SIEMENS GIGASET REPEATER

Transkrypt

1 SIEMENS GIGASET REPEATER

2 Wane wskazówki Wane wskazówki Wskazówki bezpieczestwa Gigaset repeater nie jest urzdzeniem wodoodpornym, nie naley wic umieszcza go w wilgotnych pomieszczeniach. Tylko dostarczony zasilacz sieciowy moe by stosowany z urzdzeniem gigaset repeater. Naley uwanie przeczyta wskazówki na odwrocie urzdzenia. Nie instalowa urzdzenia na stacjach benzynowych, w sk'adach materia'ów wybuchowych i paliw, fabrykach chemicznych, szpitalach. Urzdzenie moe powodowa zak'ócenia w telewizorach, komputerach, odbiornikach radiowych, gdy jest zbyt blisko nich instalowane. Gigaset repeater moe wp'ywa niekorzystnie na dzia'anie rozruszników serca, aparatów s'uchowych i innych urzdze* medycznych. Gigaset repeater nie powinien by w adnym wypadku otwierany przez uytkownika. Naley uywa tylko dostarczony zasilacz sieciowy - kady inny moe uszkodzi repeater. Zawarto opakowania Konserwacja urz"dzenia Dostawa zawiera nastpujce elementy: gigaset repeater - 1 sztuka, zasilacz sieciowy - 1 sztuka, instrukcja obs'ugi - 1 sztuka, wkrty i ko'ki - 2 sztuki. Urzdzenie naley czy/ci tylko z zewntrz wilgotn lub antystatyczn /ciereczk. Sucha moe powodowa gromadzenie si 'adunków elektrycznych i w efekcie uszkodzenie repeatera.

3 Wprowadzenie Moliwoci stosowania Wprowadzenie Przy pomocy urzdzenia gigaset repeater moliwe jest powikszenie zasigu dzia'ania stacji bazowej z rodziny gigaset. W nowym, poszerzonym zasigu, s'uchawki funkcjonuj ze stacj bazow w taki sam sposób jak przed poszerzeniem. W zasigu funkcjonowania jednego urzdzenia gigaset repeater mo- e pracowa wiele s'uchawek, ale tylko dwie mog by w danej chwili aktywne (to znaczy przy pomocy dwóch mog by prowadzone rozmowy). Je/li liczb t chcemy powikszy, naley do stacji bazowej pod'czy wicej takich urzdze*. Do jednej stacji bazowej mona zameldowa sze/ urzdze* gigaset repeater. Liczba pracujcych s'uchawek jest uzaleniona tylko od typu stacji bazowej. Wskazówka: urz"dzenie gigaset repeater mona stosowa do wszystkich stacji bazowych pracuj"cych w standardzie GAP. Zaleca si, stosowanie s-uchawek z serii gigaset

4 Uruchomienie Uruchomienie Miejsce montau Celem zapewnienia poprawnego dzia'ania urzdzenia gigaset repeater, naley zainstalowa go w zasigu silnego sygna'u radiowego stacji bazowej. Granice zasigu mona sprawdzi przy pomocy s'uchawki (patrz instrukcja obs'ugi s'uchawki - sygna' ostrzegawczy granicy zasigu funkcjonowania aparatu). Gigaset repeater naley zamontowa na /cianie - patrz za'czony szkic. Optymalne miejsce montau: silny sygna' radiowy stacji bazowej, zamknite pomieszczenie, gdzie sygna' radiowy pochodzcy od stacji bazowej nie bdzie zak'ócany - brak grubych murów, :róde' ciep'a, min. 1 m odleg'o/ci od urzdze* typu kuchenka mikrofalowa, urzdzenia hi-fi, komputer, w pobliu gniazda 220V. Odleg'o/ midzy dwoma urzdzeniami gigaset repeater nie powinna by mniejsza ni 10m. Gigaset repeater powinien by zameldowany do stacji bazowej przed jego zamontowaniem (patrz nastpny rozdzia'). Pod-"czenie zasilacza sieciowego Wtyczk kabla zasilacza sieciowego umie/ci w gnie:dzie mini - western w spodniej cz/ci repeater'a (patrz szkic). Sygnalizacja wietlna Gigaset repeater posiada w przedniej jego cz/ci diod, która sygnalizuje aktualny stan pracy repeater'a. 4

