]QH 0DãRSROVNL LORçÞRELHNWÍZPDãHMUHWHQFML PHOLRUDF\MQ\FK =0L8: (GXNDFMD HNRORJLF]QD Z IRUPLH *PLQD *)2æL*: Z\GDZQLFWZ SXEOLNDFML QD VWURQLH IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞDNFMLZ\GDZQLFWZ LQWHUQHWRZHMNRQNXUVÍZIHVW\QÍZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH ']LDãDOQRçÞ HGXNDF\MQD L *PLQD IXQGXV]H DGPLQLVWUDF\MQD Z NLHUXQNX ]ZDOF]DQLD HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH LORçÞDNFMLZ\GDZQLFWZ Z\SDODQLD WUDZ L RJUDQLF]DQLD VSDODQLD SR]DU]ÜGRZH çplhflzjrvsrgduvwzdfk.rqwurod ]JRGQRçFL ]DLQZHVWRZDQLD WHUHQX ] ]DSLVDPL 03=3 SUDZHP RFKURQ\ çurgrzlvnd RUD] SU]\MàW\PL ]DVDGDPL JRVSRGDURZDQLD QD WHUHQDFK FKURQLRQ\FK 2SUDFRZDQLH V\VWHPX LQIRUPRZDQLD VSRãHF]HåVWZD R Z\VWÜSLHQLX VWDQÍZ QDG]Z\F]DMQHJR ]DJURëHQLD ]GURZLD OXG]LLçURGRZLVND *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH 6XPDZSRV]F]HJÍOQ\FKODWDFK 2JÍãHP]DGDQLDNUÍWNRWHUPLQRZH æuhgqlrwhuplqrzdshuvshnw\zdf]dvrzd VSUDZQRçÞV\VWHPX
34 RFKURQD ZÍG RFKURQD SU]HG KDãDVHP GãXJRçÞ VLHFL NDQDOL]DF\MQHM È 5HDOL]DFMD SURJUDPX UR]EXGRZ\ *PLQD IXQGXV]H PLHV]NDåFÍZ REMàW\FK NDQDOL]DFML HNRORJLF]QHLXQLMQH NDQDOL]DFMÜ %XGRZDRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZ*UDELH 0RGHUQL]DFMD LVWQLHMÜFHM VLHFL *PLQD IXQGXV]H ÈVWUDWZRG\QDVLHFL ZRGRFLÜJRZHM HNRORJLF]QHLXQLMQH 2JUDQLF]DQH KDãDVX L HPLVML *PLQD IXQGXV]H GãXJRçÞ RGFLQNÍZ GUÍJ ]DQLHF]\V]F]Hå NRPXQLNDF\MQ\FK HNRORJLF]QH ]PRGHUQL]RZDQ\FK SRSU]H]QDSUDZ\QDZLHU]FKQLGUÍJ 3URPRFMD UR]ZRMX LQVWDODFML HQHUJHW\NL *PLQD RUJDQL]DFMH LORçÞ RELHNWÍZ REMàW\FK RGQDZLDOQHM L RELHNWÍZ R Z\VRNLP SR]DU]ÜGRZH IXQGXV]H WHUPRL]RODFMÜ LORçÞ LQVWDODFML VWDQGDUG]LH HIHNW\ZQRçFL HQHUJHW\F]QHM HNRORJLF]QH HQHUJHW\NLRGQDZLDOQHM WHUPRPRGHUQL]DFMD RFKURQD SRZLHWU]D OLNZLGDFMD 7HUPRPRGHUQL]DFMD EXG\QNÍZ *PLQD IXQGXV]H ELODQV]Xë\FLDSDOLZLHQHUJLLH QLVNLHM NRPXQDOQ\FK HNRORJLF]QHLXQLMQH HPLVML 5HDOL]DFMD SURJUDPX XQLHV]NRGOLZLDQLD *PLQD6WDURVWZRçURGNL LORçÞ XVXQLàW\FK RGSDGÍZ Z\UREÍZ L RGSDGÍZ NRQVWUXNF\MQ\FK ZãDVQH XF]HVWQLNÍZ D]EHVWRZ\FK ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW SURJUDPX 2SLHNDQDGSRPQLNDPLSU]\URG\ :RMHZRGD *PLQD VWDQ ]GURZRWQ\ SRPQLNÍZ IXQGXV]H HNRORJLF]QH SU]\URG\LORçÞSRPQLNÍZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD *)2æL*:.RQVHUZDFMD ]LHOHQL Z\VRNLHM QD LORçÞ Z\NRQDQ\FK SUDF IXQGXV]H HNRORJLF]QH REV]DU]HJPLQ\ NRQVHUZDF\MQ\FK RFKURQD RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH SU]\URG\ *PLQD *)2æL*: 1DVDG]HQLDGU]HZLNU]HZÍZ IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞQDVDG]Hå RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH :\NXS ]DQLHGEDQ\FK WHUHQÍZ FHQQ\FK *PLQD IXQGXV]H SU]\URGQLF]R]SU]H]QDF]HQLHPQDXë\WNL HNRORJLF]QH L XQLMQH ZLHONRçÞZ\NXSLRQHJRWHUHQX HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH RFKURQD *PLQD 6WDURVWZR /LNZLGDFMD]DJURëHåRVXZLVNRZ\FK IXQGXV]HHNRORJLF]QH SRZLHU] *PLQD IXQGXV]H FKQL]LHPL /LNZLGDFMDdG]LNLFKpZ\V\SLVNRGSDGÍZ LORçÞ]OLNZLGRZDQ\FKZ\V\SLVN HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH
35 UR]ZÍM WXU\VW\NL RFKURQD SU]HFLZSR ZRG]LRZD HGXNDFMD HNRORJLF] QD ]DU]ÜG]D QLH çurgrzlv NLHP RFKURQD ZÍG RFKURQD SU]HG KDãDVHP (GXNDFMD Z ]DNUHVLH SURHNRORJLF]QHJR UROQLFWZD 3URPRFMDWXU\VW\F]Q\FKZDORUÍZJPLQ\ RUD] HGXNDFMD HNRORJLF]QD Z W\P ]DNUHVLH 8]XSHãQLDQLH L ]DEH]SLHF]HQLH ZDãÍZ SRZRG]LRZ\FKZ]GãXëU]HN 5R]ZÍM V\VWHPX PDOHM UHWHQFML ZRGQHM XSRU]ÜGNRZDQLH V\VWHPÍZ PHOLRUDF\MQ\FK (GXNDFMD HNRORJLF]QD Z IRUPLH Z\GDZQLFWZ SXEOLNDFML QD VWURQLH LQWHUQHWRZHMNRQNXUVÍZIHVW\QÍZ ']LDãDOQRçÞ HGXNDF\MQD L DGPLQLVWUDF\MQD Z NLHUXQNX ]ZDOF]DQLD Z\SDODQLD WUDZ L RJUDQLF]DQLD VSDODQLD çplhflzjrvsrgduvwzdfk.rqwurod ]JRGQRçFL ]DLQZHVWRZDQLD WHUHQX ] ]DSLVDPL 03=3 SUDZHP RFKURQ\ çurgrzlvnd RUD] SU]\MàW\PL ]DVDGDPL JRVSRGDURZDQLD QD WHUHQDFK FKURQLRQ\FK 2JÍãHP]DGDQLDçUHGQLRWHUPLQRZH 5HDOL]DFMD SURJUDPX UR]EXGRZ\ NDQDOL]DFML 2JUDQLF]DQH KDãDVX L HPLVML ]DQLHF]\V]F]Hå NRPXQLNDF\MQ\FK SRSU]H]QDSUDZ\QDZLHU]FKQLGUÍJ *PLQD IXQGXV]H LORçÞ SU]HSURZDG]RQ\FK DNFML HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH HGXNDF\MQ\FK Z\GDQ\FK SR]DU]ÜGRZH PDWHULDãÍZ *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞ Z\GDQ\FK PDWHULDãÍZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH SURPRF\MQ\FK OLF]ED WXU\VWÍZ SRGPLRW\ SURZDG]ÜFH RGZLHG]DMÜF\FK JPLQà OLF]ED G]LDãDOQRçÞ Z ]DNUHVLH JRVSRGDUVWZDJURWXU\VW\F]Q\FK WXU\VW\NL *PLQD 5=*: IXQGXV]H HNRORJLF]QH 0DãRSROVNL GãXJRçÞZDãÍZ =0L8: *PLQD 5=*: IXQGXV]H HNRORJLF]QH 0DãRSROVNL LORçÞRELHNWÍZPDãHMUHWHQFML =0L8: *PLQD *)2æL*: IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞDNFMLZ\GDZQLFWZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH LORçÞDNFMLZ\GDZQLFWZ SR]DU]ÜGRZH 'ãxjrwhuplqrzdshuvshnw\zdf]dvrzd *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QHLXQLMQH *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH GãXJRçÞ VLHFL NDQDOL]DF\MQHM È PLHV]NDåFÍZ REMàW\FK NDQDOL]DFMÜ GãXJRçÞ RGFLQNÍZ GUÍJ ]PRGHUQL]RZDQ\FK
