|
|
|
- Wanda Niewiadomska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 ']LDãJRVSRGDUNL 0LHMVFRZRçÞ.URçFLHQNR *U\ZDãG.URçQLFD +DãXV]RZD %XGRZQLFWZR +DQGHO +RWHOHLUHVWDXUDFMH 7UDQVSRUW,QQHXVãXJL (GXNDFMDNRUHSHW\FMH 2FKURQD]GURZLDSU\ZDWQH JDELQHW\ 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞIOLVDF\ Z\QDMHPSRNRL
13
14 !ODW ODW X ODW N LH áz ODW LD ] G H ] U ODW S ODW NRELHW\ P F]\ QL ODW OLF]EDRV ye È È È OXGQR üz Z LHNXSU]HGSURGXNF\MQ\P OXGQR üz Z LHNXSURGXNF\MQ\P OXGQR üz Z LHNXSRSURGXNF\MQ\P \ LQ P L* F R Q G OX D E ] LF / /DWD LH Q LH OQ Í J ] H ] F V \ Z P ãh Í J R P ] H U D ZRGRFLÜJ L F LH ] V Z\SRVDëRQHZ NDQDOL]DFMà ]RGSURZD G]HQLHP \ OQ D N OR P ] H U D L F LH V R G ] Ü R XU G R LD J Q H ] H OQ D G N OR ] H H OQ D N U J R H OQ OR D LH WU Q Q D H F Z EXG\QNL PLHV]NDQLD SRZLHU]FKQLD Xë\WNRZD PLHV]NDåZP
15
16 &]\QQLNNOLPDW\F]Q\,UHJLRQ GROLQU]H F]Q\FK LZLàNV]\FK SRWRNÍZ,,$ VXEUHJLRQ 3LHQLQ,,UHJLRQrSRãXGQLRZ\FK ]ERF]\LVWRNÍZJÍU,,% VXEUHJLRQ *RUFÍZ,,& VXEUHJLRQ %HVNLGX 6ÜGHFNLHJR,,,UHJLRQ SÍãQR FQ\FK ]ERF]\ LVWRNÍZ 3LHQLQ æuhgqldurf]qdwhpshudwxudš& /LF]EDGQL]WHPSPLQLPDOQÜ Š&!Š& /LF]EDGQL]WHPS Š& PDNV\PDOQÜ!Š& 5RF]QDVXPDRSDGÍZPP /LF]EDGQL]RSDGHP!!! *UXERçÞSRNU\Z\çQLHëQHMFP /LF]EDGQL]SRNU\ZÜçQLHëQÜ æuhgqldurf]qdsuàgnrçþzldwuxpv /LF]EDGQL]ZLDWUHP VLOQ\P EDUG]RVLOQ\P
17
18
19 0LHMVFRZRçÞ 6SÍãND 8MàFLD.URçFLHQNR =GURMRZD.LQJL -XUDV]RZD 3RGêãRENLHP :LOF]H'Rã\ 3DGOLPLHU] DZDU\MQLH 2FLHPQH EH]QD]Z\ 6RELHVNLHJR éuíghã.rçflxv]nl %LDã\3RWRN 3RODQLFD 7\OND êãre\ *U\ZDãG /XEDå :ÜVNLH.URçQLFD.URçQLFD 6WUHI\RFKURQ\ VDQLWDUQHM %3 3 3R]ZROH QLDZRGQR SUDZQH =Xë\FLH GRERZH GP P G 'H]\Q IHNFMD ZRG\ MHVW MHVW EG EG QLH -HVW EG EG EG QLH EG EG EG EG FKORUR ZDQLH MHVW EG EG EG QLH QLHPD QLHPD EG EG QLH EG EG EG EG QLH MHVW EG EG QLH EG EG EG %UDN EG QLH -DNRçÞZRG\ EDGDQLH6DQHSLG UD]ZPLHVLÜFX EDGDQLH6DQHSLG UD]ZNZDUWDOH 2GSRZLDGD Z\PDJDQLRP 2GSRZLDGD Z\PDJDQLRP 2GSRZLDGD Z\PDJDQLRP 2GSRZLDGD Z\PDJDQLRP 2GSRZLDGD Z\PDJDQLRP 8ZDJL ODWHPZ\VWàSXMHGHILF\W ZRG\ SREÍUZRG\P G GHILF\WZRG\ZODWDFK VXFK\FK SREÍUZRG\P G SUREOHP\ILQDQVRZH GHILF\W\ZRG\ODWHP SREÍUZRG\P G SREÍUZRG\P G SREÍUZRG\P G GHILF\W\ZRG\ODWHP GHILF\WZRG\ZODWDFK VXFK\FK SREÍUP G
20 D Z R J Ü L F R G R Z D ] F O H L ] G ] R U D Q M \ F D ] L O D Q D N D L Q H ë Ü L F E R N L Q é D N V Z $ M H Z R J Ü L F R G R Z L F H L V D L Q H ë Ü L F E R N L Q é D N V Z % M H Q M \ F D ] L O D Q D N L F H L V D Z R J Ü L F R G R Z D Q M \ F D ] L O D Q D N 6LHÞZNP 3RãÜF]HQLD SURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZ PLHV]NDOQ\FK 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU]FKQLD ZNP =GURMH XOLF]QH =Xë\FLHZRG\ ]ZRGR FLÜJÍZ ZGDP
21
22
23
24
25
26 6XEVWDQFMD 2NUHV XçUHGQLDQLD Z\QLNÍZ SRPLDUX 'RSXV]F]DOQ\ SR]LRP VXEVWDQFML ZSRZLHWU]X JP :DUWRçÞ PDUJLQHVX WROHUDQFML ZURNX 'RSXV]F]DOQ\ SR]LRP VXEVWDQFML ZSRZLHWU]X SRZLàNV]RQ\ RPDUJLQHV WROHUDQFML]DURN JP 'RSXV]F]DQD F]àVWRçÞ SU]HNURF]HQLD GRSXV]F]DOQHJR SR]LRPX ZURNX NDOHQGDU]RZ\P %HQ]HQ URN NDOHQGDU]RZ\ MHGQDJRG]LQD UD]\ 'ZXWOHQHN URN D]RWX NDOHQGDU]RZ\ 'ZXWOHQHN MHGQDJRG]LQD UD]\ VLDUNL JRG]LQ\ UD]\ 2ãÍZ URN NDOHQGDU]RZ\ 2]RQ JRG]LQ GQL JRG]LQ\ UD]\ 3\ã]DZLHV]RQ\ URN 30 NDOHQGDU]RZ\ 7OHQHNZàJOD JRG]LQ
