|
|
|
- Adam Marciniak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4
5
6
7
8 /S :\V]F]HJÍOQLHQLH 8ë\WNLUROQH 6DG\ZçUÍGXë\WNÍZUROQ\FK âünlwuzdãhzçuígxë\wníz UROQ\FK 3DVWZLVNDWUZDãHZçUÍGXë\WNÍZ UROQ\FK *UXQW\UROQHQDMZLàFHMZçUÍG Xë\WNÍZUROQ\FK /DV\LJUXQW\OHçQH *UXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQH :RG\Sã\QÜFH 'URJL.ROHMHLLQQHWHUHQ\NRPXQLNDF\MQH 7HUHQ\RVLHGORZH]DEXGRZDQH 7HUHQ\RVLHGORZHQLH]DEXGRZDQH 7HUHQ\RVLHGORZH]LHOHQL 7HUHQ\UÍëQH 1LHXë\WNL 2JÍ ãhp 5ROQLF WZR LãRZLHF WZR 3U]H WZÍUVWZR 3U]H P\VãRZH %XGRZ QLFWZR +DQ GHO LQD SUDZ\ +RWH OH L UHVWD XUDFMH 7UDQV SRUW JRVSR GDUND PDJD ]\QR ZD ãüf] QRçÞ 2 Q F L Q SRZLDW OLPDQRZVNL PLDVWR 0V]DQD 'ROQD
![ROHMHLLQQHWHUHQ\NRPXQLNDF\MQH 7HUHQ\RVLHGORZH]DEXGRZDQH 7HUHQ\RVLHGORZHQLH]DEXGRZDQH 7HUHQ\RVLHGORZH]LHOHQL 7HUHQ\UÍëQH 1LHXë\WNL 2JÍ ãhp](/docs-images/47/23693735/images/page_8.jpg "5ROQLF WZR LãRZLHF WZR 3U]H WZÍUVWZR 3U]H P\VãRZH %XGRZ QLFWZR +DQ GHO LQD SUDZ\ +RWH OH L UHVWD XUDFMH 7UDQV SRUW JRVSR GDUND PDJD ]\QR ZD")
9 /XGQRçÞ RJÍãHP /XGQRçÞ NRU]\VWD MÜFD ]RF]\V] F]DOQL çflh NÍZ 5RN :\WZR =DJRVSR GDURZDQH 1DJUR PDG]R QH :VNDéQLN Z\ WZD U]D QLD >NJPLHV] 3DUDPHWU\IL]\NRFKHPLF]QH ZRG\ %DUZD>PJGP 3W@ =DSDFK 2GF]\Q 3U]HZRGQRçÞZãDçFLZD OHQUR]SXV]F]RQ\ 6]NODQÍZND DNFHSWRZDOQ\ QZ QZ QZ QZ QZ QZ È %=7
![3U]HZRGQRçÞZãDçFLZD >m6fp @ &KORUNL>PJGP @ $PRQLDN>PJGP @ $]RW\Q\>PJGP @ $]RWDQ\>PJGP @ 0DQJDQ>PJGP @ )OXRU>PJGP @](/docs-images/47/23693735/images/page_9.jpg "8WOHQLDOQRçÞ>PJGP @ 6LDUF]DQ\>PJGP @ )RVIRUDQ\>PJGP @ 7OHQUR]SXV]F]RQ\ >PJGP @ 6]NODQÍZND DNFHSWRZDOQ\ QZ QZ QZ QZ QZ QZ È")
10 âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK GRSã\ZDMÜF\FK âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK RF]\V]F]RQ\FK %=7 NJ2 G &K=7 NJ2 G =DZLHVLQD RJÍOQD NJG $]RW RJÍOQ\ NJ1 RJ G N
![]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK RF]\V]F]RQ\FK %=7](/docs-images/47/23693735/images/page_10.jpg "NJ2 G &K=7 NJ2 G =DZLHVLQD RJÍOQD NJG $]RW")
11 3U]HSã\Z\ 5DED 0V]DQND 6ãRPND 6]NOD 3 QÍZND EL 4 R 4 VQ EG 4 çu EG 4 ZZ EG
![6]NOD 3 >P @ QÍZND](/docs-images/47/23693735/images/page_11.jpg "EL 4 R 4 VQ EG 4 çu")
12 âdg X QH N ]DQ LHF]\V]F]Hå Z çf L H N D FK Z çflh NDFK G R Sã \ZDMÜ F\FK Z ç FL H ND FK R F] \ V] F] R Q \ FK %= 7 NJ 2 G &K = 7 NJ 2 G : VND é Q L N = D ZLH VLQ DR J ÍOQD NJ G R NJ 0V]DQD'ROQD âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK GRSã\ZDMÜF\FK âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK RF]\V]F]RQ\FK %=7 NJ2 G &K=7 NJ2 G =DZLHVLQ RJÍOQD NJG
![G R NJ 0V]DQD'ROQD âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK](/docs-images/47/23693735/images/page_12.jpg "GRSã\ZDMÜF\FK âdgxqhn ]DQLHF]\V]F]Hå ZçFLHNDFK RF]\V]F]RQ\FK %=7 NJ2 G &K=7 NJ2 G")
13 1U *=:3 1D]ZD*=:3 =ELRUQLN ZDUVWZ0DJXUD %DELD*ÍUD 'ROLQDU]HNL 5DED :LHN XWZRUÍZ 7U 4G 7\S RçURGND V]F]HOLQRZR SRURZ\ SRURZ\ 3RãRëHQLHQD WHUHQLHSRZLDWX OLPDQRZVNLHJR F]àçÞrJPLQ\ 0V]DQD'ROQD ]DFKRGQLD JUDQLFDPLDVWD 0V]DQD'ROQD F]àçÞr ]DFKRGQLD F]àçÞJPLQ\ 0V]DQD'ROQD LçURGNRZD F]àçÞPLDVWD 0V]DQD'ROQD
![WHUHQLHSRZLDWX OLPDQRZVNLHJR F]àçÞrJPLQ\ 0V]DQD'ROQD ]DFKRGQLD](/docs-images/47/23693735/images/page_13.jpg "JUDQLFDPLDVWD 0V]DQD'ROQD F]àçÞr ]DFKRGQLD F]àçÞJPLQ\ 0V]DQD'ROQD")
14
15
16
17
18 /S 1XPHU GURJL 2GFLQHN 5DENDr 0V]DQD'ROQD /XELHår 0V]DQD'ROQD 0V]DQD'ROQDr 3U]HãàF]3U]\VãRS æuhgqlr GRERZH QDWàëHQLH UXFKXLORçÞ SRMD]GÍZ QDGREà 8ZDJL ZVNDéQLNZ]URVWX UXFKXRGU È ZVNDéQLNZ]URVWX UXFKXRGUr È ZVNDéQLNZ]URVWX UXFKXRGUr È =DNUHV F]àVWRWOLZRçFL SURPLHQLRZDQLD 6NãDGRZD HOHNWU\F]QD 6NãDGRZD PDJQHW\F]QD 3RODVWDãH N9P N$P 3ROD+= N9P $P r0+] 9P $P r0+] 9P $P r0+] 9P r*+]
![ZVNDéQLNZ]URVWX UXFKXRGUr È ZVNDéQLNZ]URVWX UXFKXRGUr È =DNUHV F]àVWRWOLZRçFL SURPLHQLRZDQLD](/docs-images/47/23693735/images/page_18.jpg "6NãDGRZD HOHNWU\F]QD 6NãDGRZD PDJQHW\F]QD 3RODVWDãH N9P N$P 3ROD+= N9P $P r0+] 9P $P r0+] 9P")
19 5RN 2GSDG\VNãDGRZDQH :VNDéQ >NJP OLF]ED PLHV]NDåFÍZ Z*PLQLH JR Z 2JÍãHP 2EMàWD ]RUJDQL]RZDQ\P ]ELHUDQLHP
![PLHV]NDåFÍZ Z*PLQLH JR Z](/docs-images/47/23693735/images/page_19.jpg "2JÍãHP 2EMàWD")
20
21
22 5]HNDSRWRN 'RU]HF]H *PLQD 6]DFXQNRZ\NRV]W XVXQLàFLDV]NRG\ 0V]DQND 5DED 0V]DQD'ROQD 5DED 5DED 0V]DQD'ROQD 6ãRPND 5DED 0V]DQD'ROQD 5]HNDSRWRN 'RU]HF]H *PLQD 6]DFXQNRZ\NRV] XVXQLàFLDV]NRG\ 0V]DQND 5DED 0V]DQD'ROQD 5DED 5DED 0V]DQD'ROQD 6ãRPND 5DED 0V]DQD'ROQD
23
24
25
26
27
28 .,(581.,'=,$â$ä 2JUDQLF]HQLHHPLVML ]DQLHF]\V]F]Hå NRPXQLNDF\MQ\FK =$'$1,$ &HO=DSHZQLHQLHZ\VRNLHMMDNR 5R]EXGRZDWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRQD ]DFKàFDQLHPLHV]NDåFÍZGRNRU]\VWDQ WUDQVSRUWX %LHëÜFDPRGHUQL]DFMDGUÍJLFLÜJÍZNR &HO3RSUDZDMDNRçFLZÍGSRZLHU]FKQLRZ\FKLSRG]LHPQ\FK 5HDOL]DFMDSURJUDPX]DRSDWU]HQLDZZ 2SUDFRZDQLHLUHDOL]DFMDNRQFHSFMLJRV çflhnrzhmlsulru\whwrzduhdol]dfmdqrz NDQDOL]DF\MQHMQDWHUHQLHPLDVWD 5R]EXGRZDVLHFLZRGRFLÜJRZHMQDRE 6XNFHV\ZQDZ\PLDQDLUHQRZDFMDZ\H RGFLQNÍZVLHFLZRGRFLÜJRZHMLPLQLPD SU]HV\OHZRG\ZRGRFLÜJRZHM 2FKURQD]DVREÍZ ZRGQ\FK 6XNFHV\ZQDPRGHUQL]DFMDLVWQLHMÜFHMV :SURZDG]HQLH]LQWHJURZDQHJRV\VWHP ]DVREDPLZRGQ\PL 8VWDQRZLHQLHLHJ]HNZRZDQLHVWUHIRF ZÍG
