:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download ":\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ"

Transkrypt

1

2 0DSD3RáR HQLHJPLQ\.U\QLFD=GUyMQDWOHSR]RVWDá\FKJPLQSRZLDWXQRZRV GHFNLHJR 0DSD1DMZD QLHMV]HHOHPHQW\ URGRZLVNDLLQIUDVWUXNWXU\QDWHUHQLHJPLQ\

3 5D ]H P* P LQ D /S :\V]F]HJÍOQLHQLH /LF]EDPLHV]NDåFÍZ ZJVWDQXQDG]LHå U 0LDVWR.U\QLFD=GUÍM %HUHVW &]\UQD 0RFKQDF]ND1LëQD 0RFKQDF]ND:\ëQD 0XV]\QND 3LRUXQND 3RODQ\ 7\OLF] :\V]F]HJÍOQLHQLH 2JÍOQD 8ë\WNLUROQH /DV\ 3R]RVWDãH SRZLHU] UD]HP JUXQW\ VDG\ ãünl SDVWZLVND LJUXQW\ JUXQW\ JUXQWÍZ RUQH WUZDOH WUZDãH OHçQH >KD@ 2JÍãHP *PLQD 0LDVWR È È È 8 \WNLUROQH /DV\LJUXQW\OH QH 3R]RVWDáHJUXQW\

4 0D S D 5H JL R Q \ IL ]\ F]Q R JHR JUD I L F]Q H JPL Q \.U \ Q L FD=G Uy M Q DWO HUHJL R Q yzsr ZL DW X

5 5R]G]LDá 5R]G]LDá 5R]G]LDá\L 5R]G]LDá\L =DáR HQLDZ\M FLRZH 3URJUDPX &HOHL]DGDQLD RFKDUDNWHU]H V\VWHPRZ\P 0RQLWRULQJUHDOL]DFML 3URJUDPX :VW S 3RSUDZDMDNR FL URGRZLVND LEH]SLHF]H VWZD HNRORJLF]QHJR 2FKURQDG]LHG]LFWZD SU]\URGQLF]HJR LUDFMRQDOQH X \WNRZDQLH ]DVREyZSU]\URG\ $VSHNW\ILQDQVRZH

6

7

8 %H UH VW &]\U QD.U\ QLFD 0 LH MVFR ZRç Þ 0 RF KQD F]N D1LëQD 0 RF KQD F]N D: \ëq D 3LR UXQN D 3R ODQ \ 7\ OLF] : VSÍ ãf]\ QQLN L D W UDN F\ MQR çflçu RG QD WX UD OQHJR : VSÍ ãf]\q QLNLD WUD N F\ MQRç FL WX U\V W\ F ]Q HM 1+ 1/ 1: 1C+ 1= 12 1 C:

9

10

11

12 0DS D : VN D Q L N M D N R FL UR O Q L F ]H M SU]H VW U]HQ L SUR GX N F \ M Q HM ZJP L Q L H.U \ Q L FD =GUy M Q DWO H SR ]R VW Dá \ F K JP L Q SR ZL DW XQ R ZR V GHF N L HJR :\V]F]HJÍOQLHQLH 3RZLHU]FKQLD *UXQW\RUQH 6DG\ âünlwuzdãh 3DVWZLVND RJÍãHP WUZDãH KDÈ 2JÍãHP È È *PLQDWHUHQ\ È È È È ZLHMVNLH 0LDVWR È È È È È È È È *UXQW\RUQH 6DG\ à NLWUZDáH 3DVWZLVNDWUZDáH

13

14

15

16 .LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2JÍ ODWDFK =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDIRUPDOQD &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX :\NV]WDãFHQLHXXF]QLÍZXPLHMàWQRçFLREVHUZRZDQLDçURGRZLVNDL]PLDQZQLP]DFK ((:SURZDG]DQLHGR SURJUDPÍZV]NROQ\FK]DJDGQLHå ]ZLÜ]DQ\FK]HGXNDFMÜHNRORJLF]QÜ ]HV]F]HJÍOQ\PXZ]JOàGQLHQLHP SUREOHPÍZZ\VWàSXMÜF\FKQD WHUHQLHJPLQ\ 6]NRã\ 2UJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH 8U]ÜG0LHMVNL (( =ZLàNV]HQLH XG]LDãX]DJDGQLHå RFKURQ\çURGRZLVND ZJPLQLHZ QDXF]DQLXV]NROQ\P ((2UJDQL]DFMDVSRWNDå SU]HGVWDZLFLHOL80]PãRG]LHëÜ V]NROQÜ[URNFHOHPSU]HND]DQLD LQIRUPDFMLRVWDQLHçURGRZLVNDZ JPLQLHLG]LDãDQLDFKQDU]HF]MHJR SRSUDZ\ 8U]ÜG0LHMVNL ((8F]HVWQLFWZRPãRG]LHë\ JLPQD]MDOQHMZNRQNXUVDFKZLHG]\ ]]DNUHVXRFKURQ\SU]\URG\L çurgrzlvnd 8U]ÜG0LHMVNL 6]NRã\ 2UJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH (( 3URZDG]HQLH DNW\ZQ\FKIRUP HGXNDFMLHNRORJLF]QHM PãRG]LHë\ ((3URZDG]HQLH]DMàÞ G\GDNW\F]Q\FKGODG]LHFLL PãRG]LHë\V]NROQHM]]DNUHVX HGXNDFMLOHçQHM]Z\NRU]\VWDQLHP LVWQLHMÜFHJRV\VWHPXçFLHëHN HGXNDF\MQ\FKLSU]\URGQLF]\FK 1DGOHçQLFWZR 3LZQLF]QD / ]NRã\.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2JÍ ODWDFK =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDIRUPDOQDFG ((2UJDQL]DFMDNRQNXUVX ZLHG]\HNRORJLF]QHMGODJPLQ SRZLDWXURN 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 806WDU\6ÜF] (('RSRVDëHQLHV]NÍãZ PDWHULDã\LQIRUPDF\MQHQW SUDZLGãRZHMJRVSRGDUNL RGSDGDPLJRVSRGDUNLZRGQR çflhnrzhmlws 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 8U]ÜG0LHMVNL (('RILQDQVRZDQLHDNFML HNRORJLF]Q\FKZJPLQLH 8U]ÜG0LHMVNL ((:VSLHUDQLH ILQDQVRZHL PHU\WRU\F]QHG]LDãDå ]]DNUHVXHGXNDFML HNRORJLF]QHM PãRG]LHë\ ((3URZDG]HQLHSUHOHNFML SRJDGDQHNZDUV]WDWÍZ]]DNUHVX HGXNDFMLHNRORJLF]QHMPãRG]LHë\ V]NROQHMPLQZ]DNUHVLH SUDZLGãRZHMJRVSRGDUNL RGSDGDPLRFKURQ\SRZLHWU]D RFKURQ\SU]\URG\LWS 6WDURVWZR 3RZLDWRZH

17 .LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2JÍãH ODWDFK =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDIRUPDOQDFG ((%LHëÜFHLQIRUPDFMHQD VWURQDFKLQWHUQHWRZ\FK8U]àGX *PLQ\RVWDQLHçURGRZLVNDZ JPLQLHLSRGHMPRZDQ\FK G]LDãDQLDFKQDU]HF]MHJRRFKURQ\ 8U]ÜG0LHMVNL (( 8SRZV]HFKQLHQLH LQIRUPDFMLQWVWDQX çurgrzlvndzjplqlh LSRGHMPRZDQ\FK G]LDãDQLDFKQDU]HF] MHJRRFKURQ\RUD] SURSDJRZDQLHZLHG]\ RSURHNRORJLF]Q\FK ]DFKRZDQLDFK PLHV]NDåFÍZJPLQ\ ZW\PZVSÍãSUDFD] PHGLDPLL RUJDQL]DFMDPL SR]DU]ÜGRZ\PL ((2UJDQL]DFMDVSRWNDå LQIRUPDF\MQ\FKURNQWVWDQX çurgrzlvndzjplqlhrud]g]ldãdå SRGHMPRZDQ\FKQDU]HF]MHJR RFKURQ\ QWSURHNRORJLF]Q\FK]DFKRZDåZ ]DNUHVLHNRU]\VWDQLD]HçURGNÍZ WUDQVSRUWXHQHUJRRV]F]àGQRçFL ]PQLHMV]DQLDHPLVMLQLVNLHMLWS 8U]ÜG0LHMVNL.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2JÍ ODWDFK =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDQLHIRUPDOQDFG ((3URZDG]HQLHV]NROHåGOD UROQLNÍZZ]DNUHVLHUROQLFWZD HNRORJLF]QHJRDJURWXU\VW\NL LZGUDëDQLD.RUHNVX'REU\FK 3UDNW\N5ROQLF]\FKL RUJDQL]DWRUÍZWXU\VW\NLLUHNUHDFML 2'5 Z1DZRMRZHM 8U]ÜG0LHMVNL 2UJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZH (( (GXNDFMDHNRORJLF]QD JUXS]DZRGRZ\FK WXU\VW\NLUROQLFWZD SUDFRZQLNÍZJPLQ\ LWS (8G]LDãSUDFRZQLNÍZJPLQ\ ZV]NROHQLDFKSRV]HU]DMÜF\FK ZLHG]à]]DNUHVXRFKURQ\ çurgrzlvnd 8U]ÜG0LHMVNL 5D]HPNRV]W\(GXNDFMDHNRORJLF]QDQLHIRUPDOQD W\V3/1 5$=(0.26=7< ('8.$&-$(.2/2*,&=1$ W\V3/1

18 0DSD *á y ZQ H =EL R UQ L N L : yg3r G]L HP Q \ FK Z JP L Q L H.U \ Q L F D =G Uy M Q DW O HSR ZL DWX 1U ]ELRUQLND 1D]ZD]ELRUQLND >*=:3@ 'ROLQDU]HNL%LDãD 7DUQRZVND 0DJXUD1RZ\ 6ÜF] :LHN XWZRUÍZ ZRGR QRçQ\FK 7\S RçURGND 3RZLHU]FKQLD æuhgqld JãàERNRçÞ XMàÞ>P@ 6]DFXQNRZH ]DVRE\ G\VSR]\F\MQH >W\VP G@ 4 G 3RURZ\ 7U) 3RURZR V]F]HOLQRZ\

19

20 5RN :\V]F]HJÍOQLHQLH %=7 NJURN &K=7NJURN 3RJNJURN

21

22

23 :0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQL Z3RZURéQLN X : %X G RZD R F ] \ V ] F ] D O QL Z 3RODQDF K :%XGRZDV LHF LZRGRF LÜJRZHM Z.U\QLF \=GURMXQDRVLHGOX+DOQD QDRV LHGOXQDG3DUNLHP6SRUWRZ\P :%XGRZDVLHFLZRGRFLÜJRZHM Z.U \ QLF \ =GU RM X Z JÍU QH M F ] à ç F L XO3XãDVN LHJR :%XGRZDVLHFLZRGRFLÜJRZHM LSU]HSRPSRZQLGODJÍUQHMF ]àçf L 6ãRWZLQ :0RGHUQL]DFMDSU]HSRPSRZQL ZRG\SU]\NLQLH-DZRU]\QDZUD] ]EXGRZÜZRGRF LÜJX]DVLODMÜF HJR3DUN 6SRUWRZ\ 8U]ÜG0LHMVN L Z.U\QLF \=GURMX 8U]ÜG0LHMVN L Z.U\QLF \=GURMX 2JÍãHPZOD N RV ]W\SRGDQ Z: NRV]W\SRGD : NRV]W\SRGD : :6.$è1,. 67$1:<-æ&,2:<5 3RZLDW *PLQD.U\QLFD=GUÍM =ZRGRFLÜJRZDQLHÈ 'ãxjrçþvlhflzrgrflüjrzhmnp U /LF]EDSU]\ãÜF]\V]W U 6NDQDOL]RZDQLHÈ U 'ãxjrçþvlhflndqdol]df\mqhmnp U /LF]EDSU]\ãÜF]\V]W U /XGQRçÞREVãXJLZDQDSU]H] U RF]\V]F]DOQLHçFLHNÍZÈ.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2JÍãHPZOD =$*$'1,(1,( *2632'$5.$æ&,(.2:$ &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX 2EMàFLHRNÈPLHV]NDåFÍZJPLQ\V\VWHPHPNDQDOL]DF\MQ\P : :%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 5R]EXGRZD LPRGHUQL]DFMDVLHFL NDQDOL]DF\MQHM ZXOLF\=DZRG]LHZ.U\QLF\=GURMX :%XGRZDVLHFLNDQDOL]DF\MQHM Z.U\QLF\=GURMXQDRVLHGOX+DOQD QDRVLHGOXQDG3DUNLHP6SRUWRZ\P :%XGRZDVLHFLNDQDOL]DF\MQHM Z.U\QLF\=GURMXZJÍUQHMF]àçFL XO3XãDVNLHJR 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX ::\PLDQDJãÍZQHJRNROHNWRUD VDQLWDUQHJRZ.U\QLF\=GURMXÒ ÒÒÒãÜF]QLHNP :%XGRZDVLHFLNDQDOL]DF\MQHM Z%HUHçFLHL3RODQDFK ZUD]]RF]\V]F]DOQLÜZ3RODQDFK :%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM Z&]\UQHML3LRUXQFH :%XGRZDNROHNWRUDVDQLWDUQHJR -DNXELN0RFKQDF]ND1LëQD :%XGRZDNROHNWRUDVDQLWDUQHJR Z7\OLF]XXO3XãDVNLHJRL:ROQRçFL :%XGRZDNROHNWRUDVDQLWDUQHJR QDRGF7\OLF]RF]\V]F]DOQLDçFLHNÍZ Z3RZURéQLNX.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH =$*$'1,(1,( *2632'$5.$æ&,(.2:$FG : 0RGHUQL]DFMD L EXGRZD RF]\V]F]DOQLçFLHNÍZ =$*$'1,(1,( =$23$75=(1,(::2'ß &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX2EMàFLHRNÈPLHV]NDåFÍZJPLQ\V\VWHPHPZRGRFLÜJRZ\P : 5R]EXGRZD LPRGHUQL]DFMDV\VWHPX ZRGRFLÜJRZHJR