5 Meldowanie w stacji bazowej Meldowanie w stacji bazowej Procedura meldowania urzdzenia gigaset repeater w stacji bazowej zaley od jej rodzaju. Procedur meldowania mona przeprowadzi wówczas, gdy wszystkie urzdzenia (tzn. repeater, stacja bazowa i s'uchawka) s do niej przygotowane. W pobliu musi si znale: gniazdo zasilajce do pod'czenia repeater. Je/li w jednej stacji bazowej ma by zameldowane wicej ni jedno urzdzenie, procedur meldowania naley przeprowadzi dla kadego repeater'a oddzielnie. Poniej przedstawiono procedury meldowania urzdzenia gigaset repeater w rónych stacjach bazowych. Gigaset 1010, 1015, 2010, 2011, 2015 Przygotowanie Procedura meldowania Stacja bazowa i s'uchawka s gotowe do meldowania, repeater NIE JEST w'czony do sieci. 1. Etap Wtyczk sieciow zasilacza repeater'a umie/ci na maks. 5 sekund w gnie:dzie 220V, a nastpnie wyj j z gniazda. Potem ponownie umie/ci wtyczk w gnie:dzie i zostawi j tam. Dioda sygnalizacyjna pulsuje z ma' czstotliwo/ci, 2. Etap Na stacji bazowej wciska zielony przycisk (paging) tak d'ugo, a s'yszalny bdzie sygna' gotowo/ci do meldowania. Dioda sygnalizacyjna pulsuje cz/ciej. 3. Etap Repeater'owi naley nada numer (od 2 do 7, dla maks. 6 urzdze*). Prosimy zapamita ten numer, gdy w przypadku meldowania wicej ni jednego repeater'a numery nie mog si powtórzy. Numery te s niezalene w stosunku do numerów wewntrznych nadanych s'uchawkom. Wcisn w s'uchawce przycisk do zestawiania po'cze* zewntrznych (dioda w repeater'ze /wieci w sposób cig'y), potem wybra z klawiatury numer repeater'a. Dioda w repeaterze pulsuje tyle razy, ile wynosi numer jemu nadany, a potem /wieci w sposób cig'y. 4. Etap Poprzez wci/nicie przycisku z gwiazdk w s'uchawce zako*czy procedur, potem wcisn przycisk roz'czenia. Teraz nastpuje automatyczne uruchomienie repeater'a. Dioda ga- /nie na dwie sekundy, po czym pulsuje krótko z du czstotliwo- /ci, a potem /wieci stale. Dalsze wskazówki s zawarte w rozdziale "Dzia'anie repeater'a" na str.9. 5

6 Meldowanie w stacji bazowej Gigaset 2060i Przygotowanie Stacja bazowa i s'uchawka komfortowa s gotowe do meldowania, repeater NIE JEST w'czony do sieci. Aparat gigaset 2060i naley prze'czy na funkcj repeater'a (patrz str. 9). W tym celu przy pomocy s'uchawki komfortowej naley przeprowadzi nastpujc procedur: 1. Etap Otworzy menu, Service wybra z menu i potwierdzi przyciskiem dialogu OK., Systemeinstellungen wybra z menu i potwierdzi przyciskiem dialogu OK., Systemcode wprowadzi kod systemu i potwierdzi przyciskiem dialogu OK., Lieferzustand wybra z menu, nie wciska przycisku dialogu OK., 1057 wybra z klawiatury, wybra z klawiatury, sichern potwierdzi, 2. Etap otworzy menu, Service wybra z menu i potwierdzi przyciskiem dialogu OK., Systemeinstellungen wybra z menu i potwierdzi przyciskiem dialogu OK., Systemcode wprowadzi kod systemu i potwierdzi przyciskiem dialogu OK., Lieferzustand wybra z menu, nie wciska przycisku dialogu OK., 1057 wybra z klawiatury, wybra z klawiatury, sichern potwierdzi. Aparat gigaset 2060i musi zosta od nowa uruchomiony: w tym celu naley na krótko wyj" wtyczk, z gniazda zasilania 220 V i ponownie j" tam umieci. Gigaset 2060i jest gotowy do zameldowania w nim urz"dzenia gigaset repeater. Procedura meldowania 1. Etap Wtyczk sieciow zasilacza repeater'a umie/ci na maks. 5 sekund w gnie:dzie 220V, a nastpnie wyj j z gniazda. Potem ponownie umie/ci wtyczk w gnie:dzie i zostawi j tam. Dioda sygnalizacyjna pulsuje z ma' czstotliwo/ci. 2. Etap Wcisn przycisk meldowania w stacji bazowej (zacznie pulsowa). Dioda sygnalizacyjna pulsuje cz/ciej. 6

