|
|
- Maciej Filipiak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 /S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD 2ELHNW &]DV SRZVWDQLD 2SLV 8ZDJL 6XãRV]RZD,,,QU VWRGRãD N;,;Z GUHZQLDQD ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU RERN GRP N;,;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP SRF];;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP SRF];;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP RN GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP SRF];;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP ;,;;;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU ]DJURGD N;,;Z 6XãRV]RZD,,,QU ]DJURGD RN VWDMQLD GUHZQLDQD VWRGRãD GUHZQLDQD VSLFKOHU] GRPGUHZQLDQ\ VWRGRã\ GUHZQLDQH ZHZLGHQFML:.= ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU ]DJURGD RN 6XãRV]RZD,,,QU ]DJURGD RN GRPGUHZQLDQ\ VWRGRãD GUHZQLDQD GRPGUHZQLDQ\ RERUD PXURZDQD VWRGRãD GUHZQLDQD ZHZLGHQFML:.= ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU VWRGRãD RN GUHZQLDQD ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP N;,;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.= 6XãRV]RZD,,,QU GRP SRF];;Z GUHZQLDQ\ ZHZLGHQFML:.=
30 /RNDOL]DFMD 1U VWDQRZLVND &KDUDNWHU\VW\ND FKURQRORJLF]QD 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDG\]HSRNLQHROLWX LçUHGQLRZLHF]D 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 1U NDWHJRULL,,
31 / S :\V]F]HJÍO QLHQLH 3 U]\M àw\mhgqrvwnrz\s REÍUPRF\SU]H]JRVSRGD UVWZRGRPR ZH >N:@ 8çUHGQLRQ\ ZVSÍãF]\QQLNPRF\R GELRUQLNÍZ ZJR VSRG DUVWZLH GRPRZ\PFRVf 3 U]\M àw\zvsí ãf]\qq LNM HGQRF]HVQRçFL 3 UR JQR]RZD Q\SU]\URVWSRER UX PRF\ELHUQHMZRNUH VLH U>N9$U@ 3 UR JQR]RZD Q\SU]\URVWSRER UX PRF\SR]RUQHMZRNUHVLH U>N9$@ = DãRëRQ\RGVH WHNGRPÍZMHGQRURG]LQQ\FKZ]QLHVLRQ\FKZOD WDFK ZNWÍU\ / LF]ED GRPÍZMHGQRURG]LQQ\ FKR JU]H ZDQ\ FK JD]HP 3 U]\M àwdolf]edplhv]ndåfíz ZGR PDFKMHGQRURG ]LQQ\FKRJ U]HZDQ\ FK JD]HP 2EFLÜëHQL HJD]RFLÜJÍZ]DVLODM ÜF\ FK GRP\RJU]H ZDQ HJD]H PZJ.2= *>1P / LF]ED GRPÍZMHGQRURG]LQQ\ FKQ LHRJU]HZDQ\FKJD]HP / LF]ED NXFKQLJ D]RZ\ FK ]SL HND UQLNL HP ZGRPDFKMH GQRURG ]LQ Q\FK QLHRJU]HZDQ\FK - HGQRVWNR ZH ]Xë\FLH JD]XSU]H]NXFK QLàJD]RZÜ]SLH ND UQ LNLH P>1P :VSÍãF]\QQLNMHG QRF]HVQRç FL GODNXFKQLJD]RZ\FK]SLHNDUQL NLH P 3 REÍUJD]XSU]H]NXFK QLHJD]RZH ]SLHNDUQLNLHPZGRP DFK MHGQ RURG]LQQ\FK QLH RJU] / LF]ED JU]H MQLNÍZZRG\ SU]H Sã\ZRZHM ZGRPDFKMH GQRURG ]LQ Q\FK QLHRJU]H ZDQ \FK J - HGQRVWNR ZH ]Xë\FLH JD]XSU]H]JU]HMQLNZRG\SU]HSã \ZR ZHM >1P :VSÍãF]\QQLNMHG QRF]HVQRç FL GODJU]HMQLNÍZZRG\SU]HS ã\zrzh M 3 REÍUJD]XSU]H]JU]HMQLNL ZRG\ SU]HSã\ZRZHM ZGRPD FK MHGQRURG]LQQ\FKQLHRJU]HZ K@ K@ K@ 'DQHZHMçFLRZH 3URJQR]RZDQDOLF]EDGRPÍZMHGQRURG]LQQ\FKNWÍUH]RVWDQÜZ]QLHVLRQHZODWDFK 6]DFXQNRZ\ELODQVSU]\URVWXSRERUXPRF\HOHNWU\F]QHM 3URJQR]RZDQ\SU]\URVWSRERUXPRF\F]\QQHMZRNUHVLHU>N:@ 6]DFXQNRZ\ELODQVSU]\URVWXSRERUXJD]XVLHFLRZHJR 3URJQR]RZDQ\SU]\URVWSRERUXJD]XVLHFLRZHJRZRNUHVLHU>1P K@
32 /S 5RG]DMHRELHNWÍZWHUHQRZ\FK EXG\QNL SU]HZRG\NDQDOL]DF\MQHNDQDã\VLHFLFLHSOQHMZRGRFLÜJLNDQDOL]DFMDNDE LLQQHNDQDã\PDMÜFHSRãÜF]HQLH]SRPLHV]F]HQLDPLGODOXG]LL]ZLHU]ÜW SU]HZRG\NDQDOL]DF\MQHNDQDã\VLHFLFLHSOQHMZRGRFLÜJLNDQDOL]DFMDNDE LLQQHNDQDã\QLHPDMÜFHSRãÜF]HQLH]SRPLHV]F]HQLDPLGODOXG]LL]ZLHU]Ü NDEOH]LHPQHHOHNWURHQHUJHW\F]QHRQDSLàFLX rgrn9 VãXS\OLQLLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKRQDSLàFLXGRN9WHOHNRPXQLNDF\MQ\F WUDNF\MQ\FKRUD]LQQHSRGSRU\ QDSRZLHWU]QDOLQLDHOHNWURHQHUJHW\F]QDRQDSLàFLX rgrn9 rsrz\ëhmn9grn9 VWDFMHWUDQVIRUPDWRUÍZHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKRQDSLàFLX rgrn9]dvlodqholqldplqdsrzlhwu]q\pl rgrn9]dvlodqhndeodpl GU]HZD
33
34