24 .LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH : %XGRZD QRZ\FKXMàÞZRG\ LPRGHUQL]DFMD LVWQLHMÜF\FKZUD]]H VWDFMDPLX]GDWQLDQLD ZRG\ :%XGRZDVLHFLZRGRFLÜJRZHMGOD 3LRUXQNL :%XGRZDVLHFLZRGRFLÜJRZHM Z0RFKQDF]FH:\ëQHML0RFKQDF]FH 1LëQHMZUD]]]DVLODQLHP7\OLF]DRG =8:Z3RZURéQLNX :0RGHUQL]DFMDXMàFLDZRG\Z &]DUQ\P3RWRNXZ\NRQDQLHLQVWDODFML GRNRDJXODFML :8MàFLHZRG\QDSRWRNX3XVWD ZUD]]PDJLVWUDOÜZRG\VXURZHMÒ GR=8:Z3RZURéQLNX 2JÍãHPZOD NRV]W\SRG.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH =$*$'1,(1,( =$23$75=(1,(::2'ßFG : :ãdçflzd JRVSRGDUNDZRNÍãXMàÞ ZRG\ZFHOX RJUDQLF]HQLDLQILOWUDFML ]DQLHF]\V]F]Hå :(GXNDFMDHNRORJLF]QD PLHV]NDåFÍZZ]DNUHVLHZãDçFLZHM ORNDOL]DFMLLSU]HFKRZ\ZDQLDRERUQLND JQRMRZLF\LWS ::SURZDG]DQLH]DSLVÍZGR PLHMVFRZ\FKSODQÍZ ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR FKURQLÜF\FKREV]DU\V]F]HJÍOQLH ZUDëOLZHGROLQU]HF]Q\FKSã\WNLHJR ]DOHJDQLDZÍGSRG]LHPQ\FKSU]HG ]DLQZHVWRZDQLHPLU\JRU\VW\F]QH SU]HVWU]HJDQLHW\FK]DSLVÍZ 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 2'5 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 2JÍãHPZOD =$*$'1,(1,( 2&+521$35=('32:2'=,Û &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX2JUDQLF]HQLHQDUDëHQLDOXG]LLVWUDWZçURGRZLVNXZ\QLNDMÜF\FK] : 5HDOL]DFMD :3U]HVWU]HJDQLH]DSLVÍZPS]S 8U]ÜG0LHMVNL ]DJRVSRGDURZDQLD RGQRçQLHRJUDQLF]Hå]ZLÜ]DQ\FK] Z.U\QLF\=GURMX WHUHQÍZXZ]JOàGQLHQLHP WHUHQDPL]DOHZRZ\PL ZVND]DåLRJUDQLF]Hå ]DZDUW\FKZPS]S RGQRçQLHWHUHQÍZ QDUDëRQ\FKQD]DOHZDQLH ZRGDPLSRZRG]LRZ\PL -$.2æÝ: ', ,:2'1(.RV]W\ZODWDFK W\V3/1

25 /S 0LHMVFRZRçÞ $GUHV 7\SVWDFML -HGQRVWND RUJDQL]DF\MQD =DNUHV SRPLDURZ\ 0XV]\QD 5\QHN PDQXDOQDX :66( %6.U\QLFD 1RZRWDUVNLHJR5:0 PDQXDOQDX :66( %6 3LZQLF]QD 5\QHN PDQXDOQDX :66( %6

26 /S 1D]ZDVXEVWDQFML 2NUHVXçUHGQLDQLD Z\QLNÍZSRPLDUÍZ 'RSXV]F]DOQ\SR]LRP VXEVWDQFML ZSRZLHWU]XZmJP %HQ]HQ 5RNNDOHQGDU]RZ\ 5\F UHGQLRURF]QHVW HQLH62 ZODWDFKZXJP.U\QLFD=GUyM 0XV]\QD=GUyM 3LZQLF]QD=GUyM 5\F6W HQLD UHGQLRURF]QH12 ZODWDFKZQJP 'ZXWOHQHND]RWX -HGQDJRG]LQD 5RNNDOHQGDU]RZ\ 'ZXWOHQHNVLDUNL -HGQDJRG]LQD JRG]LQ\ 2ãÍZ D 5RNNDOHQGDU]RZ\ 7OHQHNZàJOD JRG]LQ.U\QLFD=GUyM 0XV]\QD=GUyM 3LZQLF]QD=GUyM 5\F UHGQLRURF]QHVW HQLHS\áX]DZLHV]RQHJR%6ZXJP.U\QLFD=GUyM 0XV]\QD=GUyM 3LZQLF]QD=GUyM 6WDQRZLVNR.U\QLFD=GUÍM 8O1RZRWDUVNLHJR 0XV]\QD 5\QHN 3LZQLF]QD=GUÍM 5\QHN 5RN \ã]DZLHV]RQ\%6 mjp

27 / S / RNDO L]DFM DV WD FML æ UH GQLH VWàëHQL H ZURN X NDO HQGDU ] J P &]à VWRçÞSU ]H NUD F]DQLD GRSXV ]F ]D OQH JR SR]LRP XV Wà ëhå JRG]L QQ\FKZ URNX ND OHQGD U]RZ\P & ]àvwrçþ SU]H NU DF]D QLD GRSXV]F]DOQH JRSR]LRP X VWà ëh å JRG]LQQ\ FK ZURNX NDO HQGDU ]RZ \P ZUD ] ] PD UJLQH VH PWROH UDQFM L 0 XV]\ QD 5\QH N. U\ QLFD 1RZRWDUV NLH JR 5 :0 3L ZQLF]QD 5\ QHN /S /R ND O L] D FM D VW DFM L æu HG QL H VW àë H QL H ZURNXNDOHQGDU]RZ\P JP 0XV]\QD5\QHN.U \Q L FD 1 RZ RW D UVNL HJ R 5 :0 3LZQLF]QD5\QHN /S /RNDOL]DFMDVWDFML æuhgqlhvwàëhqlh ZURNX NDOHQGDU]RZ\P JP &]àvwrçþsu]hnudf]dqld GRSXV]F]DOQHJRSR]LRPX VWàëHåJRG]LQQ\FK ZURNXNDOHQGDU]RZ\P 0XV]\QD5\QHN.U\QLFD 1RZRWDUVNLHJR5:0 3LZQLF]QD5\QHN

28 3R]LRPVWàëHå 1LHSU]HNUDF]DMÜF\ZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]Hå 3RZ\ëHMZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM]XZ]JOàGQLHQLHP GR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]HåOHF]QLHSU]HNUDF]DMÜF\ ZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHMSRZLàNV]RQHMRPDUJLQHVWROHUDQFML 3RZ\ëHMZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHMSRZLàNV]RQHMRPDUJLQHV WROHUDQFML]XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFL SU]HNURF]Hå 0RëOLZRçÞSU]HNURF]HQLDZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM SRZLàNV]RQHMRPDUJLQHVWROHUDQFML]XZ]JOàGQLHQLHP GR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]HåQDQLHNWÍU\FK REV]DUDFKRFHQDGODW\FKREV]DUÍZRSDUWDQDSRGVWDZDFK X]QDQ\FK]DQLHZ\VWDUF]DMÜFHGR]DOLF]HQLDVWUHI\GRNODV\& GRRSUDFRZDQLD323.ODVD VWUHI\ $ XWU]\PDQLHMDN % & %& RNUHçOHQLHREV GÜëHQLHGRRVL RNUHçOHQLHREV SRZLàNV]RQ\FK RSUDFRZDQLHS RNUHçOHQLHREV SU]HNURF]HåZD ZRSDUFLXRGR PHWRG\ SU]HSURZDG]HQ SRWU]HE\G]LDã 3R]LRPVWàëHå 1LHSU]HNUDF]DMÜF\ZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]Hå 3RZ\ëHMZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM]XZ]JOàGQLHQLHP GR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]Hå 0RëOLZRçÞSU]HNURF]HQLDZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]HåQD QLHNWÍU\FKREV]DUDFKRFHQDGODW\FKREV]DUÍZRSDUWDQD SRGVWDZDFKX]QDQ\FK]DQLHZ\VWDUF]DMÜFHGR]DOLF]HQLD VWUHI\GRNODV\&GRRSUDFRZDQLD323.ODVD VWUHI\ $ XWU]\PDQLHMDN & $& RNUHçOHQLHREV RSUDFRZDQLHS RNUHçOHQLHREV SU]HNURF]HåZD dqlhz\vwduf]dm SU]HSURZDG]HQ SRWU]HE\G]LDã 6\PERONODV\Z\QLNRZHMGODSRV]F]HJÍOQ\FK ]DQLHF]\V]F]HåGODREV]DUXFDãHMVWUHI\ E & + &2 2 $ $ % $ $ $ $ [

29

30 67$1:<-æ&,2:<5 :6.$è1,. 3RZLDW *PLQD.U\QLFD=GUÍM.ODVDVWUHI\SRZLDW QRZRVÜGHFNL $ $MDNGODSRZLDWX,ORçÞORNDOQ\FKNRWãRZQL RSDODQ\FKZàJOHPV]W EG EUDN 6LHÞJD]RZDUR]G]LHOF]DNP 2GELRUF\JD]X]VLHFLÈ 'URJLSRZLDWRZHR XOHSV]RQHMSRZLHU]FKQLNP GRRJÍOQHMGãXJRçFLGUÍJ SRZLDWRZ\FK GRZGURëHQLD 'URJLJPLQQHRXOHSV]RQHM SRZLHU]FKQLNPGRRJÍOQHM GãXJRçFLGUÍJJPLQQ\FK GRZGURëHQLD.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2J =DJDGQLHQLH (PLVMDQLVND &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX6\VWHPDW\F]QDUHGXNFMDQLVNLHMHPLVML]ZãDV]F]DQDWHU 33U]\JRWRZDQLHPDWHULDãÍZ LQIRUPDF\MQ\FKGRWPRëOLZRçFL NRU]\VWDQLD]SURHNRORJLF]Q\FK éuíghãhqhujll 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 35R]ZDëHQLHPRëOLZRçFL ZVSDUFLDILQDQVRZHJR LQG\ZLGXDOQ\FKJRVSRGDUVWZ ]PLHQLDMÜF\FKV\VWHPRJU]HZDQLD QDEDUG]LHMHNRORJLF]Q\ 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 3 /LNZLGDFMDOXE PRGHUQL]DFMDéUÍGHãdQLVNLHM HPLVMLp ZNLHUXQNXZ\NRU]\VWDQLD HNRORJLF]Q\FKQRçQLNÍZ HQHUJLL 30RGHUQL]DFMDNRWãRZQLZ 6DQDWRULXPÅ(1(5*(7<.Å 6DQDWRULXP Å(1(5*(7<.Å 3=PQLHMV]HQLH]Xë\FLD HQHUJLLFLHSOQHMSRSU]H]QS L]RODFMàFLHSOQÜEXG\QNÍZL XSRZV]HFKSU]\MD]QHJR çurgrzlvnxexgrzqlfwzd PDWHULDã\HQHUJRRV]F]àGQH 33URPRZDQLHVWRVRZDQLD HQHUJRRV]F]àGQ\FKPDWHULDãÍZ ZEXGRZQLFWZLH 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 2UJDQL]DFMH HNRORJLF]QH 33URPRZDQLHRUD] SRSXODU\]DFMDQDMOHSV]\FK SUDNW\NZG]LHG]LQLH Z\NRU]\VWDQLDHQHUJLL]H éuíghãrgqdzldoq\fk 33U]\JRWRZDQLHLUR]SRZV] PDWHULDãÍZLQIRUPDF\MQ\FKGRW NRU]\VWDQLD]HQHUJLLRGQDZLDOQHM 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 6WDURVWZR 3RZLDWRZH =DJDGQLHQLH (PLVMDNRPXQLNDF\MQD &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX6\VWHPDW\F]QDUHGXNFMDHPLVMLNRPXQLNDF\MQHMZREV] 33U]HEXGRZDXNãDGX NRPXQLNDF\MQHJRZ.U\QLF\ =GURMX]JRGQLH]NRQFHSFMÜ SU]HGVWDZLRQÜ ZRSUDFRZDQLXSQ6WXGLXP XNãDGXNRPXQLNDF\MQHJR313' GODPLDVWD.U\QLFD=GUÍM 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 3 0RGHUQL]DFMDV\VWHPX WUDQVSRUWRZHJRZPLHçFLH.U\QLF\=GURMX 33U]HEXGRZDVNU]\ëRZDQLD GURJLZRMHZÍG]NLHMQU]GURJÜ XO*UDQLF]QDZ.U\QLF\=GURMX 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX

31 3 %XG RZD GU R J L JPL Q QHM ZH ZVL 3RODQ\ 3 0R GH U Q L ] D F M D XO % L V N X SD 7\OL FNLHJRZ7\OL F]X 3 %XG R ZD GU RJ L 0RF K QDF ] N D :\ ë Q D. R SF L RZD 3 3 U ] H EX G RZD GU R JL J PL QQ HM 0RFKQDF]ND1LëQD -DNXELN 3 0R GH U Q L ] D F M D GU R J L ZR M H ZÍG ] N L HM Q U 3 0R GH U Q L ] D F M D GU Í J SRZL DWRZ\FK.U]\ë ÍZND 7\O LF] 0XV ] \ Q N D RU D ] 7\ O L F ] 3R ZU R é Q L N 3 :V SÍ ã SU D F D ] JPL Q DPL VÜVL HGQLPL Z]DNUHVLHEXGRZ\ WUDVURZHURZ\FK 3 %XG RZD L PRG HU Q L ] D F M D çflhëhnurzhurz\fk 8U ]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 8U ]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 8U ]àg\*plq 6W DU RV W ZR 3 RZL DW RZ H 8U ]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GURMX 2J.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH =DJDGQLHQLH (PLVMDNRPXQLNDF\MQDFG 3 %XGRZDGURJL NUDMRZHM.U]\ëÍZND7\OLF] 0XV]\QNDRUD]ELHëÜFD PRGHUQL]DFMDGUÍJ ZRMHZÍG]NLFKSRZLDWRZ\FK LJPLQQ\FK 3 :VSDUFLHEXGRZ\ LQIUDVWUURZHURZHMEXGRZD QRZ\FKWUDVURZHURZ\FKL PRGHUQL]DFMDLVWQLHMÜF\FK 2&+521$32:,(75=$$7026)(5<&=1(*2.RV]W\ZODWDFK

32 /R NDO L]D FMD VW DFM L W HO HI RQ LL NRP ÍUNRZ HM VW DFM H ED ]RZH W HO HI RQLL NRPÍUNRZ HM D QWH Q 'D FK EX G\QNX %XG\Q HN ': d:d O FR ZQL Np XO 3Là NQD GZL H VW DFM H ED ]RZH WHO H IRQL L NRP ÍUNRZ HM P DV]W\ DQW HQ P DV]W\ DQ WHQ NR P Í U N R Z H M PD V]W DQWH QD PD V]W DQWH QD ED]RZ D WH O HIR QL L NRP ÍU NR ZHM : \VRNRçÞ PD V] W P 2G GR * ÍUD 3 DUNRZ D QD L VWQ LHM ÜFHM ZL Hë\ Q DGDZF]H M 73 6$ W U]\ +RW HO 63$'U, UHQD (U LV GZL H VW DFM H ED]R ZH W HO HI RQL L GD FK EXG\QNXp 3(* $= o XO &]DUQ \ 3RW RN M HG QD VW DFM D

