CENTRA OBRÓBKOWE DO WYROBÓW JUBILERSKICH ORAZ SPOKREWNIONYCH BRANŻ

Transkrypt

1 CENTRA OBRÓBKOWE DO WYROBÓW JUBILERSKICH ORAZ SPOKREWNIONYCH BRANŻ

2 FCT-1000 Zastosowania : obrączki, pierścionki z diamentami, bransolety, medale, sygnety, spinki do mankietów, części do okularów, zapalniczki, koperty zegarków, cyferblaty, reliefy i tym podobne części. Applications : rings, diamond-rings, bangles, medals, signet rings, cuff-links, spectacles parts, lighters, watch cases, dials, appliques and similar parts. Wrzeciono frezarskie, podzielnica, przyrząd do powierzchni wypukłych, stół krzyżowy, bęben indeksujący, suport pionowy i mikroskop centrujący Milling spindle, divider, D-shaped device, cross table, turret, vertical slide and centring microscope Frässpindel, Teilapparat, Vorrichtung für gewölbte Flächen, Kreuztisch, Indexiertrommel, Vertikalschlitten und Zentriermikroskop System automatycznej wymiany narzędzi z magazynem rewolwerowym o pojemności 6 narzędzi Automatic tool change system with the revolver tool holder for 6 tools Automatisches Werkzeugwechselsystem mit Revolver Werkzeughalter für 6 Werkzeuge Oprawka narzędzi specjalnych, średnica 30 mm do frezowania wypukłych obrączek; min. promień 5,0 mm Special tool holder, diameter 30 mm for the milling of D-shaped ring until a radius of 5.0 mm Sonderwerkzeughalter, Durchmesser 30 mm für das Fräsen von gewölbten Ringen bis zu einem Radius von 5.0 mm

3 FCT-3000 Obszar zastosowań: obrączki, pierścionki z diamentami, bransolety, medale, sygnety, spinki do mankietów, części do okularów, zapalniczki, koperty zegarków, cyferblaty, reliefy i tym podobne części. Głowica frezarska o osi poziomej z automatyczną wymianą 6 narzędzi, pionowe wrzeciono wysokiej częstotliwości o prędkości obrotowej 45'000 obr./min, precyzyjna podzielnica z pneumatycznym uchwytem mocującym Horizontal milling spindle with automatic tool change for 6 tools, high frequency spindle with 45'000 r.p.m., precisiondivider with pneumatic clamping device Horizontalfräskopf mit automatischem 6-fachem Werkzeugwechsel, Vertikal-Hochfrequenzspindel 45'000 U/min., Präzisionsteilapparat mit pneumatischer Spannvorrichtung Automatyczna wymiana narzędzi (8 narzędzi), pneumatyczne mocowanie i odmocowywanie narzędzi. Automatic toolchange (8 tools), pneumatic clamping and unclamping. Automatischer Werkzeugwechsel (8 Werkzeuge), pneumatisches Ein- und Ausspannen.

4 Obrączki z brylantami Od półfabrykatu do gotowej obrączki przygotowanej do osadzenia kamieni Diamond rings From the blank to the finished ring prepared for the stonesetting Memoireringe Vom Rohling bis zur Fertigstellung des Ringes vorbereitet für das Setzen von Steinen Obróbka platyny Fasetowanie, grawerowanie i frezowanie obrączek platynowych. Machining of Platinum Faceting, milling and engraving of platinum rings. Platin-Bearbeitung Facettieren, Gravieren und Fräsen von Platin-Ringen. Specjalne wyfrezowania Oprogramowanie firmy POSALUX do frezowania obrączek specjalnych Special milling POSALUX programs for the milling of special rings Spezialfräsungen POSALUX Programmierung für das Fräsen von Sonderringen

5 Grawerowanie : Grawerowanie z zastosowaniem oprogramowania CAD-CAM Vision numeric Engraving : Engraving by means of the CAD-CAM Software - - from Vision numeric Gravieren : Gravieren mit CAD-CAM software von Vision numeric Precyzyjne frezowanie obrączek wielokolorowych Precision milling of multi colour rings Präzisionsfräsen von mehrfarbigen Ringen