35 3RMD]G\VDPRFKRGRZH 06 PRWRF\NOHLVNXWHU\ 62 VDPRFKRG\RVRERZHLPLNUREXV\ 6' VDPRFKRG\GRVWDZF]H 6&ES VDPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HSQDF]HS 6&S VDPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPLQDF]HSDPL $ DXWREXV\ &U FLÜJQLNLUROQLF]H SRMD]G\LQQH 5URZHU\ =SRMD]G\]DSU]àJRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG 6DPRFKRG\RVRERZH 6DPRFKRG\GRVWDZF]H 6DPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HS 6DPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPL $XWREXV\ &LÜJQLNL 0RWRF\NOH 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG 6DPRFKRG\RVRERZH 6DPRFKRG\GRVWDZF]H 6DPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HS 5RG]DMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG 6DPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPL $XWREXV\ &LÜJQLNL 0RWRF\NOH 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG 6DPRFKRG\RVRERZH 6DPRFKRG\GRVWDZF]H 6DPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HS 6DPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPL $XWREXV\ &LÜJQLNL 0RWRF\NOH 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 æ'5 æ'5 ZSG ZSG ZSG 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 æ'5 æ'5 ZSG ZSG ZSG 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 æ'5 æ'5 ZSG ZSG ZSG 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH
36 'URJLZJPLQLH URN URN 6ãRPQLNL 12[ &[+\ & [ &[+\ &2 30 5D]HP âdgxqnlnu\w\f]qh SR]LRPHNRUR]ZRMX
37 .RORQLD :H VRãD 3LHVNRZD6NDãD 2MFÍZ :ROD.D OLQRZVND 6ÜVSÍZ - HU]PDQRZLFH /RNDOL]DFMD 1DWàëHQLH 3R]LRPKDãDVX HNZLZDOHQWQHJR / DHT >G%@ 1XPHUGURJL 5XFKX 5RN 2GFLQHN æ'5 >3G@ 6NDãDr6XãRV]RZD 6LHQLF]QR 6XãRV]RZD 6NDãD7U]\FLÜë 6XãRV]RZD.RORQLD3RSU]HF]QD
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU V SLFKOH U] RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU V SLFKOH U] N ;,;Z GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP R. GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU V WRGRãD GU HZQLD QD ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU ]D JU RGD SRF] ;;Z GRP GU HZQLD Q\ VWRGRã D GU HZQLD QD ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU V WRGRãD SRF];; Z GU HZQLD QD ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU ]D JU RGD N ;,;Z SRF];; Z 6XãRV ]RZD,, QU ]D JU RGD N ;,;Z 6XãRV ]RZD,, QU ]D JU RGD ;,;;; Z GRP GU HZQLD Q\ VWRGRã D GU HZQLD QD GRP GU HZQLD Q\ VWRGRã D GU HZQLD QD VWRGRã D GU HZQLD QD VSLFKO HU] GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = ZHZL GHQFML :. = ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP SRF];; Z GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = /S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD 2ELHNW &]DV SRZVWDQLD 2SLV 8ZDJL
72 6XãRV ]RZD,, QU GRP N ;,;Z GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU ]D JU RGD N ;,;Z RN GRP GU HZQLD Q\ EXG\ QHN JRV SRGDUF ]\ GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU V SLFKOH U] RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP N ;,;Z GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU RERN GRP N ;,;Z GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = 6XãRV ]RZD,, QU GRP RN GU HZQLD Q\ ZHZL GHQFML :. = /RNDOL]DFMD 1U &KDUDNWHU\VW\ND FKURQRORJLF]QD 1U NDWHJRULL /S /RNDOL]DFMD 2ELHNW &]DV SRZVWDQLD 2SLV 8ZDJL VWDQRZLVND 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLçUHGQLRZLHF]D,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDG\]HSRNLQHROLWX LçUHGQLRZLHF]D 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLçUHGQLRZLHF]D,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,,,, /RNDOL]DFMD 