33 /LSDREZFP 'ÜEV]\SXãNRZ\REZFP /LSDREZFP 0RFKQDF]ND 1 *UXSDGU]HZPRGU]HZLHMHVLRQ\MDZRU 0RFK /LSDREZFP /LSDREZFP 0RFKQDF]ND -HVLRQREZFP 0RFKQDF]ND 1LëQDSU]\G /LSDREZ 3LRUXQND SU]\NRç /LSDREZFP 7\OLF]QD V]WXNOLSREZFP 7\OLF]Z /LSDREZFP 'ÜEREZFP 6NDãDSLDVNRZLHF]RWDF]DMÜF\P GU]HZRVWDQHPd'LDEHOVNLNDPLHåp 'U]HZRVWDQEXNRZ\RSRZKD. *UXSDGU]HZOLSREZFP PRGU]HZREZFP.U\ /S 1UUHM 2SLVSRPQLND

34

35 3.%LHëÜFH]DELHJL SLHOàJQDF\MQH SRPQLNÍZSU]\URG\ 3.3RZRãDQLHQR Z\ FK RELHNWÍZ LREV]DUÍZRFKURQ\SU]\URG\ 3.3URPRZDQLHJRVSRGDUVWZ HNRORJLF]Q\FKLDJURWX U\VW\F]Q\FK RUD]ZVSDUFLHGRUDGF]HUROQLNÍZ ZW\P]DNUHVLH 3.3U]HVWU]HJDQLH]DVD G ]DJRVSRGDURZ\ZDQLDWHUHQÍZ FHQQ\FKSU]\URGQLF]RZJXVWDOHå PS]S 3.2FKURQDSU]HG SU]HNV]WDãFHQLHPZ\UÍëQLDMÜF\FK VLàZDORUDPLHVWHW\F]QR ZLGRNRZ\ PLIRUP NUD MREUD]RZ\FKSU]HãRPRZ\FK R G FL Q NÍ Z G R OL Q \ 0X V] \ Q NL % L D ãh M SRODQçUÍGOHçQ\FKLWS 8U]ÜG0LHMVNLZ.U\QLF\=GUÍM 5DGD*PLQ\ :RMHZRGD ]DOHëQLHRG IRUP\ 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GUÍM 2'52G G]LDãZ 1D ZR M R ZH M 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GUÍM 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\=GUÍM =DU]ÜG33. 2JÍãHP OD W D FK :6.$è1,. 67$1:<-æ&,2:<5 3RZLDW *PLQD.U\QLFD=GUÍM /LF]EDUH]HUZDWÍZSU]\URG\V]W 3URFHQWRZ\XG]LDãSRZLHU]FKQLUH]HUZDWÍZZ SRZLHU]FKQLSRZLDWXJPLQ\È /LF]EDSRPQLNÍZSU]\URG\V]W /LF]EDSRPQLNÍZSU]\URG\SRMGU]HZD GRZGURëHQLD SRGGDQ\FK]DELHJRPSLHOàJQDF\MQ\PV]W VWDQQD /LF]EDXë\WNÍZHNRORJLF]Q\FKV]W EG /LF]ED]HVSRãÍZSU]\URGQLF]RNUDMREUD]RZ\FK V]W 3RZLHU]FKQLDWHUHQÍZ]LHOHQLSLHOàJQRZDQHMKD EG /LF]EDJRVSRGDUVWZDJURWXU\VW\F]Q\FKV]W /LF]EDJRVSRGDUVWZHNRORJLF]Q\FKV]W.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX2FKURQDWHUHQÍZRXQLNDWRZ\FK]DVREDFKZDORUDFK 3. %LHëÜFD RFKURQDREV]DUÍZ LRELHNWÍZSUDZQLH FKURQLRQ\FK 3. 'RVNRQDOHQLH V\VWHPXREV]DUÍZ LRELHNWÍZSUDZQLH FKURQLRQ\FK 3. =DFKRZDQLH WUDG\F\MQ\FKSUDNW\N JRVSRGDUF]\FKQD WHUHQDFKFHQQ\FK SU]\URGQLF]RRUD] UR]ZÍMUROQLFWZD HNRORJLF]QHJR LDJURWXU\VW\NL 3. 2FKURQD WHUHQÍZFHQQ\FK SU]\URGSU]HG ]DLQZHVWRZDQLHP LW]ZG]LNLP ]DJRVSRGDU]JRGQLH ]XVWDOHQLDPL PS]SV]F]HJÍOQLH WHUHQÍZSDUNÍZ REV]DUÍZGROLQ U]HF]Q\FK

36 .LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 3. =DFKRZDQLH ZDORUÍZ SU]\URGQLF]\FKKDO LSRODQçUÍGOHçQ\FK GROLQU]HF]Q\FKLWS 3.2FKURQD HOHPHQWÍ ZçURGRZLVND SU]\URGQLF]R NXOWXURZHJR KLVWRU\F]QHJRXNãDGX PLDVWDLXNãDGÍZZVL RUD]W\SÍZ ]DEXGRZ\ZW\P GRVWRVRZDQLH DUFKLWHNWXU\ EXG\QNÍZGR ORNDOQ\FKWUDG\FML EXGRZODQ\FK 3. 5R]ZÍMVLHFL V]ODNÍZ WXU\VW\F]Q\FKçFLHëHN 3.=DFKRZDQLH SÍãQDWXUDOQ\FK]ELRURZLVN URçOLQQ\FKSRODQçUÍGOHçQ\FK 1DGOHçQLFWZD =DU]ÜG JUDQLF]HQLHZGROLQDFK 6WDURVWZR U]HF]Q\FKJUXQWÍZRUQ\FKQDU]HF] 3RZLDWRZH Xë\WNÍZ]LHORQ\FK 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\ =GURMX 1DGOHçQLFWZR =DU]ÜG33. 3.=DFKRZDQLHQDWXUDOQ\FK ]ELRURZLVNURçOLQQ\FK QDGU]HF]Q\FK LSU]\SRWRNRZ\FK 3.3U]HVWU]HJDQLH]DVDG XWU]\PDQLDVW\OXDUFKLWHNWXU\ QRZRSRZVWDMÜF\FKRELHNWÍZ ]JRGQLH ]XVWDOHQLDPLZPS]S 3.5HDOL]DFMDçFLHëHN URZHURZ\FK LçFLHëHNSU]\URGQLF]\FK 1DGOHçQLFWZD =DU]ÜG33. 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\ =GURMX 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\ =GUÍM :ãdçflflhoh 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\ =GURMX 2JÍãHP ODWDFK

37 0DSD /HVL VW R üjpl Q \.U\ Q L FD =GUy M Q DWO HSR ]R VWD á \ FK JPL Q SR ZL DW X

38 :VNDéQLNOHVLVWR çflè È 3R ZLH U]FKQLD ODVÍZ QLH Eà GÜF\FKZãDVQRçFLÜ 63 SR VLD GDMÜFDXS URV]F]R QH SO DQ\XU]ÜG]HQLDODVX 3R ZLH U]FKQLD ODVÍZ RFKURQQ\ FK QLHEàGÜF\FK ZãDVQRçFLÜ63 3R ZLH U]FKQLD JUXQWÍZ SU]HNZDOLILNRZDQ\FK] UROQ \FK QDOHçQHKD UR N 3R ZLH U]FKQLD ZK D]DOHVLRQD ZFLÜJXUR NXK DURN :VNDéQL NGR ZGURëH QLD :VNDéQL NGR ZGURëH QLD :VNDéQLNGR ZG U R ë H Q L D :VND éq LN GRZGURëH QLD :VND éq LN GRZGURëH QLD :6.$è1,. 67$1:<-æ&,2:<5 3RZLDW *PLQD.U\QLFD=GURM.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH 2JÍãHP ODWDFK &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX2FKURQDHNRV\VWHPÍZOHçQ\FKSRSU]H]SURZDG]HQLHS / 8WU]\PDQLH /,QZHQWDU\]DFMDRFKURQD UÍëQRURGQRçFLELRORJ L]ZLàNV]HQLH LPRQLWRULQJFHQQ\FK]ELRURZLVN OHçQ\FK RGSRUQRçFL HNRV\VWHPÍZOHçQ\FK SRSU]H]VXNFHV\ZQÜ SU]HEXGRZà GU]HZRVWDQÍZ / 3U]HVWU]HJDQLH]DVDG SU]HSURZDG]DQLD ]DELHJÍZ KRGRZODQ\FK LWHFKQLF]Q\FK ]JRGQLH ]IXQNFMÜODVÍZ /5HDOL]DFMDELHëÜF\FK ]DELHJÍZKRGRZODQ\FKL JRVSRGDUF]\FK]JRGQLH ]]DVDGDPL]UÍZQRZDëRQHJR UR]ZRMX 1DGOHçQLFWZR 1DZRMRZD 1DGOHçQLFWZR /='.U\QLFD SU\ZDWQL ZãDçFLFLHOH ODVÍZ /:SURZDG]HQLH]DGU]HZLHå 1DGOHçQLFWZR L]DNU]HZLHåRFKURQQ\FKZãÜF]QLH 3U\ZDWQL ]]DEXGRZÜREU]Hë\ODVÍZZFHOX ZãDçFLFLHOH SU]HFLZG]LDãDQLDGHJUDGDFML ODVÍZ NUDMREUD]X 6WDURVWZR 3RZLDWRZH /%LHëÜFHXWU]\PDQLHODVÍZ NRPXQDOQ\FK /5R]V]HU]DQLHXVãXJ /6]NROHQLDZãDçFLFLHOLODVÍZ GRUDGF]\FKGOD QWSUDZLGãRZ\FK]DVDG ZãDçFLFLHOLODVÍZ JRVSRGDUNLOHçQHM SU\ZDWQ\FK LRFKURQ\ODVÍZ /=DOHVLHQLD JUXQWÍZQDUDëRQ\FK QDHUR]Mà /=DOHVLDQLHJUXQWÍZ /8VWDOHQLHJUDQLF\UROQR OHçQHM 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\ =GURMX 2'5 6W3RZLDWRZH 1DGOHçQLFWZR 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 3U\ZDWQL ZãDçFLFLHOH 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QLF\ =GURMX 6WDURVWZR 3RZLDWRZH /3U]HNZDOLILNRZDQLHJUXQWÍZ UROQ\FKQDOHçQH 2&+521$,=5 :12:$=21<52=: -/$6 :.RV]W\ZODWDFK

39

40

41 */:VSÍãSUDFD80Z.U\QLF\ =GURMX]H6WDURVWZHP 3RZL DW RZ\PZ]DNUHVLH LQZHQWDU\]DFMLLUHMHVWUXWHUHQÍZ QDNWÍU\FKVWZLHUG]RQR SU]HNURF]HQLHVWDQGDUGÍZMDNRçFL JO HE\OXE]L HPL */2FKURQDJUXQWÍZUROQ\FK ZPLHMVFRZ\PSODQLH ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR *//LNZLGDFMDRVXZLVNDZ.U \QLF\=GURM X SU] \XO (EHUVD *//LNZLGDFMDRVXZLVND ZP%HUHVW */ 6] NRO HQLDU RO QLNÍZ Z]DNUHVLH.RGHNVX'REU\FK 3UDNW\N5ROQLF]\FK */:VSÍãSUDFD80Z.U\QLF\ =GURMXGRWRSUDFRZDQLDL ZGUDëDQLD]DVDGUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLU RO QHMQDW HUHQDFK ]DJURëRQ\FKHUR]MÜ */:SURZDG]DQLH]DGU]HZLHå L]DNU]HZLHåçUÍGSROQ\FK */=DOHVLHQLDOXE]DGU]HZLHQLD VWRNÍZSRGDW Q\FKQD HUR]MàL UXFK\PDVRZH 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QL F\ =GURMX 6WDURVWD 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QL F\ =GURMX 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QL F\ =GURMX 2'5RGG] Z1DZRMRZHM 2'56WDURVWZR 3RZLDWRZH =DU]ÜG 33. 6W3RZLDWRZH =DU]ÜG33. 1DGO HçQLFWZR 5ROQLF\ 6W3RZLDWRZH 8U]ÜG0LHMVNL Z.U\QL F\ =GURMX :ãdçflflhoh 2JÍãHP ODWDFK..LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNL UHDOL]XMÜFH &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX */ 2FKURQDJOHE RZ\VRNLHM SU]\GDWQRçFLUROQLF]HM SU]HGSU]H]QDF]HQLHP /LNZLGDFMDQDMZLàNV]\FKRVXZLVNLRJUDQLF]HQLHS QDFHOHQLHUROQLF]H */ /LNZLGDFMD LVWQLHMÜF\FKRVXZLVN L]DEH]SLHF]DQLH RVXZLVNSU]HGLFK UR]V]HU]DQLHPVLà */:GUDëDQLHL XSRZV]HFKQLDQLH ]DVDGGREUHMSUDNW\NL UROQLF]HM.'35 */ 3URZDG]HQLH JRVSRGDUNLUROQHMSRG NÜWHPVNXWHF]QHJR ]DEH]SLHF]HQLDSU]HG HUR]MÜ 2&+521$*/(%.RV]W\ZODWDFK W\V3/1 /S 1D]ZD]ãRëDOXERGZLHUWX ZREUàELH]ãRëD QLHXGRVWàSQLRQHJR 7\SZRG\ =DVRE\JHRORJLF]QH ELODQVRZH (NVSORDWDF\MQHP K 3REÍU P URN.U\QLFD=GUÍM 06 7\OLF] 0

42 .LHUXQHN 3U]HGVLàZ]LàFLD =.=HVWDZLHQLHXG]LHORQ\FKNRQFHVMLQDHNVSORDWDFMà ZÍGOHF]QLF]\FKLSR]ZROHåZRGQRSUDZQ\FKQDSREÍU ZÍGSRG]LHPQ\FKZSRZLHFLH =.=HVWDZLHQLHU]HF]\ZLVWHJRSRERUXZÍG OHF]QLF]\FKPLQHUDOQ\FKLVãRGNLFKZSRZLHFLH =. 2SUDFRZDQLH GRNXPHQWDFML K\GURJHRORJLF]QHM]DVREÍZ G\VSR]\F\MQ\FKZÍG SRG]LHPQ\FKOHF]QLF]\FK PLQHUDOQ\FKL]Z\Nã\FK ZSRZLHFLH =.2NUHçOHQLH]DVREÍZG\VSR]\F\MQ\FKL HNVSORDWDF\MQ\FKZÍGSRG]LHPQ\FKLLFKRFHQD =.2EOLF]HQLHELODQVXZRGQHJRRFHQDVWRSQLD Z\NRU]\VWDQLDZÍGOHF]QLF]\FKPLQHUDOQ\FKL]Z\Nã\FK =. 2FHQDPRëOLZRçFL UR]ZRMXED]\]DVRERZHMZÍG OHF]QLF]\FKLPLQHUDOQ\FK =.2FHQDPRëOLZRçFLORNDOL]DFMLQRZ\FKXMàÞZÍG SRG]LHPQ\FK =.2SUDFRZDQLHNDUWSXQNWRZ\FKLOLQLRZ\FKRJQLVN ]DQLHF]\V]F]Hå =. 2FKURQDMDNRçFLZÍG SRG]LHPQ\FKOHF]QLF]\FK PLQHUDOQ\FK L]Z\Nã\FK =.2SUDFRZDQLHPDS\K\GURJHRORJLF]QR VR]RORJLF]QHMWHUHQXSRZLDWX]XZ]JOàGQLHQLHP K\GURORJLLL]DQLHF]\V]F]HåZÍGSRZLHU]FKQLRZ\FK