36 RFKURQD SRZLHWU]D OLNZLGDFMD QLVNLHM HPLVML RFKURQD SU]\URG\ RFKURQD SRZLHU] FKQL]LHPL UR]ZÍM WXU\VW\NL RFKURQD SU]HFLZSR ZRG]LRZD HGXNDFMD HNRORJLF] QD ]DU]ÜG]D QLH çurgrzlv NLHP 3URPRFMD UR]ZRMX LQVWDODFML HQHUJHW\NL RGQDZLDOQHM L RELHNWÍZ R Z\VRNLP VWDQGDUG]LH HIHNW\ZQRçFL HQHUJHW\F]QHM WHUPRPRGHUQL]DFMD *PLQD RUJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞ RELHNWÍZ REMàW\FK WHUPRL]RODFMÜ LORçÞ LQVWDODFML HQHUJHW\NLRGQDZLDOQHM 2SLHNDQDGSRPQLNDPLSU]\URG\ :RMHZRGD *PLQD VWDQ ]GURZRWQ\ SRPQLNÍZ IXQGXV]H HNRORJLF]QH SU]\URG\LORçÞSRPQLNÍZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD *)2æL*:.RQVHUZDFMD ]LHOHQL Z\VRNLHM QD LORçÞ Z\NRQDQ\FK SUDF IXQGXV]H HNRORJLF]QH REV]DU]HJPLQ\ NRQVHUZDF\MQ\FK RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD *)2æL*: 1DVDG]HQLDGU]HZLNU]HZÍZ IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞQDVDG]Hå RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH :\NXS ]DQLHGEDQ\FK WHUHQÍZ FHQQ\FK *PLQD IXQGXV]H SU]\URGQLF]R]SU]H]QDF]HQLHPQDXë\WNL HNRORJLF]QH L XQLMQH ZLHONRçÞZ\NXSLRQHJRWHUHQX HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH *PLQD 6WDURVWZR /LNZLGDFMD]DJURëHåRVXZLVNRZ\FK IXQGXV]HHNRORJLF]QH *PLQD IXQGXV]H LORçÞ SU]HSURZDG]RQ\FK DNFML (GXNDFMD Z ]DNUHVLH SURHNRORJLF]QHJR HNRORJLF]QH RUJDQL]DFMH HGXNDF\MQ\FK Z\GDQ\FK UROQLFWZD SR]DU]ÜGRZH PDWHULDãÍZ *PLQD IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞ Z\GDQ\FK PDWHULDãÍZ 3URPRFMDWXU\VW\F]Q\FKZDORUÍZJPLQ\ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH SURPRF\MQ\FK OLF]ED WXU\VWÍZ RUD] HGXNDFMD HNRORJLF]QD Z W\P SRGPLRW\ SURZDG]ÜFH RGZLHG]DMÜF\FK JPLQà OLF]ED ]DNUHVLH G]LDãDOQRçÞ Z ]DNUHVLH JRVSRGDUVWZDJURWXU\VW\F]Q\FK WXU\VW\NL *PLQD 5=*: IXQGXV]H 8]XSHãQLDQLH L ]DEH]SLHF]HQLH ZDãÍZ HNRORJLF]QH 0DãRSROVNL SRZRG]LRZ\FKZ]GãXëU]HN =0L8: GãXJRçÞZDãÍZ (GXNDFMD HNRORJLF]QD Z IRUPLH *PLQD *)2æL*: Z\GDZQLFWZ SXEOLNDFML QD VWURQLH IXQGXV]H HNRORJLF]QH LORçÞDNFMLZ\GDZQLFWZ LQWHUQHWRZHMNRQNXUVÍZIHVW\QÍZ RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH.RQWUROD ]JRGQRçFL ]DLQZHVWRZDQLD WHUHQX ] ]DSLVDPL 03=3 SUDZHP RFKURQ\ çurgrzlvnd RUD] SU]\MàW\PL ]DVDGDPL JRVSRGDURZDQLD QD WHUHQDFK FKURQLRQ\FK 2JÍãHP]DGDQLDGãXJRWHUPLQRZH
37
38
39
40
41
42
43
44 :VNDéQLN MHGQRVWND ZDUWRçÞ U -DNRçÞZÍGJRVSRGDUNDZRGQRçFLHNRZD ]ZRGRFLÜJRZDQLHJPLQ\ È GãXJRçÞVLHFLZRGRFLÜJRZHM NP OXGQRçÞSRGãÜF]RQDGRNDQDOL]DFMLQDWHUHQDFKZLHMVNLFK È LORçÞSU]\GRPRZ\FKRF]\V]F]DOQLçFLHNÍ V]W NODVDF]\VWRçFLZÍGZU]HNDFK :LOJD 6HUDID =DEDZND 3RGãàëDQND :àju]fdqnd,,, SR]DNODV,,,,,,,,, -DNRçÞSRZLHWU]DRGQDZLDOQHéUÍGãDHQHUJLL OLF]EDLQVWDODFMLRJU]HZDQLDLSRGJU]HZDQLDZRG\JRVSRGDUF]HMZ\NRU]\VWXMÜF\FK RGQDZLDOQHéUÍGãDHQHUJLL V]W *RVSRGDUNDRGSDGDPL LORçÞZ\WZDU]DQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKRJÍãHP 0JU LORçÞZ\WZDU]DQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKQDPLHV]NDåFD NJ0U RGVHWHNRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKVNãDGRZDQ\FKQDZ\V\SLVNDFK È SR]LRPRG]\VNXRGSDGÍZ]ELHUDQ\FKVHOHNW\ZQLHZVWRVXQNXGRFDãNRZLWHMLORçFL W\FKRGSDGÍZ]DZDUW\FKZRGSDGDFKNRPXQDOQ\FK 2FKURQDSU]\URG\ELRUÍëQRURGQRçFLLNUDMREUD]X OHVLVWRçÞJPLQ\ È OLF]EDQDVDG]HåGU]HZQDWHUHQDFKJPLQQ\FKNWÍUHSU]HWUZDã\ODWD V]W EG OLF]EDSRPQLNÍZSU]\URG\ZJPLQLH V]W (GXNDFMDHNRORJLF]QD OLF]EDRVÍERGZLHG]DMÜF\FKVHUZLVLQWHUQHWRZ\SRçZLàFRQ\çURGRZLVNX*PLQ\ RV EG OLF]EDRVÍEELRUÜF\FKXG]LDãZDNFMDFKHNRORJLF]Q\FKQDWHUHQLHJPLQ\ RV EG *RVSRGDUNDLLQIUDVWUXNWXUD OLF]EDPLHMVFQRFOHJRZ\FK V]W OLF]EDPLHMVFSDUNLQJRZ\FKQDREV]DU]HJPLQ\ZW\PVH]RQRZ\FK REVãXJXMÜF\FKUXFKWXU\VW\F]Q\ GãXJRçÞçFLHëHNURZHURZ\FK NP EG XG]LDãJRVSRGDUVWZSRVLDGDMÜF\FKDWHVW\HNRORJLF]QHZRJÍOQHMOLF]ELH JRVSRGDUVWZ LORçÞJRVSRGDUVWZDJURWXU\VW\F]Q\FK V]W È V]W È EG EG
45 5RN =DGDQLD 6SUDZR]GDQLH]UHDOL]DFML*32æ ; ; ; ; ; ; $NWXDOL]DFMD*32æ ; ; ; =DNUHV\F]DVRZH*32æ
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59 5RG]DM RGSDGX.RG,ORçÞRGSDGÍZ Z\WZDU]DQ\FKZ 2GSDG\ NRPXQDOQH,ORçÞ PLHV]NDåFÍZ ZURNX :VNDéQLN URNX,ORçÞ RGSDGÍZ NRPXQDOQ\F KZURNX 0LDVWR 7HUHQ\ ZLHMVNLH 5D]HP *PLQD :LHOLF]ND