27
28
29
30
31 1D]ZDSU]HGVLàZ]LàFLD.UÍWNDFKDUDNWHU\VW\NDSU]HGVLàZ]LàFLD 2NUHVUHDOL]DFML èuígãrilqdqvrzdqld 8]\VNDQHHIHNW\HNRORJLF]QH =DGDQLDF]\QQHM RFKURQ\ :\NXS\JUXQWÍZ 8WU]\PDQLH LPRGHUQL]DFMDV]ODNÍZ WXU\VW\F]Q\FK 331UHDOL]XMH]DGDQLDRFKURQQHSROHJDMÜFHPLàG]\LQQ\PLQD NXOWXURZ\PZ\SDVLHRZLHFQD+DOL0DMHU] NRV]HQLXPHFKDQLF]Q\PãÜNLXVXZDQLXELRPDV\ XWU]\P\ZDQLXHNRV\VWHPÍZSRGPRNã\FKXWU]\P\ZDQLX HNRV\VWHPÍZQDVNDOQ\FKLPXUDZRZ\FK UHVW\WXFMLSRSXODFMLQLHS\ODNDDSROOR SU]HEXGRZLHV]WXF]Q\FKGU]HZRVWDQÍZçZLHUNRZ\FK Z]DFKRGQLHMF]àçFL331 ZV]\VWNLHVWDWXWRZHG]LDãDQLDRFKURQQHPRJÜE\ÞVNXWHF]QLH UHDOL]RZDQHW\ONRQDJUXQWDFK6NDUEX3DåVWZDZ]DU]ÜG]LH 331=XZDJLQDIDNWëHRNRãRÈSRZLHU]FKQL3DUNX ]QDMGXMHVLàZUàNDFKZãDçFLFLHOLLQQ\FKQLë6NDUE3DåVWZD 331UHDOL]XMHSU]HGVLàZ]LàFLHZ\NXSX]UÜNSU\ZDWQ\FK QLHUXFKRPRçFLSRãRëRQ\FKQDWHUHQLH3DUNX,QWHQV\ZQ\UXFKWXU\VW\F]Q\RNRãRW\VRGZLHG]DMÜF\FK URF]QLHSRZRGXMHUHDOQHL]QDF]ÜFH]DJURëHQLHGODSU]\URG\ 331SRGHMPRZDQHVÜ]DWHPG]LDãDQLD]PLHU]DMÜFHGR RJUDQLF]HQLDZSã\ZXWXU\VWÍZQDSU]\URGà331=DGDQLHWR UHDOL]RZDQHMHVWSU]H]PRGHUQL]DFMàV]ODNÍZWXU\VW\F]Q\FK çurgnlzãdvqh (NR)XQGXV] 1)2æL*: çurgnlzãdvqh (NR)XQGXV] ]DFKRZDQLH]ELRURZLVNPãDNãÜNZLOJRWQ\FK LZLHORJDWXQNRZ\FKãÜNNRçQ\FK ]DFKRZDQLHFHQQ\FKJDWXQNÍZURçOLQL]ZLHU]ÜW RUD]FDã\FK]ELRURZLVN XQDWXUDOQLHQLH]ELRURZLVNOHçQ\FK ]DFKRZDQLHFHQQ\FKJDWXQNÍZURçOLQL]ZLHU]ÜW RUD]FDã\FK]ELRURZLVN ]DQLHFKDQLHZ\UàEXGU]HZDSU]H]WR ]PLQLPDOL]RZDQLHLQJHUHQFMLF]ãRZLHND ZHNRV\VWHP\ ]DQLHFKDQLHSURZDG]HQLD]U\ZNLGUHZQD SRWRNDPLLGURJDPL REMàFLHRFKURQÜF]\QQÜZLàNV]HJRREV]DUX331 çurgnlzãdvqh ]QDF]QHRJUDQLF]HQLHHNVSDQVML]ZLHG]DMÜF\FK SR]DZ\]QDF]RQHV]ODNLWXU\VW\F]QHZGXë\P VWRSQLX]PQLHMV]DVWRSLHåGHZDVWDFMLSU]\URG\ Z\QLNDMÜF\]QDGPLHUQHMSUHVMLWXU\VW\F]QHM /S =DGDQLH 6WRSLHå SU]\JRWRZDQLD 5HDOL]DFMD]DELHJÍZRFKURQQ\FKQDWHUHQLH331QDREV]DUDFKREMàW\FKRFKURQÜ UHDOL]RZDQH F]àçFLRZÜ QDELHëÜFR.RQW\QXDFMDG]LDãDå]PLHU]DMÜF\FKGR]ZLàNV]HQLDSRZLHU]FKQLJUXQWÍZ6NDUEX UHDOL]RZDQH 3DåVWZDZWUZDã\P]DU]ÜG]LH331Z\NXS\QLHUXFKRPRçFLRGSU\ZDWQ\FKZãDçFLFLHOL QDELHëÜFR SU]HMPRZDQLHJUXQWÍZ6NDUEX3DåVWZD]QDMGXMÜF\FKVLàZLQQ\P]DU]ÜG]LH 8SRU]ÜGNRZDQLHV\VWHPX]DRSDWU]HQLDZZRGàZV]\VWNLFKPLHMVFRZRçFLSRãRëRQ\FK QDWHUHQLHRWXOLQ\331SU]H]OLNZLGDFMàXMàÞSRZLHU]FKQLRZ\FK]WHUHQÍZ]OHZQL SRWRNÍZSLHQLåVNLFK 0RGHUQL]DFMDV\VWHPÍZRGSURZDG]DQLDLRF]\V]F]DQLDçFLHNÍZQDWHUHQLHZV]\VWNLFK PLHMVFRZRçFL*PLQ\.URçFLHQNR 7HUPRPRGHUQL]DFMDZV]\VWNLFKEXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FKLELXURZ\FK]QDMGXMÜF\FKVLà ZSRVLDGDQLX331RUD]ZSURZDG]HQLHV\VWHPXRJU]HZDQLD]DVLODQHJR]DSRPRFÜ RGQDZLDOQ\FKéUÍGHãHQHUJLL (GXNDFMDHNRORJLF]QD UHDOL]RZDQH QDELHëÜFR 6]DFXQNRZHNRV]W\ èuígãrilqdqvrzdqld çurgnlzãdvqh(nr)xqgxv] 1)2æL*: çurgnlzãdvqh(nr)xqgxv] 1)2æL*: çurgnlzãdvqh(nr)xqgxv] çurgnlzãdvqh çurgnlzãdvqh1)2æl*: IXQGXV]HFHORZH Z]DOHëQRçFLRGSRWU]HE :VSLHUDQLHLSURPRZDQLHWUDG\F\MQHMHNVWHQV\ZQHMJRVSRGDUNLUROQHM
32 5RG]DMSRPQLND SU]\URG\ Rë\ZLRQHM 3RMHG\QF]H GU]HZR *UXSDGU]HZ 6]SDOHUDOHMD GU]HZ /RNDOL]DFMDSRPQLNDSU]\URG\ Z.URçFLHQNX *DWXQHNGU]HZD 2EZÍG :\VRNRçÞ XOæZ.LQJL ZLÜ]SROQ\ XOæZ.LQJL OLSD XOæZ.LQJL OLSD EG d'àeqhpqdgzüzr]hp3rwrnx =DNLMRZVNLHJR MRGãDSRVSROLWD RWRF]HQLHNRçFLRãDSRGZH]ZDQLHP :V]\VWNLFKæZLàW\FKSU]\5\QNX XO3ROQD3DåVND'URJD MHVLRQV]WXNL NORQ]Z\F]DMQ\ MRGãD MDZRU NORQ]Z\F]DMQ\ V]WXNL OLSDV]WXN ZLÜ]SROQ\ XOæZ.LQJLd'R]HUZDQHJR PRVWXp OLSDV]WXN
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48 L D L V ád J :.LHOFH O VNLH 1 LGD - GU]HMyZ D1L GD &] DUQ. RSU] ZL WRNU]\VNLH 3L F]yZ %XVNR=GUyM \ ZLDQ N D 6WDV]yZ 2 SDWyZND 6DQGRPLHU] 7DUQREU]HJ 1RZD' ED 6DQQD 6W DORZD: ROD 1LVNR -DQyZ/XEHOVNL /XEHOVNLH %LáJRUDM 7D QHZ 7 0LHFKyZ 1 L G ]LFD U] H Q L y Z N D 0LHOHF /H DMVN 6 ]UHQ L DZ D % à 2 ZL FLP D 6 Rá. W\ /LEL 5XGD Z D.UDNyZ 0DáRSROVNLH U H /XEDF]yZ 7U]HELQLD :DGRZLFH $QGU\FKyZ 6NDZLQD 0\ OHQLFH :LHOLF]ND %RFKQLD ' EURZD7DUQRZVND %U]HVNR D E Q L FD 7DUQyZ ' ELFD àd FXW 3U]HZRUVN 5]HV]yZ 5RSF]\FH -DURVáDZ 3RGNDUSDFNLH 3U]HP\ O /HJHQGD 2EV]DU\GRWNQL WHVXV] -DVáR, QWHQV \ZQR ü]mdzlvnd \ZLHF 6 NDZD ' XQD MH F 5 DE D 5DEND HF M D Q 1RZ\7DUJ á\ 'X % LD =DNRSDQH /LPDQRZD 1RZ\6 F].U\QLFD % á D *RUOLFH : LVáRN D.URVQR : LVáRN 6DQRN 8VW U]\NL'ROQH VXV]DQLHZ\VWDSLáD RGF]XZDOQD GRWNOLZD NDWDVWURIDOQD RJáRV]RQRVWDQNO VNL 0LDVWDSRZ\ HM 6 DQ JUDQLFHZRMHZyG]WZ JUDQLFD5=*:.UDNyZ JáyZQHFLHNL ZJPLQLH:LF]\FHSRZLDWVDQGRPLHUVNLRJáRV]RQRVWDQNO VNL \ZLRáRZHM]HZ]JO GXQDGX HVWUDW\ZUROQLFWZLH
49
50
51
52 èuígãr ILQDQVRZDQLD 5RG]DM ILQDQVRZDQLD %HQHILFMDQFL 3U]HGPLRWILQDQVRZDQLD çurgnlzãdvqh SRZLDWXLJPLQ EXGëHWRZ\ SRZLDW JPLQ\ ]DGDQLD]]DNUHVXRFKURQ\ çurgrzlvndljrvsrgdunl ZRGQHM IXQGXV]H RFKURQ\ çurgrzlvnd 1)2æL*: :)2æL*: 3)2æL*: *)2æL*: GRWDFMD SRë\F]ND SRë\F]ND SUHIHUHQF\MQD NUHG\W\ NRPHUF\MQH GRSãDW\GR NUHG\WÍZ NRPHUF\MQ\FK EH]RJUDQLF]Hå PLQVDPRU]ÜG\WHU\WRULDOQH MHGQRVWNLEXGëHWRZHRUJDQL]DFMH SR]DU]ÜGRZHMHGQRVWNLEDGDZF]R UR]ZRMRZHXF]HOQLHRVRE\SUDZQH VWRZDU]\V]HQLDLQZHVWRU]\SU\ZDWQL SRGPLRW\JRVSRGDUF]HVSÍãG]LHOQLH FHOH]]DNUHVXRFKURQ\ çurgrzlvnd]jrgqh]olvwü SULRU\WHWRZÜGDQHJR IXQGXV]X (NR)XQGXV] GRWDFMD SRë\F]ND SUHIHUHQF\MQD LQZHVWRU]\ZãDG]HVDPRU]ÜGRZH MHGQRVWNLEXGëHWRZHSRGPLRW\ JRVSRGDUF]HLQQH JãÍZQLZ\NRQDZF\SURMHNWX RUJDQL]DFMHVSRãHF]QHIXQGDFMH SURMHNW\LQZHVW\F\MQH LSR]DLQZHVW\F\MQH]ZLÜ]DQH ]RFKURQÜçURGRZLVND ]JRGQLH]SULRU\WHWDPL )XQGDFMDQD 5]HF] 5R]ZRMX UR]SURZDG]DQLHZRG\QD WHUHQDFKZLHMVNLFK ZRELHNWDFKXë\WHF]QRçFL
53 èuígãr ILQDQVRZDQLD 5RG]DM ILQDQVRZDQLD %HQHILFMDQFL 3U]HGPLRWILQDQVRZDQLD 0 G (XURSHMVNL )XQGXV] 5R]ZRMX:VL 3ROVNLHM GRWDFMH NUHG\W\ *PLQ\EàGÜFHLQZHVWRUDPLRELHNWÍZ RFKURQ\çURGRZLVND EXGRZDLZ\SRVDëHQLH VNãDGRZLVN G )LQHVFR6$ NUHG\W\ OHDVLQJ XG]LDã\ NDSLWDãRZH VHNWRUSXEOLF]Q\ VSÍãG]LHOQLHPLHV]NDQLRZH LQZHVW\FMHLQIUDVWUXNWXUDOQH SURHNRORJLF]QH ZRGQRNDQDOL]DF\MQH HQHUJHW\F]QH WHUPRL]RODF\MQH EXGRZQLFWZDNRPXQDOQHJR WUDQVSRUWXPLHMVNLHJR JRVSRGDUNLRGSDGDPL IXQGXV]H8( GRWDFMD MHGQRVWNLVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR RUJDQL]DFMHSR]DU]ÜGRZH LQQHSRGPLRW\SXEOLF]QH SRGPLRW\JRVSRGDUF]H RVRE\LQG\ZLGXDOQH V]HURNRXMàWDSUREOHPDW\ND RFKURQ\çURGRZLVND G
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
![URçFLHQNR &HQWUXP ']LDGRZH.ÜW\.](/docs-images/100/146843779/images/72-2.jpg "ÜW\1LZNL 7\OND%LDã\3RWRN *U\ZDãG.")
72 0LHMVFRZRçÞ URN VRãHFWZR.URçFLHQNR =DZRG]LH.URçFLHQNR &HQWUXP ']LDGRZH.ÜW\.ÜW\1LZNL 7\OND%LDã\3RWRN *U\ZDãG.URçQLFD +DãXV]RZD 5$=(0
73 \ LQ P L* F R Q G OX D E ] OLF ODWD!ODW NRELHW\ ODW P F]\ QL X ODW N LH áz ODW LD ] G H ] U ODW S ODW ODW OLF]EDRV ye È È È OXGQR üz Z LHNXSU]HGSURGXNF\MQ\P OXGQR üz Z LHNXSURGXNF\MQ\P OXGQR üz Z LHNXSRSURGXNF\MQ\P
74
75
76 5RG]DMRGSDGX 2GSDG\ NRPXQDOQH,ORçÞRGSDGÍZZ\WZDU]DQ\FKZSRV]F]HJÍOQ\FKODWDFK.RGRGSDGX È SRZLHU]FKQLD *PLQ\ JàVWRçÞ ]DOXGQLHQLD LORçÞRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK LORçÞRGSDGÍZQD PLHV]NDåFD PLHV]NDåFÍZ REMàW\FK V\VWHPHP NP RVÍENP P 0J P RVREà 0JRVREà ]ELÍUNL RGSDGÍZ OLF]ED OXGQRçFL 0LHMVFRZRçÞ OLF]ED JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK LORçÞRGSDGÍZ ]JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK >0J@ OLF]ED SRGPLRWÍZ JRVSRGDUF]\FK LORçÞRGSDGÍZ ]G]LDãDOQRçFL JRVSRGDUF]HM >0J@ ãüf]qdlorçþ RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK >0J@.URçFLHQNR *U\ZDãG +DãXV]RZD.URçQLFD 5$=(0
77 @ N R U J 0 > ü LOR 2GSDG\NXFKHQQHELRGHJUDGRZ DOQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZ DQLRZ H 2SDNRZ DQLDZ LHORPDWHULDáRZ H 2SDNRZ DQLD]WZ RU]\Z V]WXF]Q\FK 6]NáRQLHRSDNRZ DQLRZ H 0HWDOH 2SDNRZ DQLD]DOXPLQLXP 'UREQDIUDNFMDSRNRMRZ D 2GSDG\EXGRZ ODQH 2GSDG\]LHORQH 2SDNRZ DQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 7Z RU]\Z DV]WXF]QHQLHRSDNRZ DQLRZ H 7HNVW\OLD 2SDNRZ DQLD]HV]NáD 2SDNRZ DQLD]EODFK\VWDORZ HM 2GSDG\PLQHUDOQH 2GSDG\Z LHONRJDEDU\WRZ H 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH
78
79
80 2NUHçOHQLH MHGQ RNUHVSODQRZ PLDU\ 3URJQR]RZDQDLORçÞOXGQRçFL :VNDéQLNSU]\URVWXRVDGÍZçFLHNRZ\FK È :VNDéQLN]RUJDQL]RZDQHM]ELÍUNL RGSDGÍZ È :VNDéQLNVHJUHJDFML L]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGÍZ È 2NUHçOHQLH MHGQ RNUHVSODQRZ PLDU\ 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ È 2SDNRZDQLD]HV]NãD È 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK È 2SDNRZDQLDPHWDORZH È 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH È 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È 2GSDG\EXGRZODQH È 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH]JUXS\ RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK È /S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK ODWD>0JU 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM
81 /S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK ODWD>0JU 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\WHNVW\OQH 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5D]HP /S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK ODWD>0J 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\WHNVW\OQH 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5D]HP
82 /S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK ODWD>0J 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFH ELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\WHNVW\OQH 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5D]HP
83
84
85
86 LH V K D F P Z \ Í Q ãz G D U ] R ] LD S R G G R WZ \ Z ÈX LP N OV R S ãr D MP R Z Z H Q U ] R R WZ \ Z VSRVÍE]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGÍZ>0JURN@ R H Z Q R D V ] D Z R F G P ãd N W\ V H Q WD V \ U] R N \ Z H Q LR OLZ G R ] N V LH Q X H Q D Z R G ãd N V 6XPDRGSDGÍZ Z\WZRU]RQ\FKSU]H] SU]HGVLàELRUVWZD 2GSDG\LQQHQLë QLHEH]SLHF]QH 2GSDG\ QLHEH]SLHF]QH È È È È È È È È È È È È È È
87
88 6WUXPLHåRGSDGÍZ 2GSDG\SRZVWDMÜFH ZSODFÍZNDFKVãXëE\ ]GURZLD 2GSDG\]JDELQHWX ZHWHU\QDU\MQHJR 5D]HP NJURN
89
90
91
92
93
94
95
96
97 2G S DG \E X G RZ ODQ H 2G S DG \ Z LHONRJ DEDU\WRZ H 2G S DG \ Q LHE H]S LHF]Q H : \V ]F]HJ Í OQ LHQLH ]E LHUDQLHLZ \Z Í] 2G] \VNL]DJ RVSRG DURZ DQ LH ]E LHUDQLHLZ \Z Í] RG ]\VNL] DJ RVSR G DURZ DQLH ]E LHUDQLHLZ \Z Í] RG ]\VNL] DJ RVSR G DURZ DQLH :\V]F]HJÍOQLHQLH ]ELHUDQLHRGSDG\ãÜF]QLH]DEUR]SURV]RQD WUDQVSRUWRGSDG\ãÜF]QLH]DEUR]SURV]RQD VXURZFHZWÍUQH ]DJRVSRGDURZDQLH NRPSRVWRZDQLH VNãDGRZDQLH âüf]qlh]ã 1DPLHV]NDåFDURN]ã 1D0JRGSDGÍZURN]ã ]ãplhv]ndåfdplhvlüf ]ã0jplhvlüf 5D]HP]ã
98 6]DFXQNRZHNRV]W\ /S 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD 2NUHV UHDOL]DFML 3RWHQFMDOQHéUÍGãD ILQDQVRZDQLD 2SUDFRZDQLHJPLQQHJR SODQXJRVSRGDUNLRGSDGDPL RUD]SURJUDPXRFKURQ\ çurgrzlvnd æurgnlzãdvqh *)2æL*: 0RQLWRULQJ]DPNQLàWHJR VNãDGRZLVNDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK =DGDQLH FLÜJãH æurgnlzãdvqh *)2æL*: (GXNDFMD]]DNUHVX JRVSRGDUNLRGSDGDPL =DGDQLH FLÜJãH )XQGXV]H HNRORJLF]QH SURJUDP\ SRPRFRZH
99
100
101
102
103
104
6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã
![6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã](/thumbs/94/118598609.jpg "6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã")
/S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :VNDéQLNGODZVL >NJ0U@,ORçÞRGSDGÍZ SRZVWDMÜFDQD WHUHQLHJPLQ\ >0J@ 8G]LDã SURFHQWRZ\ >È@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\
)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D
![)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D](/thumbs/92/108631370.jpg ")RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D")
)RUPDXë\WNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDXë\WNÍZUROQ\FK :W\PJUXQW\RUQH VDG\ ãünl SDVWZLVND /DV\LJUXQW\OHçQH 3R]RVWDãHJUXQW\LQLHXë\WNL 5D /S 0LHMFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ %DWRZLFH %LELFH %RVXWÍZ%ROHå %U]R]ÍZND ']LHNDQRZLFH
=DVLH Z\ RJÍãH P 3V]H QLFD R]LPD 3V]HQL FDMDUD ê\wr -àf] PLHå R]LP\ -à F]PLHå MDU\ 2ZLHV 3V ë\ R] %\GãR 7U]RGDFKOHZQD 2JÍãHP :W\PNURZ\ 2JÍãHP ZW\PORFK\ 2JÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR
3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]
![3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]](/thumbs/53/31224649.jpg "3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]")
7DEHOD 6WUXNWXUDGHPRJU 3U]HG]LDãZLHNX 2JÍãHP 0àëF] r r r r r r r r r r r r LZLàFHM 5D]HP Z LHNSU]HGSURGXNF\MQ\ Z LHNSURGXNF\MQ\ ZLHNSRSURGX *PLQD,ORçÞSUÍE 0LQ 0D[ æuhg 3URFHQWRZ\XG],.$'0&G 6WU\V]DZD
/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ
![/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ](/thumbs/91/106337625.jpg "/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ")
'XëHP P0U NJ0U /XGQRçÞ]DPLHV]NXMÜFDZUÍëQ\FKW\S VRãHFWD*PLQ\ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ /LF]EDJRV =DEXGRZD MHGQRURG]LQQD =DEXGRZD ZLHORURG]LQQD 5D]HP /S 6RãHFWZR,ORçÞZ\VRUW VXU ZWÍUQ\FK ]H VWUXPLHQLD RGSDGÍZ NRP0JURN
1D]ZDVWUXPLHQLDRGSDGÍZ 8G]LDã È,ORçÞ RJÍãHP 0J ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK È ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\ È RGSDG\EXGRZODQH È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È RGSDG\]F]\V]F]HQLDXOLF LSODFÍZ È RGSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH
SLHUZLDVWHN &G &X 1L 3E =Q LORçÞ>PJNJ@ QRUPDJOHE\ OHNNLH QRUPDJOHE\ FLàëNLH 7\SXë\WNRZQLN 7(6/$$+35 793ROVDW 7936$3U5HJ 7936$3U =$5$7($3Sç 7936$3U.$7+5(,1Sç 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 3ROVNLH5DGLR:ZD3U 5DGLR.UDNÍZ
:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ
![:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ](/thumbs/69/60862861.jpg ":VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ")
:VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E
* P L Q D 2JÍãHP R WZ LF OQ U R R R Z W Z LF W F LH Z ãr Q ç OH W UV Í WZ H U ] S R Z ãr V \ H P H Z U ] S W LF Q Z R G X E 0RJLOQ\ ( O H P H Q W æuhgqldurf]qdwhpshudwxudsrzlhwu]dz R & &]DVWUZDQLD]LP\çUGRE
7UDVD 2GFLQHN æuhgqlrgrerzhqdwàëhqlhuxfkx*35 6DPRVRE>È@ 6DPFLàë>È@ $ 7U]HELQLDr%DOLFH %DOLFHr.U\VSLQÍZ.U\VSLQÍZr/LV]NL %DOLFHr.U\VSLQÍZ /S 1D]ZD %UDQëD $GUHV 3U]HGVLàELRUVWZR3URGXNF\MQR8VãXJRZR +DQGORZH3520(52/6$
5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ
![5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ](/thumbs/88/115586195.jpg "5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ")
0RF SU]\ãÜF]HQLRZ 5RG]DM RGELRUF\,ORçÞ RGELRUFÍZ >0:@ *RVSRGDUVWZD GRPRZH 3U]HP\Vã LXVãXJL 2çZLHWOHQLH XOLF 5D]HP *UXQW\RUQH NODVD W\VKD NODVD âünllsdv,,,,,,,,,d,,,,,,e,9,9d 9,9E 9, 9 9,] 9, 9,] 5D]HP
,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK
![,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK](/thumbs/91/105913475.jpg ",ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK")
,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH
:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ
![:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ](/thumbs/71/64738729.jpg ":VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ")
/S 3RZLDWGÜEURZVNL 3RZLDWJPLQD -DNRçFL LSU]\GDWQRçFL UROQLF]HM :VNDéQLNERQLWDFML $JURNOLPDWX 5]Hé WHUH %ROHVãDZ 'ÜEURZD7DUQRZVND *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDW*PLQ\ 2JÍãHP 0àë 'ÜEURZD7DUQRZVND
JUXQW\UROQH VDG\ á NL SDVWZLVND /S 0LHMVFRZRçÞ 5RZ\ PHOLRUDF\MQH NP 2EV]DU ]PHOLRURZD KD 6NU]\V]ÍZ âdgqd 3RJÍUVND:ROD 6]\QZDãG âàndzlfd /S 1D]ZDSRWRNX 8UHJXORZDQ\.P 1LHXUHJXO NP :ÜWRF]HN :ÜWRN 1U
RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ
![RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ](/thumbs/69/61161349.jpg "RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ")
ZW\P ÈZVNDOL ÈZVNDOL RJÍãHP PLDVWR ZLHç SRZLDWX ZRMHZÍG]WZD SRZLHU]FKQLDNP OLF]EDPLHV]NDåFÍZW\V W\V W\V [ [ OLF]EDPLHMVFRZRçFL *0,11$. $/:$5,$ = (%5=< '2:6.$ 2J ÍãHP 0àëF ]\éql. RELHW\ 1DNP SRZ LHU]FKQL.REL
:\V]F]HJÍOQLHQLH 3U]HP\Vã %XGRZQLFWZR 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr OHçQLFWZR *PLQD6LHSUDZ 7 5RN /LVWDG]LDãDå 2JÍãHP 3UDFHSU]\JRWRZDZF]HRF]\V]F]DOQL GODZVL6LHSUDZ 2SUDFRZDQLHSURMHNWXNDQDOL]DFML ZVL6LHSUDZ $NFMDÅVSU]ÜWDQLHçZLDWDÅ
*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 6S\WNRZLFHr.àSNL,HWDS]SU]\ãÜF]DPL =%XGRZDRGFLQDNDVLHFLVDQLWDUQHM ZUD]]SU]\ãÜF]DPLGODEXG\QNX263Z %DFKRZLFDFK =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD
/S 1D]ZD]DGDQLD 3URZDG]HQLHV\VWHPDW\F]QHMPRGHUQL]DFML VLHFLZRGRFLÜJRZHM]ZãDV]F]DRGFLQNÍZ RQDMZLàNV]HMDZDU\MQRçFLZW\PPDJLVWUDO ]DVLODMÜF\FKZ*PLQàZRGà %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZREUàELH d6wduhjr0ldvwdpz]ohzqlxolf.udnrzvnlhm.rqrsqlfnlhml*ãrzdfnlhjrrud]zg]lhoqlf\
à 0LHMVFRZRçÞà /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ
![Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ](/thumbs/101/148810713.jpg "Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ")
6NDZLQD :VLH 8ë\WNLUROQH KD KD *UXQW\RUQH KD KD 6DG\ KD KD âünl KD KD 3DVWZLVND KD KD /DV\ KD KD *UXQW\]DGU]HZ KD KD 0LHMVFRZRçÞ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ 6NDZLQD %RUHN6]ODFKHFNL )DFLPLHFK *RãXFKRZLFH *UDELH -DçNRZLFH
1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.
L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L
7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ
![7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ](/thumbs/92/109200505.jpg "7UDQVSRUWÃ JRVSRGDUNDÃ PDJD]\QRZDÃ. 2EVãXJDÃ QLHUXFKRPRçFLÃ. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ +RWHOHÃ LÃUHVWDXUDFMHÃ")
/XGQRçÞ =JRQ\ 3U]\URVWQDWXUDOQ\ 6DOGRPLJUDFML 3RZLHU]FKQLD >NP @ >W\V@ >QDNP 8URG]HQLD ZW\P ZOLF]EDFK QD @ RJÍãHP VWDã\FK F]DVRZ\FK QLHPRZOÜW EH]Z]JOàGQ\FK PLHV]NDåFÍZ *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr
J R H U X G \ N P G U \
![J R H U X G \ N P G U \](/thumbs/60/44701451.jpg "J R H U X G \ N P G U \")
KD 8 \ WN LU R OQ H J U X Q W\ R U Q H Z W\ P 2 G ár J L 8 J R U \ 6 D G \ à N L 3 D V WZ LV N D 6LHÞZNP *0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU]FKQLD ZNP D Z D R ] J OF LÜ LH F ] R G G ] R UR : D MQ F \ D OL] D Q
5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHM SRZLHU]FKQL>È@ 3RZLHU]FKQLD JUXQWÍZ RJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH N P V]W /S 0LHMVFRZRçÞ 'ãxjrçþ F]\QQHMVLHFL ZRGRFLÜJRZHM 3RGãÜF]H
'RVWàSQDED]DWXU\VW\F]QDQDWHUHQLHJPLQ\.U]HV]RZLFH 0LHMVFDQRFOHJRZH /LF]EDRVÍENRU]\VWDMÜF\FK ]QRFOHJÍZ /LF]EDPLHMVF QRFOHJRZ\FKQD PLHV]NDåFÍZ /LF]ED RVÍE PLHMVFH QRFOHJRZH =DVRE\VXURZFÍZPLQHUDOQ\FKQD /S.RSDOLQD
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ
![3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ](/thumbs/64/50686742.jpg "3RZLHU]FKQLDÃ 8URG]HQLDÃ RJÍãHPÃ QLHPRZOÜ EH. 5ROQLFWZRÃ ãrzlhfwzrã LÃOHçQLFWZRÃ. 3U]HWZÍUVWZRÃ SU]HP\VãRZHÃ EXGRZQLFWZRÃ")
3RZLHU]FKQLD >NP @ /XGQRçÞ >W\V@ >QD NP @ =JRQ\ 8URG]HQLD ZW\P RJÍãHP QLHPRZOÜ W EH *PLQD RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR SU]HP\VãRZH 3U]HP\VãL EXGRZQLFWZR :RMQLF] 1U GURJL 1D]ZDGURJL
/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ
![/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ](/thumbs/72/67371633.jpg "/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ")
/S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH
/S 3R]RVWDOLZVSÍãZãDçFLFLHOHLZVSÍãSRVLDGDF]H 1D]ZLVNRLLPLà $GUHV 3(6(/ 1,3 RUD]FKDUDNWHUZãDGDQLD %8'
:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ
![:\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ](/thumbs/93/111377388.jpg ":\V]F]HJÍOQLHQLHÃ 2JÍOQDÃ")
0DSD3RáR HQLHJPLQ\.U\QLFD=GUyMQDWOHSR]RVWDá\FKJPLQSRZLDWXQRZRV GHFNLHJR 0DSD1DMZD QLHMV]HHOHPHQW\ URGRZLVNDLLQIUDVWUXNWXU\QDWHUHQLHJPLQ\ 5D ]H P* P LQ D /S :\V]F]HJÍOQLHQLH /LF]EDPLHV]NDåFÍZ ZJVWDQXQDG]LHå
/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ
![/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ](/thumbs/95/125283252.jpg "/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ")
\ F N ] V LH 0 '\QPLN]PLQGHPRJUILF]Q\FKZ*PLQLH*2à&=$ 'QHGHPRJUILF]QH /W /LQLWUHQGX /S *PLQ /LF]EPLHV]NåFÍZ 3RZ *RãF] 1]Z JPLQ\ 2JÍãHP UROQLFWZRL OHçQLFWZR SU]HWZ SU]HP EXGRZ QLFWZR ZW\P KQGH QSUZ *RãF]
/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
![/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã](/thumbs/103/158014658.jpg "/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.
![6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.](/thumbs/99/142391810.jpg "6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.")
(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD
:VND QLNQDJURPDG]HQLD RGSDGyZ,OR ürgsdgyz,or ü PLHV]ND FyZ,OR üplhv]nd FyZ REM W\FKZ\ZR]HP RGSDGyZ >È@ P 0URN NJ0URN P URN 0JURN =DNáDG 1D]ZDRGSDGX.RG,OR ürgsdgyz GRSXV]F]RQD GRZ\WZRU]HQLD $SWHNDÄ3RG5y
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
![52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.](/thumbs/91/106726421.jpg "52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.")
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ
![QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ](/thumbs/97/133786694.jpg "QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ")
QLHXë\WNL,QQH UD]HP 5RG]DMJUXQWX 3RZLHU]FKQLD>KD@ JUXQW\RUQH VDG\ ãünlwuzdãh SDVWZLVNDWUZDãH ODV\LJUXQW\OHçQH GURJL JUXQW\SRGZRGDPLSã\QÜF\PL .DWHJRULD ZÍG $ $ $ 3DUDPHWU - FKORURILOCD $]RWDQ\ P $]RW\Q\
±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD
![±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD](/thumbs/39/18291824.jpg "±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD")
3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD
0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã
![0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã](/thumbs/102/155598940.jpg "0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã")
/S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\
6WUXNWXUDXë\WNRZDQLDJUXQWÍZQDWHUHQLH*PLQ\*U\EÍZ 7DEHOD 5RG]DMHJUXQWÍZ 3RZLHU]FKQLD HZLGHQF\MQD>KD@ 8G]LDãZRJÍOQHMSRZLHU]FKQL >È@ 3RZLHU]FKQLDJUXQWÍZRJÍãHP 8ë\WNLUROQH 8ë\WNLOHçQH 7HUHQ\LQQH 'ãxjrçþvlhflzrgrflüjrzhm
2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
U] H N D S X Q N WS R P LD UR Z R r N R Q WUR OQ \ S S N N P E LH J X U] H N L V X E V WD Q F MH R UJ D Q LF ] Q H ] D V R OH Q LH ] D Z LH V LQ \ V X E V WD Q F MH E LR J H Q Q H V X E V WD Q F MH V S
:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
6W\F]HÏ /XW\ 0DU]HF 6DWHOLWD(XWHOVDW+RWELUG SODWIRUPDF\IURZ D VWRSQL(ÅUDGLR PRGHVFDQÅNDQDá7: 5 )DOH UHGQLH N+] *RG]LQD H F MV LH 0 N áh LD ] G LH Q R 3 N UH WR : D G UR
1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
Ź Ź ź Ś Ą Ź ć Ś
ć ź ć ć ć ć Ć ć Ę ć ć ć Ś ć Ć ć ć ć Ź Ź ź Ś Ą Ź ć Ś ć Ź Ę Ź ć ć Ą Ą Ą ć Ć Ą ć Ź Ś ź ć Ź ć Ź Ś Ź Ź Ą ć Ą Ź ć Ć Ź Ę Ą Ą Ś ć Ć ć ć Ś Ń Ą Ń Ś Ś Ę Ź Ą Ą Ą Ś ć Ź Ź Ś Ś ź ŚŚ Ć Ś Ś Ą Ą ć ć Ź ź Ź ć Ź Ź ź Ź ć Ć
/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH
![/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH](/thumbs/88/116525305.jpg "/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH")
/S VRãHFWZR OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUD È OLF]ED PLH 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ
![6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ](/thumbs/50/27144875.jpg "6WUDWHJLDÃUR]ZRMXÃ 3RZLDWXÃ0\ OHQLFNLHJRÃ 352*5$0Ã 2&+521<Ã 52'2:,6.$Ã 32:,$78Ã 0<6/(1,&.,(*2Ã 3RZLDWRZHÃSODQ\Ã JRVSRGDUNLÃRGSDGDPLÃ")
3ROLW\NDHNRORJLF]QD SD VWZD 3URJUDPRFKURQ\ URGRZLVNDZRMHZyG]WZD PDáRSROVNLHJR 6WUDWHJLDUR]ZRMX 3RZLDWX0\ OHQLFNLHJR 3RZLDWRZHSODQ\ VHNWRURZHQSSODQ JRVSRGDUNLRGSDGDPL 352*5$0 2&+521< 52'2:,6.$ 32:,$78 0
/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\
Ł Ł Ł Ł Ł Ą Ó Ł Ł Ł Ś Ń Ą Ć Ł Ó Ł Ł Ą Ą Ł Ł ý Ď Ł ŕ Ł Ł Ł Ł Ó Ó Ł Ł Ł Ł Ć Ł Ń Ó Ż Ł Ł Ą Ł Ł Ą Ł Ą ŕ
É ý đ Ł Ł Ł Ł Ł Ą Ó Ł Ł Ł Ś Ń Ą Ć Ł Ó Ł Ł Ą Ą Ł Ł ý Ď Ł ŕ Ł Ł Ł Ł Ó Ó Ł Ł Ł Ł Ć Ł Ń Ó Ż Ł Ł Ą Ł Ł Ą Ł Ą ŕ Ł Ż Ł Ż őź á í ň Ż ű ä Ľ ô ď ŕ ć ć ć éŕ Ż ŕ ć Ł Ż Đ ŕ Ü É í ć Ł ŕ ź Ł Ł Ł ć Ó ő á ť Ó ĐŃ Üŕ ŁÓ
5]HND 6RãD :LVãD 2çZLàFLP 3XQNW SRPLDURZR NRQWUROQ\ R 6 UJ X D E Q V LF WD ] Q Q F H MH ] D V R OH Q LH ] D Z LH V LQ \ E 6 LR X J E H V WD Q Q H F MH V 6 S H X F E \ V WD ILF Q ] Q F H MH IL] F K H P.
![3RODQNDÃ:L HONDÃ. 3U]HFLV]yZÃÃ 2 ZL FLPÃ0Ã %U]HV]F]HÃÃ](/thumbs/37/17839675.jpg "3RODQNDÃ:L HONDÃ. 3U]HFLV]yZÃÃ 2 ZL FLPÃ0Ã %U]HV]F]HÃÃ")
ż ć ż ż Ż ą Ż ą ą ą ą ń ą Ż ą ą ń ą ą ą Ż ą ć ą Ś Ż ą Ę ą ń ż ż ń ą ą ą ą Ż
ń Ś Ę Ś Ś ń Ż ą ż Ż ą ą żą ąż ż Ż Ż Ż ą ą Ż ż ą Żą ą ą ą ż Ś ą ą Ż ż ą ą ą ą Ż Ż ć ż ć ż ż Ż ą Ż ą ą ą ą ń ą Ż ą ą ń ą ą ą Ż ą ć ą Ś Ż ą Ę ą ń ż ż ń ą ą ą ą Ż ą ą ą Ż ń ą ą ń ż ń Ż Ś ą ą ż ą ą Ś Ś ż Ś
ć ć ć Ś ć Ż
Ę ć ć ć Ś ć Ż Ę Ś ŚĆ Ś ć ć ć Ś ć ć ć ć ć ć Ś Ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ś ć Ś Ż Ś Ę ć ć Ż ŚĆ ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ź ć Ż ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ć ć ć Ę ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ę ź Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
/S 6WDQLVWQLHMÜF\ 3URJQR]\ U U U 0LDVWR0DNÍZ3RGKDODåVNL :VLH*PLQ\ %LDãND *U]HFK\QLD -XV]F]\Q.RMV]ÍZND :LHSU]HF êduqíznd *PLQDRJÍãHP 6WDQLVWQLHMÜF\ZU 3URJQR]D:U *UXS\ZLHNX 6WUXNWXUDZLHNX =DVRE\SUDF\ 6WUXNWXUDZLHNX
Ą ś ź ś ć ś ź ź ś ź
ź ź Ź ś Ź ś ś Ą ś ź ś ć ś ź ź ś ź ś ś śćś ś ś ś ś ś Ę ś ź ś ś ś Ą ś Ę ś ś ś ź śćś ś ś ś ś ś ś Ź Ś Ń ć ś ś ść ś ś ś Ź ś ść ś ś ś Ź ś ś śćś Ś śćś ść ś ś śćś śćś ś ść ś śś śćś ś śćś śćś ść ść ź Ń ść ś Ę ś
5RN :\VRNRçÞ EXGëHWX Z\NRQDQLH>]ã@ 1DNãDG\QDRFKURQàçURGRZLVNDZ SRV]F]HJÍOQ\FKODWDFK /LF]ED PLHV]NDåFÍZ 1DNãDG\0N LQZHVW\F\MQH SR]RVWDãH ãüf]qlh /S 5RN,WG =DGDQLD 3URJUDPRFKURQ\çURGRZLVNDPLDVWDL
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
![Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ](/thumbs/102/153450316.jpg "Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ")
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.