43

44

45

46

47 5DGD3URJUDPX 3RZLDWRZHJR,QVW\WXFMH NRQWUROXM FH 5$'$0,(-6.$ %850,675=.RRUG\QDWRUGVZGUD DQLD -HGQRVWNLUHDOL]XM FH SU]HGVL Z]L FLD 2GELyUVSRáHF]Q\ 6DPRU] GSRZLDWRZ\ :RMHZRGD 6DPRU] GZRMHZyG]NL,QVW\WXFMH ILQDQVXM FH /S 0RQLWRULQJçURGRZLVND =DGDQLD 5RN,WG 3URJUDPRFKURQ\çURGRZLVNDJPLQ\.U\QLFD=GUÍM D &HOH GR URNX LNLHUXQNL 'R 'R G]LDãDå E /LVWDSU]HGVLàZ]LàÞ SU]HZLG]LDQ\FKGRUHDOL]DFML GR GR GR ZODWDFK 0RQLWRULQJ 0RQLWRULQJSROLW\NLçURGRZLVNRZHM " :VNDéQLNLPRQLWRURZDQLDFHOÍZ 3URJUDPX " 2FHQDUHDOL]DFMLOLVW\ SU]HGVLàZ]LàÞ 5DSRUW\]UHDOL]DFML3URJUDPX " 2FHQDUHDOL]DFMLFHOÍZGR URNXLWGLNLHUXQNÍZ G]LDãDå

48 /S =DJDGQLHQLH *ãízqhg]ldãdqldzodwdfk :GUDëDQLHÅ3URJUDPX -.RRUG\QDFMDZGUDëDQLDÅ3URJUDPX RFKURQ\çURGRZLVNDÅ - :VSÍãSUDFD]UÍëQ\PLMHGQRVWNDPL - 2FHQDZGURëHQLDSU]HGVLàZ]LàÞ[ - 2FHQDUHDOL]DFMLLZHU\ILNDFMDFHOÍZ LNLHUXQNÍZG]LDãDå[ - 5DSRUW\RZ\NRQDQLX3URJUDPX[ (GXNDFMDHNRORJLF]QD NRPXQLNDFMD]H VSRãHF]HåVWZHP 6\VWHPLQIRUPDFMLR çurgrzlvnx 0RQLWRULQJVWDQX çurgrzlvnd - :LàNV]HZ\NRU]\VWDQLHPHGLÍZSU LQWHUQHWZFHODFKLQIRUPRZDQLDVS SRGHMPRZDQ\FKLSODQRZDQ\FKG]L ]DNUHVXRFKURQ\çURGRZLVNDZW\P SURJUDPX - 6WRVRZDQLHV\VWHPXÅNUÍWNLFKLQIRU çurgrzlvnxz\gdzdqlhxorwhnleu LQIRUPDF\MQ\FK - 6]HUV]HZãÜF]HQLHRUJDQL]DFMLSR]DU SURFHVHGXNDFMLHNRORJLF]QHMLNRPX VSRãHF]HåVWZHP =JRGQLH]Z\PDJDQLDPLXVWDZRZ\PL,QIRUPDFMHRVWDQLHçURGRZLVNDZJPLQ

49 èuígãrilqdqvrzdqld %XGëHWJPLQ\*)2æL*: 1)2æL*::)2æL*:(NRIXQGXV] )XQGXV]2FKURQ\*UXQWÍZ5ROQ\FKLWS æurgnlsrprfrzh8( %XGëHWSDåVWZDZW\PZRMHZÍG]WZD SRZLDWX/DVÍZ3DåVWZRZ\FKRUD] =':.UDNÍZ LSRGPLRWÍZJRVSRGDUF]\FK 5D]HP æur ]DDQJ ZODWDFK W\V3/1 /S =DJDGQLHQLH 6XPDU\F]QHNRV]W\ ZODWDFK W\V3/1 8G]LD NRV]W RJÍãHP =DU]ÜG]DQLH3URJUDPHP (GXNDFMDHNRORJLF]QD -DNRçÞZÍGLVWRVXQNLZRGQH 3RZLHWU]HDWPRVIHU\F]QH 2FKURQDG]LHG]LFWZD SU]\URGQLF]HJR LUDFMRQDOQHXë\WN]DVREÍZ SU]\URG\,QQHQLHXMàWHZWDEHODFK SU]HGVLàZ]LàÞ 5D]HPZODWDFK EH]NRV]WÍZLQIUDVWUXNWXU\ GURJRZHM

50

51

52

53

54 /S 1D]ZD]ãRëDOXERGZLHUWX ZREUàELH]ãRëD QLHXGRVWàSQLRQHJR 7\SZRG\ =DVRE\JHRORJLF]QH ELODQVRZH (NVSORDWDF\MQHP K 3REÍ P UR.U\QLFD=GUÍM 06 7\OLF] 0 1U ]ELRUQLND 1D]ZD]ELRUQLND >*=:3@ 'ROLQDU]HNL%LDãD 7DUQRZVND :LHN XWZRUÍZ ZRGR QRçQ\FK 0DJXUD1RZ\6ÜF] 7U) 7\SRçURGND 3RZLHU]FKQLD æuhgqld JãàERNRçÞ XMàÞ>P@ 6]DFXQNRZH ]DVRE\ G\VSR]\F\MQH >W\VP G@ 4 G 3RURZ\ 3RURZR V]F]HOLQRZ\

55

56

57

58 5RN,ORçÞ0JURN 5RN *PLQD.U\QLFDr=GUÍM SRZLDWQRZRVÜG P 0URN 0J0URN P 0URN 0J0 EG EG

59 6WUXPLHåRGSDGX 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ 0LDVWR 7HUHQ\ ZLHMVNLH :\WZRU]RQH RGSDG\Z*PLQLH.U\QLFD=GUÍM 0LDVWR 7HUHQ\ ZLHMVNLH 2GSDG\RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLDURçOLQQHJR 2GSDG\RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD]ZLHU]àFHJR,QQHRGSDG\RUJDQLF]QH 3DSLHULWHNWXUD 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 0DWHULDã\WHNVW\OQH 6]NãR 0HWDOH 2GSDG\PLQHUDOQH )UDNFMDGUREQDSRQLëHM PP 5D]HP 6WUXPLHåRGSDGX 2GSDG\RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLDURçOLQQHJR 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ :\WZRU]RQH RGSDG\*PLQLH.U\QLFD=GUÍM 6WUXPLHåRGSDGX 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ :\WZRU]RQH RGSDG\*PLQLH.U\QLFD=GUÍM 3DSLHULWHNWXUD 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 0DWHULDã\WHNVW\OQH 6]NãR 0HWDOH 2GSDG\PLQHUDOQH )UDNFMDGUREQDPP 5D]HP 6WUXPLHåRGSDGX 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ :\WZRU]RQHRGSDG\ Z*PLQLH.U\QLFDr=GUÍM 'UHZQR 0HWDOH,QQHEDODVWRZH ZLHORPDWHULDãRZH WZRU]\ZDV]WXF]QHLWS 5D]HP

60 6WUXPLHåRGSDGX 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ :\WZRU]RQHRGSDG\ Z*PLQLH.U\QLFD=GUÍM $HUR]ROH $NXPXODWRU\ %DWHULH )DUE\LODNLHU\ )DUPDFHXW\NL 5R]SXV]F]DOQLNL æzlhwoíznl =Xë\WHROHMH,QQHZW\PLQQHVXEVWDQFMH FKHPLF]QHQSNZDV\L]DVDG\ SHVW\F\G\LWS âüf]qlh 6WUXPLHåRGSDGX 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ :\WZRU]RQHRGSDG\ ZQLHçFLHL*PLQLH.U\QLFD=GUÍM &HJãD %HWRQ 7ZRU]\ZDV]WXF]QH %LWXPLF]QDSRZLHU]FKQLDGUÍJ 'UHZQR 0HWDOH 3LDVHN,QQHQSV]NãR âüf]qlh 6WUXPLHåRGSDGX 8G]LDãRGSDGÍZ :\WZRU]RQH RGSDG\ Z*PLQLH.U\QLFDr=GUÍM 8G]LDã SRV]F]HJÍOQ\FK JUXSRGSDGÍZ 0LDVWR :LHç 0LDVWR :LHç 0LDVWR :LHç 'RPRZHRGSDG\ RUJDQLF]QH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXL WHNWXU\ 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãR QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\ VWDORZHM 2SDNRZDQLD] DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMD SRSLRãRZD 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH âüf]qlh

61 1D]ZD SU]HGVLàELRUVWZD 0LHMVNLH 3U]HGVLàELRUVWZR *RVSRGDUNL.RPXQDOQHMZ.U\QLF\6S]RR $GUHV 7HOHIRQ 2EVãXJLZDQH JPLQ\.U\QLFD=GUÍM.U\QLFD=GUÍM XO.UDV]HZVNLHJR /RNDOL]DFMD *PLQD 3RZLHU]FKQLD VNãDGRZDQLD &KãRQQRçÞ 1DJURPDG]HQLH :\SHãQLHQLH VNãDGRZLVND RGSDGÍZ VNãDGRZLVND 5RN UR]SRF]àFLD HNVSORDWDFML 5RN SODQRZDQHJR ]DNRåF]HQLH HNVSORDWDFML 0J È.U\QLFDr 8URF]\VNR *ãàernlh È /RNDOL]DFMD *PLQD 3RZLHU]FKQLD VNãDGRZDQLD.XEDWXUD 1DJURPDG]HQL HRGSDGÍZ :\SHãQLHQLH VNãDGRZLVND 5RN UR]SRF]àFLD HNVSORDWDFML >KD@ 0J È.U\QLFD r 8URF]\VNR EG *ãàernlh SOD ]D HN ZJ

62 3URFHQWRZHURF]QH]PLDQ\ZVNDéQLNDHPLVML RGSDGÍZZODWDFKrQDREV]DUDFK 1D]ZDVWUXPLHQLD PLHMVNLFK ZLHMVNLFK 2GSDG\RUJDQLF]QHURçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5RN /LF]ED PLHV]NDåFÍZ 5RN 6WUXPLHåRGSDGX 0JURN 2GSDG\NXFKHQQH XOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULNDUWRQ QLHRSDNRZDQLRZ\ 2SDNRZDQLD] SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQD] WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 2GSDG\WHNVW\OQH 6]NãR QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD] EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD] DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMD SRSLRãRZD 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\ QLHEH]SLHF]QH 5D]HP NJPLHV]NDåFDURN

63 5RN 6WUXPLHåRGSDGX 0JURN 'UHZQR 0HWDOH,QQHEDODVWRZH ZLHORPDWHULDãRZH WZRU]\ZDV]WXF]QHLWS âüf]qlh 5RN 6WUXPLHåRGSDGX 0JURN &HJãD %HWRQ 7ZRU]\ZDV]WXF]QH %LWXPLF]QD SRZLHU]FKQLDGUÍJ 'UHZQR 0HWDOH 3LDVHN,QQH âüf]qlh 5RN 6WUXPLHåRGSDGX 0JURN $HUR]ROH $NXPXODWRU\ %DWHULH )DUE\LODNLHU\ )DUPDFHXW\NL 5R]SXV]F]DOQLNL æzlhwoíznl =Xë\WHROHMH,QQH Z W\P LQQH VXEVWDQFMH FKHPLF]QH QS NZDV\ L ]DVDG\ SHVW\F\G\LWS âüf]qlh

64

65 ,ORçÞV]WXN GRFHORZR GRU GRU

66 2GSDG\NRPXQDOQH XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2SFMH]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK XOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFMLSR]DVNãDGRZDQLHP D H Z Q R ] LH Q LF Q D W OH Q D Z ] J K LH H F Q OLQ H D WR E V N R MD \ S F F P Z P W D H E R UW 5 R Q OX R H H V. Q U P ] F H à ) 5 2GSDG\]PLHV]DQH 3DOLZR]RGSDGÍZ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFMLL]LHORQH 3DSLHU 2GSDG\WHNVW\OQH 'UHZQR

67 5RN :\V]F]HJÍOQLHQLH,ORçÞRGSDGÍZ ELRGHJUDGRZDOQ\FK Z\WZRU]RQ\FKZURNX 'RSXV]F]DOQDLORçÞVNãDGRZDQLD RGSDGÍZELRGHJUDGRZDOQ\FK,ORçÞXQLHV]NRGOLZLRQ\FK RGSDGÍZ]LHORQ\FK,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK,ORçÞGRPRZ\FKRGSDGÍZ RUJDQLF]Q\FK]WHUHQÍZ ZLHMVNLFK]DJRVSRGDURZDQ\FK ZHZãDVQ\P]DNUHVLH,ORçÞGRPRZ\FKRGSDGÍZ RUJDQLF]Q\FK]]DEXGRZ\ MHGQRURG]LQQHMWHUHQÍZ PLHMVNLFK]DJRVSRGDURZDQ\FK ZHZãDVQ\P]DNUHVLH 'RGDWNRZ\NRQLHF]Q\UHF\NOLQJ RGSDGÍZELRGHJUDGRZDOQ\FK 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È 5RN :\V]F]HJÍOQLHQLH 2SDNRZDQD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLD]HV]NãD 2SDNRZDQLD]PHWDOX 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 6XPD 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È

68 .RPSR VWRZDQLH =árp VWDORZ\ +XW\ HOD] DL VWDOL 2GSDG\ SUREOHP RZH 'HSRQDWRU\ W\PF]DVRZH GHSRQRZDQLH 8QLHV]NRGOLZLDQ LH ZILUP DFK VSHFMDOLVW\F]Q\FK 6HOHNW\ZQH JURPDG]HQLH =árpphwdol QLH HOD]Q \FK +XW\ PHWDOL QLH HOD]Q\FK Z\WZyUF]R 7ZRU] \ZD V] WXF] Q H =DNáDG\ WZRU] \Z V]WXF]Q\FK GUREQD Z\WZyUF]R ü 6] NáR 3DSLHUL +XW\ V] NáD WHNWXUD 2GSDG\ RUJDQLF]QH ÅELRÅ 2'3$'<.2081$/1( 6RUWRZDQLHZUD]]RF]\V]F]DQLHP GUREQD ü )DEU\NL SDSLHUX )DEU\NL FHOXOR]\