60 /S 6WUXPLHåRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK :VNDéQLN GODZVL SRZVWDMÜF\FK QDWHUHQDFK :VNDéQLN GOD REV]DUÍZ PLHMVNLFK SRZVWDMÜF\FK QDWHUHQDFK SRZVWDMÜFDQD WHUHQLHFDãHM 8G]LDã SURFHQWRZ\ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUX LWHNWXU\ 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRNRMRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5D]HP
61 /S.RG 3DSLHU WHNWXUD 6]NãR 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 5RG]DM 2GSDG\ NRPXQDOQH
62 6WDQRVRERZ\ 2JÍãHP 3URFHQWRZH]PLDQ\ZVNDéQLNDHPLVMLRGSDGÍZGODREV]DUÍZ PLHMVNLFK ZLHMVNLFK 1D]ZDVWUXPLHQLD 2GSDG\RUJDQLF]QHURçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH /S 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD
63 2SDNRZDQLD]HV]NãD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 2GSDG\]RSDODQLDPLHV]NDå 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5D]HP
64
65 :\V]F]HJÍOQLHQLH :\WZRU]RQHRGSDG\XOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 'RSXV]F]DOQDLORçÞ VNãDGRZDQ\FKRGSDGÍZ XOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML,ORçÞ]DJRVSRGDURZDQ\FK RGSDGÍZ]LHORQ\FK,ORçÞ]DJRVSRGDURZDQ\FK RGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK,ORçÞGRPRZ\FKRGSDGÍZ RUJDQLF]Q\FK ]DJRVSRGDURZDQ\FKZH ZãDVQ\P]DNUHVLH 'RGDWNRZ\NRQLHF]Q\ UHF\NOLQJRGSDGÍZ XOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML :\V]F]HJÍOQLHQLH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 3DSLHULWHNWXUD 6]NãR 0HWDOH 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 5D]HPRSDNRZDQLD :\V]F]HJÍOQLHQLH 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH :\V]F]HJÍOQLHQLH,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK,ORçÞRGSDGÍZSR]RVWDã\FK SU]H]QDF]RQ\FKGRVNãDGRZDQLD ÈZ\WZRU]RQ\FK
66
67
68
69
70
71
72 ,ORçÞRGSDGÍZZ0J /S =DNãDG 5RG]DMRGSDGÍZ Z\WZRU]RQ\FK Z\NRU]\VWDQ\FK XQLHV]NRGOLZLRQ\FK VNãDGRZDQ\FK.RSDOQLD6ROL :LHOLF]ND33 V]ODP]RF]\V]F]DQLD VRODQNL ëxëholsrslíã ZW\P 0J QLHEH]SLHF]Q\F KROHMH DNXPXODWRU\ ZW\P RGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK VNãDGRZLVNR %DU\F] RGSDG\ NRPXQDOQH =DNãDG 3URGXNF\MQ\ :HVVHP ]ãrpëhod]d NRORURZ\ RVDG\ SRQHXWUDOL]DF\MQH ZW\P 0J QLHEH]SLHF] Q\FK %DU\F]
73
74
75
76 /S 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 6]DFXQNRZHNRV]W\ZW\V3/1 3RWHQFMDOQHéUÍGãDILQDQVRZDQLD %XGRZDNRPSRVWRZQL SDUW\F\SDFMD 808*]ZLÜ]NL FHORZH LQZHVWRU]\ çurgnlzãdvqhixqgxv]h HNRORJLF]QHçURGNLSRPRFRZH 8(çURGNLLQZHVWRUÍZ %XGRZDVRUWRZQLRGSDGÍZ GOD]DSHZQLHQLDUHF\NOLQJX RGSDGÍZ]VHOHNW\ZQHM]ELÍUNL RGSDGÍZSDUW\F\SDFMD 808*]ZLÜ]NL FHORZH LQZHVWRU]\ IXQGXV]HHNRORJLF]QHçURGNL SRPRFRZH8(çURGNL LQZHVWRUÍZ %XGRZDLQVWDODFMLGHPRQWDëX RG]\VNXLXQLHV]NRGOLZLDQLD RGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK SDUW\F\SDFMD 808*]ZLÜ]NL FHORZH IXQGXV]HHNRORJLF]QHçURGNL SRPRFRZH8(çURGNL LQZHVWRU]\ LQZHVWRUÍZ %XGRZD]DNãDGXRG]\VNXL ]DJRVSRGDURZDQLHRGSDGÍZ EXGRZODQ\FKSDUW\F\SDFMD SRGPLRW\ çurgnlzãdvqhixqgxv]h JRVSRGDUF]H HNRORJLF]QHçURGNLSRPRFRZH8( /LNZLGDFMDLUHNXOW\ZDFMD dg]lnlfkz\v\slvnp 8U]ÜG*PLQ\ çurgnlzãdvqhixqgxv]h HNRORJLF]QH 5D]HPZ]ã âüf]qlhvhnwrunrpxqdoq\z]ã :\V]F]HJÍOQLHQLH 6]DFXQNRZHNRV]W\ZW\V3/1 3RMD]G\VSHFMDOLVW\F]QH.RQWHQHU\
77 :\V]F]HJÍOQLHQLH SR]RVWDãH ]DEXGRZD]ZDUWD RGSDG\ NRPXQDOQH ]DEXGRZD UR]SURV]RQD =ELHUDQLH IUDNFMD RUJDQLF]QD ]DEXGRZD]ZDUWD ]DEXGRZD]ZDUWD VXURZFH ]DEXGRZD ZWÍUQH UR]SURV]RQD 5D]HP 7UDQVSRUW SR]RVWDãH ]DEXGRZD]ZDUWD RGSDG\ NRPXQDOQH ]DEXGRZD UR]SURV]RQD IUDNFMD RUJDQLF]QD ]DEXGRZD]ZDUWD ]DEXGRZD]ZDUWD VXURZFH ZWÍUQH ]DEXGRZD UR]SURV]RQD 5D]HP VXURZFH ZWÍUQH UD]HP NRPSRVWRZD QLH UD]HP =DJRVSRGDURZDQLH VNãDGRZDQLH UD]HP WHUPLF]QHSU]HNV]WDãFDQLH 5D]HP âüf]qlh]ã 1D0DURN]ã 1D0JRGSDGÍZURN]ã ]ã0dplhvlüf ]ã0jplhvlüf
78 :\V]F]HJÍOQLHQLH ]ELHUDQLHLZ\ZÍ] RG]\VNL ]DJRVSRGDURZDQLD 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\ ]ELHUDQLHLZ\ZÍ] ZLHONRJDEDU\WRZH RG]\VNL ]DJRVSRGDURZDQLH 2GSDG\ ]ELHUDQLHLZ\ZÍ] RG]\VNL ]DJRVSRGDURZDQLH 5D]HP]ã QLHEH]SLHF]QH :\V]F]HJÍOQLHQLH =DNXSUÍëQRNRORURZ\FKZRUNÍZQDVHJUHJRZDQHRGSDG\dXéUÍGãDp 5HPRQW\NRQWHQHUÍZQDRGSDG\ 5D]HP]ã
79 /S 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD 2NUHV 6]DFXQNRZHNRV]W\ZW\V3/1 3RWHQFMDOQHéUÍGãD UHDOL]DFML ILQDQVRZDQLD 2SUDFRZDQLHJPLQQHJR SODQXJRVSRGDUNLRGSDGDPL æurgnlzãdvqh :)2æL*: (GXNDFMD]]DNUHVX JRVSRGDUNLRGSDGDPLPLQ FHOHLVSRVRE\VHJUHJDFML =DGDQLH FLÜJãH )XQGXV]H HNRORJLF]QHçURGNL ZãDVQH 5D]HPVHNWRUNRPXQDOQ\