7 7 Meldowanie w stacji bazowej 3. Etap Repeater'owi naley nada numer (od 2 do 7, dla maks. 6 urzdze*). Prosimy zapamita ten numer, gdy w przypadku meldowania wicej ni jednego repeater'a numery nie mog si powtórzy. Numery te s niezalene w stosunku do numerów wewntrznych nadanych s'uchawkom. Wcisn w s'uchawce przycisk do zestawiania po'cze* zewntrznych (dioda w repeaterze /wieci w sposób cig'y), potem wybra z klawiatury numer repeater'a. Dioda w repeater'ze pulsuje tyle razy, ile wynosi numer jemu nadany, a potem /wieci w sposób cig'y. 4. Etap Poprzez wci/nicie przycisku z gwiazdk w s'uchawce zako*czy procedur, potem wcisn przycisk roz'czenia. Teraz nastpuje automatyczne uruchomienie repeater'a. Dioda ga- /nie na dwie sekundy, po czym pulsuje krótko z du czstotliwo- /ci, a potem /wieci stale. Dalsze wskazówki s zawarte w rozdziale "Dzia'anie repeater'a" na str.9. Gigaset 1054, 1054i, 1030, 2030 Przygotowanie Stacja bazowa i s'uchawka komfortowa s gotowe do meldowania, repeater NIE JEST w'czony do sieci. Patrz instrukcje obs'ugi stacji bazowej i s'uchawki, rozdzia' "Meldowanie s'uchawki w stacji bazowej". Jeli kod systemu zosta- zmieniony, naley powróci do ustawienia fabrycznego (kod 0000). Patrz instrukcja obs'ugi stacji bazowej, rozdzia' "Kod systemu". Procedura meldowania 1. Etap Wtyczk sieciow zasilacza repeater'a umie/ci na maks. 5 sekund w gnie:dzie 220V, a nastpnie wyj j z gniazda. Potem ponownie umie/ci wtyczk w gnie:dzie i zostawi j tam. Dioda sygnalizacyjna pulsuje z ma' czstotliwo/ci. 2. Etap Rozpocz procedur meldowania: Wcisn przycisk meldowania w stacji bazowej gigaset 1054 lub 1054i (zacznie pulsowa). W przypadku stacji bazowych aparatów gigaset 1030 i 2030 naley postpowa nastpujco: F otworzy menu, Service/Einstellungen wybra z menu i wcisn przycisk Anmelden wybra z menu i wcisn przycisk Dioda sygnalizacyjna w repeaterze pulsuje czsto z przerwami. 3. Etap Jeeli s'uchawka jest ju w stacji bazowej zameldowana, procedur meldowania naley przeprowadzi jeszcze raz (patrz rozdzia' w instrukcji obs'ugi "Meldowanie s'uchawek w stacji bazowej"). Zaleca si nadanie s'uchawce tego samego numeru jeszcze raz. Naley zwróci uwag na to, i ustawienia indywidualne s'uchawki zosta'y usunite (np. MSN) i naley je ponownie zaprogramowa. Dioda sygnalizacyjna w repeaterze pulsuje z du czstotliwo/ci. 4. Etap Repeater'owi naley nada numer (od 2 do 7, dla maks. 6 urzdze*). Prosimy zapamita ten numer, gdy w przypadku meldowania wie-