69 5RN :\V]F]HJÍOQLHQLH 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 8G]LDãZVWRVXQNX GRZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È 2GSDG\EXGRZODQH 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È 5D]HP 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È 5RN 6XPD 5D]HP 0JURN 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È È

70 5RN 6WUXPLHQLHRGSDGÍZ 2GSDG\RUJDQLF]QH È È È È È È È È 2GSDG\]LHORQH È È È È È È È È 3DSLHULWHNWXUD QLRSDNRZDQLRZH È È È È È È È È 2SDNRZDQLD]SDSLHUXL WHNWXU\ È È È È È È È È 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH È È È È È È È È 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH È È È È È È È È 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK È È È È È È È È 7HNVW\OLD È È È È È È È È 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH È È È È È È È È 2SDNRZDQLD]HV]NãD È È È È È È È È 0HWDOH È È È È È È È È 2SDNRZDQLD]EODFK\ VWDORZHM È È È È È È È È 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP È È È È È È È È 2GSDG\PLQHUDOQH È È È È È È È È 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD È È È È È È È È 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È È È È È È È È 2GSDG\EXGRZODQH È È È È È È È È 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH È È È È È È È È 6XPD È È È È È È È È 5RN 5D]HP 0JURN È Z\WZRU]RQ\FK 1LH]EàGQDSRMHPQRçÞ VNãDGRZLVNDSU]\Z\NRU]\VWDQLX VS\FKDF]\ NRPSDNWRUÍZ JÜVLHQLFRZ\FK P URN P URN È È È È È È È È 5D]HP È

71 6WUXPLHåRGSDGX 0JURN È NJP P URN È 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ È È 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH È È 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK È È 2SDNRZDQLD]HV]NãD È È 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM È È 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP È È 5D]HP È È 3RZLDW 2SDNRZDQLD]SDSLHUXL WHNWXU\ 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 2SDNRZDQD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 2SDNRZDQLD]HV]NãD 2SDNRZDQLD]EODFK\ VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 5D]HP NJPLHV]NDåFDURN 8G]LDãZVWRVXQNXGR Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ È È È È È È È È

72 /S 5RG]DMRSDNRZDQLD r 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 3DSLHULWHNWXUD 6]NãR $OXPLQLXP 2SDNRZDQLD ZLHORPDWHULDãRZH 5RN 0DVD RVDGÍZ 0JURN ÈXZRGQLHQLD

73

74 1D]ZD]DNãDGX.RG 1D]ZDRGSDGX Z\WZRU]RQHJR,OR 2OHMHSU]HSUDFRZDQH êhod]rlvwdo 8]GURZLVNR.U\QLFD êhjlhvwíz PHG\F]QH /DPS\IOXRURVFHQF\MQH 3DSLHULWHNWXUD WZRU]\ZDV]WXF]QH 6]NãR 5D]HP 1D]ZDRGSDGX 03*.L0Z.U\QLF\ 0LQHUDOQHROHMHVLOQLNRZHSU]HNãDGQLRZHLVPDURZHQLH]DZLHUDMÜFH]ZLÜ]NÍZF,QQHROHMHVLOQLNRZHSU]HNãDGQLRZHLVPDURZH 6RUEHQW\PDWHULDã\ILOWUDF\MQHZW\PILOWU\ROHMRZHQLHXMàWHZLQQ\FKJUXSDFK QSV]PDW\çFLHUNLLXEUDQLDRFKURQQH]DQLHF]\V]F]RQHVXEVWDQFMDPLQLHEH]SL )LOWU\ROHMRZH =Xë\WHXU]ÜG]HQLD]DZLHUDMÜFHQLHEH]SLHF]QHHOHPHQW\LQQHQLëZ\PLHQLRQH 5D]HP

75

76

77 *DELQHW\OHNDUVNLHVSHFMDOQRçÞ 3URGXNFMDRGSDGÍZVSHF\ILF &KLUXUJLD *LQHNRORJLD,QWHUQD /DERUDWRULDDQDOLW\F]QH /DU\QJRORJLD 2NXOLVW\ND 2UWRSHGLD 6WRPDWRORJLD 8URORJLD

78

79

80

81 5RN 6XPD]ODW *PLQD 8VXQLàWR P 0J P 0J P 0J P 0J.U\QLFD =GUÍM 5D]HP

82

83

84

85 3UREOHPDW\ND )LQDQVRZDQLHJRVSRGDUND :Sã\ZJPLQQD SRGHMPRZDQLHGHF\]ML 2GSRZLHG]LDOQRçÞ]D ]DQLHF]\V]F]HQLHçURGRZLVND :VSÍOQDVWUXNWXUDRUJDQL]DF\MQD PRëOLZRçÞ LQZHVWRZDQLD Z ]DNãDG\ R]ZLàNV]RQHMZ\GDMQRçFLPRëOLZRçÞG]LDãDQLD QD ZLàNV]Ü VNDOà REQLëD NRV]W\ JRVSRGDUNL RGSDGDPL Z *PLQLH NRU]\VWQLHMV]H ZDUXQNL ]DFKRZDQLD Z\PRJÍZ RFKURQ\ çurgrzlvnd NRU]\VWQLHMV]H ZDUXQNL X]\VNDQLD SRë\F]HN LNUHG\WÍZ SRG]LDã U\]\ND VSãDW\ NUHG\WÍZ XPRëOLZLD GãXJRWHUPLQRZH SODQRZDQLH JRVSRGDUNL RGSDGDPL NRPXQDOQ\PL FR GDMH SRF]XFLHVWDELOQRçFLJPLQRP SRSU]H] XG]LDã ZH ZãDG]DFK VWUXNWXU\ VSÍãNL ]ZLÜ]NX NRPXQDOQHJR NDëGD *PLQD XF]HVWQLF]\ZSURFHVLHGHF\]\MQ\PVWRVRZDQH PRJÜ E\Þ UR]ZLÜ]DQLD NRPSURPLVRZH D Z ZDëQ\FK VSUDZDFK PRëQD XVWDOLÞ ]DVDGà MHGQRP\çOQRçFLZ]DOHëQRçFL RG SU]\MàW\FK ]DVDG SRGHMPRZDQLD GHF\]ML LVWQLHMH QLHEH]SLHF]HåVWZRSRGSRU]ÜGNRZDQLD PDã\FK JPLQLQWHUHVRPGXë\FKPLDVW JPLQ\ VÜ ZVSÍOQLH RGSRZLHG]LDOQH ]D NRV]W\ VSRZRGRZDQ\FK]DQLHF]\V]F]HåçURGRZLVND =DOHW\ RJUDQLF]HQLH QDNãDGÍZ LQZHVW\F\MQ\FK Z VNDOLJPLQ\ REQLëHQLH MHGQRVWNRZ\FK NRV]WÍZ HNVSORDWDF\MQ\FK ED]D ILQDQVRZD GOD ZSURZDG]DQLD NRPSOHNVRZ\FK WHFKQRORJLL Z\NRU]\VWDQLD LXQLHV]NRGOLZLDQLDRGSDGÍZ PRëOLZRçFL ]DWUXGQLHQLD VSHFMDOLVWÍZ EUDQëRZ\FK NRU]\VWQLHMV]H ZDUXQNL ]DFKRZDQLD Z\PRJÍZRFKURQ\çURGRZLVND PRëOLZRçÞ SU]HQLHVLHQLD ]QDF]QHM F]àçFL RERZLÜ]NÍZ JPLQ\ QD VWUXNWXUà SRQDGJPLQQÜ :DG\ Z\VWàSXMH GXëH U\]\NR EUDNX DNFHSWDFML PLHV]NDåFÍZ Z VÜVLHG]WZLH ORNDOL]DFML RELHNWÍZ LQIUDVWUXNWXU\QSVNãDGRZLVND RJUDQLF]HQLH VDPRG]LHOQRçFL GHF\]\MQHMSRV]F]HJÍOQ\FKJPLQ ]DJURëHQLH SRGSRU]ÜGNRZDQLD PQLHMV]\FK JPLQ LQWHUHVRP GXë\FK JPLQ PLHMVNLFK RJUDQLF]HQLH QDNãDGÍZ LQZHVW\F\MQ\FKZVNDOLJPLQ\

86

87

88 2VDG\ FLHNRZH 2GSDG\]LHORQH 2GSDG\ ZLHONRJDEDU\WRZH VSU] W579 VSU] W$*' PHEOH LWS 6XUR 5 EDUND.RPSRVWRZQLD 'HPRQWD :\NRU]\VWDQLH NRPSRVWX 5\QHNVXURZFyZ ZWyUQ\FK

89 2G SDG \ P RNUH 6XURZ P WZ V P 6 5\VXQHN 'RFHORZ\VFKHPDW]DJRVSRGDURZDQLDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGyZLQ 2VD G\ F L HNRZH 2G SDG \ ]L HO RQ H 2G SD G\ ZL HO NRJDE D U\ WRZH V SU] W 5 79 V SU] W $ *' P HE O H L WS 5 E DUND.RP SRVWRZQ L D 8]G DWQ L DQ L H 'HP RQ WD NRP SRV WX : \ N RU ]\ V WDQ L H 5 \ Q HNV XURZFyZ NRP SRV WX ZWyUQ \ F K

90 ZRU NL IROL RZH SRM HPQL NL V HJU HJ DFM DX UyGá D Z RU NL IROL RZ H SRM HPQL NL V HJU HJ DFM DX UyGá D SRMHPQLNL NRQWHQHU\ -HGQRVWNL WUDQVSRUWX VSHFMDOLVW\F]QHJ - H GQ RV W N L WUDQ VSRU WX VSHFM DOL VW \F ]Q H J -HGQRVWN L WUD QV SRUWX VSHFM DOL VW \F ]Q H JR 6WDFMD SU]HáDGXQNRZD -HGQRVWNL WUDQVSRUWX VSHFMDOLVW\F]QHJ VHJUHJDFMD RGSDGyZ ==2 VH JUH JD FMD GRF] \V] F] DQ LH SU D V R ZD Q L H UR]GUDEQL DQL H= =2 2GELRUF \V XURZ FyZ 6 RUWRZQ LD 2GEL RUF \VX URZ F yz VNáDGRZLVNR RGSDGyZ 3RMHPQLNL.RQWHQHU\ 6NáDGRZLVNR RGSDGyZ QSSU]\==2 -HGQRVWNL WUDQVSRUWX VSHFMDOLVW\F]QHJR ==2 VHJUHJDFMD ZRUNLIROLRZH SRMHPQLNL VHJUHJDFMDX UyGáD -HGQRVWNLWUDQVSRUWX VSHFMDOLVW\F]QHJR 6WDFMDSU]HáDGXQNRZD 3RMHPQLNL.RQWHQHU\ 6NáDGRZLVNR RGSDGyZSU]\ 62572:1, VHJUHJDFMD GRF]\V]F]DQLH SUDVRZDQLH UR]GUDEQLDQLHQS==2 2GELRUF\VXURZFyZ -HGQRVWNLWUDQVSRUWX VSHFMDOLVW\F]QHJR 62572:1,$ 3RMHPQLNL.RQWHQHU -HGQRVWNLWUDQVSRUWX VSHFMDOLVW\F]QHJR 6NáDGRZLVND RGSDGyZ NRPXQDOQ\FK

91 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNLUHDOL]XMÜFH /DW =HEU DQLH LQIRUPDFML RG JPL Q QW Z\NRQDQLD SODQÍZ RSHU DF\MQ\FK ']LDãDQLDSR]DLQZHVW\ % XUP LVWU ] 2SU DFRZDQLHU DSRU WX] Z\NRQDQLD3*2 % XUP LVWU ] 2FHQDVWRSQLD Z\NRQDQLD3*2 % XUP LVWU ] : HU\ILNDFMD3*2rQDODWD % XUP LVWU ] 2SU DFRZDQLH3ODQXJRVSRGDUNLRGSDGD PL % XUP LVWU ] : VSÍãSU DFD SU]\ RSU DFRZDQLX :RMH ZÍG]NLHM ED]\ GDQ\FK GRW\F]ÜFHMZ\WZDU ]DQLDLJRVSRGDURZD QL DRGSDGDPL : VSLH UDQLH L NRRU G\ QRZDQLH G]LDãD å GRW\F]ÜF\FK UR]ZRMX 2U JDQ Z\NRQDZF]\ 3RZLDWX L*PLQ\ 2U JDQ Z\NRQDZF]\ SRQDGJPLQQH JRV\ VWHP XJRVSRGDU NLRGSDGDPLNRPXQDOQ\P L 3RZLDWX L*PLQ\ ' ]LDãDQLD XçZLDGDP LDM ÜFH VHOHNW\ZQD ]E VXURZFÍZ ZW ÍU Q\FK ELRRGSDGÍZNRP SRVWRZDQLHSU]\GRP RZH 3U ]\JRWRZDQLH PD WHULDã ÍZ GRW FH O RZ R ç FL ZSUR ZDG]H QLD VHJU HJDFML RGSDGÍZ Z JRVS GRPRZ\FK RUD ] PLQLPDOL] DFM L SU RGXNFMLRGSD GÍZLUR]SU RZD G]H QL HZZP DWH ULDãÍZ 2U JDQL]DFMD V]NROHå L NRQIH UHQFML GRW\F]ÜF\FK JRVSRGDU NL RGSDGDPL 3U RZDG]HQLH Z SU ]HGV]NR ODFK L V]NRãDFK SRGVWDZRZ\FK SRJDGDQHN QW VHJUHJDFML RGSD GÍZ Z JRVSRGD UV WZDFK GRP RZ\FK =DG 8U ]ÜG0 LDVWDL *PLQ\ =DG 8U ]ÜG0 LDVWDL *PLQ\ 8U ]ÜG0 LDVWDL *PLQ\ =DG 8U ]ÜG 0 LDVWD L *P LQ\ 2U JDQL]DFMHSR]DU]Ü GRZH 3U RPRZDQL HGREU\FKSU]\NãDGÍZVH JU HJDFMLRGSDGÍZXé UÍGãD 6 WDURVWZR 3RZLD WRZH 3U RSD JRZDQLH NRP SRVWRZDQLD RGSDGÍZ RUJDQLF]Q\FK SU]H] P LHV]NDåFÍZZHZã DVQ\P ] DNUHVLH 8U ]ÜG0 LDVWDL *PLQ\ =DG =DG 8U ]ÜG0L DVWDL *P LQ\ =D G 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNLUHDOL]XMÜFH ']LDãDQLDSR]DLQZHVW\F 2SUDFRZDQLH V\VWHPX NRQWUROL XF]HVWQLF]HQLD Z\WZÍUFÍZ RGSDGÍZ 8U]ÜG 0LDVWD L *PLQ\ Z]RUJDQL]RZDQ\PZ\ZR]LHRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK )LUP\Z\ZR]RZH :GUDëDQLHZZ6\VWHPXNRQWUROL 8U]ÜG 0LDVWD L *PLQ\ )LUP\Z\ZR]RZH 8UHDOQLHQLHFHQ]DSU]\MàFLHRGSDGÍZQDVNãDGRZLVND 8U]ÜG 0LDVWD L *PLQ\ =DU]ÜGF\VNãDGRZLVN =LQWHQV\ILNRZDQLHNRQWUROLVSRVREXHNVSORDWDFMLZ\V\SLVN 8U]ÜG 0LDVWD L *PLQ\ :,2æ,QZHQWDU\]DFMDdG]LNLFKZ\V\SLVNp 8U]ÜG0LDVWDL*PLQ\,QWHQV\ILNDFMDG]LDãDOQRçFLNRQWUROQHM :,2æVWUDëPLHMVND =JãDV]DQLH GR :,2æ SU]\SDGNÍZ QLHSU]HVWU]HJDQLD ZãDçFLZHJR 6WDURVWZR 3RZLDWRZH PDJD]\QRZDQLDRGSDGÍZSU]HP\VãRZ\FK 8U]ÜG 0LDVWD L *PLQ\ 2UJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH âüf]qlhg]ldãdqldsr]dlqzhvw\f\mqhw\v]ã