1U VWDQRZLVND &KDUDNWHU\VW\ND FKURQRORJLF]QD 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLçUHGQLRZLHF]D,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLçUHGQLRZLHF]D,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 1U NDWHJRULL 1U UHMHVWUX 2ELHNW /RNDOL]DFMD 6NDãND 6XãRV]RZDr]DEXG\QNDPLJRVSRGDUF]\PL G] 6NDãND 6XãRV]RZDr]DEXG\QNDPLJRVSRGDUF]\PL G] *UXSDVNDãHN 6XãRV]RZDr]DEXG\QNDPLJRVSRGDUF]\PL G] 6NDãND 6XãRV]RZDr]DEXG\QNDPLJRVSRGDUF]\PL G] 6NDãND 6XãRV]RZDr]DEXG\QNDPLJRVSRGDUF]\PL G] 6NDãND 6XãRV]RZDrQD]ERF]X]DEXG\QNDPL PLHV]NDOQ\PLG] 6NDãND 6XãRV]RZDrQD]ERF]XP]DQU G] 6NDãND 6XãRV]RZDrQD]ERF]XP]DVWRGRãÜ G] 6NDãND 6XãRV]RZDrQD]ERF]XP]DVWRGRãÜ G] 6NDãND 6XãRV]RZDrRNP]DEXG\QNLHP PLHV]NDOQ\PG] 6NDãND 6XãRV]RZDrQD]ERF]XP]DEXG PLHV]NDOQ\PG] 6NDãND 6XãRV]RZDrRNP]DEXG\QNLHP PLHV]NDOQ\PG] 6NDãND 6XãRV]RZDrZSROXG]LDãNL *UXSDVNDãHN 6NDãND 6NDãND 6XãRV]RZDrSU]\]DNUàFLHGURJLG] 6XãRV]RZDrPQDSUDZRRG]DNUàWX GURJLG] 6XãRV]RZDrPQDSUDZRRG]DNUàWX GURJLG] 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDGD]HSRNLQHROLWX,, 6XãRV]RZD,, RVDG\]HSRNLQHROLWXL çuhgqlrzlhf]d,,
73 /S :\V]F]HJÍOQLHQLH 'DQHZHMçFLRZH 3URJQR]RZDQDOLF]EDGRPÍZMHGQRURG]LQQ\FKNWÍUH]RVWDQÜZ]QLHVLRQHZODWDFK 6]DFXQNRZ\ELODQVSU]\URVWXSRERUXPRF\HOHNWU\F]QHM 8çUHGQLRQ\ZVSÍãF]\QQLNPRF\RGELRUQLNÍZZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\PFRVf 3U]\MàW\ZVSÍãF]\QQLNMHGQRF]HVQRçFL 6]DFXQNRZ\ELODQVSU]\URVWXSRERUXJD]XVLHFLRZHJR =DãRëRQ\RGVHWHNGRPÍZMHGQRURG]LQQ\FKZ]QLHVLRQ\FKZODWDFKZNWÍU\FKJD]E /LF]EDGRPÍZMHGQRURG]LQQ\FKRJU]HZDQ\FKJD]HP 3U]\MàWDOLF]EDPLHV]NDåFÍZZGRPDFKMHGQRURG]LQQ\FKRJU]HZDQ\FKJD]HP 2EFLÜëHQLHJD]RFLÜJÍZ]DVLODMÜF\FKGRP\RJU]HZDQHJD]HPZJ.2=*>1P /LF]EDGRPÍZMHGQRURG]LQQ\FKQLHRJU]HZDQ\FKJD]HP /LF]EDNXFKQLJD]RZ\FK]SLHNDUQLNLHPZGRPDFKMHGQRURG]LQQ\FKQLHRJU]HZDQ\FKJD]HP -HGQRVWNRZH]Xë\FLHJD]XSU]H]NXFKQLàJD]RZÜ]SLHNDUQLNLHP>1P :VSÍãF]\QQLNMHGQRF]HVQRçFLGODNXFKQLJD]RZ\FK]SLHNDUQLNLHP 3REÍUJD]XSU]H]NXFKQLHJD]RZH]SLHNDUQLNLHPZGRPDFKMHGQRURG]LQQ\FKQLHRJU]HZDQ\FK /LF]EDJU]HMQLNÍZZRG\SU]HSã\ZRZHMZGRPDFKMHGQRURG]LQQ\FKQLHRJU]HZDQ\FKJD]HP -HGQRVWNRZH]Xë\FLHJD]XSU]H]JU]HMQLNZRG\SU]HSã\ZRZHM>1P :VSÍãF]\QQLNMHGQRF]HVQRçFLGODJU]HMQLNÍZZRG\SU]HSã\ZRZHM 3REÍUJD]XSU]H]JU]HMQLNLZRG\SU]HSã\ZRZHMZGRPDFKMHGQRURG]LQQ\FKQLHRJU]HZDQ\FKJ 3URJQR]RZDQ\SU]\URVWSRERUXJD]XVLHFLRZHJRZRNUHVLHU>1P
74
75 /S 5RG]DMHRELHNWÍZWHUHQRZ\FK EXG\QNL SU]HZRG\NDQDOL]DF\MQHNDQDã\VLHFLFLHSOQHMZRGRFLÜJLNDQDOL]DFMDNDEORZDLLQ PDMÜFHSRãÜF]HQLH]SRPLHV]F]HQLDPLGODOXG]LL]ZLHU]ÜW SU]HZRG\NDQDOL]DF\MQHNDQDã\VLHFLFLHSOQHMZRGRFLÜJLNDQDOL]DFMDNDEORZDLLQ QLHPDMÜFHSRãÜF]HQLH]SRPLHV]F]HQLDPLGODOXG]LL]ZLHU]ÜW NDEOH]LHPQHHOHNWURHQHUJHW\F]QHRQDSLàFLX rgrn9 VãXS\OLQLLHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKRQDSLàFLXGRN9WHOHNRPXQLNDF\MQ\FKLWUDNF\ RUD]LQQHSRGSRU\ QDSRZLHWU]QDOLQLDHOHNWURHQHUJHW\F]QDRQDSLàFLX rgrn9 rsrz\ëhmn9grn9 VWDFMHWUDQVIRUPDWRUÍZHOHNWURHQHUJHW\F]Q\FKRQDSLàFLX rgrn9]dvlodqholqldplqdsrzlhwu]q\pl rgrn9]dvlodqhndeodpl GU]HZD
76
77 3RMD]G\VDPRFKRGRZH 06 PRWRF\NOHLVNXWHU\ 62 VDPRFKRG\RVRERZHLPLNUREXV\ 6' VDPRFKRG\GRVWDZF]H 6&ES VDPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HSQDF]HS 6&S VDPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPLQDF]HSDPL $ DXWREXV\ &U FLÜJQLNLUROQLF]H SRMD]G\LQQH 5URZHU\ =SRMD]G\]DSU]àJRZH 5RGDMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG] 6DPRFKRG\RVRERZH 6DPRFKRG\GRVWDZF]H 6DPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HS 6DPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPL $XWREXV\ &LÜJQLNL 0RWRF\NOH 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH
78 5RG]DMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG 6DPRFKRG\RVRERZH 6DPRFKRG\GRVWDZF]H 6DPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HS 6DPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPL $XWREXV\ &LÜJQLNL 0RWRF\NOH 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 ZSG æ'5 ZSG æ'5 ZSG 6DPRFKRG\RVRERZH 6DPRFKRG\GRVWDZF]H 6DPRFKRG\FLàëDURZHEH]SU]\F]HS 6DPRFKRG\FLàëDURZH]SU]\F]HSDPL $XWREXV\ &LÜJQLNL 0RWRF\NOH 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 æ'5 æ'5 ZSG ZSG ZSG 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 æ'5 æ'5 ZSG ZSG ZSG 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH 5RG]DMSRMD]GX æ'5 æ'5 æ'5 ZSG ZSG ZSG 5D]HPSRMD]G\VDPRFKRGRZH
79 .ROR QLD :HVR ãd 3 LHVNRZD 6ND ãd 2MFÍZ :ROD.DOLQ R ZVND 6ÜVS Í Z -HU]PDQ R ZLFH 'URJLZJPLQLH URN URN 6ãRPQLNL 12[ &[+\ & [ &[+\ &2 30 5D]HP âdgxqnlnu\w\f]qh SR]LRPHNRUR]ZRMX /RNDOL]DFMD 1DWàëHQLH 3R]LRPKDãDVX HNZLZDOHQWQHJR / DHT >G%@ 1XPHUGURJL 5XFKX 5RN 2GFLQHN æ'5 >3G@ 6NDãDr6XãRV]RZD 6LHQLF]QR 6XãRV]RZD 6NDãD7U]\FLÜë 6XãRV]RZD.RORQLD3RSU]HF]QD
80
81
82
/S /S] UR]VWU]\JQLàFLD ZÍMWDZVSUDZLH UR]SDWU]HQLD XZDJLSR QHJDW\ZQ\P X]JRGQLHQLX 231 7UHçÞXZDJL 3U]HNZDOLILNR ZDÞF]àçÞ G]LDãNLQD EXGRZODQÜ ZFHOX SRZLàNV]HQLD LVWQLHMÜFHJR VLHGOLVND UROQLF]HJR 2]QDF]HQLH
52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND
P Q S P PQSP *.RWR PQSP **RU\OND PQSP 3 R WR N 5 *3DUV]\ZND PQSP 3 U R V ' ZRU VN L3RWRN = D J PQSP U R G ] N L 3 2VWU\V].RVNRZD*yUD PQSP X VQ ] N R : L FLH 6RáW\VLD*yUD PQSP *6\UNyZND & Z F D Ny y Z 3
ŚĆ Ć ć ż ć ń Ę Ę ż ż Ą ń ż ć ż Ę ż Ę Ę Ć ż Ę ż Ś ż ż ż ż ż Ł ż ż Ę ż ĘŚ ż ć ć ŚĆ ć ń Ś ź ć ć ć ć ć ć ć ń ć Ę Ę ć ć ć Ł Ę Ą ź Ą Ę Ę Ł ć ć ż ć ż ż ć ż ż ż Ł ć ń ż Ł ż ń ń ż ż ć ż Ę ż Ę ć ż ż Ą ĘŚ ń ż ź Ę
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD
3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD
2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
/S *PLQD 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKU,QQHRGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DWHULDã\
*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
Ó ź ę ę ś Ą Ą Ę Ę Ł ę ę ź Ę ę ę ś ś Ł ę ś ś ę Ą ź ę ś ś ś ś ę ś ę ę ź ę ę ś ę ś ę ę ś Ś ś ę ę ś ś ę ę ę ś ę ę ę ę ś ę ź Ł Ą Ę Ł ę ś ź ść ś ę ę ę ę ę ę ś ś ś ę ę ś ę ę ś ę ź Ć ŚĆ ć ś ś ć ę ś ś ę ś ś ź ś
Ą Ą ć Ó Ó Ó Ś Ź Ź Ó ż Ź Ź Ś Ś ż Ę ĘŚ ń ń ć Ś Ą Ę ż ć Ś ć ć Ć Ó Ó ć ć Ó ć Ó ć ć ń ć Ą Ó Ó Ó Ą Ć ń ń Ź Ó ń ć Ó ć ć ć ń ż ć ć Ć Ć ć ż ć Ź Ó ć ć ć ć Ó ć ĘŚ ń ń ż ć Ś ć Ą Ó ń ć ć Ś ć Ę Ć Ę Ó Ó ń ż ź Ó Ó Ś ń
Ł Ą Ę Ń ć Ź ź ĘŚ ÓŁ Ę Ę ń ń ź Ę ń Ż ć ć ń ń ń Ę ń Ę ń ń Ę ń Ę ń ń ć ć ń Ę Ą Ś ń Ę Ą Ł ź ć Ś ć ć ć Ź Ł Ś ć ć ć ć ć Ł ć ć ź ń ń ń ń ń ń ń ź ź ć ń ć ć ć ź Ł ń Ę ÓŁ ń ź ź ź ń ć ć ć ń ń ń Ą ń ń ń ń ń Ś Ę
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ
@ P. P > Z y G D S. ,,,,,,,9 9 9, 9,, 9,,,,; ; ;, ;,, 0LHVL ü @ P. P > Z y G D S 5RN
@ P P > Ã Z y G D S R Ã ü R O, @ P P > Ã Z y G D S R Ã ü R O, 5RN,,,,,,,9 9 9, 9,, 9,,,,; ; ;, ;,, 0LHVL ü à WRZQLD 1DSUDZ D 2VLHOHF 7RSRU]\VNR : \VRND 0LHMVFRZR FL 3 R Z L H U ] F K Q L D Ã >
6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN
Ą Ą Ł ĘŁ ą ą ą ą ż Ę ć ą ó ą ę ą ą ź ę ż ó ą ć ą ą ą ć ż ó ó ó Ń ńą ą ę ą Ń ę ż ą ó ą ą ą ą ą ą ą ó ęż ęż ę ą ą ę ą ą ę ż ą ż ĘŚ ź ę ą ż ą ó ą ą ó ą ę Ą ą ż ń ęż ęż ń ę ó ć ż ą ń ń ż ń ó ć ą ą ó ó ę ń
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
ż Ę ń Ś ó ź ó ń Ę ó ó ź ó Ń ó ó ż ż ó ż ń ó ć ń ź ó ó ó Ę Ę ó ź ó ó Ł Ł Ą Ś ó ń ó ń ó Ł Ł ó ó ó ń Ś Ń ń ń ó ó Ś ó ć ó Ą Ą ń ć ć ó ż ó ć Ł ó ń ó ó ż ó ó ć ż ż Ą ż ń ó Śó ó ó ó ć ć ć ń ó ć Ś ć ó ó ż ó ó
/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.
