Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX KS M

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX KS M. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot. ochrony rodowiska Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia 4 Informacje dotyczce bezpieczestwa INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Przed instalacj i eksploatacj urzdzenia naley uwanie przeczyta t instrukcj obslugi: Ze wzgldu na wlasne bezpieczestwo oraz bezpieczestwo mienia Ze wzgldu na dbalo o rodowisko Aby zapewni prawidlowe dzialanie urzdzenia. Instrukcj naley przechowywa wraz z urzdzeniem równie w przypadku jego sprzeda y lub przeprowadzki. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane nieprawidlow insta lacj lub eksploatacj urzdzenia. Bezpieczestwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnociach ruchowych, sensorycznych lub umyslowych Urzdzenie moe by obslugiwane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a take niepo siadajce wiedzy lub dowiadczenia, jeli bd one nadzorowane lub zostan poinstruo wane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urzdzenia i bd wiadome zwiza nych z tym zagroe. Dzieci nie mog bawi si urzdzeniem. Wszystkie opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Wystpuje ryzyko uduszenia lub urazów ciala. Podczas pracy urzdzenia lub gdy jego drzwi s otwarte, dzieci i zwierzta domowe po winny znajdowa si w bezpiecznej odlegloci od urzdzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrae mogcych skutkowa trwalym kalectwem. Jeli urzdzenie posiada funkcj blokady uruchomienia lub blokady przycisków (blokada sterowania), naley jej uy. Zapobiega to przypadkowemu wlczeniu urzdzenia przez dzieci lub zwierzta domowe. Ogólne zasady bezpieczestwa Nie zmienia parametrów technicznych urzdzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrae i uszkodzenia urzdzenia. Nie pozostawia wlczonego urzdzenia bez nadzoru. Wylcza urzdzenie po kadym uyciu. Instalacja Instalacj i podlczenie urzdzenia moe przeprowadzi jedynie uprawniony elektryk. Na ley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. Pozwoli to unikn ryzyka istotnych uszkodze lub obrae ciala. Naley upewni si, e urzdzenie nie zostalo uszkodzone podczas transportu. Uszkodzo nego urzdzenia nie naley podlcza. W razie koniecznoci naley skontaktowa si z dostawc. Przed pierwszym uyciem naley usun z urzdzenia caly material opakowaniowy, na klejki i foli. Nie usuwa tabliczki znamionowej. Moe to spowodowa utrat gwarancji. Upewni si, e podczas instalacji urzdzenie jest odlczone od ródla zasilania. Informacje dotyczce bezpieczestwa 5 Zachowa ostrono podczas przenoszenia urzdzenia. Urzdzenie jest cikie. Za wsze uywa rkawic ochronnych. Nigdy nie podnosi urzdzenia za uchwyt. W instalacji elektrycznej naley zastosowa wylcznik obwodu umoliwiajcy odlczenie urzdzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wylcznik obwodu musi mie rozwar cie styków wynoszce minimum 3 mm. Konieczne jest równie zastosowanie odpowiednich wylczników obwodu zasilania, ta kich jak: wylczniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykrcanego - wyjmowa ne z oprawki), wylczniki rónicowo-prdowe (RCD) oraz styczniki. Przed montaem naley upewni si, e wnka w zabudowie kuchennej ma odpowiednie wymiary. Naley zadba o zainstalowanie urzdzenia w meblach spelniajcych odpowiednie wymo gi bezpieczestwa. Zachowa minimalne odstpy od innych urzdze i mebli. Urzdzenie nie jest przystosowane do ustawienia na cokole. Piekarniki i plyty grzejne przeznaczone do zabudowy s lczone za pomoc specjalnego systemu polczeniowego. Aby nie dopuci do uszkodzenia urzdzenia, naley lczy je tylko z urzdzeniami tego samego producenta. Podlczenie do sieci elektrycznej Urzdzenie musi zosta uziemione. Naley sprawdzi, czy parametry elektryczne podane na tabliczce znamionowej s zgod nie z parametrami sieci elektrycznej. Informacja dotyczca wymaganego napicia znajduje si na tabliczce znamionowej. Naley zawsze uywa prawidlowo zamontowanych gniazd sieciowych z uziemieniem. Nie uywa rozgalziaczy, lczników ani przedluaczy. Istnieje ryzyko poaru. Nie zmienia ani nie wymienia samodzielnie przewodu zasilajcego. Naley skontakto wa si z punktem serwisowym. Naley zwróci uwag, aby nie przygnie ani nie uszkodzi wtyczki (jeli ma zastosowa nie) oraz przewodu zasilajcego, za urzdzeniem. Przy odlczaniu urzdzenia nigdy nie cign za przewód zasilajcy. Zawsze cign za wtyczk (jeli dotyczy). Eksploatacja Urzdzenie jest przeznaczone tylko do uytku domowego. Nie naley uywa urzdzenia do celów komercyjnych ani przemyslowych. Uywa urzdzenia wylcznie do przygotowywania potraw w domu. Pozwoli to unikn ryzyka odniesienia obrae lub uszkodzenia mienia. Nie uywa urzdzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do przechowywania przed miotów. W trakcie pracy wntrze urzdzenia oraz akcesoria staj si gorce. Istnieje ryzyko popa rzenia. Podczas wkladania i wyjmowania naczy lub akcesoriów naley uywa rkawic ochronnych. Podczas wyjmowania i wkladania akcesoriów naley zachowa ostrono, aby nie usz kodzi emalii. 6 Informacje dotyczce bezpieczestwa Przy otwieraniu drzwi urzdzenia podczas jego pracy naley sta moliwie jak najdalej od urzdzenia. Moe doj do uwolnienia gorcej pary. Istnieje ryzyko poparzenia skóry. Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbarwieniu si emalii: nie naley kla adnych przedmiotów bezporednio na dnie urzdzenia ani przykry wa go foli aluminiow; nie wolno wlewa gorcej wody bezporednio do urzdzenia; nie naley pozostawia wilgotnych naczy ani potraw w urzdzeniu po zakoczeniu pieczenia. Odbarwienie emalii nie ma wplywu na dzialanie urzdzenia, nie stanowi wic wady w ro zumieniu warunków gwarancji. Nie opiera si na otwartych drzwiach urzdzenia. Drzwi urzdzenia naley zawsze zamyka podczas pieczenia, nawet podczas grillowania.. Konserwacja i czyszczenie Przed przeprowadzeniem konserwacji naley wylczy urzdzenie i odlczy je od ródla zasilania. Przed przystpieniem do konserwacji naley upewni si, e urzdzenie jest zimne. Ist nieje ryzyko poparzenia. Istnieje ryzyko pknicia szyb w drzwiach urzdzenia. Urzdzenie naley zawsze utrzymywa w czystoci. Osad z tluszczu lub resztek potraw moe sta si przyczyn poaru. Regularne czyszczenie pozwala utrzyma powierzchnie urzdzenia w dobrym stanie. W przypadku bardzo wilgotnych ciast naley uywa glbokiej blachy do pieczenia, aby zapobiec trwalemu zabrudzeniu urzdzenia przez sok z owoców. Ze wzgldu na bezpieczestwo wlasne oraz mienia naley czyci urzdzenie wylcznie wod z mydlem. Nie stosowa latwopalnych produktów lub produktów powodujcych ko rozj. Nie czyci urzdzenia za pomoc myjek parowych, myjek wysokocinieniowych, ostrych przedmiotów, rodków ciernych, szorstkich gbek ani odplamiaczy.

3 W przypadku stosowania aerozolu do piekarników, naley przestrzega instrukcji produ centa. Nie czyci szyby w drzwiach piekarnika ciernymi rodkami czyszczcymi ani metalowy mi skrobakami. Moe doj do uszkodzenia i pknicia aroodpornej powierzchni szyby wewntrznej. Uszkodzenia szyb powoduj oslabienie szkla groce jego pkniciem. Konieczna jest ich wymiana. Naley skontaktowa si z punktem serwisowym. Zachowa ostrono przy demontau drzwi urzdzenia. Drzwi s cikie! Nie czyci emalii katalitycznej (jeli jest w wyposaeniu). Niebezpieczestwo poaru Ostronie otwiera drzwi. Stosowanie skladników zawierajcych alkohol moe spowodo wa mieszank alkoholu i powietrza. Istnieje ryzyko poaru. Nie wolno zblia iskrzcych przedmiotów lub otwartego plomienia do urzdzenia pod czas otwierania drzwi. Informacje dotyczce bezpieczestwa 7 Nie umieszcza w urzdzeniu, na nim lub w jego pobliu produktów latwopalnych, przed miotów nasczonych produktami latwopalnymi i/lub przedmiotów z materialów topliwych (plastiku lub aluminium). Gotowanie na parze Nie otwiera drzwi piekarnika podczas gotowania na parze. Istnieje ryzyko poparzenia skó ry przez wydobywajc si par, która moe te doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. Owietlenie piekarnika Przed wymian arówki piekarnika naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania. Istnie je ryzyko poraenia prdem! Serwis Wszelkie naprawy i prace przy urzdzeniu moe wykonywa tylko uprawniony pracownik serwisu. Naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. Do napraw naley uywa wylcznie oryginalnych czci zamiennych. Utylizacja starego urzdzenia Aby unikn ryzyka odniesienia obrae lub uszkodze: Odlczy urzdzenia od ródla zasilania. Odci i wyrzuci przewód zasilajcy. Usun zamek w drzwiach. Zapobiega to zatrzaniciu si wewntrz urzdzenia dziec ka lub malego zwierzcia. Istnieje ryzyko uduszenia. 8 Opis urzdzenia OPIS URZDZENIA Widok urzdzenia Panel sterowania Zbiornik na wod Programator elektroniczny Grill i grzalka Owietlenie piekarnika Grzalka z wentylatorem Generator pary Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw Akcesoria piekarnika Ruszt Do naczy, form do ciast, pieczeni. Przed pierwszym uyciem Blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek. 9 Gbka Quick Sponge 180 Do usuwania resztek wody z generatora pary. PRZED PIERWSZYM UYCIEM OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Czyszczenie wstpne Wyj wszystkie akcesoria z urzdzenia. Przed pierwszym uyciem naley wyczyci urzdzenie. Patrz rozdzial,,konserwacja i czyszczenie". Ustawianie i zmiana biecej godziny Urzdzenie dziala wylcznie po ustawieniu biecej godziny. Po podlczeniu urzdzenia do ródla zasilania lub po przerwie w zasilaniu, bdzie miga symbol biecej godziny. Dotkn element sterowania lub, aby ustawi godzin. Zmiana godziny: 1. Dotkn kilka razy element sterowania, a zacznie miga symbol. 2. Dotkn element sterowania lub, aby ustawi godzin. Na wywietlaczu pojawi si biec godzin, a miganie ustanie po okolo 5 sekundach. Biec godzin mona zmienia jedynie, gdy: zabezpieczenie przed dziemi jest wylczone, minutnik jest wylczony, funkcja Czas trwania jest wylczona, funkcja Koniec jest wylczona, wszystkie funkcje piekarnika s wylczone. 10 Panel sterowania Tryb testowy W trybie testowym mona przetestowa dzialanie urzdzenia lub sprawdzi wszystkie funk cje. W tym trybie urzdzenie nie nagrzewa si. 1. Wlczy/wylczy urzdzenie. 2. Dotkn i przytrzyma jednoczenie elementów sterowania programów automatycznych i. Gdy rozlegnie si sygnal, na wywietlaczu pojawi si/zniknie symbol,,d". PANEL STEROWANIA Programator elektroniczny Obslug urzdzenia umoliwiaj pola czujników. Pole czujnika Funkcja WYWIETLACZ WL./WYL. W DÓL W GÓR POKRTLO WYBORU PROGRAMÓW SZYBKIE NAGRZEWA NIE MINUS PLUS ZEGAR Opis Przedstawia ustawienia urzdzenimitowany sygnal dwikowy. Po wlaniu wody do zbiornika na wod sygnal dwikowy zostanie wylczony. Aby uzyska dobry efekt gotowania na parze, czas musi by ustawiony na dluej ni 10 minut. Jest to spowodowane tym, e czas nagrzewania wynosi okolo 2 minut, a automa tyczne podawanie pary trwa okolo 5 minut. Pieczenie parowe 1. Nala wody (okolo 650 ml) do zbiornika na wod na panelu sterowania. Woda wystarcza na okolo 30 minut. 2. Wlczy urzdzenie. lub, aby ustawi funkcj 3. Dotkn. gotowania na parze 4. Jeli jest to konieczne, naley dotkn lub, aby ustawi temperatur (pomi dzy 50 C96 C). 5. Dotkn, aby ustawi funkcj Czas trwania lub Koniec. 6. Dotkn lub, aby ustawi czas funk cji Czas trwania lub Koniec. Para pojawi si po okolo 2 minutach. Gdy temperatura wzronie do okolo 96 C, rozlegnie si sygnal dwikowy. Trzy sygnaly dwikowe zostan wyemitowane, gdy zakoczy si gotowanie. 7. Dotkn symbolu, aby wylczy sygnal dwikowy i wylczy urzdzenie. Gdy spadnie temperatura w urzdzeniu, naley usun pozostal wod z generatora pary za pomoc gbki. W razie potrzeby naley wyczyci generator pary octem. Drzwi urzdzenia pozostawi w pelni otwarte, aby umoliwi jego wyschnicie. Pieczenie z udzialem pary Aby ustawi funkcj pieczenia z udzialem pary, naley wykona czynnoci opisane w proce durze Gotowanie na parze, ale nala mniej wody ( 250 ml). 14 Funkcje zegara FUNKCJE ZEGARA Funkcje zegara SYMBOL FUNKCJA MINUTNIK OPIS Sluy do odliczania ustawionego czasu. Gdy uplynie czas, zos tanie wyemitowany sygnal dwikowy. Funkcja nie ma wplywu na dzialanie piekarnika. Ustawianie czasu pracy piekarnika. Umoliwia ustawienie czasu wylczenia piekarnika. Pokazuje biec godzin. Sluy do ustawiania, zmiany i spraw dzania biecej godziny. Patrz rozdzial,,ustawianie i zmiana biecej godziny". CZAS KONIEC BIECA GODZINA Ustawianie biecej godziny 1. Wlczy urzdzenie i ustawi funkcj i temperatur piekarnika (nie jest to konieczne w przypadku opcji biecej godziny i minutnika). 2. Dotkn kilka razy, a na wywietlaczu pojawi si dana funkcja zegara i odpowied ni symbol, na przyklad symbol minutnika. 3. Dotkn lub, aby ustawi wymagany czas. Gdy uplynie ustawiony czas, przez 2 minuty bdzie emitowany sygnal dwikowy. Na wy wietlaczu pojawi si warto,,00. 00" i zacznie miga wskanik odpowiedniej funkcji. Urz dzenie wylczy si automatycznie. Dotkn pola czujnika, aby wylczy sygnal dwikowy. Wskazówki ogólne: W przypadku ustawiania funkcji zegara, symbol miga przez okolo 5 sekund. Przed uply wem tych 5 sekund naley dotkn lub, aby ustawi czas. Po ustawieniu czasu symbol nadal miga przez okolo 5 sekund. Po 5 sekundach symbol wieci si na stale. Zaczyna si odliczanie ustawionego czasu minutnika. W przypadku funkcji Czas trwania i Koniec, odliczanie czasu rozpoczyna si po uruchomieniu funkcji.

4 Jeli czas pieczenia ma by opóniony, naley uy funkcji Koniec. Jeli pieczenie ma zakoczy si wczeniej (przed uplyniciem ustawionego czasu), na ley uy. PROGRAMY AUTOMATYCZNE OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Programy automatyczne W przypadku automatycznych programów naley uy przepisów z sekcji,,programy auto matyczne". Ustawianie programu 1. Wlczy urzdzenie. Korzystanie z akcesoriów Za pomoc przej do menu programów automatycznych. ustawi program automatyczny (od P1 do P12). 3. Za pomoc Symbol danej funkcji pojawi si na wywietlaczu. Czas pieczenia i pojawi si na wywietlaczu. Dotkn elementu sterowania zegarem. Nastpnie dotkn lub, aby usta wi czas pieczenia. Piekarnik wlczy si automatycznie po okolo 5 sekundach. Gdy uplynie ustawiony czas, przez 2 minuty bdzie emitowany sygnal dwikowy. Miga. Piekarnik wylczy si automatycznie. Dotkn elementu sterowania, aby wylczy sygnal dwikowy. Funkcja pamici Za pomoc funkcji pamici mona zapisa jedno ulubione ustawienie. 1. Ustawi funkcj piekarnika, temperatur oraz funkcje zegara: Czas trwania i/lub. 2. Dotkn i przytrzyma przez okolo 2 sekundy pole czujnika programów automatycznych, a rozlegnie si sygnal dwikowy. Ustawienie zostalo zapisane. Wlczenie funkcji pamici 1. Wlczy urzdzenie. 2. Dotkn, aby ustawi zapisane ustawienie. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Wkladanie akcesoriów do piekarnika Wszystkie akcesoria piekarnika maj maly wystp na spodniej stronie prawej i lewej kraw dzi, który zwiksza poziom bezpieczestwa. Ten wystp zawsze musi znajdowa si w tylnej czci piekarnika. Wypusty zabezpieczaj równie przed wypadniciem rusztu lub blachy. Blacha do pieczenia: Wsun blach do pieczenia midzy prowadnice blachy na wybranym poziomie piekarnika. 16 Dodatkowe funkcje Ruszt: Przyloy ruszt, tak aby nóki byly skierowanie w dól. Wsun ruszt midzy prowadnice blachy na wybra nym poziomie piekarnika. Wysoki rant na obrzeu rusztu zabezpiecza pro dukty przed zsuniciem. DODATKOWE FUNKCJE Wentylator chlodzcy Podczas pracy urzdzenia wentylator chlodzcy wlcza si automatycznie, aby utrzyma po wierzchnie urzdzenia w niskiej temperaturze. Po wylczeniu urzdzenia, wentylator chlo dzcy moe nadal dziala, do czasu schlodzenia urzdzenia. Blokada uruchomienia Urzdzenia nie mona wlczy, gdy jest wlczona blokada uruchomienia. Wlczanie lub wylczanie blokady uruchomienia: 1. Wylczy urzdzenie. Nie ustawia funkcji piekarnika. 2. Dotkn i przytrzyma jednoczenie i, a na wywietlaczu pojawi si lub zniknie SAFE. Sygnal kontrolny Wlczanie lub wylczanie sygnalu kontrolnego: 1. Wylczy urzdzenie. 2. Dotkn i przytrzyma jednoczenie przez okolo 2 sekundy towany sygnal dwikowy. i, a zostanie wyemi Automatyczne wylczenie Ze wzgldów bezpieczestwa urzdzenie wylcza si samoczynnie po pewnym czasie: jeli wlczona jest funkcja piekarnika, jeli uytkownik nie zmieni temperatury piekarnika, Na wywietlaczu miga wskazanie ostatniej ustawionej temperatury. Temperatura piekarnika 30 C120 C 120 C200 C 200 C230 C Czas wylczenia 12,5 godz. 8,5 godz. 5,5 godz. OFF zawieci si na wywietlaczu. Przydatne rady i wskazówki Wlczenie piekarnika po automatycznym wylczeniu Wylczy piekarnik. Po wlczeniu urzdzenia, mona ponownie z niego skorzysta. 17 PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach slu jedynie orientacji. Zale one od przepisu, jakoci i iloci uytych skladników. Naczynia do gotowania na parze Naley stosowa wylcznie aroodporne i nierdzewne naczynia. Bardzo dobre do tego celu s pojemniki do gotowania ze stali chromowej (patrz Wyposa enie specjalne) Poziomy umieszczania potraw Ponisza tabela przedstawia prawidlowe poziomy umieszczania potraw w piekarniku. Po ziomy umieszczania potraw w piekarniku liczy si od dolu do góry. Informacje ogólne Podczas pieczenia dluszego ni 30 minut lub pieczenia wikszych porcji ywnoci, nale y dodawa wody, jeli jest to konieczne. Umieci potraw w odpowiednich naczyniach na rusztach piekarnika. Zachowa odleg lo midzy rusztami, aby para mogla dotrze do potrawy. Jeli piekarnik nie jest uywany przez dluszy czas, naley usun wod z szuflady na wod, zlczy wy i generatora pary (patrz rozdzial,,czyszczenie i konserwacja"). Informacje dotyczce tabeli Gotowanie na parze i Pieczenie parowe Tabele zawieraj dane dotyczce typowych potraw. Podana temperatura i czas stanowi jedynie dane referencyjne i s zalene od skladu, wielkoci i iloci potrawy oraz od naczy. Jeli nie mona znale ustawie dla danego przepisu, naley uy podobnego przepisu. Rozpocz pieczenie z zimnym piekarnikiem, jeli dane w tabeli nie zalecaj innej proce mona serwowa równoczenie. Pieczenie ywnoci za pomoc funkcji tempe ratur na wywietlaczu. Otworzy drzwi piekarnika, aby szybciej obniy C) Czas (min.) Gotowanie na parze s uzalenione od rozmiaru i takim przypadku nie naley zmienia ustawienia przestrzega czasu mieszania ciasta, przede wszystkim w przypadku uywania robotów kuchennych Ustawi wysz temperatur w piekarniku Ustawi krótszy czas pieczenia Zbyt krótki czas pieczenia Zbyt duo cieczy w ciecie Zbyt niska temperatura piecze nia Zbyt dlugi czas pieczenia Zbyt wysoka temperatura pie Ustawi nisz temperatur pie czenia i zbyt krótki czas piecze karnika i wydluy czas piecze nia nia Ciasto nie zostalo równomier nie rozprowadzone Zbyt niska temperatura Rozprowadzi ciasto równo miernie na blasze Wybra nieco wysze ustawie nie 24 Przydatne rady i wskazówki Tabela sufletów i zapiekanek Potrawa Funkcja piekarnika Poziom umie szcze nia po trawy Tempera tura ( C) Czas (min.) Zapiekanka z makaronem Lasagne Zapiekanka warzywna1) Bagietka warzywna1) Slodkie suflety Suflety z ryb Nadziewane warzywa Zapiekanka z ziemniakami 1) Rozgrza wstpnie piekarnik Termoobieg + para Termoobieg Termoobieg Termoobieg Termoobieg + para Termoobieg Termoobieg Termoobieg + para Tabela mroonego gotowych do przyrzdzenia Potrawa Funkcja piekarnika Poziom umie szczenia potrawy Temperatura ( C) Godzina Mroona pizza Frytki1) ( g) Bagietki Ciasto z owo cami Termoobieg Grill turbo Termoobieg Termoobieg wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta 1) Obróci frytki 2-3-krotnie podczas pieczenia Pieczenie Pieczenie misne Do pieczenia naley stosowa naczynia aroodporne (przeczytaj instrukcje producenta).

5 Due kawalki mis mona piec bezporednio w glbokiej blasze do grillowania/pieczenia lub na ruszcie piekarnika nad glbok blach do grillowania/pieczenia. Chude misa naley piec w brytfannie pod przykryciem. Dziki temu miso bdzie bar dziej soczyste. Wszystkie rodzaje misa, które maj si przyrumieni lub mie chrupic skórk, mona piec w brytfannie bez przykrycia. Tabele pieczenia mis Funkcja piekarnika: Termoobieg Przydatne rady i wskazówki Wieprzowina Potrawa Lopatka, karczek, szynka ( g) Kotlet, kasler ( g) Piecze rzymska ( g) Golonka wieprzowa, wstpnie gotowana ( g) Poziom umie szczenia potrawy Temperatura ( C) Czas (min.) Wolowina Potrawa Piecze duszona ( g) Rostbef lub filet, na 1 cm gruboci 1) Rozgrza wstpnie piekarnik Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Temperatura ( C) ) Czas (min.) :060:09 na 1 cm gruboci Cielcina Potrawa Piecze duszona ( g) Gicz cielca ( g) Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Poziom umie szczenia potrawy Potrawa Cale ryby ( g) Poziom umie szczenia potrawy 1 Temperatura ( C) Temperatura ( C) Temperatura ( C) ) ) ) ) Temperatura ( C) Czas (min.) Czas (min.) Czas (min.) Czas (min.) Jagnicina Potrawa Gicz jagnica ( g) Karczek jagnicy ( g) Potrawy do krótkiego pieczenia na blasze Potrawa Kielbaski, Cordon bleu Kielbaski pieczone Sznycel lub kotlet panierowany Kotlety siekane Ryba (gotowanie na parze) 26 Przydatne rady i wskazówki Drób Potrawa Kurczak, mlody ( g) Polówki kurczaka (po g) Kawalki kurczaka (po g) Kaczka ( g) Poziom umie szczenia potrawy Poziom umie szczenia potrawy Temperatura ( C) Temperatura ( C) ) Czas (min.) Czas (min. ) Dziczyzna Potrawa Comber z zajca, udko zajca (do 1000 g) Comber z sarny/jelenia ( g) Udziec z sarny/jelenia ( g) Pieczenie w niskiej temperaturze Funkcja pieczenia w niskiej temperaturze nadaje si do przygotowania kruchego, chude go misa i ryby, aby zachowa soczysto potrawy. Nie uywa funkcji pieczenia w niskie temperaturze do przyrzdzania pieczeni duszo nych lub pieczeni z tlustej wieprzowiny. W przypadku funkcji pieczenia w niskiej temperaturze zawsze naley piec bez przykrycia. W przypadku funkcji pieczenia w niskiej temperaturze piekarnik wyemituje sygnal dwi kowy, gdy osignie wymagan temperatur. Nastpnie piekarnik automatycznie ustawia nisz temperatur i kontynuuje pieczenie. Pieczenie z uyciem funkcji pieczenia w niskiej temperaturze: 1. Zarumieni miso na patelni na bardzo duym ogniu. 2. Umieci miso w brytfannie lub bezporednio na ruszcie piekarnika. 3. Umieci blach pod rusztem w celu zebrania tluszczu. 4. Wsun ruszt do piekarnika. 5. Ustawi funkcj pieczenia w niskiej temperaturze. W razie potrzeby zmieni temperatur i gotowa do skutku (patrz tabela pieczenia w niskiej temperaturze). Tabela pieczenia w niskiej temperaturze Potrawa1) Piecze wolowa Filet wolowy Piecze cielca Waga (g) Temperatura ( C) Poziom umie szczenia po trawy Czas (min.) Przydatne rady i wskazówki Potrawa1) Stek Waga (g) Temperatura ( C) Poziom umie szczenia po trawy 3 27 Czas (min.) ) Obsmay na patelni przed pieczeniem w piekarniku Grzalka grilla Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury Uy grilla z zamknitymi drzwiami piekarnika. W przypadku grillowania uywa ruszt i blach. Podany czas grillowania ma wylcznie charakter orientacyjny. Tabela grillowania Potrawa Tosty 1) Grzanki z dodatkami 1) Stosowa ruszt do grillowania bez blachy Poziom umieszczenia potrawy 3 2 Czas pieczenia (minuty) 1. strona strona Grill turbo Funkcja piekarnika: Grill turbo Potrawa Temperatura ( C) Blacha do pie czenia Ruszt piekar nika Czas (min.) obróci po... minutach Poziom umieszcze nia potrawy Kurczak ( g) Nadziewana rolada wieprzo wa (2000 g) Zapiekanka z makaronem Zapiekanka ziemniaczana Zapiekanka Gnocchi Kalafior w sosie holenderskim Grillowa tylko plaskie porcje mis lub ryb. W przypadku grillowania z uyciem funkcji termoobiegu cienkich kawalków misa lub ry by naley rozgrza wstpnie piekarnik przez 3 minuty, zgodnie z zaleceniami podanymi w tabeli. Na pierwszym poziomie naley umieci blach do pieczenia wypelnion wod na glboko 11,5 cm. UWAGA! Nie otwiera drzwi piekarnika, aby nie dopuci do ubytku gorcej pary. 28 Przydatne rady i wskazówki Potrawa Temperatura ( C) Blacha do pie czenia Ruszt piekar nika Czas (min.) obróci po... minutach Poziom umieszcze nia potrawy Kotlety siekane Filet wieprzowy Kielbaski Steki wolowe, steki cielce Filet wolowy, rostbef (ok. 1 kg) Rozmraanie Funkcja piekarnika: Rozmraanie/suszenie (ustawienie temperatury 30 C) Rozpakowa ywno i umieci j na 1. poziomie od dolu. Nie przykrywa niczym w celu skrócenia czasu rozmraania. Tabela rozmraania Potrawa Czas (min. ) Dalszy czas rozmraania (w minutach) Uwaga Kurczak, 1000 g Umieci kurczaka na odwróconej pod stawce pod filiank na duym talerzu. Obróci po uplywie polowy czasu Obróci po uplywie polowy czasu Obróci po uplywie polowy czasu Ubi mietan, gdy jest jeszcze lekko zmroona --- Miso, 1000 g Miso, 500 g Pstrg, 150 g Truskawki, 300 g Maslo, 250 g mietana, 2 x 200 g Tort, 1400 g Suszenie Funkcja piekarnika: Rozmraanie/Suszenie Zakry blachy pergaminem lub papierem niadaniowym. Aby uzyska lepszy rezultat, mona zatrzyma proces w polowie czasu suszenia, otwo rzy drzwi i pozostawi na jedn noc w celu dokoczenia suszenia. Przydatne rady i wskazówki Tabela suszenia Potrawa Temperatura ( C) Poziom umieszczenia potra wy 1. pozycja Fasola Papryka (pocita na paski) Warzywa na zup Grzyby Ziola liwki Morele Krojone jablka Gruszki pozycja 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/ Czas (godz.) 29 Wekowanie Funkcje piekarnika: Termoobieg Naley stosowa wylcznie sloiki do wekowania o tych samych rozmiarach.

6 Nie stosowa sloików z zamkniciem twist-off, zamkniciem bagnetowym ani puszek me talowych. W przypadku tej funkcji naley uywa pierwszego poziomu od dolu. Umieci na blasze do pieczenia nie wicej ni sze jednolitrowych sloików wekowych. Napelni sloiki do takiego samego poziomu i zamkn obejm. Sloiki nie mog si dotyka. Do blachy do pieczenia wla okolo 1/2 litra wody, aby zapewni wystarczajc wilgo w piekarniku. Gdy plyn w sloikach zacznie lekko wrze (po okolo minutach w przypadku sloików 1 litrowych), naley wylczy piekarnik lub zmniejszy temperatur do 100 C (patrz tabela). Tabela wekowania jagody Pasteryzacja Temperatura ( C) Czas gotowania do momentu zagotowa nia (min.) Czas gotowania przy 100 C (min.) Truskawki, jagody lene, maliny, dojrzaly agrest Niedojrzaly agrest 30 Przydatne rady i wskazówki Tabela wekowania owoce pestkowe Pasteryzacja Temperatura ( C) Temperatura ( C) Czas gotowania do momentu zagotowa nia (min.) Czas gotowania do momentu zagotowa nia (min.) Czas gotowania przy 100 C (min.) Czas gotowania przy 100 C (min. ) Gruszki, pigwy, liwki Tabela wekowania warzywa Pasteryzacja Marchew 1) Ogórki Pikle Kalarepa, groch, szparagi 1) Pozostawi w piekarniku po wylczeniu Programy automatyczne Aby wybra jeden z 12 programów automatycznych, nacisn P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 : CZYSZCZENIE WARZYWA (g) ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA BIALY CHLEB (g) BULECZKI 40 (g) FILET RYBNY (zapiekany) PSTRG, (g) PIZZA QUICHE LORRAINE KURCZAK, 1000 (g) KARCZEK CIELCY, 1000 (g) NAGRZEWANIE Program CZYSZCZENIE 1. Wla okolo 150 ml wody i 1 lyk octu do generatora pary (pojemnik na wod). 2. Ustawi program CZYSZCZENIE P 1. Uruchomi program za pomoc przycisku progra mów pieczenia. Gdy program zakoczy si po 15 minutach, zostan wyemitowane 3 sygnaly dwikowe. 3. Wylczy sygnal dwikowy i piekarnik za pomoc przycisku Wl./Wyl. 4. Wytrze piekarnik mikk szmatk. OSTRZEENIE! Piekarnik musi by chlodny! Przydatne rady i wskazówki 5. Usun pozostal wod z generatora pary. Wloy wilgotn gbk do chlodnego generatora pary. Wyj gbk i wycisn wod. Dobrze namoczy. 6. Zostawi drzwi otwarte na jedn godzin, aby w pelni wysuszy piekarnik. Ustawienie P 1 CZYSZCZENIE Poziom umieszczenia potrawy --Godzina 15 min. 31 Woda w pojemniku na wod 150 ml WARZYWA g (pólmisek warzyw) Mona uy dowolnych naczy kuchennych odpornych na temperatur do 100 C. Skladniki: 400 g kalafiora 200 g marchwi 200 g kalarepy 200 g óltej i czerwonej papryki Przygotowanie: Umy kalafior i podzieli na czstki. Obra marchew i kalarep. Poci na niewielkie kawal ki. Umy papryk. Poci na paski. Wloy wszystkie warzywa razem do otwartego naczy nia i gotowa bez dodawania wody. Nie soli i nie dodawa innych przypraw. Ustawienie P 2 WARZYWA Poziom umieszczenia potrawy 1i3 Godzina 40 min. Woda w pojemniku na wod 650 ml ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA (45 porcji) Skladniki: 1000 g ziemniaków 60 g startego sera 200 ml mietany 200 ml mleka sól, pieprz, galka muszkatolowa, czosnek Przygotowanie: Nasmarowa naczynie aroodporne (30 x 21 cm) maslem. Obra ziemniaki. Poci je na talarki o gruboci okolo 3 mm i wloy do naczynia. Doprawi sol, pieprzem, galk muszka tolow i czosnkiem. Mleko i mietan wymiesza i wyla na ziemniaki. Posypa startym serem. Ustawienie P 3 ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA Poziom umieszczenia potrawy 2 Godzina 50 min. Woda w pojemniku na wod 200 ml BIALY CHLEB g Skladniki: 1000 g mki klasy Przydatne rady i wskazówki 1 kostka wieych drody lub 2 opakowania drody suszonych 600 ml mleka 15 g soli Przygotowanie: Wsypa mk i sól do duej miski. Rozpuci drode w letnim mleku i doda do mki. Ze wszystkich skladników ugnie elastyczne ciasto. W razie koniecznoci doda wicej mleka. Sprawdzi konsystencj mki. Pozostawi ciasto do wyronicia. Musi podwoi swoj obj to. Przygotowa z ciasta dwa bochenki. Umieci je w nasmarowanej blasze do pieczenia lub tacy Pattisery (wyposaenie dodatkowe). Pozostawi chleb, aby wyrósl jeszcze o polow swojej wielkoci. Przed pieczeniem posypa bochenki mk. Za pomoc ostrego noa na ci ukonie 3 linie o glbokoci min. 1 cm. Ustawienie P 4 BIALY CHLEB Poziom umieszczenia potrawy 2 Godzina 55 min. Woda w pojemniku na wod 200 ml BULECZKI, 40 g Skladniki: 500 g mki klasy g drody wieych lub 1 opakowanie drody suszonych 300 ml wody 10 g soli Przygotowanie: Wsypa mk i sól do duej miski. Rozpuci drode w wodzie. Doda mk. Ze wszyst kich skladników ugnie elastyczne ciasto. Pozostawi ciasto do wyronicia. Musi podwoi swoj objto. Ciasto pokroi na kawalki, uformowa bulki i wyloy je na wysmarowan tluszczem blach do pieczenia lub tac cukiernicz (wyposaenie dodatkowe). Zostawi bul ki do wyronicia przez ok. 25 minut. Przed pieczeniem naci bulki na krzy. Posypa makiem, kminkiem lub ziarnami sezamu. Ustawienie P 5 BULECZKI Poziom umieszczenia potrawy 3 Godzina 15 min. Woda w pojemniku na wod 200 ml FILET RYBNY 700 g Skladniki: 700 g filetu z sandacza lub lososia, pokrojonego w kostki 100 g startego sera ementaler 200 ml mietany 50 g bulki tartej sól, pieprz, sok z cytryny posiekana pietruszka 40 g masla do posmarowania formy Przygotowanie: Przydatne rady i wskazówki 33 Pola filety rybne sokiem z cytryny i marynowa kilka godzin. Osuszy rcznikiem papiero wym. Posypa filety rybne z obu stron sol i pieprzem. Uloy w natluszczonej formie a roodpornej. Wymiesza mietan, utarty ser, bulk tart oraz posiekan pietruszk i rozprowadzi na filetach. Ustawienie P 6 FILET RYBNY Poziom umieszczenia potrawy 2 Godzina 25 min. Woda w pojemniku na wod 250 ml PSTRG, g Skladniki: 4 pstrgi g Sok z cytryny, sól, pieprz Przygotowanie: Dokladnie oczyci pstrgi, wewntrz i na zewntrz. Pola sokiem cytrynowym. Doprawi i umieci w misce ze stali nierdzewnej z perforowan wkladk (specjalne akcesoria), tak aby w kadej misce znajdowaly si 2 pstrgi. Podawa z przypieczonymi platkami migdalów. Wariant pstrga na parze: Pola pstrga gorc wod i octem przed umieszczeniem w misce ze stali nierdzewnej z perforowan wkladk. Ustawienie P 7 PSTRG Poziom umieszczenia potrawy 2 Godzina 30 min. Woda w pojemniku na wod 400 ml PIZZA (4 porcje, rednica okolo 28 cm) Skladniki do ciasta: 500 g mki klasy ml wody 20 g drody 1 jajko 2 lyki oliwy z oliwek 1 lyeczka soli Przygotowanie ciasta: Rozpuci drode w wodzie, doda pozostale skladniki i wyrobi mikkie ciasto. Pozosta wi przykryte ciasto na 30 minut.

7 W tym czasie zagnie je trzy razy. Skladniki sosu pomidorowego: 2 puszki krojonych pomidorów bez skórki (800 g) 100 g posiekanej cebuli 2 zbki drobno posiekanego czosnku Sól, pieprz, oregano lub przyprawa do pizzy Przygotowanie sosu pomidorowego: Wymiesza cebul, czosnek i ziola z pomidorami. Zagotowa i odparowa, aby powstal gs ty sos. Pozostawi do ostygnicia. 34 Przydatne rady i wskazówki Skladniki na wierzch: 600 g sera do pizzy, startego 400 g szynki, salami, pieczarki, pokrojony w kostk boczek, anchois Przygotowanie: Podzieli ciasto na 4 okrgle czci. Za pomoc walka i duej iloci mki uformowa okrg le spody o gruboci 34 mm. Posmarowa spody ostygnitym sosem pomidorowym. Pozos tawi okolo 1 cm od krawdzi. Rozloy skladniki i ser. Wstpnie rozgrza piekarnik do 230 C. Ustawienie P 8 PIZZA Poziom umieszczenia potrawy 3 Godzina 25 min. Woda w pojemniku na wod --- QUICHE LORRAINE Skladniki do ciasta: 250 g mki klasy g masla 60 ml wody 1 lyeczka soli pieprz i galka muszkatolowa Przygotowanie: Zmiesza mk, maslo i sól. Doda wod i wyrobi ciasto. Wstawi ciasto do lodówki na 1 godzin. Skladniki na wierzch: 100 ml mleka 150 ml kwanej mietany 2 jajka 150 g sera greyerzer lub emmentaler, utartego 150 g szynki tyrolskiej, chudej, pokrojonej w kostk 150 g cebuli, pokrojonej w kostk Pieprz, galka muszkatolowa Przygotowanie: Podsmay troch boczku i cebuli. Zmiksowa dokladnie mleko, mietan i przyprawy. Zmie sza z serem. Przygotowanie: Uformowa ciasto za pomoc walka. Umieci w nasmarowanej formie (o rednicy 28 cm). Równomiernie rozloy boczek i cebul na ciecie. Wyla mieszank na ciasto. Ustawienie P 9 QUICHE LORRAI NE Poziom umieszczenia potrawy 3 Godzina 35 min. Woda w pojemniku na wod --- Przydatne rady i wskazówki 35 KURCZAK 1200 g Skladniki: 1 kurczak ( g) 2 lyki oleju arachidowego sól, pieprz, papryka i curry Przygotowanie: Kurczaka umy i osuszy rcznikami papierowymi. Zmiesza przyprawy i olej. Nasmarowa mieszank kurczaka wewntrz i na zewntrz. Umieci kurczaka piersi w dól w aroodpor nym naczyniu z perforowan wkladk (specjalne akcesoria). Obróci kurczaka po okolo 25 minutach. Gdy rozlegnie si pierwszy sygnal dwikowy (po okolo 50 min.) naley sprawdzi miso. W razie potrzeby piec a do kolejnego sygnalu dwikowego (po okolo 60 min. ). Ustawienie P 10 KURCZAK Poziom umieszczenia potrawy 2 Godzina 55 min. Woda w pojemniku na wod 200 ml KARCZEK CIELCY (46 porcji) Miso wyj z lodówki 1 godzin przed pieczeniem. Skladniki: 1000 g karczku cielcego 2 lyki oleju arachidowego sól, pieprz, papryka, troch musztardy Przygotowanie: Wymy miso i osuszy za pomoc papierowego rcznika kuchennego. Zmiesza przypra wy z olejem arachidowym. Dokladnie nasmarowa miso przygotowan mieszank. Podsmay miso na patelni na bardzo duym ogniu ze wszystkich stron przez 10 minut. Przeloy do wstpnie nagrzanej formy. Ustawienie P 11 KARCZEK CIEL CY Poziom umieszczenia potrawy 2 Godzina 80 min. Woda w pojemniku na wod 200 ml NAGRZEWANIE (46 porcji) Mona uy dowolnych naczy kuchennych odpornych na temperatur do 110 C. Przygotowanie: Umieci potrawy razem lub osobno w naczyniach. Umieci je w piekarniku. Nie przykry wa. Uy maksymalnie 6 talerzy (o r. 26 cm). Ustawienie P 12 NAGRZEWANIE Poziom umieszczenia potrawy 1i3 Godzina 20 min. Woda w pojemniku na wod 200 ml Informacja na temat akryloamidów Wane! Zgodnie ze stanem najnowszej wiedzy naukowej akryloamidy powstajce podczas przyrumieniania potraw (zwlaszcza zawierajcych skrobi) mog stanowi zagroenie dla 36 Konserwacja i czyszczenie zdrowia. Z tego powodu zaleca si pieczenie i smaenie potraw w jak najniszych temperaturach oraz unikanie ich nadmiernego przyrumieniania. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Uwagi dotyczce czyszczenia: Przód urzdzenia naley my mikk ciereczk zwilon ciepla wod z dodatkiem plynu do mycia naczy. Do czyszczenia powierzchni metalowych stosowa plyn do mycia naczy. Wntrze piekarnika naley czyci po kadym uyciu. Dziki temu mona latwiej usun zabrudzenia i unikn ich przypalenia. Trudne do usunicia zabrudzenia zlikwidowa specjalnym rodkiem do czyszczenia pie karników. Wszystkie akcesoria piekarnika naley czyci (mikk szmatk zwilon ciepl wod z dodatkiem plynu do mycia naczy) po kadym uyciu i odstawi do wyschnicia. W przypadku akcesoriów pokrytych powlok zapobiegajc przywieraniu nie wolno czy ci ich agresywnymi rodkami, ostrymi przedmiotami ani my w zmywarce. Mog one usz kodzi powlok zapobiegajc przywieraniu. Czyszczenie parowe Par mona wykorzysta do czyszczenia wewntrznej czci piekarnika. Patrz punkt,,pro gramy automatyczne" i program P1 CZYSZCZENIE. Prowadnice blach W celu wyczyszczenia bocznych cianek mona wymontowa prowadnice blach. Demonta prowadnic blach 1. Prowadnic pocign ostronie w gór i zdj z przedniego zaczepu. ryzyko poraenia prdem. Owietlenie piekarnika i klosz owietlenia mog by gorce. Przed wymian arówki piekarnika: Wylczy Poloy szmatk na spodzie komory arówki owietlenia piekarnika i czyszczenie klosza (po lewej stronie komory piekarnika): 1. Wyj lew prowadnic blach. 2. Do wykrcenia szklanego klosza uy ru bokrtu krzyakowego. 3. Zdj i wyczyci metalow ram i usz czelk, a nastpnie je wyczyci. 4. Jeli to konieczne, wymieni arówk o wietlenia piekarnika. Uy arówki tego samego typu. 5. Ponownie zamontowa metalow oslon oraz uszczelk i dokrci ruby. 6. Zamontowa prowadnic blach po lewej stronie. Drzwi piekarnika Wyj drzwi, aby ulatwi wyczyszczenie wewntrznej czci urzdzenia. Zdejmowanie drzwi piekarnika 1. Otworzy maksymalnie drzwi. 38 Co zrobi, gdy Zwolni calkowicie dwignie mocujce za wiasów. 3. Przytrzyma drzwi piekarnika z obu stron obiema rkami i zamkn je o okolo 3/4 zakresu od momentu oporu. OSTRZEENIE! Wycign drzwi z piekarnika. Drzwi s cikie! UWAGA! Umieci drzwi zewntrzn stron do dolu na mikkim i równym podlou. Zakladanie drzwi piekarnika 1. Przytrzyma drzwi z obu stron pod ktem okolo 60 (od strony drzwi, z uchwytem skierowanym w stron uytkownika). 2. Wsun jednoczenie zawiasy jak najda lej do obu otworów z prawej i lewej strony na dole piekarnika. 3. Drzwi podnie do oporu do góry i nastp nie calkowicie otworzy. 4. Zablokowa calkowicie dwignie mocujce zawiasów. 5. Zamkn drzwi CO ZROBI, GDY... OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Awaria Urzdzenie nie nagrzewa si Urzdzenie nie nagrzewa si Moliwa przyczyna Urzdzenie jest wylczone Nie zostala ustawiona aktualna godzina Nie wprowadzono niezbdnych ustawie Uruchomila si funkcja samo czynnego wylczenia Wlczona jest blokada urucho mienia Rozwizanie Wlczy urzdzenie Ustawi biec godzin.

8 Powered by TCPDF ( Patrz rozdzial,,ustawianie biecej godziny". Sprawdzi, czy wprowadzono prawidlowe ustawienia Patrz rozdzial,,samoczynne wy lczenie" Wylczy blokad uruchomienia Urzdzenie nie nagrzewa si Urzdzenie nie nagrzewa si Urzdzenie nie nagrzewa si Instalacja Awaria Urzdzenie nie nagrzewa si Moliwa przyczyna Wylczony bezpiecznik Rozwizanie 39 Sprawdzi, czy bezpiecznik jest przyczyn niesprawnoci. Jee li bezpiecznik bdzie dalej si wylczal, naley skontaktowa si z elektrykiem posiadajcym odpowiednie uprawnienia Nie dziala owietlenie piekarni ka Na wywietlaczu pojawia si symbol,,d" i piekarnik nie na grzewa si Nie dziala wentylator Owietlenie piekarnika jest usz Wymieni arówk piekarnika. kodzone Wlczona jest funkcja testowa Wylczy urzdzenie. Dotkn i przytrzyma jednoczenie i, a rozlegnie si sygnal dwikowy i symbol,,d" zniknie z wywietlacza Jeeli rozwizanie problemu we wlasnym zakresie nie jest moliwe, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub serwisem. Dane niezbdne dla serwisu znajduj si na tabliczce znamionowej. Tabliczka ta umieszczo na jest na przedniej zewntrznej krawdzi komory piekarnika. Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD. ) Numer produktu (PNC) Numer seryjny (S.N.) INSTALACJA OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Meble przeznaczone do zabudowy urzdzenia musz spelnia wymogi dotyczce odporno ci zawarte w normie DIN Instalacja 1a min min b min min Instalacja 41 1c min. 550 min Instalacja x3,5x25 13 Ochrona rodowiska 43 OCHRONA RODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Materialy opakowaniowe Materialy, z których wykonano opakowanie s przyjazne dla rodowiska i nadaj si do recy klingu. Elementy plastikowe s oznaczone midzynarodowymi skrótami, takimi jak PE, PS itp. Materialy opakowaniowe naley utylizowa wyrzucajc je do odpowiedniego pojemnika udostpnionego przez komunalny zaklad utylizacji odpadów A