29 .,(581.,'=,$â$ä =$'$1,$ 3U]HSURZDG]HQLHDNFMLHGXNDF\MQRLQIR SURSDJXMÜFHMRSW\PDOL]DFMà]Xë\FLDZR LQG\ZLGXDOQ\FKXë\WNRZQLNÍZ %XGRZDRF]\V]F]DOQLSU]\]DJURGRZ\F EXGRZDVLHFLNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMMHV ]SU]\F]\QHNRQRPLF]Q\FKEÜGéEDUG] ]HZ]JOàGÍZWHFKQLF]Q\FKXNV]WDãWRZ 2UJDQL]RZDQLHZVSDUFLDILQDQVRZHJR UHDOL]XMÜF\FKRF]\V]F]DOQLHSU]\]DJURG,QZHQWDU\]DFMDZV]\VWNLFK]ELRUQLNÍZ L]LQWHQV\ILNRZDQLHLFKNRQWUROLWHFKQLF F]àVWRWOLZRçFLRSUÍëQLDQLD 2SUDFRZDQLHLVXNFHV\ZQHZGUDëDQLH ZÍGSRZLHU]FKQLRZ\FKZXNãDG]LH]OH ZSURZDG]HQLHPRQLWRULQJXMDNRçFLRZ SRZLHU]FKQLRZ\FK 2FKURQD]DVREÍZ ZRGQ\FK 6WRSQLRZHRJUDQLF]DQLHQHJDW\ZQHJR çurgrzlvnr]dqlhf]\v]f]hårev]durz\ SRFKRG]ÜF\FK]G]LDãDOQRçFLUROQLF]HM 3UHIHURZDQLHXë\WNRZDQLDãÜNRZHJRR SDVÍZURçOLQQRçFLZ]GãXëFLHNÍZZRG,QZHQWDU\]DFMDLNODV\ILNDFMDLVWQLHMÜF\ ]DQLHF]\V]F]HåV]F]HJÍOQLHZREUàELH Z\PDJDMÜF\FKV]F]HJÍOQHMRFKURQ\ /LNZLGDFMDOXERJUDQLF]HQLHQLHNRU]\VW RELHNWÍZQDçURGRZLVNRRUD]ZSURZD ORNDOQHJRPRQLWRULQJX 8VWDOHQLH]DVDGQDZRëHQLDJOHERUD]V RFKURQ\URçOLQQDWHUHQDFKUROQ\FKLOH 6\VWHPDW\F]QD NRQWUROD RELHNWÍZ R QD
30
31
32 .,(581.,'=,$â$ä =DVRE\NRSDOLQ =$'$1,$ 5R]SR]QDQLHPRëOLZRçFL]DVRERZ\FKL UHJLRQXZ]DNUHVLHQDWXUDOQ\FK]DVREÍ ZÍGPLQHUDOQ\FKLWHUPDOQ\FKLHZHQ ]DJRVSRGDURZDQLH 2FKURQD]ãÍëSHUVSHNW\ZLF]Q\FKLQLH] ZW\PZÍGPLQHUDOQ\FKLWHUPDOQ\FK QLHQLHREV]DUXLFKZ\VWàSRZDQLDZVWX RUD]SODQDFK]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVW 5HNXOW\ZDFMDWHUHQÍZSRHNVSORDWDF\MQ 5R]SR]QDQLHLUDFMRQDOQHZ\NRU]\VW\Z RGQDZLDOQHMHQHUJLDZLDWUXZRG\FLH VãRQHF]QD 0RQLWRURZDQLHZSã\ZXHNVSORDWDFML]ã QDWXUDOQ\FKQDçURGRZLVNRSU]\URGQLF 2JUDQLF]DQLHHNVSORDWDFMLQDREV]DUDFK SU]\URGQLF]R 6WDãHPRQLWRURZDQLHREV]DUÍZRVXZLV 2VXZLVND =DEH]SLHF]DQLHREV]DUÍZRVXZLVNRZ\ 6\VWHPDW\F]QDUHMHVWUDFMDQRZRSRZVW LRGQDZLDMÜF\FKVLàXVXZLVN &HO5DFMRQDOL]DFMD]Xë\FLDHQHUJLLVX
33
34
35
36
37
38
39 .,(581.,'=,$â$ä =$'$1,$ 2FKURQD SU]HFLZSRZRG]LRZD LUHWHQFMDZRGQD =DFKRZDQLHOXEZSURZDG]HQLHVWUHIE L]DURçODãàJRZHPRNUDGãDãÜNLSU]\G ãrë\vndfku]hnlsrwrnízzfhoxrjudq ]DQLHF]\V]F]HåREV]DURZ\FKLNRPXQL :\NRU]\VW\ZDQLH]DVREÍZZÍGPLQHU ZFHODFKJRVSRGDUF]\FKRUD]UHNUHDF\ L]GURZRWQ\FK 6\VWHPDW\F]QDNRQWURODRUD]NRQVHUZD LXU]ÜG]HåZRGQ\FK,QZHQWDU\]DFMDLEXGRZDRUD]SUDZLGãR V\VWHPÍZPHOLRUDFML %XGRZD]ELRUQLNÍZPDãHMUHWHQFML 1DSUDZDLUR]EXGRZDV\VWHPXUHJXOD LSRWRNÍZSU]\PDNV\PDOQ\PZ\NRU]\ VXURZFÍZQDWXUDOQ\FKLRGSDGRZ\FK ]3URJUDPHPG]LDãDåLQZHVW\F\MQ\FKR 0DãRSROVNL=DU]ÜG0HOLRUDFMLL8U]ÜG]H &HO2FKURQDSRZLHU]F =DSRELHJDQLH]DQLHF]\V]F]HQLXJOHEçU URçOLQ 'RVWRVRZDQLHGRQDWXUDOQHJRELRORJLF JOHENLHUXQNÍZLLQWHQV\ZQRçFLSURGX *OHE\Xë\WNRZDQH UROQLF]R 3RGQRV]HQLHMDNRçFLLVWUXNWXU\JOHESR NRPSRVWX 2FKURQDLZSURZDG]HQLH]DGU]HZLHåL SROQ\FKLSU]\GURëQ\FKVSHãQLDMÜF\FK.V]WDãWRZDQLHVWUXNWXU\XSUDZSU]HFLZ
40 .,(581.,'=,$â$ä =$'$1,$ =DVRE\NRSDOLQ 2VXZLVND 5DFMRQDOQHJRVSRGDURZDQLH]DVREDPL UHJLRQXZW\PZRG\PLQHUDOQHLWHUP 0RQLWRURZDQLHZSã\ZXHNVSORDWDFML]ã ZW\PZRG\PLQHUDOQHLWHUPDOQH 2JUDQLF]DQLHHNVSORDWDFMLQDREV]DUDFK SU]\URGQLF]R 6WDãHPRQLWRURZDQLHREV]DUÍZRVXZLV V\VWHPDW\F]QDUHMHVWUDFMDQRZRSRZVWD VLàXVXZLVN =PQLHMV]HQLH HQHUJRFKãRQQRçFL JRVSRGDUNLLZ]URVW Z\NRU]\VWDQLDHQHUJLL]H éuíghãrgqdzldoq\fk &HO5DFMRQDOL]DFMD]Xë\FLDHQHUJLLVXUR 6WRVRZDQLHLQG\ZLGXDOQ\FKOLF]QLNÍZ =ZLàNV]HQLHXG]LDãXHQHUJLLSRFKRG]ÜF RGQDZLDOQ\FKZFDãNRZLW\P]Xë\FLXHQ &HO=PLQLPDOL]R 2FKURQDSU]HGKDãDVHP 3URZDG]HQLHPRQLWRULQJXNOLPDWXDNXV ZVND]DQLHPWHUHQÍZV]F]HJÍOQLHQDUDë KDãDVX :VSLHUDQLHLQZHVW\FMLRJUDQLF]DMÜF\FK KDãDVXEXGRZDHNUDQÍZDNXVW\F]Q\FK
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60 /S :\V]F]HJÍOQLHQLH 2JÍ *UXQW\RUQH 6DG\ âünlwuzdãh 3DVWZLVNDWUZDãH 8ë\WNLUROQH /DV\LJUXQW\OHçQH *UXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQH :RG\Sã\QÜFH
61 /S :\V]F]HJÍOQLHQLH 2JÍ 'URJL.ROHMHLLQQHWHUHQ\NRPXQLNDF\MQH 7HUHQ\RVLHGORZH]DEXGRZDQH 7HUHQ\RVLHGORZHQLH]DEXGRZDQH 7HUHQ\RVLHGORZH]LHOHQL 7HUHQ\UÍëQH 1LHXë\WNL 3U]HSã\Z\ 5DED 0V]DQND 6ãRPND 4 R 4 VQ 4 çu 4 ZZ
62
63
64 2JÍãHP 5ROQLF WZR LãRZLHF WZR 3U]HWZÍU VWZR 3U]HP\ VãRZH %XGRZQL FWZR L SRZLDW OLPDQRZVNL 0LDVWR 0V]DQD 'ROQD
65
66
67 ,ORçÞçFLHNÍZ /XGQRçÞ RJÍãHP /XGQRçÞ NRU]\VWDMÜFD ]RF]\V]F]DOQL çflhníz 5RN Z\WZRU]RQH =DJRVSR GDURZDQH
68 /DPS\IOXRUHVFHQF\MQHLLQQHRGSDG\ ]DZLHUDM FHUW ü È 5R]SXV]F]DOQLNL È )DUE\WXV]HIDUE\GUXNDUVNLHNOHMH HSLV]F]HL \ZLFH]DZLHUDM FHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH È /HNLF\WRWRNV\F]QHLF\WRVWDW\F]QH È 'UHZQR]DZLHUDM FHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH È '
69
70 -HGQRVWND 5RG]DMZ\WZDU]DQ\FK RGSDGÍZ Z\WZ R d32/(5p 3U]HGVLàELRUVWZR :LHOREUDQëRZHEUDQëD DUWçFLHUQH EUDNRGSDGÍZ]VHNWRUD JRVS 3+8$5$&.26S]RR =DNãDG3URGXNFMLZDIOL RGSDG\]SURGXNFMLZDIOL EG =DNãDG\NXçQLHUVNLH RGSDG\]ZHãQ\VNUDZNL VNÍU]DQH RN d*urp'xgp=dnãdg SURGXNFMLPDV]\Q UROQLF]\FK EUDNRGSDGÍZ]VHNWRUD JRVS =DNãDG0DVDUVNL 2GSDG\SRXERMRZH RN 5()$6=DNãDGSU]HUÍENL GUHZQD WURFLQ\ZLÍU\ 0 0HFKDQLNDSRMD]GRZD ]ãrp RSRQ\ EDWHULHLDNXPXODWRU\ ROHMHRGSDGRZH 0 V 0J
71
72
73
74
75
76
77
78 6WUXPLHQLHRGSDGÍZ RGSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML RGSDG\]LHORQH SDSLHULWHNWXUD QLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH WZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK WHNVW\OLD V]NãRQLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]HV]NãD PHWDOH RSDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM RSDNRZDQLD]DOXPLQLXP RGSDG\PLQHUDOQH GUREQDIUDNFMDSRSLRãRZD RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH RGSDG\EXGRZODQH RGSDG\QLHEH]SLHF]QH ãüf]qlh
79 5RG]DMPDWHULDãX RSDNRZDQLRZHJR >0 SDSLHULWHNWXUD V]NãR WZRU]\ZDV]WXF]QH ZLHORPDWHULDãRZH VWDO DOXPLQLXP GUHZQRLWHNVW\OLD UD]HP
80 @ N UR J >0 ZDULDQW ZDULDQW ODW D
81 5RN È È È È RGSDGÍZXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML Z\WZRU]RQ\FKZ U