Ą ź ń Ś Ź ń Ę Ś ź Ę ń ć ć ż ż ż ż ć ń Ę Ż ń ż ć ć Ł Ż Ż ćń Ą ć ć Ą Ż Ź Ą ż Ż ż Ą Ą Ę ń ć ć ń ń Ę ń ź ń Ż ż ć ń Ż ż ć Ż ń ż Ą ć ć Ą Ż Ą Ż Ł ź Ą ń Ź ń Ę ż Ń Ę Ń ż ć ż Ń ń ń Ę Ę ż Ź Ż ć Ą Ż ń ń Ż ć ż Ż ń
Ę ć ń ż ć Ń ń ż ć ć ń ż ć ń ź ń Ę Ń ń ń ż ć ż ć ć Ń ż ć ń ć ż ń ż ć ć Ń ż ć Ń ż Ń Ń Ń ż ż Ń ż ż Ń ń ź Ń ń Ń ń ń Ą ń ń ź ń Ń Ń ć Ę ż Ń ż ć ć ć Ę ńż ń Ą ć ć Ę ż ż ć ż ć Ń ż Ń ż Ń ż ż ń ć ń Ń ń Ę ż Ł Ń ż
Ą Ż Ł ś ż ńż ż ż ś ź ź ć ź ś ń ż ć ź ź ź ż ź ś ź ń ź Ę ż ź ź ź ż ż ś ń ż ż ś ż ź ż ź źń ż ż ż ź ś ś ż ś ż ż Ż Ł ń ż ś ż ń ź ź ż żń ść ż ż ń ń ń ń ń ż ś ź ż ń ż ś ń ż ć ż ś ż ż ć ń ż ż ź ż ć ż ż ś ż ż ć
6W\F]HÏ /XW\ 0DU]HF 6DWHOLWD(XWHOVDW+RWELUG SODWIRUPDF\IURZ D VWRSQL(ÅUDGLR PRGHVFDQÅNDQDá7: 5 )DOH UHGQLH N+] *RG]LQD H F MV LH 0 N áh LD ] G LH Q R 3 N UH WR : D G UR
ÃÃÃ:\V]F]HJÍOQLHQLH ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ2VWDWQLÃURN ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ5RN ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃREURWRZ\ ÃÃÃÃÃÃREUDFKXQNRZ URN ÃÃÃÃÃÃÃSRSU]HG]DMÜF ÃÃÃÃÃÃÃZSURZDG]HQ ÃÃÃÃÃÃÃQRZ\FKÃWDU\I U 7DU\IRZD 5RG]DMÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ:LHONR
1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.