']LDã 5R]G]LDã 1D]ZDWUHçÞ 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLÜJRZDLVDQLWDF\MQDZVL ZW\P EZ\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\P EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK,VSLQD:ROD'UZLåVND=LHORQD%LHåNR EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK
Ł Ś ś
ż ź Ą ą ą ą ą Ł ś ż ś ś ą ż Ż ś ż ż ż ą ż Ł ą ą ą ń ą ś ś ą ą ą ż ś ą ą ż ą ą ą ą ż ń ą ść Ł Ś ś ś ś ą ś ś ą ń ż ą ś ź Ż ą ą ż ś ż ś ść Ź ż ż ś ą ń ą ś ż Ź Ź ż ż ż ą Ó Ż Ź ą Ś ż ść ż ą ź ż ą ą Ź ą Ś Ż
6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
![6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG](/thumbs/102/154752683.jpg "6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG")
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
/S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD
QLHPQLHMQLëQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK
Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í
Ó Í ľ ä Í ľ Ä ľ Ü Ś Đ Ą Ś Ż Ś Ż Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í Ż ľ Ó Ż Ż Ż ć Ż ć Ó ć Ą ć ć ć ü Í Á í í Ś Ż Ą Ś Ż í í í í í í í í í í ć Ż Í í ć Ż Ż Ż Ź Ą Ż Ż ć Ż őż Í ć Ż ć
ľ ľ ż ľ ż ľ ż ť ŕ ľ ľ ľ ľ ľ ý ľ ľ ľ ľ ľ ń ľ ý
Ł ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ń ľ ń ľ ľ ľ ľ ć ć ľ ż ľ ľ ľ ż ľ ľ ľ ń Ł ľí ć ő ż ľ ż Ł đ ľ ľ ż ľ ż ľ ż ť ŕ ľ ľ ľ ľ ľ ý ľ ľ ľ ľ ľ ń ľ ý Ł Í Ź ń ń á ľ Ä Ž ń ń Ą ń ż Ą Ż ď ż Ż ď ń ć ż Ż Ż Ę Ę Ń Í Ł Ż ć ń Ź Ł ń Ó á
'= 52='= 1$=:$ 785
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL
/S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL 3RZLHU]FKQLD &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ 5D]HP&] 7ZRUNRZD 7ZRUNRZD 5D]HP7ZRU.ZRWDRJ /S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL &]FKÍZ 5$=(0 &]FKÍZr=DSRUD /S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL 3
Ą ŚĆ Ś Ś Ę ć
Ą Ę Ą Ą ŚĆ Ś Ś Ę ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć Ą ć ć ć Ą Ś ć Ś ć ć Ą ć Ś Ś Ą Ś Ą ć ć Ą ź ź ć ć Ą ć ź ć Ą ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć Ś ć ć ć Ę Ą ć Ą ć ć ć ć ć ć Ł ź ź ź Ł Ł ć Ą ć ć ć ć ć Ą ć Ą ć Ą
Ę Ź ś ś ść ś ść ś ś ś ś Ż ż Ś ś Ę Ś ś śś Ł
ś Ą ś Ż Ż Ł ź Ś Ż ż Ż ż ż Ó Ż Ę ś Ę Ę Ę ś ś Ł Ą Ę Ź ś ś ść ś ść ś ś ś ś Ż ż Ś ś Ę Ś ś śś Ł ż Ą ś ś ś ś ś ś ć ść Ę ś ś Ą Ę Ą ż Ę ś śś Ę ś ś ś ś ż Ę ć ś ć ż ć Óź Ę Ę Ę Ą ś ś ś Ś ś Ż Ż Ż żć ś ś ź Ę Ę ś ś
Puchar Prezesa WOZŻ. s e z o n u. R e g a t y A Z S. M i s t r z o s t w a. A r m a t o r a P O S N A N I A. O t w a r c i a.
j jhó yyyh 212 y h j. l p Z. T Z T Z Ż E L h B U C H G B U E Ł b ń b l h p ó Lb jąyh jhó ą 25 25 19 16 14 16 18 7 23 17 14 26 19 d 16.6 8.9 22.9 L T1 4 7 4 3 5 36 - h yp Z lb p p p p p p p p p p p p 1
ź Ź Ź ć ć ć ź ć ć ć ć ć Ź
ź Ź Ź ć ć ć ź ć ć ć ć ć Ź ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ż Ż ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ź ć Ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć Ł Ś Ś ć Ą Ę ć Ę ć Ż ć
Ę Ę ĘŚ Ą Ł Ę ś ą ź ż ź ą ż ć ąż ą ś ą ń
ż ć Ę Ę ś ą ą ż ą ą ń ś ą ą Ą Ę Ą ą ą ą Ź ć ą ą ś ą ą ą Ą Ę Ą Ł ą ą ą ą Ę Ę ĘŚ Ą Ł Ę ś ą ź ż ź ą ż ć ąż ą ś ą ń Ą ą ż ż ą ą ż ś ż ź Ę ż ż ń Ę Ś Ę ś ż ą ą ą ż ś ś ś ż ż ą ą ż ą ż ś ą ą ż ś ś ą ą ś ż ś
Ś Ó Ź Ś Ś
Ą Ł Ś ĄŻ Ó Ó Ę Ś Ó Ź Ś Ś Ś ć Ó Ć ć Ó Ą ć ć ć ć ć ć Ż Ą Ó Ź ć Ó ć ć ź ć ć Ą Ż ć ć Ó ć Ó ć Ń ć Ż Ż Ż ć Ę ć ć ć ć Ż Ż Ó Ć Ś Ż ŻĄ Ź Ź Ż Ż Ź Ź ć Ź Ś Ć ć Ś Ż ć ć Ó ć Ó ć Ć Ć ć Ó ć ć Ó ć Ć Ź Ó Ó ć ć ć Ó Ź Ś Ź
Ż Ą Ź ć Ę Ź ć
Ą Ż Ą Ź ć Ę Ź ć ć Ż Ę Ę ć Ś ć Ż Ż Ź ć Ą ć Ę Ź ć Ś Ś Ę ć Ę ć Ź Ś ć ć ć Ż Ż Ę Ź Ę Ż Ź Ść Ś Ż Ś Ę Ź Ż Ś Ć Ą Ź Ę Ź ć Ż Ć Ę Ź Ż ź Ę Ź Ż Ę Ś Ź Ż Ż Ś Ś Ź Ź Ź Ź Ś Ę Ą Ę Ć Ś Ę Ź Ś Ś Ś Ź Ś Ę Ę Ź Ś Ź Ę Ź Ż Ę Ę ź
www.anilrana13014.weebly.com www.k8449.weebly.com t t t t t t t t t t t t t t t t t ç iv P P P P P P P P P P P q r s t r 1 r 1 2 r 34 5 I 2 6 r 34 5 I 78 910 ❶ r s ❷ ❸ 78 910 P P P P P s r r r r r r r