82 @ J >0 Z y G D S G, OR ür 5RN 0DVDZ\WZDU]DQ\FK RGSDGÍZ XOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML 0DVDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK GRSXV]F]RQ\FKGR VNãDGRZDQLD 2G]\VNRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK PDNXODWXU\OXE WHNWXU\ 0DVDRGSDGÍZ XOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML SR]RVWDãDGR RG]\VNXOXE XQLHV]NRGOLZLDQLD SR]DVNãDGRZDQLHP
83 @ J >0 Z y D G S G ü R,OR,OR üz\ WZDU]DQ\ FKRGSDGyZXOHJDM F\ FKELR G
84
85 3URJQR] RZDQDLOR 3URJQR] RZDQDLOR üz \ W ZDU] DQ\ FKRGS DGyZQLHEH] S LHF] Q\ FKZJRVS RGDUVW ZDFKG ürgs DGyZQLHEH] S LHF] Q\ FKZJRVS RGDUVW Z DFKGRPRZ \ FKS U] HZ F /DWD
86 @ J >0 J >0 J > 0 ODWD
87 @ J 0 J >0 /DWD ODWD
88 /DWD
89 &HOZLRG F\ Å0LQLPDOL]DFMDLHOLPLQDFMD ]DJUR H Z\QLNDM F\FK ]JRVSRGDURZDQLDRGSDGDPLÅ &HOHNUyWNRRNUHVRZH &HOHGáXJRRNUHVRZH 2GSDG\Z\WZDU]DQH ZVHNWRU]HNRPXQDOQ\P 2GSDG\Z\WZDU]DQH ZVHNWRU]HJRVSRGDUF]\P 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 6SRVyEZGUR HQLD ZDULDQW\ZGUR HQLD -HGQRVWNDRGSRZLHG]LDOQD 5RG]DML]DNUHVG]LDáD =DáR RQHFHOH JRVSRGDUNLRGSDGDPL
90
91 =DãRëRQHFHOHJRVSRGDUNLRGSDGDPL -HGQRVWND UHDOL]XMÜFD V\VW VHOH V]WX NRQW ZP ]QDF UR]Z ]ELH ZLHO LSRU PLQH 2JUDQLF]HQLHLORçFLRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKSU]H]QDF]DQ\FKGR XQLHV]NRGOLZLDQLDSRSU]H] VNãDGRZDQLH]HV]F]HJÍOQ\P XZ]JOàGQLHQLHPRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML 5R]ZÍMVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK EXGRZODQ\FKLQLHEH]SLHF]Q\FK =DSHZQLHQLHVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FKQD SR]LRPLHÈZ\WZRU]RQ\FKZURNX =DSHZQLHQLHVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZEXGRZODQ\FKQDSR]LRPLH È Z\WZRU]RQ\FK Z URNX 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ 0LDVWR =RUJDQ RGSDGÍ RGSDGÍ ZUDPD GODVHO QLHEH] 'RVWRV NRPXQ 5R]ZÍ SRVHVM RGSDGÍ 3URPR ZSU]\ 2SUDFR :\EÍU :DULDQ ZSURZ UR]VWD RNUHV VSHFMD GRVWD LQG\Z 2GSD
92
93 =DãRëRQHFHOHJRVSRGDUNLRGSDGDPL -HGQRVWND UHDOL]XMÜFD 2GSDG\NRPXQDOQHXOHJDMÜFH &HOHNUÍWNRRNUHVRZHr 5R]ZÍMV\VWHPXVHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDLRJUDQLF]DQLHLORçFL RGSDGÍZXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML XQLHV]NRGOLZLDQ\FKSRSU]H] VNãDGRZDQLH 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ $NFMDLQ SRSXODU ELRGHJU éuígãrf V\VWHPX SU]HGVLà 5R]ZÍM XOHJDMÜF SRVLDGD RUD]]WH NRQWHQH *URPDG.LHURZD ]VHNWRU &HOHGãXJRRNUHVRZHr 'ÜëHQLHGRRJUDQLF]DQLHLORçFL WUDILDMÜF\FKQDVNãDGRZLVNDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFMLDëGRRVLÜJQLàFLD ZSR]LRPXÈZDJRZR FDãNRZLWHMLORçFLRGSDGÍZ XQLHV]NRGOLZLDQ\FKSRSU]H] VNãDGRZDQLHZVWRVXQNXGRURNX SRçUHGQLRGRURNXrÈ DGRURNXrÈ 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ 8GRVNR JURPDG ELRGHJU 2GSDGÍ SRMHPQ XOHJDMÜF 3URZDG WHPDWV Z\QLNDM QDZR]R.LHURZD ]VHNWRU 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHZ\WZRU]RQHZ &HOHNUÍWNRRNUHVRZHr 3URZDG
94
95 =DãRëRQHFHOHJRVSRGDUNLRGSDGDPL (OLPLQDFMD]DJURëHåZ\QLNDMÜF\FK ]JRVSRGDURZDQLDRGSDGDPL L]PQLHMV]HQLHGRPLQLPXP SU]HPLHV]F]DQLDRGSDGÍZ &HOJãÍZQ\ 0LQLPDOL]DFMDLHOLPLQDFMD]DJURëHå Z\QLNDMÜF\FK]JRVSRGDURZDQLD RGSDGDPLQLHEH]SLHF]Q\PL 0LQLPDOL]DFMDLORçFLSRZVWDZDQLD RGSDGÍZLFKZ\G]LHOHQLH]H VWUXPLHQLDRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK RUD]HOLPLQDFMDQLHSUDZLGãRZ\FK SUDNW\NZJRVSRGDURZDQLX LHOLPLQDFMD]DJURëHQLDZ\QLNDMÜFD]H ]ãhjrvfkhpdwxjrvsrgdurzdqld W\PLRGSDGDPL &HOHNUÍWNRRNUHVRZHr 2VLÜJQLàFLHGRURNXRG]\VNXQD SR]LRPLHÈLUHF\NOLQJXQD SR]LRPLHÈ &HOHGãXJRRNUHVRZHr =ZLàNV]DQLHSR]LRPÍZRG]\VNX LUHF\NOLQJXLRVLÜJQLàFLHSR]LRPÍZ ]JRGQLH]UR]SRU]ÜG]HQLHP5DG\ PLQLVWUÍZ]GQLDF]HUZFD URNXZVSUDZLHURF]Q\FKSR]LRPÍZ -HGQRVWND UHDOL]XMÜFD 3U]HGVLàELRUF\ SRZLDW PLDVWR 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ 3URZD ZVHNW ]DJRVS 2GSDG\QLHEH]SLHF] 3URZDG =RUJDQ ]ELHUDQ 'RVWRV RGSDGÍ LEH]SãD V]NÍãL :GUDëD LXQLHV] SU]HNV] 8QLHV] ZLQVWD Z.RP 1LHEH] 2OHMHRGSDGRZH =DãRëH ZUDPD 3R]\VN 0LDVWR 3U]HGVLàELRUF\ 2FHQD LHZHQW 5R]ZÍ
96 =DãRëRQHFHOHJRVSRGDUNLRGSDGDPL &HOHNUÍWNRRNUHVRZHr :GURëHQLHSODQXXVXZDQLDZ\UREÍZ ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW &HOHGãXJRRNUHVRZHr.RQW\QXDFMDUHDOL]DFMLSURJUDPX XVXZDQLDZ\UREÍZ]DZLHUDMÜF\FK D]EHVW &HOHNUÍWNRRNUHVRZHr :\G]LHOHQLHL]PQLHMV]HQLHZVWUXPLH QLXRGSDGyZNRPXQDOQ\FKRSDNRZDå SRçURGNDFKRFKURQ\URçOLQ &HOHGãXJRRNUHVRZHr &DãNRZLWDHOLPLQDFMD]HVWUXPLHQLD RGSDGÍZRSDNRZDåSRçURGNDFK RFKURQ\URçOLQ -HGQRVWND UHDOL]XMÜFD 2GSDG\]DZLHUDMÜFHD] 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ 3URZDG 3U]HSUR ]DZLHUD 3R]\VND XVXZDQ :GURëH 8VXZDQ Z\VSHF 6NãDGRZ ZLVNDFK 3RVWàSR 0LDVWR XVXZDQ SU]HGVLàELRUF\ 8VXZDQ Z\VSHF 6NãDGRZ GRZLVND 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ æurgnlrfkurq\urçol 3URZDG :\]QDF çurgndf 3R]\VND 3URZDG 2FHQDV LHZHQW 'RVWRVR L0=:2 URçOLQ
97 -HGQRVWND =DãRëRQHFHOHJRVSRGDUNLRGSDGDPL UHDOL]XMÜFD 2GSDG\PHG\F]QHZHWHU\QDU\M &HOHNUÍWNRRNUHVRZHLGãXJRRNUHVRZHr (OLPLQDFMDQLHSUDZLGãRZ\FKSUDNW\N ZJRVSRGDURZDQLXRGSDGDPL PHG\F]Q\PLZHWHU\QDU\MQ\PL LSRXERMRZ\PL 0LDVWR SU]HGVLàELRUF\ &HOHNUÍWNRRNUHVRZHLGãXJRRNUHVRZHr 6WZRU]HQLHV\VWHPXJRVSRGDURZDQLD RGSDGDPLSRFKRG]ÜF\PL]DNFML UDWRZQLF]RJDçQLF]\FKNOàVN ë\zlrãrz\fk RUD] ]GDU]Hå ORVRZ\FK 8WZR LQIHNF 2SLHN PRJÜ ZHWHU 2UJDQ SDGã\ ]NRQW PDUWZ XQLHV =ELHUD WHUPL SU]\VW RGSDG JUDQLF =ELHUD WHUPL SU]\VW RGSDG JUDQLF 3URZD QLHSUD PHG\ XU]ÜG FHQWUD,QQHRGSDG\QLHEH]SL 0LDVWR 3URZD 2NUHç V\WXD
98
99
100
101 5RG]DMRGSDGX 7\SNRQWHQHUD ]Xë\WHDNXPXODWRU\ SRMHPQLNQD DNXPXODWRU\ IDUE\WãXV]F]HIDUE\GUXNDUVNLHNOHMH OHSLV]F]HLë\ZLFH]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH EHF]ND]DP\NDQD ODPS\IOXRUHVFHQF\MQHLLQQHRGSDG\ ]DZLHUDMÜFHUWàÞZW\PçZLHWOÍZNL SRMHPQLNQDçZLHWOÍZN UR]SXV]F]DOQLNL EHF]ND]DP\NDQD NZDV\LDONDOLD EHF]ND]DP\NDQD ROHMHLWãXV]F]HLQQHQLëZ\PLHQLRQH Z EHF]ND]DP\NDQD RGF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH EHF]ND]DP\NDQD XU]ÜG]HQLD]DZLHUDMÜFHIUHRQ\ NRQWHQHUEH]SRNU\Z\ çurgnlrfkurq\urçolq,l,,nodv\ WRNV\F]QRçFL EHF]ND]DP\NDQD ]Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QH LHOHNWURQLF]QH]DZLHUDMÜFHQLHEH]SLHF]QH VNãDGQLNL SRMHPQLNVLDWNRZ\ GHWHUJHQW\]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH EHF]ND]DP\NDQD GUHZQR]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH NRQWHQHU]SRNU\ZÜ RGSDG\SRZVWDãH]DNFMLUDWRZQLF]\FK ]GDU]HåORVRZ\FKLNOàVNë\ZLRãRZ\FK NRQWHQHU]SRNU\ZÜ RGSDG\SRFKRG]ÜFH]GHPRQWDëXZ\UREÍZ ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW NRQWHQHU]SRNU\ZÜ OHNL SRMHPQLN]DP\NDQ\ EDWHULH SRMHPQLN]DP\NDQ\ RSDNRZDQLDSRçURGNDFKRFKURQ\URçOLQ EHF]ND]DP\NDQD RSDNRZDQLDSRROHMDFK NRQWHQHU]SRNU\ZÜ LQQHRGSDG\QLHEH]SLHF]QH]ELHUDQH ZVSRVÍEPLHV]DQ\ NRQWHQHU]SRNU\ZÜ
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111 LH Q OD D S 6 LH Q D Z ] R D J = D OL] R LU 3 r R ] Q LF Q D K F H 0
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129 ãüf]qd SRZLHU]FKQLD SRNU\Þ GDFKRZ\FK ãüf]q\nrv]w ]GMàFLD SRNU\FLD D]EHVWRZHJR ãüf]q SDNR LWUDQ *PLQD P ]ã 0LDVWR0V]DQD'ROQD
130 =DGDQLHVWUDWHJLF]QH 2EMàFLH]RUJDQL]RZDQ\P]ELHUDQLHPRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK ZV]\VWNLFKPLHV]NDåFÍZPLDVWDÈ EXG %XGRZD:LHMVNLHJR3XQNWX=ELHUDQLD2GSDGÍZGODJPLQ PLDVWR0V]DQD'ROQDJPLQD0V]DQD'ROQDJPLQD 1LHGéZLHGé EX * ç 3RSUDZDHIHNW\ZQRçFLL]DNUHVXVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZ EXG * ç =DSHZQLHQLHUHJXODUQHJR]DSHZQLDMÜFHJR]DFKRZDQLH Z\PRJÍZVDQLWDUQ\FKZ\ZR]XRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK EXG 2SUDFRZDQLHLZGURëHQLHSURJUDPXLQIRUPDF\MQR HGXNDF\MQHJRGODVSRãHF]HåVWZDLSU]HGVLàELRUFÍZ EXG =DSHZQLHQLH]ELHUDQLDRGSDGÍZLFKRG]\VNXLUHF\NOLQJXQD SR]LRPDFKRNUHçORQ\FKZ\PRJDPLSUDZQ\PL EXG * ç SR 3URPRZDQLHZ\UREÍZ]XG]LDãHPVXURZFÍZZWÍUQ\FK EXG * SR 2VLÜJQLàFLHRNUHçORQ\FKZSODQLHSR]LRPÍZ ]DJRVSRGDURZDQLDNRPXQDOQ\FKRVDGÍZçFLHNRZ\FK EXG * ç SR 2VLÜJQLàFLHRNUHçORQ\FKZSODQLHSR]LRPÍZ]ELHUDQLD RGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKZ\WZRU]RQ\FKZVHNWRU]H NRPXQDOQ\P EXG * ç SR 3URPRZDQLHSU]\GRPRZ\FKLQVWDODFMLGRNRPSRVWRZDQLD RGSDGÍZXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML EXG SR 8G]LDãZ]ZLàNV]HQLXLORçFLRGSDGÍZSRGGDZDQ\FK XQLHV]NRGOLZLDQLXSRSU]H]WHUPLF]QHSU]HNV]WDãFDQLH EXG * ç SR =DGDQLHVWUDWHJLF]QH 5R]SR]QDQLHVWDQXDNWXDOQHJRJRVSRGDUNLRGSDGDPLZPDã\FK LçUHGQLFKSU]HGVLàELRUVWZDFK EX =ZLàNV]DQLHXG]LDãXRG]\VNLZDQ\FKLSRQRZQLHVWRVRZDQ\FK ZSURFHVDFKSURGXNF\MQ\FKRGSDGÍZSU]HP\VãRZ\FK ç S 3URPRZDQLHVWRVRZDQLDQLVNRRGSDGRZ\FKWHFKQRORJLL SURGXNFML ç S
131 =DGDQLHVWUDWHJLF]QH %XGRZD*PLQQHJR3XQNWX=ELHUDQLD2GSDGÍZ 1LHEH]SLHF]Q\FKZ0LHçFLH0V]DQD'ROQD EX * ç S 3RSUDZDHIHNW\ZQRçFLL]DNUHVXVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK EX * ç S =ELHUDQLHLXQLHV]NRGOLZLDQLHRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW EX * ç S :VSLHUDQLHUR]ZRMXWHUPLF]QHJRSU]HNV]WDãFDQLDRGSDGÍZ SRFKRG]HQLD]ZLHU]àFHJR EX * 3URZDG]HQLHDNFMLLQIRUPDF\MQRHGXNDF\MQHMQDWHPDW RGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK EX 6HOHNW\ZQH]ELHUDQLHRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKVXEVWDQFMH ]XERëDMÜFHZDUVWZàR]RQRZÜLSU]HND]\ZDQLHILUPRP SRVLDGDMÜF\PRGSRZLHGQLH]H]ZROHQLDZ]DNUHVLHWUDQVSRUWX RG]\VNXLXQLHV]NRGOLZLDQLD EX * ç S
132 3U]HGVLàZ]LàFLD 5R]SR]QDQLHVWDQXDNWXDOQHJRJRVSRGDUNLRGSDGDPLZPDã\FKLç =ZLàNV]DQLHXG]LDãXRG]\VNLZDQ\FKLSRQRZQLHVWRVRZDQ\FKZS SU]HP\VãRZ\FK 2UJDQL]DFMDV\VWHPX]ELHUDQLDJURPDG]HQLDLWUDQVSRUWXRGSDGÍ LçUHGQLFKSU]HGVLàELRUVWZ
133
134
135 :SURZDG]HQL HUR]V]HU]HQL H HGXNDFM L HNRORJL F]QHM -HGQRVWND, ORçÞ &HQDM HGQRVWNRZD RVRED ]ã URN % XGRZD *3=21 SXQNW ]ã 2EVãXJD V\VWHPX]EL HUDQL D RGS DGÍ Z QLHEH]SL HF]Q\FK ZW\P REVã XJD*3=21 2EVãXJD V\VWHPX]EL HUDQL D RGS DGÍ Z NRPXQDOQ\FK =DNXS ZRUNÍZQD VHJUHJ RZDQH RGS DG\ =DNXS ]HVWDZÍZ SRM HPQL NÍZ W\S X Å,JO RRÅ GR VHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLD RGS DGÍ Z =DNXS SRMHPQL NÍZ QDRGSDG\ QL HEH]SLHF]QHRUD] SR]RVWDãH SRM HPQ LNL Z*3 =21 HWDW ]ãplhv NP NX U V NX UV F\ NO F\ NO UR N V]W ZR U NÍ Z U R N ]ã NP ]ã ZRUHN V]W ]ã V]W V]W FH Q D Z ] D O H ë Q R çfl RG URG]DM X SRMHPQL ND 0LDVWR0V]DQD'ROQD ZW\P.RV]W\ãÜF]QLH>]ã@ -HGQRVWND,ORçÞ &HQDMHGQRVWNRZD ZW\P :SURZDG]HQLHUR]V]HU]HQLH HGXNDFMLHNRORJLF]QHM 0LDVWR0V]DQD'ROQD RVRED ]ãurn %XGRZD*3=21 SXQNW ]ã 2EVãXJDV\VWHPX]ELHUDQLD RGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKZW\P REVãXJD*3=21 2EVãXJDV\VWHPX]ELHUDQLD RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK =DNXSZRUNÍZQDVHJUHJRZDQH RGSDG\ =DNXS]HVWDZÍZSRMHPQLNÍZ OLWURZ\FKGRVHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQLDRGSDGÍZ HWDW ]ãplhv NPNXUV NXUVF\NO F\NOURN ]ãnp V]WZRUNÍZURN ]ãzruhn SRMHPQLN ]ãsrmhpqln
136 Z W\P :SURZDG]HQLH UR]V]HU]HQL H HGXNDFML HNRO RJLF]QHM -HGQRVWND, ORçÞ &HQD M HGQRVWNRZD RVRED ]ã URN %XGRZD*3=21 SXQNW ]ã 2EVã XJDV\VWHPX]EL HUDQL D RGSDGÍZQL HEH]SLHF]Q\FK ZW\P REVãXJD *3=21 2EVã XJDV\VWHPX]EL HUDQL D RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK =DNXSZRUNÍZQD VHJUHJRZDQH RGSDG\ =DNXS]HVWDZÍZ SRMHPQL NÍZ O LWURZ\FKGR VHOHNW\ZQHJR ]EL HUDQLD RGSDGÍZ =DNXS]HVWDZÍZ SRMHPQL NÍZW\SX Å,JORRÅGR VHOHNW\ZQHJR ]ELHUDQL D RGSDGÍZ =DNXSSRM HPQLNÍZ QDRGSDG\ QLHEH]SL HF]QH RUD]SR]RVWDãH SRMHPQLNL Z *3=21 HWDW ]ã PL HV NPNXUV NXUVF\NO F\NO URN ]ã NP V]W ZRUNÍ ZURN ]ã ZRUHN SRMHPQL N ]ã SRM HPQL N V]W ]ã V]W V]W FHQDZ]DO HëQRçFL RGURG]DM X SRM HPQLND -HGQRVWND,ORçÞ &HQDMHGQRVWNRZD =DNXS]HVWDZÍZSRMHPQLNÍZW\SX Å,JORRÅGRVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLD RGSDGÍZ V]W ]ãv]w =DNXSSRMHPQLNÍZQDRGSDG\ QLHEH]SLHF]QHRUD]SR]RVWDãH SRMHPQLNLZ*3=21 V]W FHQDZ]DOHëQRçFL RGURG]DMX SRMHPQLND.RV]W\ãÜF]QLH>]ã@ 0LDVWR0V]DQD'ROQD.RV]W\ãÜF]QLH> ]ã@ -HGQRVWND,ORçÞ &HQDMHGQRVWNRZD.RV]W\JRVSRGDURZDQLDRGSDGDPL ZW\P RGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 0J ]ã RGSDG\RSDNRZDQLRZH 0J LORçFL ]ã ]PLHQQHZ RGSDG\QLHEH]SLHF]QH 0J ]DOHëQRçFL ]ã NRPXQDOQHRVDG\çFLHNRZH 0J RGSURJQR] ]ã SR]RVWDãHRGSDG\NRPXQDOQH 0J ]ã âüf]qhnrv]w\jrvsrgdurzdqldrgsdgdplnrpxqdoq\p
137 -HGQRVWND,ORçÞ &HQDMHGQRVWNRZD ZW\P.RV]W\JRVSRGDURZDQLDRGSDGDPLQ ROHMHRGSDGRZH 0J ]ã RSDNRZDQLDSR SU]HWHUPLQRZDQ\FKçURGNDFK RFKURQ\URçOLQ 0J ]ã RGSDG\PHG\F]QH LORçFL LZHWHU\QDU\MQH 0J ]PLHQQH ]ã RGSDG\SRXERMRZH 0J Z]DOHëQRçFL ]ã EDWHULHLDNXPXODWRU\ RGSURJQR] 0J ]ã Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLSRMD]G\ 0J ]ã ]Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QH LHOHNWURQLF]QH 0J ]ã âüf]qhnrv]w\jrvsrgdurzdqldrgsdgdplqlheh]slhf]q\p -HGQRVWND,ORçÞ.RV]W MHGQRVWNRZ\.RV]W]GMàFLD SRNU\FLD D]EHVWRZHJR.RV]W MHGQRV NRZ\ 8VXZDQLHZ\UREÍZD]EHVWRZRrFHPHQW 0LDVWR0V]DQD'ROQD GRURNX P ]ã ]ã
138
/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ
![/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ](/thumbs/72/67371633.jpg "/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ")
/S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH
,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK
![,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK](/thumbs/91/105913475.jpg ",ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK")
,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH
/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH
![/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH](/thumbs/88/116525305.jpg "/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH")
/S VRãHFWZR OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUD È OLF]ED PLH 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D
![)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D](/thumbs/92/108631370.jpg ")RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D")
)RUPDXë\WNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDXë\WNÍZUROQ\FK :W\PJUXQW\RUQH VDG\ ãünl SDVWZLVND /DV\LJUXQW\OHçQH 3R]RVWDãHJUXQW\LQLHXë\WNL 5D /S 0LHMFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ %DWRZLFH %LELFH %RVXWÍZ%ROHå %U]R]ÍZND ']LHNDQRZLFH
5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ
![5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ](/thumbs/88/115586195.jpg "5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ")
0RF SU]\ãÜF]HQLRZ 5RG]DM RGELRUF\,ORçÞ RGELRUFÍZ >0:@ *RVSRGDUVWZD GRPRZH 3U]HP\Vã LXVãXJL 2çZLHWOHQLH XOLF 5D]HP *UXQW\RUQH NODVD W\VKD NODVD âünllsdv,,,,,,,,,d,,,,,,e,9,9d 9,9E 9, 9 9,] 9, 9,] 5D]HP
JUXQW\UROQH VDG\ á NL SDVWZLVND /S 0LHMVFRZRçÞ 5RZ\ PHOLRUDF\MQH NP 2EV]DU ]PHOLRURZD KD 6NU]\V]ÍZ âdgqd 3RJÍUVND:ROD 6]\QZDãG âàndzlfd /S 1D]ZDSRWRNX 8UHJXORZDQ\.P 1LHXUHJXO NP :ÜWRF]HN :ÜWRN 1U
6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã
![6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã](/thumbs/94/118598609.jpg "6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã")
/S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :VNDéQLNGODZVL >NJ0U@,ORçÞRGSDGÍZ SRZVWDMÜFDQD WHUHQLHJPLQ\ >0J@ 8G]LDã SURFHQWRZ\ >È@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\
=DVLH Z\ RJÍãH P 3V]H QLFD R]LPD 3V]HQL FDMDUD ê\wr -àf] PLHå R]LP\ -à F]PLHå MDU\ 2ZLHV 3V ë\ R] %\GãR 7U]RGDFKOHZQD 2JÍãHP :W\PNURZ\ 2JÍãHP ZW\PORFK\ 2JÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR
à 0LHMVFRZRçÞà /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ
![Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ](/thumbs/101/148810713.jpg "Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ")
6NDZLQD :VLH 8ë\WNLUROQH KD KD *UXQW\RUQH KD KD 6DG\ KD KD âünl KD KD 3DVWZLVND KD KD /DV\ KD KD *UXQW\]DGU]HZ KD KD 0LHMVFRZRçÞ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ 6NDZLQD %RUHN6]ODFKHFNL )DFLPLHFK *RãXFKRZLFH *UDELH -DçNRZLFH
* P L Q D 2JÍãHP R WZ LF OQ U R R R Z W Z LF W F LH Z ãr Q ç OH W UV Í WZ H U ] S R Z ãr V \ H P H Z U ] S W LF Q Z R G X E 0RJLOQ\ ( O H P H Q W æuhgqldurf]qdwhpshudwxudsrzlhwu]dz R & &]DVWUZDQLD]LP\çUGRE
:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ
![:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ](/thumbs/71/64738729.jpg ":VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ")
/S 3RZLDWGÜEURZVNL 3RZLDWJPLQD -DNRçFL LSU]\GDWQRçFL UROQLF]HM :VNDéQLNERQLWDFML $JURNOLPDWX 5]Hé WHUH %ROHVãDZ 'ÜEURZD7DUQRZVND *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDW*PLQ\ 2JÍãHP 0àë 'ÜEURZD7DUQRZVND
1D]ZDVWUXPLHQLDRGSDGÍZ 8G]LDã È,ORçÞ RJÍãHP 0J ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK È ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\ È RGSDG\EXGRZODQH È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È RGSDG\]F]\V]F]HQLDXOLF LSODFÍZ È RGSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH
SLHUZLDVWHN &G &X 1L 3E =Q LORçÞ>PJNJ@ QRUPDJOHE\ OHNNLH QRUPDJOHE\ FLàëNLH 7\SXë\WNRZQLN 7(6/$$+35 793ROVDW 7936$3U5HJ 7936$3U =$5$7($3Sç 7936$3U.$7+5(,1Sç 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 5DGLR.UDNÍZ
7UDVD 2GFLQHN æuhgqlrgrerzhqdwàëhqlhuxfkx*35 6DPRVRE>È@ 6DPFLàë>È@ $ 7U]HELQLDr%DOLFH %DOLFHr.U\VSLQÍZ.U\VSLQÍZr/LV]NL %DOLFHr.U\VSLQÍZ /S 1D]ZD %UDQëD $GUHV 3U]HGVLàELRUVWZR3URGXNF\MQR8VãXJRZR +DQGORZH3520(52/6$
QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ
![QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ](/thumbs/97/133786694.jpg "QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ")
QLHXë\WNL,QQH UD]HP 5RG]DMJUXQWX 3RZLHU]FKQLD>KD@ JUXQW\RUQH VDG\ ãünlwuzdãh SDVWZLVNDWUZDãH ODV\LJUXQW\OHçQH GURJL JUXQW\SRGZRGDPLSã\QÜF\PL .DWHJRULD ZÍG $ $ $ 3DUDPHWU - FKORURILOCD $]RWDQ\ P $]RW\Q\
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.
1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 6S\WNRZLFHr.àSNL,HWDS]SU]\ãÜF]DPL =%XGRZDRGFLQDNDVLHFLVDQLWDUQHM ZUD]]SU]\ãÜF]DPLGODEXG\QNX263Z %DFKRZLFDFK =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD
/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ
![/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ](/thumbs/95/125283252.jpg "/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ")
\ F N ] V LH 0 '\QPLN]PLQGHPRJUILF]Q\FKZ*PLQLH*2à&=$ 'QHGHPRJUILF]QH /W /LQLWUHQGX /S *PLQ /LF]EPLHV]NåFÍZ 3RZ *RãF] 1]Z JPLQ\ 2JÍãHP UROQLFWZRL OHçQLFWZR SU]HWZ SU]HP EXGRZ QLFWZR ZW\P KQGH QSUZ *RãF]
3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]
![3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]](/thumbs/53/31224649.jpg "3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]")
7DEHOD 6WUXNWXUDGHPRJU 3U]HG]LDãZLHNX 2JÍãHP 0àëF] r r r r r r r r r r r r LZLàFHM 5D]HP Z LHNSU]HGSURGXNF\MQ\ Z LHNSURGXNF\MQ\ ZLHNSRSURGX *PLQD,ORçÞSUÍE 0LQ 0D[ æuhg 3URFHQWRZ\XG],.$'0&G 6WU\V]DZD
/S 6WDQLVWQLHMÜF\ 3URJQR]\ U U U 0LDVWR0DNÍZ3RGKDODåVNL :VLH*PLQ\ %LDãND *U]HFK\QLD -XV]F]\Q.RMV]ÍZND :LHSU]HF êduqíznd *PLQDRJÍãHP 6WDQLVWQLHMÜF\ZU 3URJQR]D:U *UXS\ZLHNX 6WUXNWXUDZLHNX =DVRE\SUDF\ 6WUXNWXUDZLHNX
5 ê1(ã52=/,&=(1,$ã. 2æ:,$7$Ã,Ã:<&+2:$1,(Ã. 3202&Ã632â(&=1$Ã. 2* â(0ã=0,$1<ã
'] '2&+2'
y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND
![y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND](/thumbs/36/17432176.jpg "y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND")
P Q S P PQSP *.RWR PQSP **RU\OND PQSP 3 R WR N 5 *3DUV]\ZND PQSP 3 U R V ' ZRU VN L3RWRN = D J PQSP U R G ] N L 3 2VWU\V].RVNRZD*yUD PQSP X VQ ] N R : L FLH 6RáW\VLD*yUD PQSP *6\UNyZND & Z F D Ny y Z 3
:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ
![RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ](/thumbs/69/61161349.jpg "RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ")
ZW\P ÈZVNDOL ÈZVNDOL RJÍãHP PLDVWR ZLHç SRZLDWX ZRMHZÍG]WZD SRZLHU]FKQLDNP OLF]EDPLHV]NDåFÍZW\V W\V W\V [ [ OLF]EDPLHMVFRZRçFL *0,11$. $/:$5,$ = (%5=< '2:6.$ 2J ÍãHP 0àëF ]\éql. RELHW\ 1DNP SRZ LHU]FKQL.REL
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
![6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG](/thumbs/102/154752683.jpg "6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG")
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHOD SRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
![/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã](/thumbs/103/158014658.jpg "/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL
:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ
![:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ](/thumbs/69/60862861.jpg ":VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ")
:VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E
1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN
%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã
$0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ
:\V]F]HJÍOQLHQLH 3U]HP\Vã %XGRZQLFWZR 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr OHçQLFWZR *PLQD6LHSUDZ 7 5RN /LVWDG]LDãDå 2JÍãHP 3UDFHSU]\JRWRZDZF]HRF]\V]F]DOQL GODZVL6LHSUDZ 2SUDFRZDQLHSURMHNWXNDQDOL]DFML ZVL6LHSUDZ $NFMDÅVSU]ÜWDQLHçZLDWDÅ
']LDã 5R]G]LDã 1D]ZDWUHçÞ 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLÜJRZDLVDQLWDF\MQDZVL ZW\P EZ\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\P EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK,VSLQD:ROD'UZLåVND=LHORQD%LHåNR EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK
1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.
L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L
2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.
![6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.](/thumbs/99/142391810.jpg "6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.")
(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
![Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ](/thumbs/102/153450316.jpg "Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ")
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
![52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.](/thumbs/91/106726421.jpg "52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.")
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ
![:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ](/thumbs/93/111377388.jpg ":\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ")
0DSD3RáR HQLHJPLQ\.U\QLFD=GUyMQDWOHSR]RVWDá\FKJPLQSRZLDWXQRZRV GHFNLHJR 0DSD1DMZD QLHMV]HHOHPHQW\ URGRZLVNDLLQIUDVWUXNWXU\QDWHUHQLHJPLQ\ 5D ]H P* P LQ D /S :\V]F]HJÍOQLHQLH /LF]EDPLHV]NDåFÍZ ZJVWDQXQDG]LHå
:VND QLNQDJURPDG]HQLD RGSDGyZ,OR ürgsdgyz,or ü PLHV]ND FyZ,OR üplhv]nd FyZ REM W\FKZ\ZR]HP RGSDGyZ >È@ P 0URN NJ0URN P URN 0JURN =DNáDG 1D]ZDRGSDGX.RG,OR ürgsdgyz GRSXV]F]RQD GRZ\WZRU]HQLD $SWHNDÄ3RG5y
QLHPQLHMQLëQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
/S 1D]ZD]DGDQLD 3URZDG]HQLHV\VWHPDW\F]QHMPRGHUQL]DFML VLHFLZRGRFLÜJRZHM]ZãDV]F]DRGFLQNÍZ RQDMZLàNV]HMDZDU\MQRçFLZW\PPDJLVWUDO ]DVLODMÜF\FKZ*PLQàZRGà %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZREUàELH d6wduhjr0ldvwdpz]ohzqlxolf.udnrzvnlhm.rqrsqlfnlhml*ãrzdfnlhjrrud]zg]lhoqlf\
/S 3R]RVWDOLZVSÍãZãDçFLFLHOHLZVSÍãSRVLDGDF]H 1D]ZLVNRLLPLà $GUHV 3(6(/ 1,3 RUD]FKDUDNWHUZãDGDQLD %8'
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã
![0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã](/thumbs/102/155598940.jpg "0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã")
/S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\
3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ
![3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ](/thumbs/64/50686742.jpg "3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ")
3RZLHU]FKQLD >NP @ /XGQRçÞ >W\V@ >QD NP @ =JRQ\ 8URG]HQLD ZW\P RJÍãHP QLHPRZOÜ W EH *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR SU]HP\VãRZH 3U]HP\VãL EXGRZQLFWZR :RMQLF] 1U GURJL 1D]ZDGURJL
7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ
![7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ](/thumbs/92/109200505.jpg "7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ")
/XGQRçÞ =JRQ\ 3U]\URVWQDWXUDOQ\ 6DOGRPLJUDFML 3RZLHU]FKQLD >NP @ >W\V@ >QDNP 8URG]HQLD ZW\P ZOLF]EDFK QD @ RJÍãHP VWDã\FK F]DVRZ\FK QLHPRZOÜW EH]Z]JOàGQ\FK PLHV]NDåFÍZ *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr
2EVáXJDÃ QLHUXFKR 7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 3U]HWZyUVWZRÃ SU]HP\VáRZHÃ. 5ROQLFWZRÃ árzlhfwzrã QDSUDZ\Ã LÃUHVWDXUDFMHÃ QDXNDÃ QLHUXFKRPR
![2EVáXJDÃ QLHUXFKR 7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 3U]HWZyUVWZRÃ SU]HP\VáRZHÃ. 5ROQLFWZRÃ árzlhfwzrã QDSUDZ\Ã LÃUHVWDXUDFMHÃ QDXNDÃ QLHUXFKRPR](/thumbs/101/151159524.jpg "2EVáXJDÃ QLHUXFKR 7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 3U]HWZyUVWZRÃ SU]HP\VáRZHÃ. 5ROQLFWZRÃ árzlhfwzrã QDSUDZ\Ã LÃUHVWDXUDFMHÃ QDXNDÃ QLHUXFKRPR")
2JyáHP 5ROQLFWZR árzlhfwzr LOH QLFWZR 3U]HWZyUVWZR SU]HP\VáRZH :W\P %XGRZQLFWZR +DQGHOL QDSUDZ\ +RWHOH LUHVWDXUDFMH 7UDQVSRUW JRVSRGDUND PDJD]\QRZD Lá F]QR ü 2EVáXJD QLHUXFKR PR FL LILUP QDXND 2JyáHP 3U]HWZyUVWZR
'] 5R]G] 7UHçÞ 7UDQVSRUWLãÜF]Q /RNDOQHSU]HZR]\SDV 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]JPLQ UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWH 'URJLSXEOLF]QHSRZ 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLD UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP
/S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD
1LHSRVLDGDMÜF\QRUP\(852 3RVLDGDMÜF\ ]ã 1LHSRVLDGDMÜF\QRUP\(852 3RVLDGDMÜF\ ]ã 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNV 6NáDGDM
3UDFHÃSURMHNWRZHÃQDÃSDUNLQJÃSU]\ÃXOÃ.VLàëQHMÃ2JLåV 3URMHNWÃPLHMVFRZHJRÃSODQXÃ]DJRVSRGDURZDQLDÃSU]H
![3UDFHÃSURMHNWRZHÃQDÃSDUNLQJÃSU]\ÃXOÃ.VLàëQHMÃ2JLåV 3URMHNWÃPLHMVFRZHJRÃSODQXÃ]DJRVSRGDURZDQLDÃSU]H](/thumbs/100/146086246.jpg "3UDFHÃSURMHNWRZHÃQDÃSDUNLQJÃSU]\ÃXOÃ.VLàëQHMÃ2JLåV 3URMHNWÃPLHMVFRZHJRÃSODQXÃ]DJRVSRGDURZDQLDÃSU]H")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH 3UDFHSURMHNWRZHQDPRVWHNSU]\XO1RZHMZ%REUN 3UDFHSURMHNWRZHQDSDUNLQJSU]\XO.VLàëQHM2JLåV Z%REUNX 3URMHNWPLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]H WHUHQÍZSU]\XO6ãRZDFNLHJR Z&KHãPNXFPHQWDU] 3URMHNWPLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]H
5]HND 6RãD :LVãD 2çZLàFLP 3XQNW SRPLDURZR NRQWUROQ\ R 6 UJ X D E Q V LF WD ] Q Q F H MH ] D V R OH Q LH ] D Z LH V LQ \ E 6 LR X J E H V WD Q Q H F MH V 6 S H X F E \ V WD ILF Q ] Q F H MH IL] F K H P.
Ż Ą Ź ć Ę Ź ć
Ą Ż Ą Ź ć Ę Ź ć ć Ż Ę Ę ć Ś ć Ż Ż Ź ć Ą ć Ę Ź ć Ś Ś Ę ć Ę ć Ź Ś ć ć ć Ż Ż Ę Ź Ę Ż Ź Ść Ś Ż Ś Ę Ź Ż Ś Ć Ą Ź Ę Ź ć Ż Ć Ę Ź Ż ź Ę Ź Ż Ę Ś Ź Ż Ż Ś Ś Ź Ź Ź Ź Ś Ę Ą Ę Ć Ś Ę Ź Ś Ś Ś Ź Ś Ę Ę Ź Ś Ź Ę Ź Ż Ę Ę ź
%,852Ã3/$12:$1,$Ã35=(675=(11(*2Ã:2-(:Ï'=7:$ÃàÏ'=.,(*2
000120001200012000120123456 000120001200012000120123456 000120001200012000120123456 000120001200012000120123456 000120001200012000120123456 000120001200012000120123456 000120001200012000120123456 000120001200012000120123456
/S ']LDã 1D]ZDWUHçÞ *2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$æ52'2:,6.$ ZW\P RWU]\PDQHVSDGNL]DSLV\LGDURZL]Q\ ZSRVWDFLSLHQLàëQHM GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZD QDUHDOL]DFMàLQZHVW\FMLL]DNLQZHVW\F\MQ ZãDVQ\FKJPLQ
&LÜJ :]URVWQDWàëHQLDUXFKXGURJRZHJRÈ NRPXQLNDF\MQ\ $r% $r& &r% 5ÍZQRZDëQ\ SR]LRP 3XQNW RGQLHVLHQLD.LHUXQHNOLQLL 5ÍZQRZDëQ\ SR]LRP NROHMRZHM KDãDVXZJRG] KDãDVXZJRG] RGOHJãRçÞRGéUÍGãD / HTR / HTR 5 ] >P@
www.anilrana13014.weebly.com www.k8449.weebly.com t t t t t t t t t t t t t t t t t ç iv P P P P P P P P P P P q r s t r 1 r 1 2 r 34 5 I 2 6 r 34 5 I 78 910 ❶ r s ❷ ❸ 78 910 P P P P P s r r r r r r r
/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ
![/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ](/thumbs/91/106337625.jpg "/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ")
'XëHP P0U NJ0U /XGQRçÞ]DPLHV]NXMÜFDZUÍëQ\FKW\S VRãHFWD*PLQ\ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ /LF]EDJRV =DEXGRZD MHGQRURG]LQQD =DEXGRZD ZLHORURG]LQQD 5D]HP /S 6RãHFWZR,ORçÞZ\VRUW VXU ZWÍUQ\FK ]H VWUXPLHQLD RGSDGÍZ NRP0JURN
5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHM SRZLHU]FKQL>È@ 3RZLHU]FKQLD JUXQWÍZ RJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH N P V]W /S 0LHMVFRZRçÞ 'ãxjrçþ F]\QQHMVLHFL ZRGRFLÜJRZHM 3RGãÜF]H
/S 6WDQRZLVNR 0LHVLàF]QLHZ]ã ZLGHãNLZ]ã çuhgqld ZLGHãNRZD RG GR 3U]HGV]NROD DG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRSRQDGJRG]LQG]LHQQLH EG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRGRJRG]LQG]LHQQLH FZLFHG\UHNWRU 6]NRã\ DG\UHNWRUV]NRã\OLF]ÜFHMGRRGG]LDãÍZ
'RVWàSQDED]DWXU\VW\F]QDQDWHUHQLHJPLQ\.U]HV]RZLFH 0LHMVFDQRFOHJRZH /LF]EDRVÍENRU]\VWDMÜF\FK ]QRFOHJÍZ /LF]EDPLHMVF QRFOHJRZ\FKQD PLHV]NDåFÍZ /LF]ED RVÍE PLHMVFH QRFOHJRZH =DVRE\VXURZFÍZPLQHUDOQ\FKQD /S.RSDOLQD
/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\
'URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ
!['URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ](/thumbs/101/150907101.jpg "'URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ")
'] 75(æÝ 75$163257,âÛ&=12æÝ 'URJLSXEOLF]QHSRZLDWRZH GRWDFMHFHORZHQD]DGDQLDUHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSR *2632'$5.$0,(6=.$1,2:$ *RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRçFLDPL ZSã\Z\]RSãDW]D]DU]ÜGXë\WNRZDQLHLXë\WNRZDQLHZLH
±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD
![±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD](/thumbs/39/18291824.jpg "±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD")
3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD
/S 75(æÝ 3U]HZLGZ\N U 3ODQ U È Z]URVWX 'RFKRG\RJÍãHP :\GDWNLRJÍãHP :\QLNGHILF\WQDGZ\ëND 3U]\FKRG\EXGëHWX :W\P ]DFLÜJDQHNUHG\W\EDQNRZH SU]\FKRG\]W\WLQQ\FKUR]OLF]HåNUDMRZ\FK 5R]FKRG\RJÍãHP :W\P VSãDWD]DFLÜJQLàW\FKNUHG\WÍZEDQNRZ\FK
']LDãJRVSRGDUNL 0LHMVFRZRçÞ.URçFLHQNR *U\ZDãG.URçQLFD +DãXV]RZD %XGRZQLFWZR +DQGHO +RWHOHLUHVWDXUDFMH 7UDQVSRUW,QQHXVãXJL (GXNDFMDNRUHSHW\FMH 2FKURQD]GURZLDSU\ZDWQH JDELQHW\ 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞIOLVDF\
J R H U X G \ N P G U \
![J R H U X G \ N P G U \](/thumbs/60/44701451.jpg "J R H U X G \ N P G U \")
KD 8 \ WN LU R OQ H J U X Q W\ R U Q H Z W\ P 2 G ár J L 8 J R U \ 6 D G \ à N L 3 D V WZ LV N D 6LHÞZNP *0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU]FKQLD ZNP D Z D R ] J OF LÜ LH F ] R G G ] R UR : D MQ F \ D OL] D Q
'= 52='= 1$=:$ 785
ÃÃÃ:\V]F]HJÍOQLHQLH ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ2VWDWQLÃURN ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ5RN ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃREURWRZ\ ÃÃÃÃÃÃREUDFKXQNRZ URN ÃÃÃÃÃÃÃSRSU]HG]DMÜF ÃÃÃÃÃÃÃZSURZDG]HQ ÃÃÃÃÃÃÃQRZ\FKÃWDU\I U 7DU\IRZD 5RG]DMÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ:LHONR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR
V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ
![V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ](/thumbs/97/130717619.jpg "V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ")
'RSXV]F]DOQD PDVDFDãNRZLWD ZWRQDFK 2VLHMH]GQH ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\P /XE]DZLHV]HQLHP X]QDQ\P]D UÍZQRZDëQH Z]ãRW\FK ':,(26,( QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM LZLàFHM 75=
'RFKRG\Ã]ÃQDMPXÃLÃG]LHUëDZ\ÃVNãDGQLNÍZÃPD. SXEOLF]Q\FKÃRUD]ÃLQQ\FKÃXPÍZÃRÃSRGREQ\Pà :\WZDU]DQLHÃÃLÃ]DRSDWU\ZDQLHÃZÃHQHUJLàÃHOH
!['RFKRG\Ã]ÃQDMPXÃLÃG]LHUëDZ\ÃVNãDGQLNÍZÃPD. SXEOLF]Q\FKÃRUD]ÃLQQ\FKÃXPÍZÃRÃSRGREQ\Pà :\WZDU]DQLHÃÃLÃ]DRSDWU\ZDQLHÃZÃHQHUJLàÃHOH](/thumbs/101/148734469.jpg "'RFKRG\Ã]ÃQDMPXÃLÃG]LHUëDZ\ÃVNãDGQLNÍZÃPD. SXEOLF]Q\FKÃRUD]ÃLQQ\FKÃXPÍZÃRÃSRGREQ\Pà :\WZDU]DQLHÃÃLÃ]DRSDWU\ZDQLHÃZÃHQHUJLàÃHOH")
'] 5R]G] 1D]ZD /HçQLFWZR *RVSRGDUNDOHçQD 'RFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPD 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WR OXELQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUD SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\P :\WZDU]DQLHL]DRSDWU\ZDQLHZHQHUJLàHOH
Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í
Ó Í ľ ä Í ľ Ä ľ Ü Ś Đ Ą Ś Ż Ś Ż Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í Ż ľ Ó Ż Ż Ż ć Ż ć Ó ć Ą ć ć ć ü Í Á í í Ś Ż Ą Ś Ż í í í í í í í í í í ć Ż Í í ć Ż Ż Ż Ź Ą Ż Ż ć Ż őż Í ć Ż ć
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
ó Ć Ó Ż Ó ó Ó Ę Ź Ź Ź Ź ó
ż Ż Ż ó Ć Ó Ż Ó ó Ó Ę Ź Ź Ź Ź ó Ż ć ó Ó ó ó ó ń ń ó ń Ż Ż ó ó ó ć ó ń Ą Ż ó Ź Ł Ż ć Ó Ó ó Ż Ż ó ć ń ń Ź Ź ó Ź Ź Ż ó Ó Ź Ż Ź ó Ż ó ó ó ó Ó Ź ć ó Ż Ż Ż ó ó Ź ó Ż ó ź Ż ć ć ó ń ó Ź Ć Ą Ż ć ć ó Ż Ż ó ż ć Ż
ś ę ę ęż Ć Ł ę ę ę ś ść ż ś ż ę ś ś ę Ż ć ć ś ę ż ś ę Ś Ą Ś ś ę ś ż ż
Ż ę ż ś ę Ś ć ś ść ż ę ę Ś Ą ś ź ć ę ś ć ś ę ę ś ś Ą ść ść ę Ą ż ę ś ś ę ę ć ę ę ś ż Ś Ś ę Ś Ą ś ę ć ś ę ź ś ę ę ź ż ź ść Ż ę ż ż ść ż ż Ł Ź ż ę ś ż ż ę ę ę ę ś ś ŚĆ ę ę ż ś ś ę ś ę ę ęż Ć Ł ę ę ę ś ść
5RN :\VRNRçÞ EXGëHWX Z\NRQDQLH>]ã@ 1DNãDG\QDRFKURQàçURGRZLVNDZ SRV]F]HJÍOQ\FKODWDFK /LF]ED PLHV]NDåFÍZ 1DNãDG\0N LQZHVW\F\MQH SR]RVWDãH ãüf]qlh /S 5RN,WG =DGDQLD 3URJUDPRFKURQ\çURGRZLVNDPLDVWDL
Nazwa jednostki organizacyjnej, w skład której wchodzi szkoła. Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 3
P d 19 ś 2018 Z p UCHAŁA NR NR RAY EE ROCŁAA p ul plu śl g bdó publh ó pdh b N pd 18 u 2 p 15 u d 8 1990 ą g ( U 2018 p 994, 1000, 1349 1432), 12 p 11 92 u 1 u d 5 1998 ą p ( U 2018 p 995, 1000, 1349 1432)
KLASYFIKACJA SZKÓŁ 2015/2016 SZKOŁY PODSTAWOWE. K o s. S i a t k ó w k a. r ę c. y k ó w k a. r ę c. n a. n a. c h ł
Lp B g I d B g f 4 - b j U j U j r ę r ę K K T T C ż H W ż B g um d L d d d d d d d A 1 Dbr 27 18 37 8 10 14 18 8 11 16 16 14 11 11 31 6 256 2 p 7 6 10 24 10 8 11 9 11 8 31 18 9 9 10 10 11 7 202 3 Kd 6
Ą ń Ę Ę ź Ę Ę Ę ź Ż ź Ę ń ń ć Ę ź Ż
Ó Ś ń Ś Ź ń Ą ń Ę Ę ź Ę Ę Ę ź Ż ź Ę ń ń ć Ę ź Ż Ę Ę Ę ź ź Ą Ą ĄĄ ń Ę Ę ń ń ń Ź Ą ń ń ń ń Ę Ą Ę ń Ę Ę Ą ń ń ń ń ź Ę Ę ź ć ń Ę ń Ę Ę Ą ń Ę Ę ń Ę Ę ć ć ń ń Ę Ę Ę Ę ć ć Ź ć ć Ę Ż Ę ń Ż Ó Ę ć ń Ę Ż Ż Ż Ż Ę
/$7$ /S 1D]ZDSURJUDPX]DGDQLD LQZHVW\F\MQHJR %8'2:$/8%02'(51,=$&-$'5 **0,11 Ż ń Ż
Ó Ł Ż ń Ż Ę ć Ź Ę ź ć ć ć ć Ł ć ć ć Ż ć ć ć ć ć Ę ź Ż Ż ć ć ć Ą Ł ć Ż ć ć Ę ć ć ć ć ź Ę ć Ę Ę ć ć ć ć Ę ć ć Ż Ę Ę ć Ż ć Ę ć Ę Ż ć ń ć ć Ż Ż ć Ż ć ń ć ć Ż ń ń ź ć ń ń ć Ę ć ć ć ń ć ć ć Ę ń Ę ć ć ć ź Ę ń
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. Druk nr 613 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI (wraz z zestawieniem wniosków).rplvmd QD SRVLHG]HQLX Z GQLX PDU D U
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
1D]ZDÃ. /HçQLFWZRÃ. ']LDãDOQRçÞÃXVãXJRZDÃ FPHQWDU]ÃNRPXQDOQ\ÃÃ $GPLQLVWUDFMDÃSXEOLF]QDÃ
![1D]ZDÃ. /HçQLFWZRÃ. ']LDãDOQRçÞÃXVãXJRZDÃ FPHQWDU]ÃNRPXQDOQ\ÃÃ $GPLQLVWUDFMDÃSXEOLF]QDÃ](/thumbs/98/137541533.jpg "1D]ZDÃ. /HçQLFWZRÃ. ']LDãDOQRçÞÃXVãXJRZDÃ FPHQWDU]ÃNRPXQDOQ\ÃÃ $GPLQLVWUDFMDÃSXEOLF]QDÃ")
/S 1D]ZD /HçQLFWZR ZW\P 'RFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPDMÜWNRZ\FK 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR OXELQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUDILQDQVÍZ SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\P FKDUDNWHU]H
52='=,$à,9'$1( O EMITENCIE
52='=,$à,9'$1( O EMITENCIE 1. OZNACZENIE EMITENTA Firma: )DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ QLH ND 6SyáND$N \MQD Forma prawna: VSyáNDDN \MQD Kraj siedziby: Polska Siedziba: Lubzina Adres: nr 34 A, 39-102 Lubzina Telefon:
