Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M183DN

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M183DN"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Piercie obrotowy - umieszczany na rodku kuchenki. Przeznaczenie: Piercie obrotowy podtrzymuje tac. Naczynie do gotowania na parze patrz str. 10. Przeznaczenie: Naczynie przeznaczone jest do uywania wraz z funkcj gotowania na parze. NIE wolno uywa kuchenki mikrofalowej bez piercienia obrotowego i tacy obrotowej. 1. USTAWIANIE ZEGARA 2. USTAWIANIE POZIOMU MOCY 3. PRZYCISK FUNKCJI ODWIEANIA ZAPACHU 4. PRZYCISK MINUTNIKA 5. PRZYCISKI ZWIKSZANIA / ZMNIEJSZANIA (waga, wielko porcji) 6. PRZYCISK ZATRZYMANIA/ ANULOWANIA 7. USTAWIANIE CZASU 8. FUNKCJA SZYBKIEGO ROZMRAANIA 9. GOTOWANIE NA PARZE 10. AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE / GOTOWANIE 11. CAFETERIA 12. PRZYCISK STARTU 2 Jak korzysta z instrukcji obslugi Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obslugi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy uyciu kuchenki mikrofalowej dotyczcych: zasad bezpieczestwa, wlaciwych akcesoriów i przyborów kuchennych, pomocnych wskazówek dotyczcych gotowania. Ilustracje kuchenki oraz panelu sterowania zamieszczono na pocztku instrukcji, tak aby mona bylo latwo znale informacje o przyciskach kuchenki. Opisywane krok po kroku procedury s oznaczone dwoma rónymi symbolami: Zasady bezpieczestwa WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA PL NALEY JE UWANIE PRZECZYTA I ZACHOWA NA PRZYSZLO Przed przystpieniem do gotowania pokarmów lub plynów w kuchence mikrofalowej naley przedsiwzi ponisze rodki ostronoci. Naley uywa wylcznie naczy odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. NIE WOLNO uywa pojemników z metalu, zastawy ze zlotymi lub srebrnymi zdobieniami, szpikulców, widelców itp. Naley usun druciane zamknicia z plastikowych lub papierowych toreb. Powód: Mog one spowodowa wystpienie luków elektrycznych oraz iskrzenia, co moe doprowadzi do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej. W czasie podgrzewania ywnoci w plastikowych lub papierowych pojemnikach naley zwraca uwag na kuchenk mikrofalow z powodu ryzyka zaplonu. Nie naley uywa kuchenki mikrofalowej do suszenia gazet lub odziey. W przypadku zauwaenia dymu naley urzdzenie wylczy oraz odlczy od ródla zasilania i pozostawi drzwiczki kuchenki zamknite w celu zduszenia plomienia. Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej, w niektórych przypadkach moe wystpowa zjawisko opónionego gwaltownego wrzenia, dlatego naley ostronie obchodzi si z pojemnikiem. Aby temu zapobiec, naley przestrzega poniszych zalece: ZAWSZE po wylczeniu kuchenki naley odczeka co najmniej 20 sekund, aby temperatura si ustabilizowala. W czasie podgrzewania jedzenie mona w razie potrzeby zamiesza, natomiast po podgrzaniu naley o tym ZAWSZE pamita. W przypadku poparzenia naley postpowa zgodnie z poniszymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY: * Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut. * Zaló czysty, suchy opatrunek. * Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tluszczami lub plynami. NIE WOLNO napelnia pojemnika calkowicie. NALEY uywa pojemników, których górna cz jest szersza od dolnej, aby unikn wykipienia wrzcego plynu. Butelki o wskich szyjkach mog eksplodowa w przypadku przegrzania. NIE WOLNO podgrzewa butelki dla dziecka z zaloonym smoczkiem, poniewa w przypadku przegrzania moe to spowodowa wybuchnicie butelki. Przed podaniem zawarto butelek do karmienia i sloiczków z jedzeniem dla dzieci naley wymiesza lub wstrzsn oraz sprawdzi jej temperatur, aby unikn ryzyka poparzenia. Jajek w skorupkach i calych jajek na twardo nie naley podgrzewa w kuchenkach mikrofalowych, poniewa mog ulec eksplozji nawet po zakoczeniu podgrzewania. Nie wolno równie podgrzewa szczelnie zamknitych lub zamknitych próniowo butelek, sloików i innych pojemników, a take orzechów w lupinach, pomidorów itp. Kuchenk naley regularnie czyci i usuwa z niej wszelkie pozostaloci jedzenia. Dopuszczenie do nadmiernego zabrudzenia kuchenki moe spowodowa uszkodzenia jej powierzchni i wplyn negatywnie na okres eksploatacji urzdzenia lub doprowadzi do zaistnienia niebezpiecznych sytuacji. Wane u Uwaga RODKI OSTRONOCI ZAPOBIEGAJCE NARAENIU SI NA NADMIERNE DZIALANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO Niestosowanie si do poniszych zasad bezpieczestwa moe narazi uytkownika na szkodliwe dzialanie promieniowania mikrofalowego. (a) Pod adnym pozorem nie wolno próbowa uruchomi kuchenki z otwartymi drzwiczkami, manipulowa przy blokadach zabezpieczajcych (zatrzaskach drzwiczek) ani wklada przedmiotów do otworów blokad. (b) Nie naley umieszcza adnych przedmiotów midzy drzwiczkami kuchenki a plyt czolow ani dopuszcza do gromadzenia si jedzenia lub resztek rodków czyszczcych na powierzchniach uszczelniajcych. Po uyciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniajce naley wytrze najpierw wilgotn, a potem such mikk szmatk. (c) W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno uruchamia, dopóki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu odpowiednio przeszkolonego przez producenta. Szczególnie wane jest, aby drzwiczki kuchenki prawidlowo si zamykaly i aby nastpujce elementy nie byly uszkodzone: (1) drzwiczki (nie mog by wygite), (2) zawiasy drzwiczek (nie mog by ulamane lub poluzowane), (3) uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniajce. (d) Regulacja i naprawa kuchenki powinny by wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta. 3 Zasady bezpieczestwa (cig dalszy) PL NIE WOLNO zakrywa otworów wentylacyjnych materialem lub papierem. Mog one zapali si, poniewa z kuchenki wydobywa si gorce powietrze. Moe to te spowodowa przegrzanie si kuchenki i jej automatyczne wylczenie. Do czasu ostygnicia nie bdzie mona wtedy z niej korzysta. ZAWSZE podczas wyjmowania potraw z kuchenki naley uywa rkawic kuchennych w celu uniknicia przypadkowych oparze. NIE WOLNO dotyka elementów grzejnych lub wewntrznych cianek kuchenki do czasu ostygnicia kuchenki. Nie wolno zanurza kabla zasilajcego ani wtyczki w wodzie, a take naley unika ich kontaktu z gorcymi powierzchniami. Nie wolno korzysta z urzdzenia, jeli kabel zasilajcy lub wtyczka s uszkodzone. W czasie otwierania drzwiczek kuchenki naley zachowa od niej odleglo wycignitej rki. Powód: Gorce powietrze lub para wydobywajce si z kuchenki mog spowodowa poparzenie. Podczas pracy urzdzenia mog by slyszalne,,pstryknicia" (szczególnie podczas rozmraania). Powód: Ten dwik wystpuje podczas zmian napicia prdu i nie stanowi powodu do obaw. NIE WOLNO wlcza pustej kuchenki mikrofalowej. Zasilanie zostanie automatycznie wylczone ze wzgldów bezpieczestwa. Normalne uywanie kuchenki jest moliwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut. Zalecane jest pozostawianie przez caly czas w kuchence szklanki z wod.

3 Woda pochlonie mikrofale w razie przypadkowego wlczenia kuchenki. Instalowanie kuchenki mikrofalowej Ustaw kuchenk na plaskiej powierzchni, 85 cm od podlogi. Powierzchnia powinna mie wytrzymalo odpowiedni do ciaru kuchenki. 20 cm od góry 10 cm z tylu 10 cm z boku 1. Instalujc kuchenk, zapewnij jej odpowiedni wentylacj, pozostawiajc przynajmniej 10 cm przestrzeni z tylu i po bokach urzdzenia oraz 20 cm nad urzdzeniem. 2. Wyjmij wszystkie elementy opakowania z wntrza kuchenki. Zainstaluj piercie obrotowy i tac obrotow. Upewnij si, e taca obraca si swobodnie. 3. Ustaw kuchenk mikrofalow w pobliu wolnego gniazdka elektrycznego. WANE NIGDY nie wolno pozwoli malym dzieciom uywa lub bawi si kuchenk mikrofalow. Nie wolno równie pozostawia dzieci bez opieki w pobliu pracujcej kuchenki mikrofalowej. Nie powinno si trzyma ani chowa bezporednio nad kuchenk przedmiotów, które mog interesowa dzieci. Osoby o ograniczonej sprawnoci fizycznej, czuciowej lub umyslowej bd o niedostatecznym dowiadczeniu i wiedzy (w tym dzieci) nie powinny korzysta z urzdzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie uytkowania urzdzenia przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Nie wolno dopuci, by dzieci bawily si urzdzeniem. OSTRZEENIE: OSTRZEENIE: Ze wzgldów bezpieczestwa uszkodzony przewód zasilajcy musi zosta wymieniony na specjalny przewód lub zestaw dostpny u producenta lub w autoryzowanym serwisie. W celu zapewnienia bezpieczestwa kabel naley podlczy do 3-bolcowego, uziemionego gniazdka prdu zmiennego o napiciu 230 V i czstotliwoci 50 Hz. Uszkodzony przewód zasilajcy urzdzenia naley wymieni na specjalny przewód. Nie naley instalowa kuchenki mikrofalowej w gorcych lub wilgotnych miejscach, na przyklad w pobliu zwyklej kuchenki lub kaloryfera. Naley przestrzega parametrów technicznych kuchenki dotyczcych ródla zasilania, a zastosowany przedluacz musi spelnia takie same normy jak kabel zasilajcy dostarczony z kuchenk. Przed pierwszym uyciem kuchenki mikrofalowej naley przetrze jej wntrze i uszczelnienie drzwiczek zwilon szmatk. Nie naley uywa kuchenki, jeli drzwiczki lub ich uszczelnienie s uszkodzone -- musz one najpierw zosta naprawione przez wykwalifikowan osob. Wykonywanie przez osoby niewykwalifikowane czynnoci serwisowych i napraw wymagajcych zdjcia pokrywy chronicej przed promieniowaniem mikrofalowym moe by bardzo niebezpieczne. OSTRZEENIE: OSTRZEENIE: Plyny i inna ywno nie mog by podgrzewane w szczelnie zamknitych pojemnikach, gdy moe to spowodowa ich wybuchnicie. Dzieci mog korzysta z kuchenki mikrofalowej tylko po wyjanieniu im, jak bezpiecznie korzysta z kuchenki oraz jakie ryzyko wie si z niewlaciwym korzystaniem z niej. Kuchenki mikrymane. Aby wznowi gotowanie, zamknij drzwiczki i nacinij ponownie przycisk Start 2. Aby calkowicie zatrzyma gotowanie: Nacinij przycisk Stop/Kasowanie. Efekt: Gotowanie zostanie zatrzymane. Jeli chcesz anulowa ustawienia gotowania, nacinij ponownie przycisk Stop/Kasowanie. u Nigdy nie wlczaj pustej kuchenki mikrofalowej. W przypadku potrzeby podgrzania poywienia w krótkim czasie, stosujc maksymaln moc (850 W), wystarczy nacisn przycisk +30s w celu dodania kolejnych 30sekund czasu gotowania. Kuchenka zostanie natychmiast uruchomiona. Moesz anulowa dowolne ustawienie przed rozpoczciem gotowania, naciskajc przycisk Stop/Kasowanie. Dostosowywanie czasu gotowania Moesz zwikszy czas gotowania, naciskajc przycisk +30s. Kade nacinicie dodaje 30sekund do czasu gotowania. Nacinij przycisk +30s, aby doda 30sekund do czasu gotowania. 6 Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania/gotowania Funkcja Auto Podgrzewanie/Gotowanie ma pi fabrycznie zaprogramowanych czasów gotowania. Nie wymagaj one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy. Ilo porcji mona ustawi za pomoc przycisków Wicej/Mniej. Najpierw umie jedzenie na rodku tacy obrotowej. Nastpnie zamknij drzwiczki. 1. Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzenia, naciskajc jeden lub kilka razy przycisk Auto Podgrzewanie/ Gotowanie( ). Ustawienia automatycznego podgrzewania/ gotowania PL W poniszej tabeli przedstawiono róne programy funkcji Auto Podgrzewanie/Gotowanie( ), iloci, czasy oczekiwania oraz odpowiednie zalecenia. Symbol / potrawa Wielko porcji Czas Zalecenia oczeki wania 3 min Uló danie na talerzu ceramicznym i owi foli do kuchenek mikrofalowych. Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posilków zawierajcych 3 skladniki (np. miso z sosem, warzywa i dodatki - ziemniaki, ry lub makaron). Upewnij si, e pojemnika, w którym znajduje si gotowe danie, mona uywa w kuchence mikrofalowej. Zdejmij foli. Mroone danie umie na rodku kuchenki. Ten program jest odpowiedni do przygotowywania gotowych da zawierajcych 3 skladniki (np. miso z sosem, warzywa i dodatki -- ziemniaki, ry lub makaron). We ziemniaki o zblionych rozmiarach i wadze okolo 200 g kady. Umyj je i nakluj lupin je w szklanej misie z ugotowaniu zamieszaj. Zwa zamroone warzywa ugotowaniu, a jeszcze przed podaniem, g Gotowe dania (schlodzone) 2. Mroone gotowe dania g g 2. Wybierz wielko porcji za pomoc przycisków Wicej/ Mniej. (Wicej informacji mona znale w tabeli). 4 min 3. Nacinij przycisk Start. Efekt: Rozpocznie si gotowanie. Po zakoczeniu gotowania: 1) Wyemitowane zostan 4 sygnaly Na wywietlaczu zostanie wywietlona aktualna godzina. bez kawalki zamroonego (temp. -18 C) ciasta plasko, bezporednio na metalowej tacy. Wiksze kawalki ciasta oraz babeczki klad na tacy dzialaniu opiekacza ciasto rozmrozi si i porcji mona ustawi za pomoc przycisków Wicej/Mniej. Najpierw umie potraw na rodku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki wielko porcji za pomoc przycisków Wicej/ Mniej. (Wicej informacji mona znale w tabeli). 3. Nacinij przycisk Start. Efekt: Rozpocznie si gotowanie. Po zakoczeniu gotowania: 1) Wyemitowane zostan 4 sygnaly rozmraania i poziom mocy s ustawiane automatycznie. Ustawienia szybkiego rozmraania Przed rozpoczciem rozmraania naley wyj produkt z opakowania. Poló zamroone jedzenie na tacy obrotowej. Po uslyszeniu sygnalu obró je na drug stron. Zachowaj odpowiedni czas oczekiwania po zakoczeniu automatycznego rozmraania. Potrawa Miso Drób Ryby Porcja g g g Czas Zalecenia oczekiwania min min min Oslo brzegi foli aluminiow. Po uslyszeniu sygnalu obró produkt na drug stron. PL u Naley uywa tylko naczy, które s bezpieczne dla kuchenek mikrofalowych. Najpierw umie zamroone jedzenie na rodku tacy obrotowej. Nastpnie zamknij drzwiczki. 1. Nacinij przycisk Szybkie Rozmra anie ( Efekt: Zostanie wywietlony symbol ).. 2. Wybierz wag jedzenia za pomoc przycisków Wicej/ Mniej.

4 Maksymalna warto ustawienia to 1500 g. 3. Nacinij przycisk Start. Efekt: N Rozpocznie si rozmraanie. N W polowie procesu rozmraania kuchenka emituje sygnal dwikowy, przypominajc o koniecznoci obrócenia jedzenia. N Nacinij ponownie przycisk Start, aby dokoczy rozmraanie. u Istnieje równie moliwo rcznego ustawienia procesu rozmraania. W tym celu wybierz funkcj gotowania/odgrzewania z poziomem mocy ustawionym na 180 W. Szczególowe informacje mona znale w czci,,gotowanie i podgrzewanie" na stronie str Korzystanie z funkcji gotowania na parze PL W przypadku korzystania z funkcji gotowania na parze czas gotowania jest ustawiany automatycznie. Ilo porcji mona ustawi za pomoc przycisków Wicej/Mniej. Podczas korzystania z funkcji gotowania na parze naley uywa plastikowego naczynia do gotowania na parze. Najpierw umie plastikowe naczynie do gotowania na parze na rodku tacy obrotowej i zamknij drzwiczki. 1. Wybierz rodzaj przygotowywanego jedzenia, naciskajc jeden lub kilka razy przycisk Gotowanie na parze. W poniszej tabeli przedstawiono 4 programy automatycznego gotowania na parze, iloci, czasy oczekiwania oraz odpowiednie zalecenia. Podczas korzystania z funkcji gotowania na parze naley uywa plastikowego naczynia do gotowania na parze. Symbol / potrawa 1. Ry Wielko porcji 250 g 375 g Zalecenia Czas oczekiw ania 4-5 min Wló ry (parboiled - preparowany termicznie) do naczynia do gotowania na parze. Dodaj 500 ml zimnej wody w przypadku gotowania 250 g ryu lub 750 ml w przypadku 375 g. Przykryj naczynie pokrywk. Usu wilgo z komory kuchenki za pomoc rcznika papierowego. Po obraniu, umyciu i pociciu na kawalki o podobnej wielkoci zwa ziemniaki. Wló ziemniaki do naczynia do gotowania na parze. Dodaj ml (1-2 lyki) wody w przypadku gotowania g lub ml (3-4 lyki) w przypadku g. Przykryj naczynie je do naczynia do gotowania na parze. Dodaj 30 ml (2 lyki) wody w przypadku gotowania g lub 45 ml (3 lyki) w przypadku g. Naló pokrywk. Po gotowaniu na parze ostronie zamieszaj warzywa jeszcze przed odczekaniem okrelonego czasu. Zwa wiee owoce po obraniu, umyciu i pociciu na równe plasterki lub kostki. Przeló do naczynia do gotowania na parze. Dodaj 1530 ml (1-2 lyki) wody w przypadku gotowania na parze g owoców lub 45 ml (3 lyki) w przypadku g. Dodaj jeszcze 1-2 lyki cukru. Naló pokrywk. Po ugotowaniu ostronie zamieszaj. Ten program jest odpowiedni do gotowania jablek, gruszek, liwek, moreli, mango i ananasów. 2. Wybierz wielko porcji za pomoc przycisków Wicej/ Mniej. (Wicej informacji mona znale w tabeli na nastpnej stronie). 3. Nacinij przycisk Start. Efekt: Rozpocznie si gotowanie. Po zakoczeniu gotowania: 1) Wyemitowane zostan 4 sygnaly Na wywietlaczu zostanie wywietlona aktualna godzina. 2. Ziemniaki g 2-3 min g g g g 3. wiee warzywa g 1-2 min g g g u Naley uywa tylko skladników, które s bezpieczne dla kuchenek mikrofalowych. 4. Kompot owocowy g 2-3 min g g g 10 Korzystanie z funkcji odwieania zapachu Tej funkcji naley uy w przypadku gotowania potraw wydzielajcych nieprzyjemny zapach lub w przypadku powstania duej iloci dymu we wntrzu kuchenki. Najpierw naley wyczyci wntrze kuchenki. Po zakoczeniu czyszczenia nacinij przycisk Odwieanie zapachu. Wyemitowane zostan 4 sygnaly dwikowe. Ustawianie czasu oczekiwania Czas oczekiwania mona ustawia automatycznie (bez koniecznoci gotowania). 1. Nacinij przycisk Minutnik Efekt: Zostanie wywietlony symbol PL 2. Wybierz czas oczekiwania, naciskajc przycisk 10 min 1 min i 10 s. u u Proces usuwania zapachów trwa 5 minut. Proces zostaje wydluony o 30sekund przez kade nacinicie przycisku +30s. Maksymalny czas procesu wynosi 15 minut. 3. Nacinij przycisk Start. Efekt: Po zakoczeniu czasu oczekiwania zostanie wyemitowany sygnal dwikowy. 11 Wylczanie sygnalu dwikowego PL Zabezpieczanie kuchenki mikrofalowej Kuchenka mikrofalowa jest wyposaona w specjalny program blokowania, który uniemoliwia wlczenie kuchenki przez dziecko lub niepowolan osob. Kuchenk mona zablokowa w dowolnym momencie. 1. Nacinij jednoczenie przyciski Stop/Kasowanie i Zegar. Efekt: Kuchenka zostanie zablokowana (nie bdzie mona uruchomi adnej funkcji). Sygnal dwikowy mona wylczy w dowolnym momencie. 1. Nacinij jednoczenie przyciski Stop/Kasowanie i Start. Efekt: Nacinicie przycisku nie bdzie potwierdzane sygnalem dwikowym. 2. Aby ponownie wlczy sygnaly dwikowe, ponownie nacinij jednoczenie przyciski Stop/Kasowanie i Start. Efekt: Sygnal dwikowy jest ponownie wlczony. 2. Aby odblokowa kuchenk, ponownie nacinij jednoczenie przyciski Stop/Kasowanie i Zegar. Efekt: Spowoduje to odblokowanie kuchenki. 12 Wskazówki dotyczce naczy i przyborów kuchennych Aby ugotowa jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale musz swobodnie przenika przez ywno, czyli nie mog by odbijane lub pochlaniane przez naczynia. Naley zatem odpowiednio dobiera przybory kuchenne. Jeli dany przedmiot posiada specjalne oznaczenie, moe on by bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych. W poniszej tabeli przedstawiono róne rodzaje naczy i przyborów kuchennych, a take ich przydatno i sposób uycia w kuchence mikrofalowej. Przybory kuchenne Komentarz Moliwo uycia w kuchence mikrofalowej Wyroby szklane Naczynia aroodporne Delikatne wyroby szklane PL Mog by uywane, jeli nie maj metalowych elementów. Mog by uywane do podgrzewania jedzenia lub plynów. Delikatne szklo moe pka w wyniku gwaltownego podgrzania. Naley zdj wieczka. Odpowiednie tylko do podgrzewania. Mog spowodowa iskrzenie lub poar. Sloiki Wyroby metalowe Naczynia Zamknicia toreb do zamraania Wyroby papierowe Talerze, kubki, serwetki i papier kuchenny Papier makulaturowy Wyroby plastikowe Pojemniki Folia aluminiowa Mone by uywana w niewielkich ilociach w celu zabezpieczenia jedzenia przed rozgotowaniem. Jeli folia znajduje si zbyt blisko cianki kuchenki lub jest jej zbyt duo, moe wystpi zjawisko luku elektrycznego lub iskrzenia. Nie naley go rozgrzewa dluej ni przez 8 równie nadmiar ulec zaplonowi. Mog powodowa wystpienie luków elektrycznych lub iskrzenie. Zwlaszcza, jeli s wykonane z plastiku odpornego na wysokie temperatury. Inne rodzaje plastiku mog w wysokich temperaturach ulega odksztalceniom lub odbarwieniu. Nie uywa naczy z melaminy. Mog by uywane do zatrzymywania wilgoci. Nie powinny dotyka jedzenia. Podczas zdejmowania folii naley zachowa ostrono, poniewa z potrawy bdzie wydobywala si gorca para. Tylko wówczas, gdy s odpowiednie do gotowania lub uycia w kuchence. Nie powinny by szczelnie zamknite. W razie potrzeby naley je przedziurawi widelcem.

5 Powered by TCPDF ( Moe by uywany do zatrzymywania wilgoci i zapobiegania rozpryskiwaniu si tluszczu. Papier woskowany lub tluszczoodporny Zalecane Uywa ostronie Niebezpieczne 13 Czyszczenie kuchenki mikrofalowej PL Przechowywanie i naprawianie kuchenki mikrofalowej Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub oddawania jej do naprawy naley przestrzega kilku prostych zasad. Kuchenki nie wolno uywa, jeli uszkodzeniu ulegly drzwiczki lub ich uszczelnienie, w tym m.in.: zawias jest zlamany, uszczelnienie jest zuyte, obudowa jest uszkodzona lub pogita. Naprawy powinny by dokonywane wylcznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Wymienione poniej czci kuchenki naley czyci regularnie w celu usunicia tluszczu i kawalków jedzenia: powierzchnie wewntrzne i zewntrzne, drzwiczki i uszczelnienia drzwiczek, tac obrotow i piercienie obrotowe. Uszczelki powinny by ZAWSZE czyste, aby mona bylo prawidlowo zamyka drzwiczki. Dopuszczenie do nadmiernego zabrudzenie kuchenki moe spowodowa uszkodzenia jej powierzchni i wplyn negatywnie na dzialanie urzdzenia lub spowodowa niebezpieczn sytuacj. 1. Zewntrzne powierzchnie naley czyci za pomoc mikkiej szmatki nawilonej ciepl wod z dodatkiem mydla. Po umyciu spluka i wysuszy. 2. Zachlapania i plamy na wewntrznych powierzchniach lub na piercieniu obrotowym naley usuwa za pomoc szmatki namoczonej w wodzie z mydlem. Po umyciu spluka i wysuszy. 3. Aby ulatwi zmycie stwardnialych kawalków jedzenia i usun zapachy, naley umieci szklank rozcieczonego soku cytrynowego na tacy obrotowej i podgrzewa j przez 10 minut przy uyciu maksymalnej mocy. 4. Gdy zajdzie taka potrzeba, tac mona my (take w zmywarce). NIE WOLNO zdejmowa obudowy kuchenki. Jeli kuchenka jest uszkodzona i wymaga naprawy lub pojawily si wtpliwoci dotyczce jej dzialania: Odlcz kuchenk od gniazdka. Skontaktuj si z najbliszym serwisem. Jeli przez pewien czas nie chcesz korzysta z kuchenki, przechowuj j w miejscu suchym i wolnym od kurzu. Powód: Kurz i wilgo mog mie negatywny wplyw na dzialanie kuchenki. Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do zastosowa komercyjnych. u u NIE WOLNO wlewa wody do otworów wentylacyjnych. NIE WOLNO uywa produktów zawierajcych skladniki cierne i rozpuszczalników. Naley szczególnie uwaa podczas czyszczenia uszczelnienia drzwiczek, by nie dopuci do: gromadzenia si drobin jedzenia, uniemoliwienia przez drobiny jedzenia prawidlowego zamykania drzwiczek. u 14 Parametry techniczne Firma SAMSUNG stara si caly czas ulepsza swoje produkty. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja uytkownika mog w zwizku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Model ródlo zasilania Pobór mocy Mikrofale Moc wyjciowa Czstotliwo pracy Magnetron Sposób chlodzenia Wymiary (szer. x wys. x glb.) Zewntrzne Wntrze Pojemno Waga Netto M183DN 230 V ~ 50 Hz 1250 W 100 W / 850 W (IEC-705) 2450 MHz OM75P(31) Wentylator elektryczny 489 x 275 x 393 mm 330 x 211 x 329 mm 23 litry ok. 13,5 kg Uwagi PL 15.