L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L
Ś Ł Ó Ó ć ć Ń ć Ą ć ć Ń Ń Ł Ńź Ą Ą Ł Ś Ń Ó Ó ź ć ć ć ć ć Ł Ż Ą Ł Ł Ś Ń Ó ć ć Ń Ą Ą ć ć ć Ś Ń ć ć Ą Ą ź ć Ś Ą Ą Ó ć Ą Ń ź Ą ć Ą ź Ą ź Ń ć ź ć Ą ź ć ć ć Ą ź ź ź Ą ź ź Ą Ą ź ź Ś Ś ć Ł ć ź Ą Ą ź Ą ć Ś ź
Z Z Z ] P D U W Z \ F K Z V W D Q F \ S O )(5,(=,02:( ZZZ]PDUWZ\FKZVWDQF\SO '1,6.83,(1,$'/$0à2'=,( < Ä&20$0&=
à 0LHMVFRZRçÞà /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ
6NDZLQD :VLH 8ë\WNLUROQH KD KD *UXQW\RUQH KD KD 6DG\ KD KD âünl KD KD 3DVWZLVND KD KD /DV\ KD KD *UXQW\]DGU]HZ KD KD 0LHMVFRZRçÞ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ 6NDZLQD %RUHN6]ODFKHFNL )DFLPLHFK *RãXFKRZLFH *UDELH -DçNRZLFH
JUXQW\UROQH VDG\ á NL SDVWZLVND /S 0LHMVFRZRçÞ 5RZ\ PHOLRUDF\MQH NP 2EV]DU ]PHOLRURZD KD 6NU]\V]ÍZ âdgqd 3RJÍUVND:ROD 6]\QZDãG âàndzlfd /S 1D]ZDSRWRNX 8UHJXORZDQ\.P 1LHXUHJXO NP :ÜWRF]HN :ÜWRN 1U
Ż ć Ó Ś Ó ć Ę Ó Ś ź Ż Ż Ó Ż ź Ó ÓŚ Ć Ó ź Ó ź Ó Ź ć Ę Ó Ś Ż Ó Ó Ń Ą ź ź Ź Ś Ą Ą Ś Ą Ś ć ć ź ź Ó Ó Ę Ź Ą Ź Ę ĘŚ ć ź Ę Ę ź Ę ć Ś Ś Ę Ż Ż ć Ść ć ć Ń Ż Ś ć Ż Ż Ż Ż Ż Ó Ą Ę Ę Ę Ą Ż Ż Ż Ź Ż ć Ś Ż Ż Ż Ż Ż ć Ś
)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D
)RUPDXë\WNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDXë\WNÍZUROQ\FK :W\PJUXQW\RUQH VDG\ ãünl SDVWZLVND /DV\LJUXQW\OHçQH 3R]RVWDãHJUXQW\LQLHXë\WNL 5D /S 0LHMFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ %DWRZLFH %LELFH %RVXWÍZ%ROHå %U]R]ÍZND ']LHNDQRZLFH
ń Ę Ę Ę Ę ń ń Ś ź Ę ś ś Ę Ś Ą Ę Ę Ę Ę Ż Ę Ę ść Ą Ł Ę Ć ć Ś Ę Ę ś Ę Ż Ś Ę Ę ń Ż Ę Ć ź ć Ł ś Ę ś Ż ś Ś ś Ę ć Ł ś Ż ŚĆ Ę ń ŚĆ ść ś ś ń ś Ś ś ś Ęś Ę ć ś ść ń ń Ć ś Ą ń ć Ą Ś ń ś ś ć ć ś źć ć ź ś ń Ę ś Ę ć
/S 6WDQLVWQLHMÜF\ 3URJQR]\ U U U 0LDVWR0DNÍZ3RGKDODåVNL :VLH*PLQ\ %LDãND *U]HFK\QLD -XV]F]\Q.RMV]ÍZND :LHSU]HF êduqíznd *PLQDRJÍãHP 6WDQLVWQLHMÜF\ZU 3URJQR]D:U *UXS\ZLHNX 6WUXNWXUDZLHNX =DVRE\SUDF\ 6WUXNWXUDZLHNX
Ó Ż ź Ó Ą Ż Ó ń ń ć ć ĘŚ Ś ŚĆ Ę ć ć ć ć Ś Ź ń ź ŚĆ ń Ś ź ć ć Ó ć ć ź ć ć ć ń ń Ł ć ź ć ń Ś ć ć ć Ł Ę Ś Ł Ę Ł ć ń ć Ś ź Ć Ś Ś ć ź Ó ź ć ć Ś ń ź Ś ź Ó Ś Ó Ś Ś ń Ś Ś ć ć ń ć ć Ż Ś ć ń ń Ł Ł ń ć ź ć ć Ó ć
Ś ś Ł ń ń ś ś Ś ś Ę ę ś ę ś ĘŚ ś Ęś ę ĘŚĆ ĘŚ Ęś ĘŚ ĘŚ ę ĘŚĆ ĘŚĆ ĘŚĆ ĘŚĆ Ęś ĘŚĆ ĘŚ ĘŚĆ ń ĘŚĆ ĘŚ ĘŚĆ ę ĘŚ ś Ęś ń ś ś ś ę ź ę ś ę ś Ź ń ę ń ś ń ń ę ń ń ń ń Ę ś ń ęś ń ń ń ę ń Ż ś ń ń ę ń ś ń ń ń ę ś ń ś Ż
,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK
,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH
Ą ć ę ż ż Ż ć ć Ż ć ń ę ę Ż ń ż ęż ę ę Ę ż ż ĘŚ ę Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż ż ż ń ę ęż ęż Ó ęź Ą ń ę Ś Ż ć ę Ą ę ż ę ż ć ę ę Ż ę ż ż ę ń ń ę Ą ż ę Ł Ą ę ż ę Ą ę ę Ę Ą ę ę ęć ż Ę ęż ż ę Ą Ę ę ę Ą ę ę Ą Ą Ż ć ć Ń
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
Ż Ł Ź Ą Ó ź ź ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ć ć ć ć Ś ź ć ć ć ć ć ć ć ć Ą Ą Ż Ł Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã
$0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P
'] 5R]G] 7UHçÞ 7UDQVSRUWLãÜF]Q /RNDOQHSU]HZR]\SDV 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]JPLQ UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWH 'URJLSXEOLF]QHSRZ 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLD UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP
Ą ć ć ć ć Ź Ź ź ź Ę Ł Ń Ą ź Ł Ę Ę Ń Ń Ź Ź ć Ę Ę Ś ź ć ć ć ć Ź ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ź ć ć ć ć ć Ź ć ć Ć ć Ę Ą Ś Ń Ń ź Ń Ź ź ć ć ć Ą Ą ć ź ź ć Ę ć ź Ą ć Ń Ę Ę Ę Ę ć Ą Ę ć ź Ó ć ć Ń Ę Ń Ń ć Ś Ą Ę ć Ś ć Ń
/S 1D]ZD]DGDQLD 3URZDG]HQLHV\VWHPDW\F]QHMPRGHUQL]DFML VLHFLZRGRFLÜJRZHM]ZãDV]F]DRGFLQNÍZ RQDMZLàNV]HMDZDU\MQRçFLZW\PPDJLVWUDO ]DVLODMÜF\FKZ*PLQàZRGà %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZREUàELH d6wduhjr0ldvwdpz]ohzqlxolf.udnrzvnlhm.rqrsqlfnlhml*ãrzdfnlhjrrud]zg]lhoqlf\
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,1)250$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &,52/1(*2,/( 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
Ł Ż Ó Ź ĘŚ Ą Ń Ł Ą Ł ĘŚ Ę Ł Ż Ż Ż Ń Ł Ó Ą Ż Ś ć Ś ć ć Ź Ś ć ć Ó ż Ó Ó Ź Ó Ś ŚÓ ż Ś ć ć Ś Ś ż Ó Ć Ś Ś ŚÓ Ś ć ć Ś Ś Ś ć ć Ś Ę Ś Ó Ś Ó Ś Ż Ś Ść ź Ś ć Ó Ś Ć Ó Ś Ść Ó ć Ę ć Ś Ś Ę Ó Ó Ź Ź Ó ż ć ć ć ć ć ć ż ć
:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ
:VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E
ż ń Ś Ó ó Ą Ą ó ż Ó ż ć Ś ż ć ó ó ó ń ń ń ó Ę Ś ó Ś Ś ń ó ĘŚ ż Ę Ś ó ż Ś ż ż ń ż ń ó ż ń Ń ń ń Ą ń ó ó ń ć Ń ć ó Ę ż ó ó ó ż ń Ą ó ó ż ń ń ó ż ó ż ó ó Ś ó ó ó ć ć ż Ę ń ó Ń Ń ń ż ż ĘŚ ń óź ż ż ń ó ń ó
Ę Ś ę ł ł ęł ś ę ń ł ń ść ń ę ś ś ś ł ś ę ł ć ń ę ł ś ń ę ś ć ł ś ś ć ł ń ń Ę ł ę ł ę ś ę ś ł ść ś ł ł ę ę ć ś ć ł ł Ść ść ł ść Ę ę ć ł ć ł ś ł ł ć ł ł ś ł ść ł ś ń ń ń ń ę ę ś ć ł ś ę ń ę ś ś ę ł ł ś
Ó ń ń ń ŚĆ ń Ą ń ź Ć ć ń ć ź ĘŚ Ó Ł Ą ń ŚĆ ź ć Ść ć Ś ć ź ź ń ź ŚĆ ń ź ć ć ć Ó ń Ę ń ć ń ć ć ń ń ń ń ć ć ń ź ć ć ń ń ć ń ń ć Ą ć ć ń ź ń ń ź Ź ć Ó Ł Ę Ł ć ń ń ć ć ć ń ć Ę ć ć ń ć Ć ć ć ć Ś ć ń ć ć ź ń
Ą Ń ż ś ż ś Ż ż ść ż ż Ł ś śó ś Ź ź ż Ę Ą ś ż Ę ś ś żą Ź Ę Ń Ź ż Ę Ą ż Ź Ę Ź ś Ę ć ż Ń ż Ń Ą Ż ź ź ż Ę Ł ż ż ś źź ś ś ż ż ż ż ść ż Ę ż ż ż ś ż ś ż ż ś ż ż Ą ż Ń ś ż ż Ę ż ż ż Ę ś Ł ś ż ż ś ś ż ść
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR
ź Ł ć Ł Ś ć ć Ą ć ć ć ć Ę Ę Ł Ź Ę Ś Ś ź Ą ć ć Ą ć ć ć ć Ń ć ć ć Ą ć ć ć ć ź ć ź ć ć ć Ń Ł ć ź ź Ń Ę Ą ć ć ć ć ć ć Ę ć ć ć ć ć ć ć Ą Ę ź ć Ś Ł Ł ć ć ć ć ć Ę ć ć ć ź ć ć Ń ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
Harmonogram mycia i dezynfekcji pojemników dla poszczególnych frakcji i ulic w mieście Częstochowa dla mieszkańców "niskiej" zabudowy ULICE 07.
Harmonogram mycia i dezynfekcji pojemników dla poszczególnych frakcji i ulic w mieście zęstochowa dla mieszkańców "niskiej" zabudowy egenda: olor biały pojemniki na odpady komunalne zmieszane olor pomarańczowy
0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã
/S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\
/SÃ *PLQDÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ 3RZ 1D]ZDÃ JPLQ\Ã. 2JÍãHPÃ OHçQLFWZRÃ SU]HWZÃ SU]HPÃ EXGRZ QLFWZRÃ KDQGH QDSUDZ
\ F N ] V LH 0 '\QPLN]PLQGHPRJUILF]Q\FKZ*PLQLH*2à&=$ 'QHGHPRJUILF]QH /W /LQLWUHQGX /S *PLQ /LF]EPLHV]NåFÍZ 3RZ *RãF] 1]Z JPLQ\ 2JÍãHP UROQLFWZRL OHçQLFWZR SU]HWZ SU]HP EXGRZ QLFWZR ZW\P KQGH QSUZ *RãF]
6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.