8 Wymeldowanie repeater'a e stacji bazowej cej ni jednego repeater'a numery nie mog si powtórzy. Numery te s niezalene w stosunku do numerów wewntrznych nadanych s'uchawkom. Wcisn w s'uchawce przycisk do zestawiania po'cze* zewntrznych (dioda w repeaterze /wieci w sposób cig'y), potem wybra z klawiatury numer repeater'a. Dioda w repeaterze pulsuje tyle razy, ile wynosi numer jemu nadany, a potem /wieci w sposób cig'y. 5. Etap Poprzez wci/nicie przycisku z gwiazdk w s'uchawce zako*czy procedur, potem wcisn przycisk roz'czenia. Teraz nastpuje automatyczne uruchomienie repeater'a. Dioda ga- /nie na dwie sekundy, po czym pulsuje krótko z du czstotliwo- /ci, a potem /wieci stale. Po zako*czeniu procedury meldowania mona nada stacji bazowej w'asny kod (patrz rozdzia' w instrukcji obs'ugi "Kod systemu"). Dalsze wskazówki s zawarte w rozdziale "Dzia'anie repeater'a" na str.9. Stacje bazowe innych producentów, pracuj"ce w standardzie GAP Gigaset repeater moe wspó'pracowa ze stacjami bazowymi wykonanymi w standardzie GAP przez innych producentów. Naley przy tym zwróci uwag na instrukcje obs'ugi tych urzdze* oraz na fakt, i kod systemu MUSI powróci do stanu fabrycznego (czyli 0000), a procedury meldowania s'uchawek musz by powtórzone, chocia s'uchawki ju raz by'y zameldowane. Wymeldowanie repeater'a ze stacji bazowej Procedura wymeldowania nie jest konieczna. Repeater moe zosta zameldowany do kadej innej, nowej stacji bazowej bez uprzedniej procedury wymeldowania. 8

9 Dzia-anie urz"dzenia Dzia-anie urz"dzenia Praca w zasi,gu radiowym repeater'a Zamocowa urzdzenie na /cianie i pod'czy zasilanie. Wspó'praca ze stacj bazow zostanie zasygnalizowana diod: Dioda /wieci przez 5 sekund, potem pulsuje krótko, a nastpnie /wieci stale. Je/li dioda nadal pulsuje nieregularnie, oznacza to, e po'czenie radiowe ze stacj bazow jest s'abe i naley wybra inne miejsce dla repeater'a. Wskazówka: kadorazowe zestawianie po-"czenia zewn,trznego przy uyciu s-uchawki powoduje krótkotrwa-e pulsowanie diody w repeater'ze. Zmiana zasi,gów radiowych Podczas prowadzonej rozmowy moliwa jest zmiana zasigu radiowego - z zasigu repeater'a na zasig stacji bazowej. Prowadzona rozmowa bdzie kontynuowana. Naley zwróci uwag na ponisze: Gigaset 1010, 1015, 2010, 2011, 2015 Kada s'uchawka musi pojawi si raz w zasigu radiowym repeater'a, aby moliwa by'a zmiana zasigu pracy. Nie moe to by obszar wspólnego zasigu stacji bazowej i repeater'a. Gdy s'uchawka zostanie wy'czona lub gdy roz'aduj si akumulatory (równie, gdy musimy je wymieni) funkcja kontynuacji rozmowy przy zmianie zasigu przestanie dzia'a. S'uchawka musi ponownie zameldowa si w zasigu radiowym repeater'a. Gigaset 2060i Je/li aparat gigaset 2060i zosta' przygotowany do wspó'pracy z repea-ter'em, zawsze bdzie mia'a miejsce kontynuacja rozmowy przy zmianie zasigu pracy s'uchawki z zasigu radiowego repeater'a na zasig stacji bazowej. Gigaset 1054, 1054i, 1030, 2030 Przy zastosowaniu repeater'a z w/w. stacjami bazowymi, funkcja kontynuacji rozmowy przy zmianie zasigu radiowego z zasigu repater' a na zasig stacji bazowej oraz z zasigu jednego repeater'a na drugi - nie dzia'a. 9