80
81 0RQLWRURZDQDG]LHG]LQD )XQNFMRQRZDQLH]RUJDQL]RZDQHJR V\VWHPX]ELHUDQLD]PLHV]DQ\FKRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK )XQNFMRQRZDQLHV\VWHPXVHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDLRG]\VNXVXURZFÍZZWÍUQ\FK WZRU]\ZV]WXF]Q\FK V]NãD SDSLHUXLWHNWXU\ PHWDOL RSDNRZDåZLHORPDWHULDãRZ\FK )XQNFMRQRZDQLHV\VWHPXVHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDLRG]\VNX RGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK RGSDGÍZEXGRZODQ\FK RGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK )XQNFMRQRZDQLHV\VWHPX ]DJRVSRGDURZDQLHRGSDGÍZ RUJDQLF]Q\FK 6SRVÍESRVWàSRZDQLD]SR]RVWDã\PL RGSDGDPLNRPXQDOQ\PL VNãDGRZDQLH WHUPLF]QHSU]HNV]WDãFDQLH 6SRVÍESRVWàSRZDQLD]RVDGDPL çflhnrz\pl NRPSRVWRZDQH Z\NRU]\VWDQHUROQLF]R Z\NRU]\VWDQHGRUHNXOW\ZDFML SU]HNV]WDãFRQHWHUPLF]QLH JURPDG]RQHQDWHUHQLHRF]\V]F]DOQL GHSRQRZDQHQDVNãDGRZLVNDFK 6SRVÍERFHQ\ZVNDéQLN Ô,ORçÞJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKNWÍUH]DZDUã\XPRZ\QDZ\ZÍ]RGSDGÍZ Ô ÈJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKSRVLDGDMÜF\FKSRMHPQLNLQDRGSDG\ Ô 8G]LDãRGSDGÍZ]HEUDQ\FKLZ\ZLH]LRQ\FKZVWRVXQNXGRZ\WZRU]RQ\FKÈ Ô,ORçÞ]HEUDQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FKZ0JURNRUD]ÈZVWRVXQNXGRFDãRçFL Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK Ô,ORçÞVXURZFÍZZWÍUQ\FKSRGGDQ\FKRG]\VNRZLZ0JURN Ô 3R]LRPRG]\VNXrÈSRV]F]HJÍOQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FK]HEUDQ\FK LSRGGDQ\FKRG]\VNRZLZVWRVXQNXGRFDãNRZLWHMLORçFLSRV]F]HJÍOQ\FK VXURZFÍZ]DZDUW\FKZRGSDGDFKNRPXQDOQ\FK Ô Ô,ORçÞRGSDGÍZ]HEUDQ\FKLSU]HND]DQ\FKGRRG]\VNX0JURN 3R]LRPRG]\VNXrÈSRV]F]HJÍOQ\FKURG]DMÍZRGSDGÍZ]HEUDQ\FK LSRGGDQ\FKRG]\VNRZLZVWRVXQNXGRFDãNRZLWHMLORçFLSRV]F]HJÍOQ\FK URG]DMÍZRGSDGÍZ]DZDUW\FKZRGSDGDFKNRPXQDOQ\FK Ô,ORçÞRGSDGÍZ]HEUDQ\FKLSU]HND]DQ\FKGRNRPSRVWRZDQLD0JURN Ô 3R]LRPRG]\VNXrÈRGSDGÍZ]HEUDQ\FKLSU]HND]DQ\FK GRNRPSRVWRZDQLDZVWRVXQNXGRFDãNRZLWHMLORçFLRGSDGÍZRUJDQLF]Q\FK ]DZDUW\FKZRGSDGDFKNRPXQDOQ\FK Ô,ORçÞRGSDGÍZSU]HND]DQ\FKGRXQLHV]NRGOLZLHQLDSU]H]VNãDGRZDQLHOXE VSDODQLH Ô ÈRGSDGÍZSRGGDQ\FKVNãDGRZDQLXOXEVSDODQLXZVWRVXQNXGRFDãRçFL ]HEUDQ\FKRGSDGÍZ Ô,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRVDGÍZçFLHNRZ\FK0JURN Ô ÈRGSDGÍZSRGGDQ\FKSRV]F]HJÍOQ\PPHWRGRP]DJRVSRGDURZDQLD ZVWRVXQNXGRLORçFLZ\WZRU]RQ\FK
82 0RQLWRURZDQDG]LHG]LQD :\WZDU]DQLHRGSDGÍZ =DJRVSRGDURZDQLHRGSDGÍZ ]ELÍUNDWUDQVSRUW PDJD]\QRZDQLH RG]\VNZ\NRU]\VWDQLHJRVSRGDUF]H XQLHV]NRGOLZLDQLHVNãDGRZDQLH 0RQLWRURZDQDG]LHG]LQD 0DWHULDã\EXGRZODQH]DZLHUDMÜFHD]EHVW 2GSDG\]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH URSRSRFKRGQH Z\WZRU]RQH Z\NRU]\VWDQH XQLHV]NRGOLZLRQH 6SRVÍERFHQ\ZVNDéQLN Ô )LUP\Z\WZDU]DMÜFHRGSDG\rSR]ZROHQLDGHF\]MH LQIRUPDFMH]H]ZROHQLDQDSURZDG]HQLDG]LDãDOQRçFL Ô,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKLLQQ\FKQLë QLHEH]SLHF]QH0JURN Ô,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZZJNRGÍZ0JURN Ô )LUP\SURZDG]ÜFHG]LDãDOQRçÞZ]DNUHVLH]ELÍUNLWUDQVSRUWX RG]\VNXLXQLHV]NRGOLZLDQLDrSR]ZROHQLD Ô,ORçÞRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKLLQQ\FKQLëQLHEH]SLHF]Q\FK ]ELHUDQ\FKWUDQVSRUWRZDQ\FKPDJD]\QRZDQ\FK RG]\VNLZDQ\FKLVNãDGRZDQ\FK0JURN Ô,ORçÞRGSDGÍZ]DJRVSRGDURZ\ZDQ\FKZJNRGÍZ0JURN 6SRVÍERFHQ\ZVNDéQLN Ô,ORçÞRGSDGÍZ]HEUDQ\FKLSU]HND]DQ\FKGRXQLHV]NRGOLZLHQLDZ0JU Ô ÈXQLHV]NRGOLZLRQ\FKRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVWZVWRVXQNX GRFDãRçFL]LQZHQWDU\]RZDQ\FKQDWHUHQLH0LDVWDL*PLQ\ Ô Ô Ô 0JU 0JUÈZVWRVXQNXGRFDãRçFLZ\WZRU]RQ\FK 0JUÈZVWRVXQNXGRFDãRçFLZ\WZRU]RQ\FK
83
84
85 &HOHV]F]HJÍãRZH =ELHUDQLHRGSDGÍZ ÈPLDVWR È È ÈWHUHQ\ZLHMVNLH 'HSRQRZDQLHRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKQD È È È VNãDGRZLVNDFK 6NLHURZDQLHQDVNãDGRZLVNDRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK È È È XOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFMLZVWRVXQNXGRURNX /LPLW\RG]\VNXLUHF\NOLQJX RSDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ È È È RSDNRZDQLD]HV]NãD È È È RSDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK È È È RSDNRZDQLDPHWDORZH È È È RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH È È È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È È È RGSDG\EXGRZODQH È È È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH]JUXS\RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK È È È
86
87
88
89
90
6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã
![6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã](/thumbs/94/118598609.jpg "6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã")
/S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :VNDéQLNGODZVL >NJ0U@,ORçÞRGSDGÍZ SRZVWDMÜFDQD WHUHQLHJPLQ\ >0J@ 8G]LDã SURFHQWRZ\ >È@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\
)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D
![)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D](/thumbs/92/108631370.jpg ")RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D")
)RUPDXë\WNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDXë\WNÍZUROQ\FK :W\PJUXQW\RUQH VDG\ ãünl SDVWZLVND /DV\LJUXQW\OHçQH 3R]RVWDãHJUXQW\LQLHXë\WNL 5D /S 0LHMFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ %DWRZLFH %LELFH %RVXWÍZ%ROHå %U]R]ÍZND ']LHNDQRZLFH
7UDVD 2GFLQHN æuhgqlrgrerzhqdwàëhqlhuxfkx*35 6DPRVRE>È@ 6DPFLàë>È@ $ 7U]HELQLDr%DOLFH %DOLFHr.U\VSLQÍZ.U\VSLQÍZr/LV]NL %DOLFHr.U\VSLQÍZ /S 1D]ZD %UDQëD $GUHV 3U]HGVLàELRUVWZR3URGXNF\MQR8VãXJRZR +DQGORZH3520(52/6$
=DVLH Z\ RJÍãH P 3V]H QLFD R]LPD 3V]HQL FDMDUD ê\wr -àf] PLHå R]LP\ -à F]PLHå MDU\ 2ZLHV 3V ë\ R] %\GãR 7U]RGDFKOHZQD 2JÍãHP :W\PNURZ\ 2JÍãHP ZW\PORFK\ 2JÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR
5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ
![5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ](/thumbs/88/115586195.jpg "5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ")
0RF SU]\ãÜF]HQLRZ 5RG]DM RGELRUF\,ORçÞ RGELRUFÍZ >0:@ *RVSRGDUVWZD GRPRZH 3U]HP\Vã LXVãXJL 2çZLHWOHQLH XOLF 5D]HP *UXQW\RUQH NODVD W\VKD NODVD âünllsdv,,,,,,,,,d,,,,,,e,9,9d 9,9E 9, 9 9,] 9, 9,] 5D]HP
:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ
![:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ](/thumbs/71/64738729.jpg ":VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ")
/S 3RZLDWGÜEURZVNL 3RZLDWJPLQD -DNRçFL LSU]\GDWQRçFL UROQLF]HM :VNDéQLNERQLWDFML $JURNOLPDWX 5]Hé WHUH %ROHVãDZ 'ÜEURZD7DUQRZVND *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDW*PLQ\ 2JÍãHP 0àë 'ÜEURZD7DUQRZVND
/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ
![/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ](/thumbs/91/106337625.jpg "/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ")
'XëHP P0U NJ0U /XGQRçÞ]DPLHV]NXMÜFDZUÍëQ\FKW\S VRãHFWD*PLQ\ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ /LF]EDJRV =DEXGRZD MHGQRURG]LQQD =DEXGRZD ZLHORURG]LQQD 5D]HP /S 6RãHFWZR,ORçÞZ\VRUW VXU ZWÍUQ\FK ]H VWUXPLHQLD RGSDGÍZ NRP0JURN
']LDãJRVSRGDUNL 0LHMVFRZRçÞ.URçFLHQNR *U\ZDãG.URçQLFD +DãXV]RZD %XGRZQLFWZR +DQGHO +RWHOHLUHVWDXUDFMH 7UDQVSRUW,QQHXVãXJL (GXNDFMDNRUHSHW\FMH 2FKURQD]GURZLDSU\ZDWQH JDELQHW\ 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞIOLVDF\
3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]
![3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]](/thumbs/53/31224649.jpg "3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]")
7DEHOD 6WUXNWXUDGHPRJU 3U]HG]LDãZLHNX 2JÍãHP 0àëF] r r r r r r r r r r r r LZLàFHM 5D]HP Z LHNSU]HGSURGXNF\MQ\ Z LHNSURGXNF\MQ\ ZLHNSRSURGX *PLQD,ORçÞSUÍE 0LQ 0D[ æuhg 3URFHQWRZ\XG],.$'0&G 6WU\V]DZD
,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK
![,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK](/thumbs/91/105913475.jpg ",ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK")
,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH
* P L Q D 2JÍãHP R WZ LF OQ U R R R Z W Z LF W F LH Z ãr Q ç OH W UV Í WZ H U ] S R Z ãr V \ H P H Z U ] S W LF Q Z R G X E 0RJLOQ\ ( O H P H Q W æuhgqldurf]qdwhpshudwxudsrzlhwu]dz R & &]DVWUZDQLD]LP\çUGRE
JUXQW\UROQH VDG\ á NL SDVWZLVND /S 0LHMVFRZRçÞ 5RZ\ PHOLRUDF\MQH NP 2EV]DU ]PHOLRURZD KD 6NU]\V]ÍZ âdgqd 3RJÍUVND:ROD 6]\QZDãG âàndzlfd /S 1D]ZDSRWRNX 8UHJXORZDQ\.P 1LHXUHJXO NP :ÜWRF]HN :ÜWRN 1U
:\V]F]HJÍOQLHQLH 3U]HP\Vã %XGRZQLFWZR 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr OHçQLFWZR *PLQD6LHSUDZ 7 5RN /LVWDG]LDãDå 2JÍãHP 3UDFHSU]\JRWRZDZF]HRF]\V]F]DOQL GODZVL6LHSUDZ 2SUDFRZDQLHSURMHNWXNDQDOL]DFML ZVL6LHSUDZ $NFMDÅVSU]ÜWDQLHçZLDWDÅ
1D]ZDVWUXPLHQLDRGSDGÍZ 8G]LDã È,ORçÞ RJÍãHP 0J ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK È ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\ È RGSDG\EXGRZODQH È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È RGSDG\]F]\V]F]HQLDXOLF LSODFÍZ È RGSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH
à 0LHMVFRZRçÞà /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ
![Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ](/thumbs/101/148810713.jpg "Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ")
6NDZLQD :VLH 8ë\WNLUROQH KD KD *UXQW\RUQH KD KD 6DG\ KD KD âünl KD KD 3DVWZLVND KD KD /DV\ KD KD *UXQW\]DGU]HZ KD KD 0LHMVFRZRçÞ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ 6NDZLQD %RUHN6]ODFKHFNL )DFLPLHFK *RãXFKRZLFH *UDELH -DçNRZLFH
:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ
![:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ](/thumbs/93/111377388.jpg ":\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ")
0DSD3RáR HQLHJPLQ\.U\QLFD=GUyMQDWOHSR]RVWDá\FKJPLQSRZLDWXQRZRV GHFNLHJR 0DSD1DMZD QLHMV]HHOHPHQW\ URGRZLVNDLLQIUDVWUXNWXU\QDWHUHQLHJPLQ\ 5D ]H P* P LQ D /S :\V]F]HJÍOQLHQLH /LF]EDPLHV]NDåFÍZ ZJVWDQXQDG]LHå
1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 6S\WNRZLFHr.àSNL,HWDS]SU]\ãÜF]DPL =%XGRZDRGFLQDNDVLHFLVDQLWDUQHM ZUD]]SU]\ãÜF]DPLGODEXG\QNX263Z %DFKRZLFDFK =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD
/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ
![/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ](/thumbs/72/67371633.jpg "/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ")
/S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH
J R H U X G \ N P G U \
![J R H U X G \ N P G U \](/thumbs/60/44701451.jpg "J R H U X G \ N P G U \")
KD 8 \ WN LU R OQ H J U X Q W\ R U Q H Z W\ P 2 G ár J L 8 J R U \ 6 D G \ à N L 3 D V WZ LV N D 6LHÞZNP *0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU]FKQLD ZNP D Z D R ] J OF LÜ LH F ] R G G ] R UR : D MQ F \ D OL] D Q
7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ
![7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ](/thumbs/92/109200505.jpg "7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ")
/XGQRçÞ =JRQ\ 3U]\URVWQDWXUDOQ\ 6DOGRPLJUDFML 3RZLHU]FKQLD >NP @ >W\V@ >QDNP 8URG]HQLD ZW\P ZOLF]EDFK QD @ RJÍãHP VWDã\FK F]DVRZ\FK QLHPRZOÜW EH]Z]JOàGQ\FK PLHV]NDåFÍZ *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr
/S 1D]ZD]DGDQLD 3URZDG]HQLHV\VWHPDW\F]QHMPRGHUQL]DFML VLHFLZRGRFLÜJRZHM]ZãDV]F]DRGFLQNÍZ RQDMZLàNV]HMDZDU\MQRçFLZW\PPDJLVWUDO ]DVLODMÜF\FKZ*PLQàZRGà %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZREUàELH d6wduhjr0ldvwdpz]ohzqlxolf.udnrzvnlhm.rqrsqlfnlhml*ãrzdfnlhjrrud]zg]lhoqlf\
3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ
![3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ](/thumbs/64/50686742.jpg "3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ")
3RZLHU]FKQLD >NP @ /XGQRçÞ >W\V@ >QD NP @ =JRQ\ 8URG]HQLD ZW\P RJÍãHP QLHPRZOÜ W EH *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR SU]HP\VãRZH 3U]HP\VãL EXGRZQLFWZR :RMQLF] 1U GURJL 1D]ZDGURJL
:VND QLNQDJURPDG]HQLD RGSDGyZ,OR ürgsdgyz,or ü PLHV]ND FyZ,OR üplhv]nd FyZ REM W\FKZ\ZR]HP RGSDGyZ >È@ P 0URN NJ0URN P URN 0JURN =DNáDG 1D]ZDRGSDGX.RG,OR ürgsdgyz GRSXV]F]RQD GRZ\WZRU]HQLD $SWHNDÄ3RG5y
5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHM SRZLHU]FKQL>È@ 3RZLHU]FKQLD JUXQWÍZ RJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH N P V]W /S 0LHMVFRZRçÞ 'ãxjrçþ F]\QQHMVLHFL ZRGRFLÜJRZHM 3RGãÜF]H
:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ
![:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ](/thumbs/69/60862861.jpg ":VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ")
:VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E
/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH
![/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH](/thumbs/88/116525305.jpg "/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH")
/S VRãHFWZR OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUD È OLF]ED PLH 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
'RVWàSQDED]DWXU\VW\F]QDQDWHUHQLHJPLQ\.U]HV]RZLFH 0LHMVFDQRFOHJRZH /LF]EDRVÍENRU]\VWDMÜF\FK ]QRFOHJÍZ /LF]EDPLHMVF QRFOHJRZ\FKQD PLHV]NDåFÍZ /LF]ED RVÍE PLHMVFH QRFOHJRZH =DVRE\VXURZFÍZPLQHUDOQ\FKQD /S.RSDOLQD
/S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL 3RZLHU]FKQLD &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ 5D]HP&] 7ZRUNRZD 7ZRUNRZD 5D]HP7ZRU.ZRWDRJ /S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL &]FKÍZ 5$=(0 &]FKÍZr=DSRUD /S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL 3
5]HND 6RãD :LVãD 2çZLàFLP 3XQNW SRPLDURZR NRQWUROQ\ R 6 UJ X D E Q V LF WD ] Q Q F H MH ] D V R OH Q LH ] D Z LH V LQ \ E 6 LR X J E H V WD Q Q H F MH V 6 S H X F E \ V WD ILF Q ] Q F H MH IL] F K H P.