6 Fasetowanie i frezowanie bransolet Faceting and milling of bangles Facettieren und Fräsen von Armreifen Programowalne osie / Programmable axes / Programmierbare Achsen Oś A Oś RB nastawiana ręcznie Oś B A Przesunięcie kątowe do obróbki powierzchni wypukłych Angular displacement for the machining of-d-shaped surfaces Winkelverschiebung zur Bearbeitung von gewölbten Flächen B Podzielnica Dividing device Teilapparat Przesuwy osi / Achsenhub / Stroke of the axes FCT CNC Oś X Oś C Oś Q nastawiana ręcznie Oś Y C Bęben do nastawiania kątowego Drum for the angular positioning Trommel zur Winkeleinstellung XY Przesuw liniowy Linear displacement Linearführung Z Przsuw pionowy głowicy frezarskiej Vertical displacement of the milling head Vertikale Verschiebung des Fräskopfes Oś / Achse / Axis A : 180 B : 360 C : 225 X : 25 mm Y : 80 mm Z : 150 mm Q : 45 mm RB : 20 mm SP : 360 Ozdabianie przedmiotów płaskich : Medali, sygnetów, przywieszek, kolczyków i temu podobnych części. Decoration of flat workpieces : Medals, signet rings, pendants, earrings and similar parts. Verzieren von flachen Werkstücken : Medaillen, Siegelringen, Anhängern, Ohrringen und ähnlichen Teilen.

7 Produkcja / Production / Produktion Dokładność i wysoka wydajność z najkrótszym czasem obróbki. Precision and high productivity with shortest processing time. Präzision, Leistungsfähigkeit und hohe Produktivität mit kürzester Bearbeitungszeit. Elastyczność dzięki łatwej wymianie programów i narzędzi do obróbki pojedynczych części i serii wyrobów. Flexibility thanks to an easy change-over of the programs and the tools for the machining of single parts and workpieces in series. Flexibilität dank einfacher Umstellung von Programmen und Werkzeugen für die Bearbeitung von Einzelteilen und Serien. Programowalne osie / Programable axes / Programmierbare Achsen A B C Prezyzyjne przesunięcie kątowe do obróbki powierzchni wypukłych Precision angular displacement for the machining of D-shaped surfaces Präzisions-Winkelverschiebung zur Bearbeitung von gewölbten Flächen Podzielnica, zsynchronizowana z poziomym wrzecionem frezarskim Dividing device, synchronized with the horizontal milling spindle Teilapparat, synchronisiert mit Horizontal- Frässpindel Precyzyjny bęben do pozycjonowania kątowego Precision drum for the angular positioning Präzisions-Trommel zur Winkeleinstellung XY Precyzyjny przesuw liniowy w osiach XY Linear displacement in XY direction Präzisions-Linearführung Verschiebung nach XY Z Q Przesuw pionowy głowic frezarskich Vertical displacement of the milling heads Vertikale Verschiebung der Fräsköpfe Przesuw liniowy nastawy do regulacji promienia beczki oraz położenia obróbkowego osi B Linear displacement of the positioning permitting the adjustment of the D-shaped radius as well as of the machining position of the B axis Linear Verschiebung der Einstellung zur Regulierung des Bombierradius sowie der Bearbeitungslage der B-Achse Przesuwy osi Achsenhub Stroke of the axes FCT CNC Oś / Achse / Axis A : 180 B : 360 C : 180 X : 41 mm Y : 41 mm Z : 133 mm Q : 33 mm U : 353 mm RB : 20 mm SP1 : 360 SP2 : 360 KOD PASKOWY / BAR CODE / STRICHKODE Układ sterowania CNC Siemens 840 Di CNC COntrol unit Siemens 840 Di CNC Steuerung Siemens 840 Di Zintegrowanie z czytnikiem kodu paskowego do automatycznej rejestracji programów Integration of a bar code reader for the automatic recording of programs Integration eines Strichkode-Lesers für das automatische Erfassen von Programmen

8 Villars graphic - Imprimé en Suisse Dane przyłączeniowe / Inbetriebnahme / Installation Zasilanie elektryczne Anschluss Spannung Voltage Napięcie sterujące Steuerspannung Control voltage Moc zainstalowana Betriebspannung Installed power Ciśn. sprężonego powietrza Druckluft Air pressure Masa / Gewicht / Weight 3x400V / 50 Hz 24V DC 7.5kVA 15A min. 5 bar max. 10 bar ~ 1'200 kg Posalux SA / 18 F. Oppliger / P.O. Box 6075 / CH-2500 Bienne 6 / Switzerland Tel. +41 (0) / Fax +41 (0) microsales@posalux.ch / Przedstawicielstwo w Polsce: MEF-TECH S.C. ul. Villardczyków 8 m Warszawa; Tel./Fax.: ; meftech@onet.pl