10 Informacje dodatkowe Ustawienie dodatkowe Opcjonalnie moliwe jest uruchomienie sygnau dodatkowego przy wspópracy stacji bazowej z repeater'em. Jeli po czenie jest zestawiane przy pomocy suchawki, pracuj cej w zasi#gu radiowym repeater'a, syszalny jest krótki sygna d$wi#kowy co dwie sekundy. Aby uruchomi powysze, naley powtórzy procedur meldowania i zakoczy j przyciskiem z kwadratem zamiast przyciskiem z gwiazdk. Opcja ta jest kasowana przy ponownym uruchomieniu procedury meldowania: wtyczk# sieciow zasilacza repeater'a umieci& na maks. 5 sekund w gnie$dzie 220V, a nast#pnie wyj & j z gniazda. Potem ponownie umieci& wtyczk# w gnie$dzie i zostawi& j tam. Po tym, jak dioda repeater'a pulsuje z ma cz#stotliwoci, naley na krótko usun & wtyczk# z gniazda 220 V i ponownie j tam umieci&. Informacje dodatkowe Nieprawid-owoci w funkcjonowaniu urz"dzenia Problem Przyczyna Pomoc Dioda pulsuje po zako*czeniu procedury meldowania Nieprawid'owo przeprowadzona procedura meldowania Powtórzy procedur meldowania repeater'a do odpowiedniej stacji bazowej Dioda pulsuje po zamontowaniu na /cianie; z'a jako/ po'czenia radiowego w zasigu repeater'a Po'czenie radiowe ze stacj bazow z'ej jako/ci Wybra lepsze miejsce montau (patrz rozdzia' Uruchomienie") Dioda nie /wieci si Brak zasilania Sprawdzi wtyczk sieciow, kabel, prawid'owo/ umieszczenia wtyczek w gniazdach Brak po'czenia radiowego w zasigu repeater'a Sygna' d:wikowy co dwie sekundy w zasigu pracy repeater'a Brak zasilania, repeater nie zameldowany w stacji bazowej Sygna' zosta' uruchomiony Sprawdzi wtyczk sieciow, kabel, prawid'owo/ umieszczenia wtyczek w gniazdach, powtórzy procedur meldowania Kasowanie opcji - patrz rozdzia' Ustawienie dodatkowe", str.10 Przerwanie po'czenia przy zmianie zasigu z zasigu stacji na zasig repeater'a S'uchawka nie zameldowa'a si w zasigu pracy repeater'a Patrz rozdzia' Zmiana zasigów radiowych", str.9 10

11 Informacje dodatkowe Dane techniczne Standard DECT GAP Czstotliwo/ pracy MHz Moc nadajnika 10 mw/kana' Zasig funkcjonowania do 50 m w budynku, do 300 na wolnej przestrzeni Zasilanie 220 V, 50 Hz (zasilacz sieciowy) Zuycie mocy 6VA Temperatura pracy -10 C do + 50 C Wymiary 127x119x31 (d'. x szer. x gr.) Ciar 170 g D'ugo/ kabla 3 m Gwarancja Twój partner Siemens udziela 12 miesicznej gwarancji na urzdzenie. W ramach gwarancji wszystkie uszkodzenia powsta'e nie z winy klienta i nieprawid'owo/ci w funkcjonowaniu urzdzenia usuwane s na koszt Sprzedawcy. Gwarancja nie obejmuje uszkodze* powsta'ych na skutek nieprzestrzegania np. warunków pracy urzdzenia i nieprawid'owej jego instalacji i obs'ugi. Celem uzyskania informacji i porady naley dzwoni na numer bezp'atnej infolinii: Siemens Sp. z o.o. Information & Communication Mobile Devices Communication Devices Ul. Fupnicza Warszawa

12 Siemens Sp.z o.o. Information & Communication Mobile Devices ul. Pupnicza Warszawa tel. 022 / , fax 022 /