92 =ZLàNV]DQLH OLF]E\ P LHV]ND åfíz REMà W\FK ]RUJDQL]RZDQÜ ]ELÍUNÜ RGSDGÍZ 5R]V]HU ]DQLHVHOHNW\ZQHM]ELÍUNLRGSDGÍZXéU ÍGãD :GURëHQLH V\VWHPX VHOHNW\ZQHM ] ELÍU NL RGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK Z JRVSRGDUVWZDFKGRPRZ\ FK 2UJDQL]RZDQLHSXQNWÍZ]ELÍUNLLRGELRUXRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\ FK 2UJDQL]DFMD SXQNWÍZ ]ELÍU NL RGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK ZGU RëH QLH ]ELÍU NLW\FKRGSDGÍZRGP LHV]ND åfíz 8U]ÜG 0LDVWD L *P LQ\ 3RGP LRW\JRVSRGDUF]H 8U]ÜG0 LDVWDL*PLQ\ 8U]ÜG0 LDVWDL*PLQ\ 8U]ÜG0 LDVWDL*PLQ\ 8U]ÜG0 LDVWDL*PLQ\ %LHë ÜFD UHNXOW\ZDFMDVNãDGRZLVN 8U]ÜG 0LDVWD L *P LQ\ 0RQLWRULQJVNãDGRZLVN /LNZLGDFMDLU HNXOW\ ZDFMDdG]LNL FKZ\V\SLVNp :GURëHQLHRG]\VNXJU X]XUR]ELÍUNRZHJR =DU]Ü GFDVNãDGRZLVND =DU]Ü GF\VNãDGRZLVN 8U]ÜG0 LDVWDL*PLQ\ 8U]ÜG0 LDVWDL*PLQ\ 3RGP LRW\JRVSRGDUF]H 8VXZDQLHD]EHVWX LZ\U REÍZ]DZLHUD MÜF\FKD] EHVW 8U]ÜG 0LDVWD L *P LQ\ Zã DçFLFLHOH QLH UXFKRP RçFL =DPNQLàFLHLU HNXOW\ZDFMDVNãDGRZLVND 8U]ÜG 0LDVWD L *P LQ\ 5HD OL]DFMD,, HWDSX EXGRZ\ VNãDGRZLVND Z. U \QLF\ =GU ÍM SU ]\JRWRZDQLH SU RMHNWX RUD] EXGRZD GUXJLHM NZDWHU \ VNãDGRZLVND R REMà WRçFLW\VP =DU]Ü GFDVNãDGRZLVND 8U]ÜG 0LDVWD L *P LQ\ =DU]Ü GFDVNãDGRZLVND 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQRVWNLUHDOL]XMÜFH ']LDãDQLDLQZHVW\F\MQ âüf]qlhg]ldãdqldlqzhvw\f\mqhw\v]ã âüf]qlh W\V=ã ']LDãDQLD W\V]ã 2SUDFRZDQLHUDSRUWX]Z\NRQDQLD3*2 (GXNDFMDrNRQW\QXDFMD 5R]V]HU]DQLHVHJUHJDFMLRGSDGÍZXéUÍGãD 2UJDQL]RZDQLHSXQNWÍZ]ELÍUNLLRGELRUXRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FKNRQW\QXDFMD 2UJDQL]DFMD SXQNWÍZ ]ELÍUNL RGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK ZGURëHQLH ]ELÍUNL W\FK RGSDGÍZRGPLHV]NDåFÍZrNRQW\QXDFMD âüf]qlh 7\SéUÍGãD 3R]RVWDãHRGSDG\ )UDNFMDRUJDQLF]QD )UDNFMDVXURZFH ZWÍUQH =DEXGRZDPLHMVNDr ]ZDUWD =DEXGRZDUR]SURV]RQD 5RN âüf]qlhw\v]ã 7UDQVSRUWRGSDGÍZ 7UDQVSRUWIUDNFML 7UDQVSRUWIUDNFML QLHVHJUHJRZDQ\FK RUJDQLF]QHM VXFKHM 6RUWRZDQLHIUDNFML.RPSRVWRZDQLHRGSDGÍZ 6NãDGRZDQLH VXFKHM XOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML

93 :\V]F]HJÍOQLHQLH 2G]\VN L XQLHV]NRGOLZLDQLH RGSDGÍZEXGRZODQ\FK 2G]\VN L XQLHV]NRGOLZLDQLH RGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK 2G]\VN L XQLHV]NRGOLZLDQLH RGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK Z\WZDU]DQ\FK Z JUXSLH RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :VNDéQLNMHGQRVWNRZ\FK QDNãDGÍZ LQZHVW\F\MQ\FK ]ã0jsu]hsxvwrzrçfl :VNDéQLNRZHNRV] RG]\VNXL XQLHV]NRGOLZLDQLDZ RELHNFLH :\V]F]HJÍOQLHQLH5RN =ELÍUND RGSDG\SR]RVWDãH ]DEXGRZD]ZDUWD ]DEXGRZD UR]SURV]RQD IUDNFMDRUJDQLF] ]DEXGRZD]ZDUWD VXURZFHZWÍUQH ]DEXGRZD]ZDUWD ]DEXGRZD UR]SURV]RQD 5D]HP 7UDQVSRUW RGSDG\SR]RVWDãH ]DEXGRZD]ZDUWD ]DEXGRZD UR]SURV]RQD IUDNFMDRUJDQLF] ]DEXGRZD]ZDUWD VXURZFHZWÍUQH ]DEXGRZD]ZDUWD ]DEXGRZD UR]SURV]RQD 5D]HP 8QLHV]NRGOLZLDQLH VXURZFHZWÍUQH UD]HP RG]\VN NRPSRVWRZDQLH UD]HP VNãDGRZDQLH UD]HP 5D]HP 8Z]JOàGQLDMÜFDPRUW\]DFMàMDNUÍZQLHëNRV]W\]ELHUDQLDL]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGÍZEXG MHGQRVWNRZHURF]QHNRV]W\IXQNFMR âüf]qlh]ã 1D0LHV]NDåFDURN]ã 1D0JRGSDGÍZ]ã ]ã0lhv]ndåfdplhvlüf ]ã0jplhvlüf

94

95

96

97 /S èuígãrilqdqvrzdqld 5D]HPW\V]ã 8G]LDã æurgnlzãdvqhjplq È )XQGXV]HHNRORJLF]QH È,QZHVWRUVWUDWHJLF]Q\çURGNLSRPRFRZH8( È 3RGPLRW\JRVSRGDUF]H È 5D]HP È

98 /S :VNDéQLNFKDUDNWHU\]XMÜF\JRVSRGDUNàRGSDGDPLrVHNWRU NRPXQDOQ\ 6WDQLVWQLHMÜF\ URN 8G]LDã RGSDGÍZ ] VHNWRUD NRPXQDOQHJR VNãDGRZDQ\FK QD VNãDGRZLVNDFK>È@ 8G]LDã Z\WZRU]RQ\FK RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK XOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML VNãDGRZDQ\FK QD VNãDGRZLVNDFK Z >È@ Z VWRVXQNXGRURNX 2N,ORçÞ ]HEUDQ\FK RG PLHV]NDåFÍZ RGSDGÍZ XOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML>0J@,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK>0J@ZW\P WZRU]\ZDV]WXF]QH SDSLHULWHNWXUD V]NãR RSDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM RSDNRZDQLD]DOXPLQLXP RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 8G]LDã RG]\VNLZDQ\FK VXURZFÍZ ZWÍUQ\FK Z FDãNRZLW\P VWUXPLHQLX]HEUDQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK>È@,ORçÞRG]\VNLZDQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FK>0J@ZW\P WZRU]\ZDV]WXF]QH SDSLHULWHNWXUD V]NãR PHWDOH WHNVW\OLD,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZ>0J@ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK EXGRZODQ\FK QLHEH]SLHF]Q\FK %UDNGDQ\FK &]\QQHVNãDGRZLVNDRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK>V]WKD@ 6NãDGRZLVNDQLHF]\QQH>V]WKD@ZW\P %UDN ZWUDNFLHUHNXOW\ZDFML GRUHNXOW\ZDFML 2ELHNW\JRVSRGDUNLRGSDGDPLNRPXQDOQ\PL %UDN OLQLHGRVHJUHJDFMLV]W0JURN NRPSRVWRZQLH>V]W0JURN@ OLQLHGRGHPRQWDëXRGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK OLQLHGRSU]HNV]WDãFDQLDJUX]X EXGRZODQHJR,ORçÞSRZVWDMÜF\FKRVDGÍZçFLHNRZ\FK0J 6SRVÍESRVWàSRZDQLD]RVDGDPLçFLHNRZ\PLÈ Z\NRU]\VWDQHZW\P QDFHOHSU]HP\VãRZH QDFHOHUROQLF]H NRPSRVWRZDQH SU]HNV]WDãFRQHWHUPLF]QLH VNãDGRZDQHQDVNãDGRZLVNDFK LQQH QDJURPDG]RQHQDWHUHQLHRF]\V]F]DOQL Z\NRU]\VWDQH ] QDJURPDG]RQ\FK

99 /S :VNDéQLNFKDUDNWHU\]XMÜF\JRVSRGDUNàRGSDGDPLr VHNWRUJRVSRGDUF]\,ORçÞ Z\WZDU]DQ\FK RGSDGÍZ Z VHNWRU]H JRVSRGDUF]\P >W\V0J@ZW\P QLHEH]SLHF]Q\FK 6SRVÍE ]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGÍZ ] VHNWRUD JRVSRGDUF]HJR>W\V0JÈ@ZW\P PDJD]\QRZDQR Z\NRU]\VW\ZDQH XQLHV]NRGOLZLDQH VNãDGRZDQH 6SRVÍE ]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK SRZVWDMÜF\FKZSU]HP\çOH>È@ZW\P PDJD]\QRZDQR Z\NRU]\VWDQH XQLHV]NRGOLZLRQH VNãDGRZDQH 1DJURPDG]HQLHRGSDGÍZ>W\V0J@]F]HJR Z\NRU]\VWDQR 7HUHQ\VNãDGRZLVN>KD@ QLH]UHNXOW\ZRZDQ\FK ]UHNXOW\ZRZDQ\FKZU 2ELHNW\JRVSRGDUNLRGSDGDPL>V]WZ\GDMQRçÞ@ ]DNãDG\WHUPLF]QHMXW\OL]DFMLRGSDGÍZ VNãDGRZLVNDRGSDGÍZLQQLëQLHEH]S VNãDGRZLVNDRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK LQQHLQVWDODFMH,ORçÞRGSDGÍZSRZVWDMÜF\FKZSODFÍZNDFKPHG\F]Q\FK >0JURN@ RGSDG\RFKDUDNWHU]HNRPXQDOQ\P RGSDG\LQIHNF\MQHLVSHFMDOQH,ORçÞ ]DNãDGÍZ WHUPLF]QHM XW\OL]DFML RGSDGÍZ PHG\F]Q\FK>V]WZ\GDMQRçÞ@,ORçÞ RGSDGÍZ SRZVWDMÜF\FK Z SODFÍZNDFK ZHWHU\QDU\MQ\FK>0J@ RGSDG\LQIHNF\MQH RGSDG\VSHFMDOQH,ORçÞRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW>0J@,ORçÞVNãDGRZLVNRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVW 6WDQLVWQLHMÜF\ URN %UDNGDQ\FK %UDNGDQ\FK %UDNGDQ\FK %UDNGDQ\FK %UDN %UDN EUDN %UDN / 5RN S =DGDQLD,WG 3ODQJRVSRGDUNL RGSDGDPL3*2 /LVWDSU]HGVLàZ]LàÞ 0RQLWRULQJ JRVSRGDUNLRGSDGDPL 0RQLWRULQJZGUDëDQLD3ODQX 0LHUQLNLHIHNW\ZQRçFL ZGUDëDQLD3ODQX 2FHQDZ\NRQDQLD 3ODQXZW\P SU]\JRWRZDQLH 5DSRUWÍZ

100

101 5RN &HOHV]F]HJÍãRZH =RUJDQL]RZDQD]ELÍUNDRGSDGÍZ È È 'HSRQRZDQLH RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK È È QDVNãDGRZLVNDFK 6NLHURZDQLH QD VNãDGRZLVND RGSDGÍZ È È NRPXQDOQ\FK XOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFML ZVWRVXQNXGRURNX /LPLW\RG]\VNXLUHF\NOLQJX 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ È È 2SDNRZDQLD]HV]NãD È È RSDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK È È RSDNRZDQLDPHWDORZH È È RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH È È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È È RGSDG\EXGRZODQH È È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH]JUXS\RGSDGÍZ È È NRPXQDOQ\FK

102

103

104

SRZLHU]Ã JUXQWÍZÃ. SDVWZL WUZDãHÃ WUZDOHÃ X \WNLÃUROQH. SR]RVWDáHÃJUXQW\

SRZLHU]Ã JUXQWÍZÃ. SDVWZL WUZDãHÃ WUZDOHÃ X \WNLÃUROQH. SR]RVWDáHÃJUXQW\ 2JÍOQD SRZLHU] JUXQWÍZ 8ë\WNLUROQH UD]HP JUXQW\ VDG\ ãünl RUQH WUZDOH >KD@ È È È SDVWZL WUZDãH X \WNLUROQH ODV\LJUXQW\OH QH SR]RVWDáHJUXQW\ Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 236 Mapa 2. Najwa

Bardziej szczegółowo

=DVLH Z\ RJÍãH P 3V]H QLFD R]LPD 3V]HQL FDMDUD ê\wr -àf] PLHå R]LP\ -à F]PLHå MDU\ 2ZLHV 3V ë\ R] %\GãR 7U]RGDFKOHZQD 2JÍãHP :W\PNURZ\ 2JÍãHP ZW\PORFK\ 2JÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR

Bardziej szczegółowo

6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã

6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\à /S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :VNDéQLNGODZVL >NJ0U@,ORçÞRGSDGÍZ SRZVWDMÜFDQD WHUHQLHJPLQ\ >0J@ 8G]LDã SURFHQWRZ\ >È@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\

Bardziej szczegółowo

JUXQW\UROQH VDG\ á NL SDVWZLVND /S 0LHMVFRZRçÞ 5RZ\ PHOLRUDF\MQH NP 2EV]DU ]PHOLRURZD KD 6NU]\V]ÍZ âdgqd 3RJÍUVND:ROD 6]\QZDãG âàndzlfd /S 1D]ZDSRWRNX 8UHJXORZDQ\.P 1LHXUHJXO NP :ÜWRF]HN :ÜWRN 1U

Bardziej szczegółowo

/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ

/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ 'XëHP P0U NJ0U /XGQRçÞ]DPLHV]NXMÜFDZUÍëQ\FKW\S VRãHFWD*PLQ\ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ /LF]EDJRV =DEXGRZD MHGQRURG]LQQD =DEXGRZD ZLHORURG]LQQD 5D]HP /S 6RãHFWZR,ORçÞZ\VRUW VXU ZWÍUQ\FK ]H VWUXPLHQLD RGSDGÍZ NRP0JURN

Bardziej szczegółowo

)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D

)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D )RUPDXë\WNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDXë\WNÍZUROQ\FK :W\PJUXQW\RUQH VDG\ ãünl SDVWZLVND /DV\LJUXQW\OHçQH 3R]RVWDãHJUXQW\LQLHXë\WNL 5D /S 0LHMFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ %DWRZLFH %LELFH %RVXWÍZ%ROHå %U]R]ÍZND ']LHNDQRZLFH

Bardziej szczegółowo

1D]ZDVWUXPLHQLDRGSDGÍZ 8G]LDã È,ORçÞ RJÍãHP 0J ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK È ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\ È RGSDG\EXGRZODQH È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È RGSDG\]F]\V]F]HQLDXOLF LSODFÍZ È RGSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH

Bardziej szczegółowo

,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK

,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK ,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH

Bardziej szczegółowo

:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ

:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ /S 3RZLDWGÜEURZVNL 3RZLDWJPLQD -DNRçFL LSU]\GDWQRçFL UROQLF]HM :VNDéQLNERQLWDFML $JURNOLPDWX 5]Hé WHUH %ROHVãDZ 'ÜEURZD7DUQRZVND *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDW*PLQ\ 2JÍãHP 0àë 'ÜEURZD7DUQRZVND

Bardziej szczegółowo

5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ

5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHà 0RF SU]\ãÜF]HQLRZ 5RG]DM RGELRUF\,ORçÞ RGELRUFÍZ >0:@ *RVSRGDUVWZD GRPRZH 3U]HP\Vã LXVãXJL 2çZLHWOHQLH XOLF 5D]HP *UXQW\RUQH NODVD W\VKD NODVD âünllsdv,,,,,,,,,d,,,,,,e,9,9d 9,9E 9, 9 9,] 9, 9,] 5D]HP

Bardziej szczegółowo

:\V]F]HJÍOQLHQLH 3U]HP\Vã %XGRZQLFWZR 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr OHçQLFWZR *PLQD6LHSUDZ 7 5RN /LVWDG]LDãDå 2JÍãHP 3UDFHSU]\JRWRZDZF]HRF]\V]F]DOQL GODZVL6LHSUDZ 2SUDFRZDQLHSURMHNWXNDQDOL]DFML ZVL6LHSUDZ $NFMDÅVSU]ÜWDQLHçZLDWDÅ

Bardziej szczegółowo

à 0LHMVFRZRçÞà /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ

à 0LHMVFRZRçÞà /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZà 6NDZLQD :VLH 8ë\WNLUROQH KD KD *UXQW\RUQH KD KD 6DG\ KD KD âünl KD KD 3DVWZLVND KD KD /DV\ KD KD *UXQW\]DGU]HZ KD KD 0LHMVFRZRçÞ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ 6NDZLQD %RUHN6]ODFKHFNL )DFLPLHFK *RãXFKRZLFH *UDELH -DçNRZLFH

Bardziej szczegółowo

1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 6S\WNRZLFHr.àSNL,HWDS]SU]\ãÜF]DPL =%XGRZDRGFLQDNDVLHFLVDQLWDUQHM ZUD]]SU]\ãÜF]DPLGODEXG\QNX263Z %DFKRZLFDFK =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD

Bardziej szczegółowo

:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD

Bardziej szczegółowo

* P L Q D 2JÍãHP R WZ LF OQ U R R R Z W Z LF W F LH Z ãr Q ç OH W UV Í WZ H U ] S R Z ãr V \ H P H Z U ] S W LF Q Z R G X E 0RJLOQ\ ( O H P H Q W æuhgqldurf]qdwhpshudwxudsrzlhwu]dz R & &]DVWUZDQLD]LP\çUGRE

Bardziej szczegółowo

7UDVD 2GFLQHN æuhgqlrgrerzhqdwàëhqlhuxfkx*35 6DPRVRE>È@ 6DPFLàë>È@ $ 7U]HELQLDr%DOLFH %DOLFHr.U\VSLQÍZ.U\VSLQÍZr/LV]NL %DOLFHr.U\VSLQÍZ /S 1D]ZD %UDQëD $GUHV 3U]HGVLàELRUVWZR3URGXNF\MQR8VãXJRZR +DQGORZH3520(52/6$

Bardziej szczegółowo

SLHUZLDVWHN &G &X 1L 3E =Q LORçÞ>PJNJ@ QRUPDJOHE\ OHNNLH QRUPDJOHE\ FLàëNLH 7\SXë\WNRZQLN 7(6/$$+35 793ROVDW 7936$3U5HJ 7936$3U =$5$7($3Sç 7936$3U.$7+5(,1Sç 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 5DGLR.UDNÍZ

Bardziej szczegółowo

:VND QLNQDJURPDG]HQLD RGSDGyZ,OR ürgsdgyz,or ü PLHV]ND FyZ,OR üplhv]nd FyZ REM W\FKZ\ZR]HP RGSDGyZ >È@ P 0URN NJ0URN P URN 0JURN =DNáDG 1D]ZDRGSDGX.RG,OR ürgsdgyz GRSXV]F]RQD GRZ\WZRU]HQLD $SWHNDÄ3RG5y

Bardziej szczegółowo

:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ

:VLHà /LF]EDÃOXGQR FLà /LF]EDÃGRPyZà 3RZLHU]FKQLDÃZVLà UHGQLDà SRZLHU]FKQLDÃQDà MHGQRÃVLHGOLVNRà :VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E

Bardziej szczegółowo

2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV

Bardziej szczegółowo

3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]

3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF] 7DEHOD 6WUXNWXUDGHPRJU 3U]HG]LDãZLHNX 2JÍãHP 0àëF] r r r r r r r r r r r r LZLàFHM 5D]HP Z LHNSU]HGSURGXNF\MQ\ Z LHNSURGXNF\MQ\ ZLHNSRSURGX *PLQD,ORçÞSUÍE 0LQ 0D[ æuhg 3URFHQWRZ\XG],.$'0&G 6WU\V]DZD

Bardziej szczegółowo

']LDãJRVSRGDUNL 0LHMVFRZRçÞ.URçFLHQNR *U\ZDãG.URçQLFD +DãXV]RZD %XGRZQLFWZR +DQGHO +RWHOHLUHVWDXUDFMH 7UDQVSRUW,QQHXVãXJL (GXNDFMDNRUHSHW\FMH 2FKURQD]GURZLDSU\ZDWQH JDELQHW\ 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞIOLVDF\

Bardziej szczegółowo

/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ

/Sà PLHMVFRZRçÞà OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZà VWUXNWXUDÃÈà OLF]EDÃJRVSRGDUVWZà GRPRZ\FKà /S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH

Bardziej szczegółowo

5]HND 6RãD :LVãD 2çZLàFLP 3XQNW SRPLDURZR NRQWUROQ\ R 6 UJ X D E Q V LF WD ] Q Q F H MH ] D V R OH Q LH ] D Z LH V LQ \ E 6 LR X J E H V WD Q Q H F MH V 6 S H X F E \ V WD ILF Q ] Q F H MH IL] F K H P.

Bardziej szczegółowo

y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND

y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND P Q S P PQSP *.RWR PQSP **RU\OND PQSP 3 R WR N 5 *3DUV]\ZND PQSP 3 U R V ' ZRU VN L3RWRN = D J PQSP U R G ] N L 3 2VWU\V].RVNRZD*yUD PQSP X VQ ] N R : L FLH 6RáW\VLD*yUD PQSP *6\UNyZND & Z F D Ny y Z 3

Bardziej szczegółowo

J R H U X G \ N P G U \

J R H U X G \ N P G U \ KD 8 \ WN LU R OQ H J U X Q W\ R U Q H Z W\ P 2 G ár J L 8 J R U \ 6 D G \ à N L 3 D V WZ LV N D 6LHÞZNP *0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU]FKQLD ZNP D Z D R ] J OF LÜ LH F ] R G G ] R UR : D MQ F \ D OL] D Q

Bardziej szczegółowo

/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã

/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã /S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD

Bardziej szczegółowo

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX

Bardziej szczegółowo

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL

Bardziej szczegółowo

/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ

/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ \ F N ] V LH 0 '\QPLN]PLQGHPRJUILF]Q\FKZ*PLQLH*2à&=$ 'QHGHPRJUILF]QH /W /LQLWUHQGX /S *PLQ /LF]EPLHV]NåFÍZ 3RZ *RãF] 1]Z JPLQ\ 2JÍãHP UROQLFWZRL OHçQLFWZR SU]HWZ SU]HP EXGRZ QLFWZR ZW\P KQGH QSUZ *RãF]

Bardziej szczegółowo

5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHM SRZLHU]FKQL>È@ 3RZLHU]FKQLD JUXQWÍZ RJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH N P V]W /S 0LHMVFRZRçÞ 'ãxjrçþ F]\QQHMVLHFL ZRGRFLÜJRZHM 3RGãÜF]H

Bardziej szczegółowo

7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ

7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ /XGQRçÞ =JRQ\ 3U]\URVWQDWXUDOQ\ 6DOGRPLJUDFML 3RZLHU]FKQLD >NP @ >W\V@ >QDNP 8URG]HQLD ZW\P ZOLF]EDFK QD @ RJÍãHP VWDã\FK F]DVRZ\FK QLHPRZOÜW EH]Z]JOàGQ\FK PLHV]NDåFÍZ *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr

Bardziej szczegółowo

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD

Bardziej szczegółowo

*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK

Bardziej szczegółowo

3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ

3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ 3RZLHU]FKQLD >NP @ /XGQRçÞ >W\V@ >QD NP @ =JRQ\ 8URG]HQLD ZW\P RJÍãHP QLHPRZOÜ W EH *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR SU]HP\VãRZH 3U]HP\VãL EXGRZQLFWZR :RMQLF] 1U GURJL 1D]ZDGURJL

Bardziej szczegółowo

/S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD

Bardziej szczegółowo

/S 3R]RVWDOLZVSÍãZãDçFLFLHOHLZVSÍãSRVLDGDF]H 1D]ZLVNRLLPLà $GUHV 3(6(/ 1,3 RUD]FKDUDNWHUZãDGDQLD %8'

Bardziej szczegółowo

/S 1D]ZD]DGDQLD 3URZDG]HQLHV\VWHPDW\F]QHMPRGHUQL]DFML VLHFLZRGRFLÜJRZHM]ZãDV]F]DRGFLQNÍZ RQDMZLàNV]HMDZDU\MQRçFLZW\PPDJLVWUDO ]DVLODMÜF\FKZ*PLQàZRGà %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZREUàELH d6wduhjr0ldvwdpz]ohzqlxolf.udnrzvnlhm.rqrsqlfnlhml*ãrzdfnlhjrrud]zg]lhoqlf\

Bardziej szczegółowo

/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.

Bardziej szczegółowo

6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.

6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ. (IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD

Bardziej szczegółowo

1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN

Bardziej szczegółowo

/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\

Bardziej szczegółowo

±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD

±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD 3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD

Bardziej szczegółowo

3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ

Bardziej szczegółowo

6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(

6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&( 6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH

Bardziej szczegółowo

6W\F]HÏ /XW\ 0DU]HF 6DWHOLWD(XWHOVDW+RWELUG SODWIRUPDF\IURZ D VWRSQL(ÅUDGLR PRGHVFDQÅNDQDá7: 5 )DOH UHGQLH N+] *RG]LQD H F MV LH 0 N áh LD ] G LH Q R 3 N UH WR : D G UR

Bardziej szczegółowo

0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã

0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã /S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\

Bardziej szczegółowo

'RVWàSQDED]DWXU\VW\F]QDQDWHUHQLHJPLQ\.U]HV]RZLFH 0LHMVFDQRFOHJRZH /LF]EDRVÍENRU]\VWDMÜF\FK ]QRFOHJÍZ /LF]EDPLHMVF QRFOHJRZ\FKQD PLHV]NDåFÍZ /LF]ED RVÍE PLHMVFH QRFOHJRZH =DVRE\VXURZFÍZPLQHUDOQ\FKQD /S.RSDOLQD

Bardziej szczegółowo

Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ

Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWà 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR

Bardziej szczegółowo

']LDã 5R]G]LDã 1D]ZDWUHçÞ 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLÜJRZDLVDQLWDF\MQDZVL ZW\P EZ\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\P EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK,VSLQD:ROD'UZLåVND=LHORQD%LHåNR EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK

Bardziej szczegółowo

/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH

/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH /S VRãHFWZR OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUD È OLF]ED PLH 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP

Bardziej szczegółowo

5RN :\VRNRçÞ EXGëHWX Z\NRQDQLH>]ã@ 1DNãDG\QDRFKURQàçURGRZLVNDZ SRV]F]HJÍOQ\FKODWDFK /LF]ED PLHV]NDåFÍZ 1DNãDG\0N LQZHVW\F\MQH SR]RVWDãH ãüf]qlh /S 5RN,WG =DGDQLD 3URJUDPRFKURQ\çURGRZLVNDPLDVWDL

Bardziej szczegółowo

1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.