6WUXNWXUDXë\WNRZDQLDJUXQWÍZQDWHUHQLH*PLQ\*U\EÍZ 7DEHOD 5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHMSRZLHU]FKQL >È@ 3RZLHU]FKQLDJUXQWÍZRJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH 'ãxjrçþvlhflzrgrflüjrzhm
3UDFHÃSURMHNWRZHÃQDÃSDUNLQJÃSU]\ÃXOÃ.VLàëQHMÃ2JLåV 3URMHNWÃPLHMVFRZHJRÃSODQXÃ]DJRVSRGDURZDQLDÃSU]H
![3UDFHÃSURMHNWRZHÃQDÃSDUNLQJÃSU]\ÃXOÃ.VLàëQHMÃ2JLåV 3URMHNWÃPLHMVFRZHJRÃSODQXÃ]DJRVSRGDURZDQLDÃSU]H](/thumbs/100/146086246.jpg "3UDFHÃSURMHNWRZHÃQDÃSDUNLQJÃSU]\ÃXOÃ.VLàëQHMÃ2JLåV 3URMHNWÃPLHMVFRZHJRÃSODQXÃ]DJRVSRGDURZDQLDÃSU]H")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH 3UDFHSURMHNWRZHQDPRVWHNSU]\XO1RZHMZ%REUN 3UDFHSURMHNWRZHQDSDUNLQJSU]\XO.VLàëQHM2JLåV Z%REUNX 3URMHNWPLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]H WHUHQÍZSU]\XO6ãRZDFNLHJR Z&KHãPNXFPHQWDU] 3URMHNWPLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]H
5RN :\VRNRçÞ EXGëHWX Z\NRQDQLH>]ã@ 1DNãDG\QDRFKURQàçURGRZLVNDZ SRV]F]HJÍOQ\FKODWDFK /LF]ED PLHV]NDåFÍZ 1DNãDG\0N LQZHVW\F\MQH SR]RVWDãH ãüf]qlh /S 5RN,WG =DGDQLD 3URJUDPRFKURQ\çURGRZLVNDPLDVWDL
02&1( XVWDELOL]RZDQDV\WXDFMDSROLW\F]QD DWUDNF\MQRçÞWXU\VW\F]QDNUDMREUD]G]LHG]LFWZRODV\VNDOD UXFKXVSRUW\]LPRZH PHWURSROLWDUQHIXQNFMH.UDNRZDNXOWXUDILQDQVHXVãXJL Zà]HãWUDQVSRUWRZ\ SRWHQFMDãQDXNRZREDGDZF]\
']LDã 5R]G]LDã 1D]ZDWUHçÞ 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLÜJRZDLVDQLWDF\MQDZVL ZW\P EZ\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\P EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK,VSLQD:ROD'UZLåVND=LHORQD%LHåNR EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN
6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ
![6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ](/thumbs/50/27144875.jpg "6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ")
3ROLW\NDHNRORJLF]QD SD VWZD 3URJUDPRFKURQ\ URGRZLVNDZRMHZyG]WZD PDáRSROVNLHJR 6WUDWHJLDUR]ZRMX 3RZLDWX0\ OHQLFNLHJR 3RZLDWRZHSODQ\ VHNWRURZHQSSODQ JRVSRGDUNLRGSDGDPL 352*5$0 2&+521< 52'2:,6.$ 32:,$78 0
WZÓR... OFERTA 25*$1,=$&-,32=$5='2:(-32'0,278-('1267., ORGANIZACYJNEJ* REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO.... (rodzaj zadania) w okresie od... do...
=DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. nr 264, poz.2207) WZÓR...... SLHF]üRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZHM /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA GDWDLPLHMVFH]áR*HQLDRIHUW\)
RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ
![RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ](/thumbs/69/61161349.jpg "RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ")
ZW\P ÈZVNDOL ÈZVNDOL RJÍãHP PLDVWR ZLHç SRZLDWX ZRMHZÍG]WZD SRZLHU]FKQLDNP OLF]EDPLHV]NDåFÍZW\V W\V W\V [ [ OLF]EDPLHMVFRZRçFL *0,11$. $/:$5,$ = (%5=< '2:6.$ 2J ÍãHP 0àëF ]\éql. RELHW\ 1DNP SRZ LHU]FKQL.REL
'= 52='= 1$=:$ 785
/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\
/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
![/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã](/thumbs/103/158014658.jpg "/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
*RVSRGDUNDÃOHçQDÃ. 'RFKRG\Ã]ÃQDMPXÃLÃG]LHUëDZ\ÃVNãDGQLNÍZÃ. PDMÜWNRZ\FKÃ6NDUEXÃ3DåVWZDÃOXEÃMHGQRVWHNÃ. *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃ LÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ
![*RVSRGDUNDÃOHçQDÃ. 'RFKRG\Ã]ÃQDMPXÃLÃG]LHUëDZ\ÃVNãDGQLNÍZÃ. PDMÜWNRZ\FKÃ6NDUEXÃ3DåVWZDÃOXEÃMHGQRVWHNÃ. *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃ LÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ](/thumbs/97/132672922.jpg "*RVSRGDUNDÃOHçQDÃ. 'RFKRG\Ã]ÃQDMPXÃLÃG]LHUëDZ\ÃVNãDGQLNÍZÃ. PDMÜWNRZ\FKÃ6NDUEXÃ3DåVWZDÃOXEÃMHGQRVWHNÃ. *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃ LÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ")
/S ']LDã 5R]G] :\V]F]HJÍOQLHQLH 'RFKRG\Z]ã 52/1,&7:2,â2:,(&7:2 =ZDOF]DQLHFKRUÍE]DNDéQ\FK]ZLHU]ÜWRUD]EDGDQLD PRQLWRULQJRZHSR]RVWDãRçFLFKHPLF]Q\FK LELRORJLF]Q\FKZWNDQNDFK]ZLHU]ÜW LSURGXNWDFKSRFKRG]HQLD]ZLHU]àFHJR
U] H N D S X Q N WS R P LD UR Z R r N R Q WUR OQ \ S S N N P E LH J X U] H N L V X E V WD Q F MH R UJ D Q LF ] Q H ] D V R OH Q LH ] D Z LH V LQ \ V X E V WD Q F MH E LR J H Q Q H V X E V WD Q F MH V S
/$7$ /S 1D]ZDSURJUDPX]DGDQLD LQZHVW\F\MQHJR %8'2:$/8%02'(51,=$&-$'5 **0,11 QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ
![QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ](/thumbs/97/133786694.jpg "QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ")
QLHXë\WNL,QQH UD]HP 5RG]DMJUXQWX 3RZLHU]FKQLD>KD@ JUXQW\RUQH VDG\ ãünlwuzdãh SDVWZLVNDWUZDãH ODV\LJUXQW\OHçQH GURJL JUXQW\SRGZRGDPLSã\QÜF\PL .DWHJRULD ZÍG $ $ $ 3DUDPHWU - FKORURILOCD $]RWDQ\ P $]RW\Q\
6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
![6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG](/thumbs/102/154752683.jpg "6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG")
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
Analiza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa
KONRAD KATA Analiza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa Gmina KolbuszowaMHVWJPLQZLHMVNR-PLHMVN6NáDGDVL]PLDVWD.ROEXV]RZDLVRáHFWZ3RZLHU]FKQLDFDáNo- ZLWDPLDVWDLJPLQ\Z\QRVLNP]F]HJRQDPLDVWRSU]\SDGDNP]DQDJPLQNP/XGQRü*PLQ\
1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.