(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD
Ś ź Ę Ż
Ś Ś ź Ę Ż Ń ź ź ć Ń Ń Ę ź Ń Ę ź ź ć ź ź ź ć ź Ś Ę ź Ę ź Ę ć ź ź ź ź ź ź Ł ź ź ź Ę ź ź ź Ń Ń Ń Ń Ś Ć Ś Ź Ń Ś ź ź Ń ź ź Ń ź ź ź ź ć Ń Ń ź Ń Ł Ń ź Ę ź ź Ę ź ź Ę ź ź ź Ę Ę Ę ź Ń Ń ź ź ź ź Ń Ę ć ź ź ź Ę Ę ć
QLHPQLHMQLëQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ RçMHG]QDRVLHMH]GQH]]DZLHV]SQHXPDW\F]Q\POXE]DZLHV]HQLHP LQQ\V\VWHP]DZLHV]HQLDRVLMH]GQ\FK
WYNIKI LOSOWANIA. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera zwycięskie Numery Identyfikacyjne uczestników.
WYNIKI LOSOWANIA Szanowni Państwo! Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do udziału w akcji przyznawania biletów na imprezę Juwenalia MegaWAT Bemowo 2019. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera
Ł ń ń ć ź Ą ć Ń ć Źń Ą ć ź ź ń ź ń ń ń Ą ń ź Ą ć Ą ń Ą ń ń Źń ń ć ń ń ć ń ć ń ź ź ź ź ć Źń ń Ń ć ć ć ń ć ń ź ń ć Ł ć ć Ł Ń ć Ń ć ń ć ć ć ź ć ć ńń ź ź ć ń ć ć Źń ń ź ć ń ń źć ć ń ć ń ć ć ń ń ć ć ź ń ć ć
/S 6WDQRZLVNR 0LHVLàF]QLHZ]ã ZLGHãNLZ]ã çuhgqld ZLGHãNRZD RG GR 3U]HGV]NROD DG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRSRQDGJRG]LQG]LHQQLH EG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRGRJRG]LQG]LHQQLH FZLFHG\UHNWRU 6]NRã\ DG\UHNWRUV]NRã\OLF]ÜFHMGRRGG]LDãÍZ
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
Najlepsza Jakość / Najlepsza Cena Obniżka nawet o 15 200,00 pln
Najlepsza Jakość / Najlepsza Obniżka nawet o 15 200,00 pln " OFERTA SPECJALNA; LICZBA SAMOCHODÓW OGRANICZONA" Rocznik 2013 WYPRZEDAŻ 2.0 BENZYNA 2.0 DIESEL Low Emission 2.0 DIESEL 58 800,00 zł 71 000,00
Ń Ź ź Ź ć Ę ć Ę Ż Ą ć Ą ć ć Ż ć ć ć Ó Ż ć ć ć ć ć Ź ć Ś Ż ć Ń ć Ż Ć ć Ś Ć Ż Ń ź Ż Ń Ż Ź ć Ę Ś ć ź ć Ż ć Ź ć Ś ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć Ź ć Ż Ś ć Ń Ń Ź Ź Ź Ź ć Ź Ż Ż Ż Ż Ą Ż ć ć Ż Ż Ź ź Ż Ż Ą ć Ż Ś ć Ż Ó
']LDã 5R]G]LDã 1D]ZDWUHçÞ 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,QIUDVWUXNWXUDZRGRFLÜJRZDLVDQLWDF\MQDZVL ZW\P EZ\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\P EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK,VSLQD:ROD'UZLåVND=LHORQD%LHåNR EXGRZDVLHFLZRGRFLDJRZHMZHZVLDFK
ó ś ś ń ó ń ść ż ć ń Ę Ę ć óń ś ó Ź ś Ń ŚĆ ś ń ó ś ś ó ń Ę ś ś ó ó ó ń ś ż ś ś Ś ó Ś ó ó ń ń ź ń ó ń ó ż ś Ó ó Ą ś Ę ń ś ś ó ó ń ó ś Ó ó ń ś Ę Ę ń Ę ń Ę ó ń ń ó ż ó Ę ó ń Ś ń ń ń ź ś Ę ó ó ó Ę ć Ą Ę ń
ć ć ć ć ć ź Ź ć ć Ń Ę ź ź Ą ć ć
Ł Ł ź Ą Ź ć Ź ć Ę ć ź Ż ć ć Ń Ę Ę Ś ć ć ć ć Ć ć ć ć ć ć ź Ź ć ć Ń Ę ź ź Ą ć ć ć Ź Ż ć Ą ć Ł Ó Ł Ę Ę ĘŚĆ Ę ĘŚ ź Ę Ą Ą Ą ĘŚ Ź Ź Ź Ź Ż Ź ć ć Ź ć Ź Ł Ź Ź Ź ć ć Ą ć ć ć ć ć ć ć Ź Ź ź ć ć ć ć ć ć ć Ź ć Ą Ę Ą
C_) (O 9. o ri O) 3. Cl) 3 CO CD (--1 < !jl. O o (1) Ci) Z Z>Z mzz6 O' O? 55 0H> ZCD> >Z>O. CDz ZCDH:3 11 >1J1J '0»<G) o oo) (4 >CDCD)o < O O>
J Ln ) t') ' ) 4 Ni C) Q v 'ri) ] H H H H 4 C/)C(C))CJ) '''''' U) (/) C Ci) H H H H H ( :: C) : D J J i J Ci) Ci) til li' I l (C I ç An Ci NJ I (TI Ni I'J 4C ( C') C') I ( Ni Ni I (Cl ) ) \ \ dp P W W
/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ
/S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH
/S L J Z X X Z ã\ S Z W ' 1]ZLVNRLLPLà Q]ZMHGQRVWNL RUJQL]F\MQHM LGUHV ]JãV]MÜFHJR XZJL +OLQL$QGU]HM.UNRV]N.LF]RU\ +HOHQ6\PO /LSQLF:LHON =RIL%UWRV.LF]RU\ )UQFLV]HN3LOFK.LF]RU\ -ROQW6XUP %HQFO.LF]RU\$ :ãg\vãz.rçflhoqln