1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4. L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L

Bardziej szczegółowo

'] 5R]G] 7UHçÞ 7UDQVSRUWLãÜF]Q /RNDOQHSU]HZR]\SDV 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]JPLQ UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWH 'URJLSXEOLF]QHSRZ 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLD UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP

Bardziej szczegółowo

QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ

QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ QLHXë\WNL,QQH UD]HP 5RG]DMJUXQWX 3RZLHU]FKQLD>KD@ JUXQW\RUQH VDG\ ãünlwuzdãh SDVWZLVNDWUZDãH ODV\LJUXQW\OHçQH GURJL JUXQW\SRGZRGDPLSã\QÜF\PL .DWHJRULD ZÍG $ $ $ 3DUDPHWU - FKORURILOCD $]RWDQ\ P $]RW\Q\

Bardziej szczegółowo

@A 6 ." FV 14I V * 3 =1 Y/Z 6 <6 0& & FS' &M.

@A 6 . FV 14I V * 3 =1 Y/Z 6 <6 0& & FS' &M. -78 *+,- 1391 %&' 3!"# 42 1 2 0 *1 &/ 78 2 (6 :&4;) 6 78 /# 34/5 3 @A 6 (90/12/7 : 90/4/22 : ) 4O H& E. 1

Bardziej szczegółowo

6WUXNWXUDXë\WNRZDQLDJUXQWÍZQDWHUHQLH*PLQ\*U\EÍZ 7DEHOD 5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHMSRZLHU]FKQL >È@ 3RZLHU]FKQLDJUXQWÍZRJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH 'ãxjrçþvlhflzrgrflüjrzhm

Bardziej szczegółowo

Nazwa jednostki organizacyjnej, w skład której wchodzi szkoła. Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 3

Nazwa jednostki organizacyjnej, w skład której wchodzi szkoła. Zespół Szkolno- Przedszkolny nr 3 P d 19 ś 2018 Z p UCHAŁA NR NR RAY EE ROCŁAA p ul plu śl g bdó publh ó pdh b N pd 18 u 2 p 15 u d 8 1990 ą g ( U 2018 p 994, 1000, 1349 1432), 12 p 11 92 u 1 u d 5 1998 ą p ( U 2018 p 995, 1000, 1349 1432)

Bardziej szczegółowo

Analiza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa

Analiza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa KONRAD KATA Analiza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa Gmina KolbuszowaMHVWJPLQZLHMVNR-PLHMVN6NáDGDVL]PLDVWD.ROEXV]RZDLVRáHFWZ3RZLHU]FKQLDFDáNo- ZLWDPLDVWDLJPLQ\Z\QRVLNP]F]HJRQDPLDVWRSU]\SDGDNP]DQDJPLQNP/XGQRü*PLQ\

Bardziej szczegółowo

RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ

RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDà ZW\P ÈZVNDOL ÈZVNDOL RJÍãHP PLDVWR ZLHç SRZLDWX ZRMHZÍG]WZD SRZLHU]FKQLDNP OLF]EDPLHV]NDåFÍZW\V W\V W\V [ [ OLF]EDPLHMVFRZRçFL *0,11$. $/:$5,$ = (%5=< '2:6.$ 2J ÍãHP 0àëF ]\éql. RELHW\ 1DNP SRZ LHU]FKQL.REL

Bardziej szczegółowo

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHOD SRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR

Bardziej szczegółowo

WYNIKI LOSOWANIA. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera zwycięskie Numery Identyfikacyjne uczestników.

WYNIKI LOSOWANIA. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera zwycięskie Numery Identyfikacyjne uczestników. WYNIKI LOSOWANIA Szanowni Państwo! Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do udziału w akcji przyznawania biletów na imprezę Juwenalia MegaWAT Bemowo 2019. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera

Bardziej szczegółowo

6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ

6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ 3ROLW\NDHNRORJLF]QD SD VWZD 3URJUDPRFKURQ\ URGRZLVNDZRMHZyG]WZD PDáRSROVNLHJR 6WUDWHJLDUR]ZRMX 3RZLDWX0\ OHQLFNLHJR 3RZLDWRZHSODQ\ VHNWRURZHQSSODQ JRVSRGDUNLRGSDGDPL 352*5$0 2&+521< 52'2:,6.$ 32:,$78 0

Bardziej szczegółowo

Z\SURGXN. ZãÜF SRVLDGD V\VWHPÃHN (852

Z\SURGXN. ZãÜF SRVLDGD V\VWHPÃHN (852 3U]HG]LDã\ 'ODSRMD]GÍZ Z\SURGXNRZDQ\FK GR ZãÜF]QLH EH]V\VWHPX HNRORJLF]QHJR (852(852 'ODSRM Z\SURGXN GR ZãÜF SRVLDGD V\VWHPHN (852 D 2GWRQ\GRWRQ\ ZãÜF]QLH ]ã E 3RZ\ëHMWRQ\GRWRQ ZãÜF]QLH ]ã F 3RZ\ëHMWRQGRSRQLëHM

Bardziej szczegółowo

Off-momentum Optics at SuperKEKB

Off-momentum Optics at SuperKEKB eefact 20, HKUST, pteer 25, 20 TUOBB02 Off-montum Opc SuperKE 1. Comac phae-vce 2. Comac cplg Y. Ohnihi Thi work wa upported by JSPS KAKENHI Grt Nr K475. achnhnsxtrfd2otaotdse1rfucohtpv1qwazgznzpkvphczgtoj/wiwrcljeop6kz/wiu/qb6kylbgfhht688867577z5uzqas6k5l658l0zfhxj8leopda0wldff1lwkytkultj0fku29npi53yjiadj012ex2hxphndvdr736ywpont1utyo6kki/msqdhon/0dzwz6bag4kah4beefwwohzzpimzpbcjk1dc4snkexw+pvlu+2yhfmekonbmyg6pqt6of90sff099varbx0utvscq+aoh/fouyuzvyu+/6k3pejuydb7lmc4rjejfo5wj1fgw9bzv/f6y5+8gucxqnxvwtpemgzaxriychxwm5tr/dviuu5ixbkucn/efk/y/cyjikq4nupcivr3cgjjafmkiuovemknsn4fkrulqlpk=

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i

Bardziej szczegółowo

!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a ) V 4 = < 5-[ =>

!#$%&'!#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a  ) V 4 = < 5-[ => !"#$%&'!"#$%&' () *+,-./0123456789: ; /0 7 < = >?@AB6C,DE89 FG-C, FHIJ!KLMN-O )P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a QRSc @ ^@ ) \ @a V 4 = < 5-[ => & W = -[ < = @ > @

Bardziej szczegółowo

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,1)250$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &,52/1(*2,/( 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR

Bardziej szczegółowo

& & 09!? % <4 5&'? A& A&? ' 50$9 '; DEF ; (H% &I4 J&4 5!KC9 JL"

& & 09!? % <4 5&'? A& A&? ' 50$9 '; DEF ; (H% &I4 J&4 5!KC9 JL %%%% / %%%%!"#$ &'( @A B1CDE )!*+,)-. 01234*56789:&; /01234*56789:&; < =>? *FG>H I@JK S1T7U6 VWK &X &'Y LR 7P1Q N. @9 M $% &'% (!! "# ^_\ ' L Z6 &'[61\]^_`@[ab@9 Mc619 Md 9 MYe1fg1 Bh 546 &'7% 12 &3 40)

Bardziej szczegółowo

!"#$%&' () *+, -./01 " 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J

!#$%&' () *+, -./01  2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&;  FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J !"#$%&'() *+, -./01 " 2%&34567. 8 %&9: ; : ?@ A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P PP Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B%& \];* *+ J\]; 9 H \]; $ @ 6;! " + #$ %&#'!"#$ % ( )* +, - - +./,,

Bardziej szczegółowo

O) bgo O) O) - -- U u'm

O) bgo O) O) - -- U u'm ) CD 5 J J CM a > rj C Li? CM LJJ %I a a f a f a CL n LD C a 4 CM CM aj LI bg a a U a U U m CL a a U U a > il _ n D a CM a LL + L CM a III i;!irili in 4 x «a U z ( m m m a ( t (5 C 4 (5 a Ln

Bardziej szczegółowo

/S 6WDQLVWQLHMÜF\ 3URJQR]\ U U U 0LDVWR0DNÍZ3RGKDODåVNL :VLH*PLQ\ %LDãND *U]HFK\QLD -XV]F]\Q.RMV]ÍZND :LHSU]HF êduqíznd *PLQDRJÍãHP 6WDQLVWQLHMÜF\ZU 3URJQR]D:U *UXS\ZLHNX 6WUXNWXUDZLHNX =DVRE\SUDF\ 6WUXNWXUDZLHNX

Bardziej szczegółowo

/S 75(æÝ 3U]HZLGZ\N U 3ODQ U È Z]URVWX 'RFKRG\RJÍãHP :\GDWNLRJÍãHP :\QLNGHILF\WQDGZ\ëND 3U]\FKRG\EXGëHWX :W\P ]DFLÜJDQHNUHG\W\EDQNRZH SU]\FKRG\]W\WLQQ\FKUR]OLF]HåNUDMRZ\FK 5R]FKRG\RJÍãHP :W\P VSãDWD]DFLÜJQLàW\FKNUHG\WÍZEDQNRZ\FK

Bardziej szczegółowo

Rozbrojenie jest głównym

Rozbrojenie jest głównym [ G ń 4 979 ś M ń? 2 - ść ś ś ń ć ś ś ń L ś ź ń 35- L 40 ś ź ś ń ń ść G ś! LU FU L* ś ć ] ś ń ń * ń- śś L ć ń ś Ż Ś ś ś ś ś ń G ś ś ń Ś ść ś Ą G ń «ń ń F M H ń vqu L * ńmó ~~ H ń L ĄG Ń L H ŁŃG!* 0 ń VM

Bardziej szczegółowo

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )

Bardziej szczegółowo

%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã

%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã $0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P

Bardziej szczegółowo

.RQLXV]D.RV] \FH 1RZHÃ%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH

.RQLXV]D.RV] \FH 1RZHÃ%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH .RQLXV]D.RV] \FH 1RZH%U]HVNR 3DáHF]QLFD 3URV]RZ LFH 5DG] LH PLFH 3526=2:,&., 7$512:6., %5=(6., %2&+( 6., :,(/,&.,.5$.2:6., 0,(&+2:6.,.$=,0,(56., . R Q LX V ] D. R V ] \ F H 1 R Z H % U] H V N R 3 D áh

Bardziej szczegółowo

8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i

8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i M G 4 0 1 v 4 G R I L L E L E K T R Y C Z N Y M G 4 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, d z i ę k u j e m y z a z a k u p

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c

Bardziej szczegółowo

SF-AE Sp awik z doci eniem wst pnym Balsa+bambus+lotka 2+2/3+2/4+2/5+2/6+2. SE-KWE Sp awik z doci eniem wst pnym Balsa+polycarbon 2+1/2+2/3+2/3+3/3+4

SF-AE Sp awik z doci eniem wst pnym Balsa+bambus+lotka 2+2/3+2/4+2/5+2/6+2. SE-KWE Sp awik z doci eniem wst pnym Balsa+polycarbon 2+1/2+2/3+2/3+3/3+4 SE-WD SE-WJ SF-AB SJ-WY SJ-WX SJ-WS SM-76/77 SE-WE SF-AE SE-KWE SJ-WR SF-AD SF-AF SF-AG SE-KJG SE-KJH SE-WD SE-WJ SF-AB SJ-WY SJ-WX SJ-WS SM-76/77 Sp awik Middy Onions z Balsa+polycarbon 4+1/4+2/4+3/4+4

Bardziej szczegółowo

!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )

!#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc  L+ > J % a -.K V ) !"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^

Bardziej szczegółowo

'URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ

'URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$à *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKà '] 75(æÝ 75$163257,âÛ&=12æÝ 'URJLSXEOLF]QHSRZLDWRZH GRWDFMHFHORZHQD]DGDQLDUHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSR *2632'$5.$0,(6=.$1,2:$ *RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRçFLDPL ZSã\Z\]RSãDW]D]DU]ÜGXë\WNRZDQLHLXë\WNRZDQLHZLH

Bardziej szczegółowo

Zapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r.

Zapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r. ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r. V kadencja

Bardziej szczegółowo

3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i

3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i M G 5 0 4 W Ę D Z A R K A M G 5 0 4 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y z a z a k u p p r o d u k t u M a s t e r G r i l l

Bardziej szczegółowo

1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR

Bardziej szczegółowo

Suodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6

Suodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 Suodattimet Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 GX EPM10 60PROS. 287X592X360/3 GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 GX EPM10 60PROS. 592X287X525/6 GX EPM10 60PROS. 592X592X360/6

Bardziej szczegółowo

2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l

Bardziej szczegółowo

*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ

*+,-./&$%&- 0!-!/&$%&' -+!#$%&'(!#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ 0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o

Bardziej szczegółowo

/S L J Z X X Z ã\ S Z W ' 1]ZLVNRLLPLà Q]ZMHGQRVWNL RUJQL]F\MQHM LGUHV ]JãV]MÜFHJR XZJL +OLQL$QGU]HM.UNRV]N.LF]RU\ +HOHQ6\PO /LSQLF:LHON =RIL%UWRV.LF]RU\ )UQFLV]HN3LOFK.LF]RU\ -ROQW6XUP %HQFO.LF]RU\$ :ãg\vãz.rçflhoqln

Bardziej szczegółowo

i~i~~ i 22 I~~ ~ ~~ 5I:=z:= 1*11

i~i~~ i 22 I~~ ~ ~~ 5I:=z:= 1*11 F/C 15/1 HI. i~i~~ i 22 I~~ ~ ~~ 5I:=:= 1*11 U)L C3C U,, U) C) %r1t6wflisiro3, 0 cot E20. i CL) U) S.. *069 88LV-G3V K / 01 Co C~) * Ī. Co L;. ~ - 0 N 0 I C4) I.- 0 LO 0 lb a) C.).,~ a 4)-- 0 -~ >~ *-0o

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I

Bardziej szczegółowo

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV

A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411

Bardziej szczegółowo

Wrocław, dnia 24 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/540/16 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 16 czerwca 2016 r.

Wrocław, dnia 24 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/540/16 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 16 czerwca 2016 r. DZE UZĘDY EÓDZA DLŚLĄE, d 24 2016 2966 UCHAŁA XXV/540/16 ADY EE CŁAA d 16 2016 ś g bdó b ó d gó d 18 2 15 d 8 1990 ąd g (D U 2016 446) 12 11 92 1 d 5 1998 ąd (D U 2015 1445 1890), ą 17 4 5 d 7 ś 1991 ś

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n

Bardziej szczegółowo

1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH.

1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH. .ZLHFLH 2 1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH. Typ wagi 2EFL*HQLH maksymalne Max [kg] WPT/4N 400H WPT/4N 800H WPT/4N 1500H 400 800 1500 2EFL*HQLH PLQLPDOQH Min [kg] 4 10 10 'RNáDGQRü RGF]\WX d [g]

Bardziej szczegółowo