L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L
&LÜJ :]URVWQDWàëHQLDUXFKXGURJRZHJRÈ NRPXQLNDF\MQ\ $r% $r& &r% 5ÍZQRZDëQ\ SR]LRP 3XQNW RGQLHVLHQLD.LHUXQHNOLQLL 5ÍZQRZDëQ\ SR]LRP NROHMRZHM KDãDVXZJRG] KDãDVXZJRG] RGOHJãRçÞRGéUÍGãD / HTR / HTR 5 ] >P@
ć ć ź ć ć ć Ź ź Ź ź
ć Ż Ż ć ć ć ź ć ć ć Ź ź Ź ź ć ź ć ź ć ź ź ź ź ź ź ź ć ć ź ć źć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ź ć ć ć ć Ź ć ć ć Ó Ż ć ć Ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ź ć ź ć ć ć ć ź ć ć ć
1D]ZDÃ. /HçQLFWZRÃ. ']LDãDOQRçÞÃXVãXJRZDÃ FPHQWDU]ÃNRPXQDOQ\ÃÃ $GPLQLVWUDFMDÃSXEOLF]QDÃ
![1D]ZDÃ. /HçQLFWZRÃ. ']LDãDOQRçÞÃXVãXJRZDÃ FPHQWDU]ÃNRPXQDOQ\ÃÃ $GPLQLVWUDFMDÃSXEOLF]QDÃ](/thumbs/98/137541533.jpg "1D]ZDÃ. /HçQLFWZRÃ. ']LDãDOQRçÞÃXVãXJRZDÃ FPHQWDU]ÃNRPXQDOQ\ÃÃ $GPLQLVWUDFMDÃSXEOLF]QDÃ")
/S 1D]ZD /HçQLFWZR ZW\P 'RFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPDMÜWNRZ\FK 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR OXELQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUDILQDQVÍZ SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\P FKDUDNWHU]H
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź
Ó ć Ś ź ź ć ć ć ć ź ć ź ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź Ó ć ć ć ć ź ź ć Ę ć ć ć ź ć ć ź ć Ę ć ć ź ć ź ć Ó ć ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć Ń ć Ą ź ź ć ć ź ć ć Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ź
SRZLHU]Ã JUXQWÍZÃ. SDVWZL WUZDãHÃ WUZDOHÃ X \WNLÃUROQH. SR]RVWDáHÃJUXQW\
![SRZLHU]Ã JUXQWÍZÃ. SDVWZL WUZDãHÃ WUZDOHÃ X \WNLÃUROQH. SR]RVWDáHÃJUXQW\](/thumbs/61/45669864.jpg "SRZLHU]Ã JUXQWÍZÃ. SDVWZL WUZDãHÃ WUZDOHÃ X \WNLÃUROQH. SR]RVWDáHÃJUXQW\")
2JÍOQD SRZLHU] JUXQWÍZ 8ë\WNLUROQH UD]HP JUXQW\ VDG\ ãünl RUQH WUZDOH >KD@ È È È SDVWZL WUZDãH X \WNLUROQH ODV\LJUXQW\OH QH SR]RVWDáHJUXQW\ Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 236 Mapa 2. Najwa
ć ć Ą ć Ęć Ó Ą ź ć ć ć ć ź ź Ą ć Ę ć ź ć ć ć ź ć ź ć ć ć Ś Ź ź
ź Ó ć Ę ć Ó ć ć ć ć Ź ć ź ć ć Ź ć ć ć Ą ć Ęć Ó Ą ź ć ć ć ć ź ź Ą ć Ę ć ź ć ć ć ź ć ź ć ć ć Ś Ź ź ć Ą ć Ą ć ź ć ź ć Ę ć ć Ź ź Ę ć ć ć ć Ę Ę ź ć Ó ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ź Ź ć ć ć ź Ę ć ć ć ć Ę Ąć ź Ź ć Ą ć ć
ć Ę ó ż ć
Ą Ł ż ż Ę ó ó ó ć ó ć ó ż ó ó ż ó ć Ę ó ż ć ó ź ó ó ó ć ó ć ó ć ó ó ó ó ó Ę ó ó ó ż ó Ę ó ó ż ó óż ó ó ć ć ż ó Ą ó ó ć ó ó ó ó ó ż ó ó ó ó Ą ó ó ć ó ó ź ć ó ó ó ó ć ó Ę ó ż ż ó ó ż ż ó ó ó ć ó ć ó ć ó
C e l e m c z ę ś c i d y s k u s y j n e j j e s t u ś w i a d o m i e n i e s o b i e, w o p a r c i u o r o z w a ż a n i a P i s m a Ś w.
1. C e l s p o t k a n i a. C e l e m c z ę ś c i d y s k u s y j n e j j e s t u ś w i a d o m i e n i e s o b i e, w o p a r c i u o r o z w a ż a n i a P i s m a Ś w., ż e : B y d z b a w i o n y m
ż ć
Ł Ł ż ć ć ż ć Ą Ł ó ó ć ż ć ć ż ć Ę ć Ę ć ć Ę ć ć ć Ę ż ć ć ć Ś ć Ę Ę ż ż ć ż Ę ć ć Ę ż ż Ę Ł ć ć Ą Ę Ł ć ć ć ż ć Ę Ł Ść Ą Ę Ł ć ć ć ć Ę Ł Ść Ą Ę Ł ć ć ć Ł ć Ę Ę ć ć ć ć Ł Ść ć ć Ę Ę Ł Ś Ą Ś Ś Ł Ą Ą ż
/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ
![/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ](/thumbs/95/125283252.jpg "/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ")
\ F N ] V LH 0 '\QPLN]PLQGHPRJUILF]Q\FKZ*PLQLH*2à&=$ 'QHGHPRJUILF]QH /W /LQLWUHQGX /S *PLQ /LF]EPLHV]NåFÍZ 3RZ *RãF] 1]Z JPLQ\ 2JÍãHP UROQLFWZRL OHçQLFWZR SU]HWZ SU]HP EXGRZ QLFWZR ZW\P KQGH QSUZ *RãF]
Ś Ż Ó Ś ż Ó ć ź ż ż Ą
Ś ż Ż Ż Ś Ż Ó ż ż ż Ą Ś Ż Ó Ś ż Ó ć ź ż ż Ą Ą Ó ż ż Ó Ś Ż Ó ż ż ż Ż Ź ź Ć Ó ż Ż ć Ż ż Ś ć Ś Ś Ż Ą Ż Ż Ó Ż Ż Ś Ż Ż Ź Ż Ż Ż Ę Ś Ż Ż Ś Ó Ż Ż ż Ą Ż Ą Ż Ś Ś ć Ź ć ć Ó ć Ś Ą Ó Ó ć Ż ż Ż Ó ż Ś Ś Ó Ś Ż Ż Ż Ż Ż
.RQLXV]D.RV] \FH 1RZHÃ%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH
![.RQLXV]D.RV] \FH 1RZHÃ%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH](/thumbs/70/63830485.jpg ".RQLXV]D.RV] \FH 1RZHÃ%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH")
.RQLXV]D.RV] \FH 1RZH%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH 3526=2:,&., 7$512:6., %5=(6., %2&+( 6., :,(/,&.,.5$.2:6., 0,(&+2:6.,.$=,0,(56., . R Q LX V ] D. R V ] \ F H 1 R Z H % U] H V N R 3 D áh
Ó Ń Ś Ą Ś Ń Ś Ś
ź Ó Ń Ś Ą Ś Ń Ś Ś Ś Ą Ś Ń Ś Ę Ń Ą Ą Ś ź Ś ć Ó Ą Ś Ć ć Ś ć Ń ć Ń Ó Ą Ś ć Ó ć ć ć Ń Ę Ń ź ź ć ć Ę ć ć Ń Ń Ę Ą ź Ą Ń Ń Ą Ą Ą Ń ź ć Ń ź Ę ź ć Ą ć Ń ć Ś Ś Ń ć Ń ź ć Ś ź ź Ń Ń Ń ź Ę Ę ź Ę Ś ź Ń ź ć Ń Ń Ń
ć Ś Ś Ść
ć Ś Ś Ść Ś Ł Ź Ść ć ć ć Ść ć Ść Ś Ść ć ć Ś Ó Ś Ś ć ć Ś Ś Ó Ś Ś ć Ą ć Ś Ś Ł ć Ś Ś Ł ć Ą Ść ć Ś Ó Ź ć ć Ś Ś ć ć ć Ś Ść Ść Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś ć Ą Ś Ą Ś Ś Ź Ź ć ć Ś Ę Ź Ł ź Ę Ę Ś Ś Ś Ę Ą Ź ć Ł Ś Ś Ś Ś ć Ś