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW71E-S

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW71E-S Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW76N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW76N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW76NMT

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW76NMT Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE107BAF-S

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE107BAF-S Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LENCO SCD-37 USB. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla LENCO SCD-37 USB (informacje,

Bardziej szczegółowo

KUCHENKA MIKROFALOWA. Instrukcja obsługi MW76N. Piekarnik... 2

KUCHENKA MIKROFALOWA. Instrukcja obsługi MW76N. Piekarnik... 2 KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi Piekarnik... 2 MW76N Akcesoria... 2 Panel sterowania... 2 Jak korzystać z instrukcji obsługi... 3 Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalowanie kuchenki mikrofalowej...

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE117AE

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE117AE Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M197DN

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M197DN Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M1713

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M1713 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw

Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw ME83X Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie www.samsung.com/register

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NN-CS598SETG http://pl.yourpdfguides.com/dref/3037401

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NN-CS598SETG http://pl.yourpdfguides.com/dref/3037401 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC NN- CS598SETG. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE89MST

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE89MST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Suszarka do owoców i warzyw

Suszarka do owoców i warzyw Suszarka do owoców i warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup suszarki do owoców i warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG FQV113T001

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG FQV113T001 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi.

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Prasa do ciasta do pizzy 226513, 226520 Instrukcja Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Instrukcja obsługi Spis treci 1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG FQ159UST

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG FQ159UST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

KUCHENKA MIKROFALOWA. Instrukcja obsługi. wyobraź sobie możliwości. FW87K/FW87KU/ FW87KST/FW87KUST

KUCHENKA MIKROFALOWA. Instrukcja obsługi. wyobraź sobie możliwości.  FW87K/FW87KU/ FW87KST/FW87KUST FW87K/FW87KU/ FW87KST/FW87KUST wyobraź sobie możliwości KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi Dziekujemy za wybor produktu firmy Samsung. Prosimy o jego rejestrację na stronie www.samsung.com/global/register

Bardziej szczegółowo

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1 1.Wprowadzenie: Miernik UT20B

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SIEMENS GIGASET REPEATER

SIEMENS GIGASET REPEATER SIEMENS GIGASET REPEATER Wane wskazówki Wane wskazówki Wskazówki bezpieczestwa Gigaset repeater nie jest urzdzeniem wodoodpornym, nie naley wic umieszcza go w wilgotnych pomieszczeniach. Tylko dostarczony

Bardziej szczegółowo

KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032

KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032 Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2032 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EMS17216X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900897

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EMS17216X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900897 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EMS17216X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika BOSCH PCH615B90E

Twoja instrukcja użytkownika BOSCH PCH615B90E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi Texi Champion SB Instrukcja obsługi WANE! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane wskazówki o tym jak bezpiecznie, prawidłowo i ekonomicznie uywa urzdzenia. Stosowanie si do jej zalece pozwoli unikn

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw. wyobraź sobie możliwości. ME731K ME732K ME733K

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw. wyobraź sobie możliwości.   ME731K ME732K ME733K ME731K ME732K ME733K Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby korzystać z pełnej pomocy serwisowej,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw. wyobraź sobie możliwości.

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw. wyobraź sobie możliwości. MW71b Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie www.samsung.com/register

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1 Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG MW87H

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG MW87H Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

ROBOT KUCHENNY R-586

ROBOT KUCHENNY R-586 Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi. Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria

Bardziej szczegółowo

NALEŚNIKARKA R-201. Instrukcja obsługi. Naleśnikarka R-201

NALEŚNIKARKA R-201. Instrukcja obsługi. Naleśnikarka R-201 Instrukcja obsługi NALEŚNIKARKA R-201 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna MODEL:

Kuchenka indukcyjna MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw. wyobraź sobie możliwości.

Kuchenka mikrofalowa. Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw. wyobraź sobie możliwości. mw73b Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie www.samsung.com/register

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-85ST

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-85ST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP R-85ST. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP R-85ST (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MO817GXE

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MO817GXE Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX MO817GXE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

DRZWI AUTOMATYCZNIE PRZESUWANE Z MECHANIZMAMI

DRZWI AUTOMATYCZNIE PRZESUWANE Z MECHANIZMAMI INSTRUKCJA UYTKOWANIA DRZWI AUTOMATYCZNIE PRZESUWANE Z MECHANIZMAMI TYP : UWS ADRES SERWISU: STAWAL ul. Grzymiska 31/14 71-711 Szczecin tel. 091 42 81 684 fax. 091 42 80 564 tel. 0502 027 891 E-mail: serwis@waldoor.pl

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-4410

MIKSER DO FRAPPE R-4410 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NNA873

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NNA873 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MIO C210. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MIO C210 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek

OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MAXCOM KXT40VOIP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MAXCOM KXT40VOIP (informacje,

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.

Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-333

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-333 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP R-333. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP R-333 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa

Kuchenka mikrofalowa me73m Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby korzystać z pełnej pomocy serwisowej, należy zarejestrować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380

Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380 Instrukcja obsługi GRILL 3 w 1 R-2380 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG CE2733 user guide

You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG CE2733 user guide You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for SAMSUNG CE2733. You'll find the answers to all your questions on the SAMSUNG CE2733 in the user manual

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX KS M

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX KS M Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX KS7415001M. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia. Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

KUCHENKA MIKROFAL MFB 17L

KUCHENKA MIKROFAL MFB 17L KUCHENKA MIKROFAL ALOWA MFB 17L INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI MFB 17L Model: MFB 17L Napięcie znamionowe: 230 V / 50 Hz Pobór mocy: 1150 W magnetron Znamionowa wyjściowa moc mikrofalowal:

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG GS-5162-PVMV

Twoja instrukcja użytkownika LG GS-5162-PVMV Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

WOLNOWAR R Instrukcja obsługi. Wolnowar R-2840

WOLNOWAR R Instrukcja obsługi. Wolnowar R-2840 Instrukcja obsługi WOLNOWAR R-2840 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP http://pl.yourpdfguides.com/dref/910998

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP http://pl.yourpdfguides.com/dref/910998 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa

Kuchenka mikrofalowa fw87s fw88s wyobraź sobie możliwości Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie www.samsung.com/register

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

GRILL DO RACLETTE R-2740

GRILL DO RACLETTE R-2740 Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-763

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-763 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163 http://pl.yourpdfguides.com/dref/586746

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163 http://pl.yourpdfguides.com/dref/586746 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla KONICA MINOLTA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-62FBST

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-62FBST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE297DN

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE297DN Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE86H http://pl.yourpdfguides.com/dref/790829

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GE86H http://pl.yourpdfguides.com/dref/790829 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG M1774N user guide

You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG M1774N user guide You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for SAMSUNG M1774N. You'll find the answers to all your questions on the SAMSUNG M1774N in the user manual

Bardziej szczegółowo

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268 Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne

Bardziej szczegółowo

Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw

Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw FW87S FW88S Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Gwarancja oferowana przez firmę Samsung NIE obejmuje

Bardziej szczegółowo

KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037

KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037 Instrukcja obsługi KUCHENKA MIKROFALOWA R-2037 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKI LIEBHERR MODEL FKv 4310 Kupujc sprzt LIEBHERR wybralicie Pastwo najnowoczeniejsz technik chłodnicz, która gwarantuje Wam wysok jako, funkcjonalno oraz trwało. Wyposaenie

Bardziej szczegółowo

Blokada parkingowa na pilota

Blokada parkingowa na pilota Blokada parkingowa na pilota Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup blokady parkingowej na pilota. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla

Bardziej szczegółowo

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo