Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX KM M

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX KM M. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot. ochrony rodowiska Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia 4 Informacje dotyczce bezpieczestwa INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Przed instalacj i eksploatacj urzdzenia naley uwanie przeczyta t instrukcj obslugi: Ze wzgldu na wlasne bezpieczestwo oraz bezpieczestwo mienia Ze wzgldu na dbalo o rodowisko Aby zapewni prawidlowe dzialanie urzdzenia. Instrukcj naley przechowywa wraz z urzdzeniem równie w przypadku jego sprzeda y lub przeprowadzki. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia spowodowane nieprawidlow insta lacj lub eksploatacj urzdzenia. Bezpieczestwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnociach ruchowych, sensorycznych lub umyslowych Urzdzenie moe by obslugiwane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a take niepo siadajce wiedzy lub dowiadczenia, jeli bd one nadzorowane lub zostan poinstruo wane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urzdzenia i bd wiadome zwiza nych z tym zagroe. Dzieci nie mog bawi si urzdzeniem. Wszystkie opakowania naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Wystpuje ryzyko uduszenia lub urazów ryzyko odniesienia obrae mogcych skutkowa trwalym ryzyko odniesienia obrae i uszkodzenia urzdzenia. Nie pozostawia wlczonego urzdzenia bez ley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. Pozwoli to unikn ryzyka istotnych uszkodze lub obrae ciala. Naley upewni si, e urzdzenie nie zostalo uszkodzone podczas transportu. Uszkodzo nego urzdzenia nie naley podlcza. W razie koniecznoci naley skontaktowa si z dostawc. Przed pierwszym uyciem naley usun z urzdzenia caly material opakowaniowy, na klejki i foli. Nie usuwa tabliczki znamionowej. Moe to spowodowa utrat gwarancji. Upewni si, e podczas instalacji urzdzenie jest odlczone od ródla zasilania. Informacje dotyczce bezpieczestwa 5 Zachowa ostrono podczas przenoszenia urzdzenia. Urzdzenie jest cikie. Za wsze uywa rkawic ochronnych. Nigdy nie podnosi urzdzenia za uchwyt. W instalacji elektrycznej naley zastosowa wylcznik obwodu umoliwiajcy odlczenie urzdzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wylcznik obwodu musi mie rozwar cie styków wynoszce minimum 3 mm. Konieczne jest równie zastosowanie odpowiednich wylczników obwodu zasilania, ta kich jak: wylczniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykrcanego - wyjmowa ne z oprawki), wylczniki rónicowo-prdowe (RCD) oraz styczniki. Przed montaem naley upewni si, e wnka w zabudowie kuchennej ma odpowiednie wymiary. Naley zadba o zainstalowanie urzdzenia w meblach spelniajcych odpowiednie wymo gi bezpieczestwa. Zachowa minimalne odstpy od innych urzdze i mebli. Urzdzenie nie jest przystosowane do ustawienia na cokole. Piekarniki i plyty grzejne przeznaczone do zabudowy s lczone za pomoc specjalnego systemu polczeniowego. Aby nie dopuci do uszkodzenia urzdzenia, naley lczy je tylko z urzdzeniami tego samego producenta. Podlczenie do sieci elektrycznej Urzdzenie musi zosta uziemione. Naley sprawdzi, czy parametry elektryczne podane na tabliczce znamionowej s zgod nie z parametrami sieci elektrycznej. Informacja dotyczca wymaganego napicia znajduje si na tabliczce znamionowej. Naley zawsze uywa prawidlowo zamontowanych gniazd sieciowych z uziemieniem. Nie uywa rozgalziaczy, lczników ani przedluaczy. Istnieje ryzyko poaru. Nie zmienia ani nie wymienia samodzielnie przewodu zasilajcego. Naley skontakto wa si z punktem serwisowym. Naley zwróci uwag, aby nie przygnie ani nie uszkodzi wtyczki (jeli ma zastosowa nie) oraz przewodu zasilajcego, za urzdzeniem. Przy odlczaniu urzdzenia nigdy nie cign za przewód zasilajcy. Zawsze cign za wtyczk (jeli dotyczy). Eksploatacja Urzdzenie jest przeznaczone tylko do uytku domowego. Nie naley uywa urzdzenia do celów komercyjnych ani przemyslowych. Uywa urzdzenia wylcznie do przygotowywania potraw w domu. Pozwoli to unikn ryzyka odniesienia obrae lub uszkodzenia mienia. Nie uywa urzdzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do przechowywania przed miotów. W trakcie pracy wntrze urzdzenia oraz akcesoria staj si gorce. Istnieje ryzyko popa rzenia. Podczas wkladania i wyjmowania naczy lub akcesoriów naley uywa rkawic ochronnych. Podczas wyjmowania i wkladania akcesoriów naley zachowa ostrono, aby nie usz kodzi emalii. 6 Informacje dotyczce bezpieczestwa Przy otwieraniu drzwi urzdzenia podczas jego pracy naley sta moliwie jak najdalej od urzdzenia. Moe doj do uwolnienia gorcej pary. Istnieje ryzyko poparzenia skóry. Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbarwieniu si emalii: nie naley kla adnych przedmiotów bezporednio na dnie urzdzenia ani przykry wa go foli aluminiow; nie wolno wlewa gorcej wody bezporednio do urzdzenia; nie naley pozostawia wilgotnych naczy ani potraw w urzdzeniu po zakoczeniu pieczenia. Odbarwienie emalii nie ma wplywu na dzialanie urzdzenia, nie stanowi wic wady w ro zumieniu warunków gwarancji. Nie opiera si na otwartych drzwiach urzdzenia. Drzwi urzdzenia naley zawsze zamyka podczas pieczenia, nawet podczas grillowania.. Mikrofala Urzdzenie naley wlcza tylko po uprzednim umieszczeniu w nim ywnoci. Urzdze nie bez ywnoci w rodku moe ulec przecieniu. Stosowa wylcznie naczynia przeznaczone do kuchenek mikrofalowych. Patrz rozdzial,,zastosowania, tabele i wskazówki: Odpowiednie naczynia i materialy". Aby unikn korozji spowodowanej uwalnianiem pary wodnej, naley po kadym uyciu wytrze urzdzenie do sucha za pomoc ciereczki. Nie naley pozostawia urzdzenia bez nadzoru podczas podgrzewania lub gotowania ywnoci w jednorazowych naczyniach wykonanych z plastiku, papieru lub innych latwo palnych materialów. Nie otwiera drzwi urzdzenia, gdy wydostaje si z niego dym. Naley wylczy urzdze nie i odlczy je od ródla zasilania. Nie uywa urzdzenia, jeli nie dziala prawidlowo. Podczas podgrzewania napojów naley zawsze umieci w naczyniu lyeczk lub szkla ny patyczek, aby zapobiec efektowi opónionego wrzenia. Opónione wrzenie moe wy stpi, gdy plyn osignie temperatur wrzenia bez uwalniania si charakterystycznych p cherzyków pary. Po potrzniciu naczyniem plyn moe nagle wykipie lub niebezpiecznie si rozprysn. Istnieje ryzyko poparzenia! Przed gotowaniem produktów ze,,skórk", takich jak ziemniaki, pomidory czy kielbaski, naley je kilkakrotnie ponakluwa widelcem, aby nie eksplodowaly. Naley zapewni, aby podczas gotowania/podgrzewania ywno osignla temperatur przynajmniej 70 C.

3 W tym celu naley zapozna si z informacjami dotyczcymi usta wie mocy i czasu podanymi w tabelach. Do pomiaru temperatury ywnoci nie wolno uywa termometrów rtciowych ani cieczowych. ywno ogrzana przez mikrofale oddaje cieplo naczyniom. Naley uywa rkawic ku chennych lub podobnego zabezpieczenia! Naley uwaa, aby nie gotowa potraw zbyt intensywnie ustawiajc nadmiern moc lub zbyt dlugi czas. Moe to spowodowa wysuszenie ywnoci, przypalenie lub przywarcie do naczynia. Informacje dotyczce bezpieczestwa 7 Podczas pracy piekarnika jego wntrze, grzalka grilla i akcesoria staj si gorce. Naley dotyka ich ostronie, uywajc rkawic kuchennych lub podobnego zabezpieczenia. Ist nieje ryzyko poparzenia! Metalowe przedmioty musz znajdowa si w odlegloci co najmniej 2 cm od cianek i drzwi urzdzenia. W przeciwnym razie moe doj do iskrzenia i uszkodzenia urzdzenia. Nie naley uywa folii aluminiowej jeli nie zezwolono na jej uywanie. Midzy drzwiami urzdzenia a ich ram nie powinny znajdowa si adne przedmioty. Uszczelk drzwi, powierzchni przylegania uszczelki oraz wntrze urzdzenia naley utrzy mywa w czystoci. Obecno zanieczyszcze w urzdzeniu moe by przyczyn niebez piecznych sytuacji. Nie wolno trzyma w piekarniku latwopalnych materialów. Wlczenie urzdzenia mogloby spowodowa ich zaplon. Butelki i sloiczki z jedzeniem dla niemowlt mona podgrzewa tylko po uprzednim zdj ciu pokrywki lub zakrtki. Po podgrzaniu zawarto naczynia naley dobrze zamiesza lub potrzsn. Przed podaniem jedzenia dziecku naley upewni si, e nie jest ono zbyt gorce. Nie uywa urzdzenia: Do gotowania jajek w skorupkach, poniewa mog eksplodowa. Przed smaeniem jajek naley naklu ich óltka. Do podgrzewania oleju jadalnego (fondue, glbokie smaenie) lub napojów z wysok za wartoci alkoholu. Ryzyko samozaplonu! Ryzyko eksplozji! Do ogrzewania szczelnie zamknitych pojemników, np. puszek, butelek, zakrcanych sloi ków. Do suszenia sierci zwierzt, wyrobów tekstylnych, poduszek wypelnionych ziarnem, okla dów elowych i innych latwopalnych materialów. Ryzyko poaru! Z naczyniami z porcelany, ceramiki lub fajansu zaopatrzonymi w male otwory (np. na uch wytach) lub majcymi nieszkliwione dna. Wilgo znajdujca w otworach moe po podgrza niu spowodowa pknicie naczynia. Konserwacja i czyszczenie Przed przeprowadzeniem konserwacji naley wylczy urzdzenie i odlczy je od ródla zasilania. Przed przystpieniem do konserwacji naley upewni si, e urzdzenie jest zimne. Ist nieje ryzyko poparzenia. Istnieje ryzyko pknicia szyb w drzwiach urzdzenia. Urzdzenie naley zawsze utrzymywa w czystoci. Osad z tluszczu lub resztek potraw moe sta si przyczyn poaru. Regularne czyszczenie pozwala utrzyma powierzchnie urzdzenia w dobrym stanie. Bardzo wilgotne ciasta naley piec w glbokiej blasze do pieczenia, aby zapobiec trwale mu zabrudzeniu urzdzenia przez sok z owoców. Ze wzgldu na bezpieczestwo wlasne oraz mienia naley czyci urzdzenie wylcznie wod z mydlem. Nie uywa produktów latwopalnych lub mogcych spowodowa korozj. Nie czyci urzdzenia za pomoc myjek parowych, myjek wysokocinieniowych, ostrych przedmiotów, rodków ciernych, szorstkich gbek ani odplamiaczy. 8 Informacje dotyczce bezpieczestwa Stosujc aerozol do piekarników, naley przestrzega instrukcji producenta. Nie czyci szyb w drzwiach urzdzenia za pomoc ciernych rodków czyszczcych ani metalowych skrobaków. Moe doj do uszkodzenia powierzchni aroodpornej szyby wew ntrznej i jej popkania. Uszkodzenia szyb powoduj oslabienie szkla groce jego pkniciem. Konieczna jest wtedperatury/biecej godziny/mocy mikrofal Wskazanie ciaru Wskazanie funkcji zegara/zegara Wskanik rozgrzania Programy automatyczne Funkcje piekarnika Wskazówki ogólne Dotkn, aby potwierdzi wybór funkcji. Jeli wybór funkcji nie zostanie potwierdzony w cigu 30 sekund za pomoc urzdzenie wylczy si automatycznie. Otwarcie drzwi piekarnika podczas jego pracy powoduje przerwanie dzialania funkcji. Aby ponownie wlczy funkcj, naley zamkn drzwi piekarnika i dotkn. Jeli wy bór funkcji nie zostanie potwierdzony w cigu 30 sekund za pomoc urzdzenie wyl czy si automatycznie. Dotkn, aby wylczy dzialajc funkcj. Aby kontynuowa, naley dotkn. Dotkn dwukrotnie, aby wylczy urzdzenie. Po ustawieniu funkcji zostanie ona zasygnalizowana na wywietlaczu i temperatura zacz nie wzrasta lub rozpocznie si odliczanie czasu. Po ustawieniu funkcji lub otwarciu drzwi piekarnika, wlczy si owietlenie piekarnika. Owietlenie piekarnika wylczy si po 10 minutach, gdy drzwi s otwarte lub gdy piekar nik nie jest uywany. Wskanik rozgrzania Po wlczeniu funkcji piekarnika, pojawiaj si kolejno paski na wywietlaczu. Paski sygna lizuj wzrost lub spadek temperatury w urzdzeniu. Gdy urzdze 1. W razie potrzeby dotkn, aby wylczy urzdzenie. 2. Dotkn, aby ustawi czas dzialania mikrofali. Kade dotknicie powoduje wydluenie czasu dzialania funkcji mikrofali o 30 sekund. Urzdzenie zacznie dziala z maksymaln moc. cja mikrofali wylczy si automatycznie. Dotkn dowolnego pola czujnika, aby wyl czy sygnal uplynie czas emi towany jest sygnal dwikowy. Funkcja nie ma wplywu na pra c piekarnika. Ustawianie czasu pracy piekarnika. Ustawianie czasu dzialania mikrofali. Ustawianie czasu wylczenia piekarnika. Pokazuje biec godzin. Ustawianie, zmiana i sprawdzanie biecej godziny. Patrz rozdzial,,ustawianie biecej godziny". Dotkn lub, aby ustawi wymagany dzenie wylczy si funkcj mikrofali i moc. 2. Dotkn lub, aby ustawi wymagany czas. 3. Dotkn, aby wlczy funkcj czasu dzialania dzenie wylczy si automatycznie. Dotkn pola czujnika, aby wylczy sygnal dwikowy. Podczas odliczania czasu mona zmieni czas dzialania uply wem tych 5 sekund naley dotkn lub, aby ustawi czas. Po ustawieniu czasu symbol nadal miga przez okolo 5 sekund. Po 5 sekundach symbol wieci si na stale. Zaczyna si odliczanie ustawionego czasu programu 1. W razie potrzeby dotkn, aby wylczy urzdzenie. 2. Dotkn, aby przej do menu programów automatycznych. lub, aby ustawi program automatyczny (od P1 do P12). naley zaokrgla ciar w dól. Jeli np. chleb way 460 g, naley ustawi ciar 400 g. 4. Dotkn, aby wlczy zacznie miga. Urzdzenie wylczy si automatycznie. Dotkn elementu sterowania, aby wylczy Dotkn i przytrzyma przez 2 sekundy, a rozlegnie si sygnal dwikowy. Jest to potwierdzenie zapisania ustawienia. Wlczanie funkcji pamici 18 Korzystanie z akcesoriów 1. W razie potrzeby dotkn, aby wylczy urzdzenie. 2. Dotkn, aby ustawi zapisane ustawienie. wystp zawsze musi znajdowa si w tylnej czci piekarnika.

4 ruszt midzy prowadnice blachy na wybra nym poziomie piekarnika. lub wylczanie blokady uruchomienia: 1. Wylczy urzdzenie. Nie ustawia funkcji piekarnika. 2. urzdzenie. 2. godz. 5,5 godz. Na wywietlaczu pojawi si OFF. Wlczanie piekarnika po automatycznym wylczeniu Wylczy piekarnik. przypadku potraw mroonych blachy w piekarniku mog si wygi podczas pieczenia. Po ostygniciu znieksztalcenia blach znikn. Jak korzysta z tabel pieczenia ciast Zaleca si stosowanie niszej temperatury za pierwszym razem. Jeeli nie mona odnale ustawie dla danego przepisu, naley skorzysta z najbardziej podobnego. Czas pieczenia mona wydluy o minut w przypadku pieczenia ciast na wicej ni jednym poziomie. Ciasta i ciastka na rónych poziomach nie zawsze przyrumieniaj si równomiernie. W takim przypadku nie naley zmienia ustawienia temperatury. Rónice wyrównaj si pod czas pieczenia. Pieczenie potraw umieszczonych na jednym poziomie Funkcja piekarnika: Termoobieg Pieczenie w formach Potrawa Poziom umieszcze nia potrawy Temperatura ( C) Czas (min) Babka lub babka drodowa Babka piaskowa/keks Biszkopt Kruchy spód placka Biszkoptowy spód placka Tarta jablkowa (zakryta) Szarlotka (2 formy o rednicy 20 cm, usta wione po przektnej) Tarta pikantna (np. Quiche Lorraine) Sernik 1) Rozgrza wstpnie piekarnik ) Ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczenia Potrawa Poziom umieszcze nia potrawy Temperatura ( C) Czas (min) Plecionka drodowa/wieniec drodowy Strucla boonarodzeniowa Chleb (ytni) Ptysie z kremem/eklerki Rolada biszkoptowa ) Przydatne rady i wskazówki Potrawa Poziom umieszcze nia potrawy Poziom umieszcze nia potrawy Termoobieg 2 poziomy 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 Temperatura ( C) 21 Czas (min) Ciasto z kruszonk, suche Ciasto malane/cukrowe Placki owocowe (na ciecie drodowym/ ukrcanym) Placek owocowy na kruchym ciecie Ciasta drodowe z delikatnymi dodatkami (np. twarogiem, kremem, slodkim sosem) Pizza (z du iloci dodatków) Pizza (na cienkim spodzie) Placek chlebowy Placki szwajcarskie ) ) 230 1) 230 1) Temperatura ( C) : Czas (min) Ciastka Potrawa Ciasteczka kruche Ciasteczka wyciskane Ciasteczka z ciasta biszkoptowego Ciasteczka z bialek jaj, bezy Makaroniki Ciasteczka drodowe Ciasteczka z ciasta francuskiego Bulki Male ciasteczka (20 sztuk na blasze) Potrawa Ciasteczka kruche Ciasteczka wyciskane Ciasteczka z ciasta biszkop towego Ciasteczka z bialek jaj, bezy Makaroniki Drobne ciastka drodowe ) ) Temperatura ( C) Czas (min. ) Pieczenie ciasta na wicej ni jednym poziomie ciasteczka/male ciasta/ciastka/buleczki 22 Przydatne rady i wskazówki Potrawa Ciasteczka z ciasta francu skiego 1) Rozgrza wstpnie piekarnik. Termoobieg 2 poziomy 2/3 Temperatura ( C) ) Czas (min.) Wskazówki dotyczce pieczenia ciasta Efekt pieczenia Spód ciasta nie jest wystarcza jco przyrumieniony Ciasto zapada si (robi si za kalcowate, wycieka z niego wo da) Ciasto zapada si (robi si za kalcowate, wycieka z niego wo da) Ciasto zapada si (robi si za kalcowate, wycieka z niego wo da) Ciasto jest zbyt suche Ciasto jest zbyt suche Ciasto przyrumienia si nierów nomiernie Ciasto przyrumienia si nierów nomiernie Ciasto nie wypieka si w cigu podanego czasu pieczenia Moliwa przyczyna Rozwizanie Wybrano niewlaciwy poziom w Umieci ciasto na niszym po piekarniku ziomie Zbyt wysoka temperatura pie czenia Wybra nieco nisze ustawienie Ustawi dluszy czas piecze nia. Czasu pieczenia nie mo na skraca ustawiajc wysz temperatur Dodawa mniej plynu. Naley przestrzega czasu mieszania ciasta, przede wszystkim w przypadku uywania robotów kuchennych Ustawi wysz temperatur w piekarniku Ustawi krótszy czas pieczenia Zbyt krótki czas pieczenia Zbyt duo cieczy w ciecie Zbyt niska temperatura piecze nia Zbyt dlugi czas pieczenia Zbyt wysoka temperatura pie Ustawi nisz temperatur pie czenia i zbyt krótki czas piecze karnika i wydluy czas piecze nia nia Ciasto nie zostalo równomier nie rozprowadzone Zbyt niska temperatura Rozprowadzi ciasto równo miernie na blasze Wybra nieco wysze ustawie nie Tabela sufletów i zapiekanek Funkcja piekarnika: Termoobieg Potrawa Poziom umie szczenia po trawy Temperatura ( C) Czas (min) Zapiekanka z makaronem Lasagne Zapiekanka warzywna 1) Zapiekanka z bagietki 1) Przydatne rady i wskazówki Potrawa Poziom umie szczenia po trawy Temperatura ( C) Czas (min) 23 Slodkie suflety Suflety z ryb Nadziewane warzywa Zapiekanka ziemniaczana 1) Rozgrza wstpnie piekarnik Tabela mroonego gotowych do przyrzdzenia Potrawa Funkcja piekarnika Poziom umie szczenia potrawy Temperatura ( C) Godzina Mroona pizza Frytki1) ( g) Bagietki Ciasto z owo cami Termoobieg Grill turbo Termoobieg Termoobieg wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta wg informacji pro ducenta 1) Obróci frytki 2-3-krotnie podczas pieczenia Pieczenie Pieczenie misne Do pieczenia naley stosowa naczynia aroodporne (przeczytaj instrukcje producenta). Due kawalki mis mona piec bezporednio w glbokiej blasze do grillowania/pieczenia lub na ruszcie piekarnika nad glbok blach do grillowania/pieczenia. Chude misa naley piec w brytfannie pod przykryciem. Dziki temu miso bdzie bar dziej soczyste. Wszystkie rodzaje misa, które maj si przyrumieni lub mie chrupic skórk, mona piec w brytfannie bez przykrycia. Tabele pieczenia mis Funkcja piekarnika: Termoobieg Wieprzowina Potrawa Lopatka, karczek, szynka ( g) Kotlet, kasler ( g) Piecze rzymska ( g) Poziom umie szczenia potrawy Temperatura ( C) Czas (min. ) Przydatne rady i wskazówki Potrawa Golonka wieprzowa, wstpnie gotowana ( g) Poziom umie szczenia potrawy 1 Temperatura ( C) Czas (min.) Wolowina Potrawa Piecze duszona ( g) Rostbef lub filet, na 1 cm gruboci 1) Rozgrza wstpnie piekarnik Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Temperatura ( C) ) Czas (min.

5 ) :060:09 na 1 cm gruboci Cielcina Potrawa Piecze duszona ( g) Gicz cielca ( g) Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Poziom umie szczenia potrawy Potrawa Cale ryby ( g) Poziom umie szczenia potrawy 1 Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Temperatura ( C) Temperatura ( C) Temperatura ( C) ) ) ) ) Temperatura ( C) Temperatura ( C) Czas (min.) Czas (min.) Czas (min. ) Czas (min.) Czas (min.) Jagnicina Potrawa Gicz jagnica ( g) Karczek jagnicy ( g) Potrawy do krótkiego pieczenia na blasze Potrawa Kielbaski, Cordon bleu Kielbaski pieczone Sznycel lub kotlet panierowany Kotlety siekane Ryba (gotowanie na parze) Drób Potrawa Kurczak, mlody ( g) Polówki kurczaka (po g) Przydatne rady i wskazówki Potrawa Kawalki kurczaka (po g) Kaczka ( g) Poziom umie szczenia potrawy 1 1 Poziom umie szczenia potrawy Temperatura ( C) Temperatura ( C) ) Czas (min.) Czas (min.) Dziczyzna Potrawa Comber z zajca, udko zajca (do 1000 g) Comber z sarny/jelenia ( g) Udziec z sarny/jelenia ( g) Grill Grill z maksymalnym ustawieniem temperatury Uywa grilla przy zamknitych drzwiach piekarnika. Do grillowania uywa rusztu i blachy. Podany czas grillowania ma wylcznie orientacyjny charakter. Tabela grillowania Potrawa Kotlety siekane Filet wieprzowy Kielbaski Steki wolowe, steki cielce Filet wolowy, rostbef (ok. 1 kg) Tosty 1) Grzanki z dodatkami 1) Uywa rusztu bez blachy Poziom umieszczenia potrawy Czas pieczenia (min) 1. strona strona Grill turbo Funkcja piekarnika: Grill turbo Potrawa Temperatura ( C) Blacha do pie czenia Ruszt piekar nika Czas (min) obróci po... minutach Poziom umieszcze nia potrawy Kurczak ( g) Przydatne rady i wskazówki Potrawa Temperatura ( C) Blacha do pie czenia Ruszt piekar nika Czas (min) obróci po... minutach Poziom umieszcze nia potrawy Nadziewana rolada wieprzo wa (2000 g) Zapiekanka z makaronem Zapiekanka ziemniaczana Zapiekanka Gnocchi Kalafior w sosie holenderskim Rozmraanie Funkcja piekarnika: Rozmraanie/suszenie (ustawienie temperatury 30 C) Rozpakowa ywno i umieci j na 1. poziomie od dolu. Nie przykrywa niczym w celu skrócenia czasu rozmraania. Tabela rozmraania Potrawa Czas (min.) Dalszy czas rozmraania (w minutach) Uwaga Kurczak, 1000 g Umieci kurczaka na odwróconej pod stawce pod filiank na duym talerzu. Obróci po uplywie polowy czasu Obróci po uplywie polowy czasu Obróci po uplywie polowy czasu Ubi mietan, gdy jest jeszcze lekko zmroona --- Miso, 1000 g Miso, 500 g Pstrg, 150 g Truskawki, 300 g Maslo, 250 g mietana, 2 x 200 g Tort, 1400 g Suszenie Funkcja piekarnika: Rozmraanie/Suszenie Zakry blachy pergaminem lub papierem niadaniowym. Aby uzyska lepszy rezultat, mona zatrzyma proces w polowie czasu suszenia, otwo rzy drzwi i pozostawi na jedn noc w celu dokoczenia suszenia. Przydatne rady i wskazówki Tabela suszenia Potrawa Temperatura ( C) Poziom umieszczenia potra wy 1. pozycja Fasola Papryka (pocita na paski) Warzywa na zup Grzyby Ziola liwki Morele Krojone jablka Gruszki Napelni sloiki do takiego samego poziomu i zamkn obejm. Sloiki nie mog si Schlodzon lub mroon ywno trzeba dluej gotowa. Potrawy z sosem wymagaj okresowego Wiksze kawalki naley obróci na drug stron w polowie czasu gotowania. W miar moliwoci naley pokroi warzywa na kawalki podobnej wielkoci. Uywa plaskich, szerokich naczy. Rozmraanie misa, drobiu i ryb: Mroone, pozbawione opakowania miso poloy na odwróconym malym talerzu, umie szczonym w wikszym pojemniku lub na ruszcie do rozmraania bd plastikowym sicie, tak aby umoliwi splywanie cieczy powstajcej podczas rozmraania. Obróci produkt w polowie czasu rozmraania. W miar moliwoci podzieli a nastpnie wyj kawalki, które zaczly si rozmraa. Przydatne rady i wskazówki 29 Rozmraanie masla, porcji tortu i twarogu: Nie rozmraa calkowicie w urzdzeniu, lecz dokoczy rozmraanie w temperaturze po kojowej. Zapewnia to bardziej równomierne efekty. Przed rozmraaniem usun metalo we lub aluminiowe elementy opakowania. Rozmraanie owoców i warzyw: Nie rozmraa calkowicie w urzdzeniu warzyw i owoców, które bd poddawane dalszej obróbce jako produkty surowe, lecz dokoczy rozmraanie w temperaturze pokojowej. Owoce i warzywa, które maj by gotowanie, mona gotowa bezporednio bez rozmra ania, przy uyciu najwikszej mocy mikrofal. Dania gotowe: Gotowe dania w metalowych lub plastikowych opakowaniach (z metalowymi pokrywkami) mona rozmraa lub podgrzewa za pomoc mikrofal, jeli producent wyranie zazna czyl, e nadaj si one do kuchenek mikrofalowych. Naley przestrzega wskazówek producenta ywnoci podanych na opakowaniu (np. zdj metalow pokrywk i naklu plastikow foli). Odpowiednie naczynia i materialy Naczynie/material Rozmraanie Szklo i porcelana odporne na wysok tempe X ratur (bez metalowych elementów, np. Py rex, szklo aroodporne) Szklo i porcelana nieodporne na wysok tem X peratur 1) Szklo i szklo ceramiczne z materialów odpor X nych na wysok i nisk temperatur (np. Ar coflam), ruszt grilla Ceramika 2), fajans 2) Tworzywo sztuczne odporne wysok tempe ratur do 200 C 3) Karton, papier Folia spoywcza Folia do pieczenia z zamkniciem nadaj cym si do kuchenek mikrofalowych 3) X X X X X Mikrofala Podgrze wanie X Gotowanie X Grill/pie kar nik X -X -X -X X X --X ---X X X --X ---X -----X X X -- Metalowe naczynia do pieczenia, np. emalio -wane lub eliwne Formy do pieczenia lakierowane na czarno lub z powlok silikonow 3) Blacha do pieczenia --- Naczynia do przyrumieniania, np. talerz Cros -tino lub Crunch 30 Przydatne rady i wskazówki Naczynie/material Rozmraanie Potrawy gotowe w opakowaniach 3) X Mikrofala Podgrze wanie X Gotowanie X Grill/pie kar nik X 1) Bez srebrnych, zlotych i platynowych elementów oraz metalowych dekoracji 2) Bez metalowych lub kwarcowych elementów oraz szkliw z zawartoci metalu 3) Naley przestrzega maksymalnych temperatur podanych przez producenta! X odpowiednie -- nieodpowiednie O czym jeszcze naley pamita.

6 .. Artykuly spoywcze maj róny ksztalt i wlaciwoci. Przygotowuje si je w rónych ilo ciach. Dlatego te czas i moc niezbdne do rozmraania, podgrzewania lub gotowania s róne dla rónych produktów. Jako ogóln wskazówk mona przyj prawidlowo: Pod wójna ilo = blisko podwójna ilo czasu Podczas podgrzewania za pomoc mikrofal cieplo powstaje w samym produkcie. Dlatego nie wszystkie miejsca rozgrzewaj si w tym samym czasie. W zwizku z tym, szczegól nie podczas podgrzewania wikszych potraw, naley je miesza lub obraca na drug stron. W tabelach podany jest czas odczekania. Potraw naley pozostawi na ten czas w urz dzeniu lub poza urzdzeniem, tak aby cieplo rozeszlo si bardziej równomiernie. Podczas gotowania ryu lepsze efekty mona osign stosujc plaskie, szerokie naczynie. Tabela gotowania przy uyciu mikrofali Rozmraanie misa Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) Czas od czekania (min) Uwagi Miso w caloci Stek Obróci po uplywie po lowy czasu Obróci po uplywie po lowy czasu; wyj roz mroone kawalki Obróci po uplywie po lowy czasu; wyj roz mroone kawalki Obróci po uplywie po lowy czasu; wyj roz mroone kawalki Miso mielone miesza 500 ne Gulasz Przydatne rady i wskazówki Rozmraanie drobiu Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) Czas od czekania (min) Uwagi 31 Kurczak Obróci po uplywie po lowy czasu; przykry rozmroone miejsca fo li aluminiow Obróci po uplywie po lowy czasu; przykry rozmroone miejsca fo li aluminiow Obróci po uplywie po lowy czasu; przykry rozmroone miejsca fo li aluminiow Obróci po uplywie po lowy czasu; przykry rozmroone miejsca fo li aluminiow Pier kurczaka Udka kurczaka Kaczka Rozmraanie ryb Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) Czas od czekania (min) Uwagi Cala ryba Filety rybne Obróci po uplywie po lowy czasu Obróci po uplywie po lowy czasu Rozmraanie kielbasy Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) 2-4 Czas od czekania (min) Uwagi Kielbasa w plastrach Obróci po uplywie po lowy czasu 32 Przydatne rady i wskazówki Rozmraanie produktów mleczarskich Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) Czas od czekania (min) Uwagi Twaroek Usun elementy alu miniowe, obróci po uplywie polowy czasu Usun elementy alu miniowe, obróci po uplywie polowy czasu Usun elementy alu miniowe, obróci po uplywie polowy czasu Usun aluminiowe wieczko, zamiesza po uplywie polowy czasu Maslo Ser mietana Rozmraanie ciast/ciastek Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) Czas od czekania (min) Uwagi Ciasto drodowe Sernik Ciasto (tort) 1 kawalek 1 kawalek 1 kawalek Obróci talerz po uply wie polowy czasu Obróci talerz po uply wie polowy czasu Obróci talerz po uply wie polowy czasu Obróci talerz po uply wie polowy czasu Obróci talerz po uply wie polowy czasu Obróci po uplywie po lowy czasu Obróci po uplywie po lowy czasu Obróci po uplywie po lowy czasu Suche ciasto (np. cias 1 kawalek to ucierane) Ciasto z owocami Chleb Chleb krojony Bulki 1 kawalek bulki Przydatne rady i wskazówki Rozmraanie owoców Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) 8-12 Czas od czekania (min) Uwagi 33 Truskawki Rozmraa pod przy kryciem, zamiesza po uplywie polowy czasu Rozmraa pod przy kryciem, zamiesza po uplywie polowy czasu liwki, winie, maliny, czarne porzeczki, mo rele Potrawa Rozmraanie roztapianie Mikrofala Ciar (g) Moc (W) Czas (min) Czas od czekania (min) ----Uwagi Czekolada/polewa czekoladowa Maslo Zamiesza po uplywie polowy czasu Zamiesza po uplywie polowy czasu Rozmraanie podgrzewanie Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) 2-3 Czas od czekania (min) --Uwagi Jedzenie dla niemow lt w sloiczkach Mleko dla niemowlt (butelka, 180 ml) Zamiesza po uplywie polowy czasu; spraw dzi temperatur! Wloy lyeczk do bu telki, zamiesza i sprawdzi temperatu r! Usun aluminiowe wieczko, obróci po uplywie polowy czasu Usun aluminiowe wieczko, obróci po uplywie polowy czasu Wloy lyeczk do na czynia Wloy lyeczk do na czynia :200: Dania gotowe Mroone dania gotowe Mleko Woda 1 filianka, 1000 okolo 200 ml 1 filianka, 1000 okolo 200 ml 1:151:45 1: Przydatne rady i wskazówki Potrawa Ciar (g) Moc (W) Mikrofala Czas (min) Czas od czekania (min) ----Uwagi Sos Zupa 200 ml 300 ml Zamiesza po uplywie polowy czasu Zamiesza po uplywie polowy czasu Tabela gotowania Potrawa Ciar (g) Moc (W) Czas (min) 8-10 Mikrofala Czas od czekania (min) --Uwagi Cala ryba Gotowa pod przykry ciem, kilkakrotnie obra ca naczynie podczas gotowania Gotowa pod przykry ciem, kilkakrotnie obra ca naczynie podczas gotowania Doda ok. 50 ml wody, gotowa pod przykry ciem, zamiesza po uplywie polowy czasu Doda ok. 50 ml wody, gotowa pod przykry ciem, zamiesza po uplywie polowy czasu Doda ok. 50 ml wody, gotowa pod przykry ciem, zamiesza po uplywie polowy czasu Filety rybne Warzywa, krótki czas go 500 towania, wiee 1) Warzywa, krótki czas go 500 towania, mroone 1) Warzywa, dlugi czas go towania, wiee 1) Warzywa, dlugi czas go towania, mroone 1) Ziemniaki gotowane Doda ok. 50 ml wody, gotowa pod przykry ciem, zamiesza po uplywie polowy czasu Gotowa pod przykry ciem, zamiesza po uplywie polowy czasu Gotowa pod przykry ciem, zamiesza po uplywie polowy czasu 800 g ml 300 g ml W/ Ry ) Wszystkie warzywa gotowa pod przykryciem. Podane czasy maj jednie orientacyjny charakter i zale od rodzaju i wlaciwoci produktów spoywczych. Przydatne rady i wskazówki Tabela dla funkcji Kombi Funkcje pieczenia: Termoobieg Potrawa Naczynia do pieczenia 35 + mikrofale lub Grill turbo Po ziom umie szcze nia potra wy 1 + mikrofale Czas (min) Uwagi Funkcja piekarnika Temp. Mikrofale ( C) (W) Suflety/ser zapiekany Suflety/za piekanki Kaczka 2000 g Forma do za piekanek na ruszcie Forma do za piekanek na ruszcie Naczynie szklane na ruszcie Naj pierw 230, na stp nie Obróci po 15 min, nastpnie 180 C, czas od czekania: 10 min Filety rybne 350 g Naczynie szklane na ruszcie Faszerowane, zwinite, przy prawione Zapiekanka Naczynie rybna 1400 g szklane Drób, caly Naczynie szklane na ruszcie Naczynie szklane na ruszcie Obróci po 20 min Obróci po 15 min Czas odczeka nia: 5 min Obróci po 15 min Obróci po 25 min, nie przy krywa, czas odczekania: 5 min Polówki kur czaka Piecze Naczynie rzymska 650 szklane na g ruszcie Udka kur czaka Piecze cie lca 1000 g Naczynie szklane na ruszcie Naczynie szklane na ruszcie Przydatne rady i wskazówki Potrawa Naczynia do pieczenia Funkcja piekarnika Temp.

7 Mikrofale ( C) (W) Po ziom umie szcze nia potra wy 1 Czas (min) Uwagi Zapiekanka ziemniacza na Udziec jag nicy z ko ci 1000 g Naczynie szklane na ruszcie Naczynie szklane na ruszcie Na wierzchu uloy ser Czas odczeka nia: 5 min Czas odczeka nia: 5 min Udziec jag Naczynie nicy bez szklane na koci 1000 g ruszcie Lasagne 1200 g Zapiekanka makarono wa 1800 g Papryka nadziewana Forma do za piekanek na ruszcie Forma do za piekanek na ruszcie Naczynie szklane na ruszcie Naczynie szklane na ruszcie Zamiesza po 20 min Polówki papryki z nadzieniem serowym/wa rzywnym Czas odczeka nia: 10 minut, obróci jednok rotnie, piec pod przykryciem Czas odczeka nia: 5 min, obró ci jednokrotnie Piecze wo lowa 1000 g Piecze wie Naczynie przowa (kar szklane na kówka) 1200 ruszcie g Podane czasy i temperatury pieczenia maj jednie orientacyjny charakter i zale od rodza ju i wlaciwoci produktów spoywczych. Wskazówki dotyczce korzystania z mikrofali Rezultat Rozwizanie Nie mona znale informacji na temat ilo Sprawdzi podobny produkt spoywczy. Wydluy lub ci przyrzdzanej potrawy. skróci czas gotowania zgodnie z nastpujc zasa d: Podwójna ilo = blisko podwójna ilo czasu Po lowa iloci = polowa czasu Potrawa wyszla za sucha. Ustawi krótszy czas gotowania lub wybra nisz moc mikrofal. Przydatne rady i wskazówki Rezultat Po uplywie ustawionego czasu potrawa nie jest jeszcze rozmroona, podgrzana bd ugotowana. Rozwizanie 37 Ustawi dluszy czas gotowania lub wybra wysz moc mikrofal. Naley pamita o tym, e wysze potra wy potrzebuj wicej czasu. Po uplywie czasu gotowania potrawa jest Nastpnym razem naley wybra nisz moc i dluszy za gorca przy brzegu, a w rodku jeszcze czas. Plyny, np. zupy, naley zamiesza po uplywie po nie gotowa. lowy czasu. Potrawy kontrolne wedlug IEC (moc mikrofal: 1000 W) Jako i funkcjonowanie urzdze mikrofalowych s sprawdzane przez instytucje nadzoruj ce przy uyciu specjalnych potraw. Potrawa Moc (W) Funkcje Poziomy piekar umie nika szczania potraw Szklane dno Szklane dno Szklane dno 1 Czas (min) Czas od czekania (min) Przykry, obróci jed nokrotnie po uplywie po lowy czasu Uwagi Krem jajeczny (12.3.1) Masa biszkop towa ( ) Piecze rzym ska (12.3.3) Zapiekanka ziemniaczana (12.3.4) Ciasto ( ) Obróci jednokrotnie po uplywie polowy czasu Obróci po 15 min Grillowany kur 300 czak 1200 g (12.3.6) Rozmraanie 100 misa mielone go (13.3. ) Rozmraanie malin (B.2.1) 100 Szklane dno Szklane dno Obróci po uplywie polo wy czasu, wyj rozmro one kawalki Przykry Programy automatyczne Dotkn, aby wybra jeden z 12 programów automatycznych (patrz rozdzial,,programy automatyczne"). 38 Przydatne rady i wskazówki Program Funk cja Przepis Wstpne ustawie nie Drób 1000 g ciar min. maks. Wstpnie ustawiony czas Funkcja podtrzy mywania ciepla,,hh" Nie P1 Roz mraa nie 100 g 1500 g 19 min 40 sekund P2 P3 P4 P5 Goto wa nie Miso Ryba Chleb Mroone warzywa, drobne + 50 ml wody Mroone warzywa, due + 50 ml wody wiee wa rzywa, drobne + 50 ml wody wiee wa rzywa, du e + 50 ml wody Ziemniaki ml wo dy Ryba 800 g 1000 g 500 g 800 g 100 g 100 g 100 g 100 g 1500 g 1500 g 1500 g 1000 g 17 min 36 sekund 15 min 20 sekund 6 min 15 min 44 sekundy Nie Nie Nie Tak P6 800 g 100 g 1000 g 22 min 56 sekund Tak P7 800 g 100 g 1000 g 24 min Nie P8 800 g 100 g 1000 g 26 min 40 sekund Nie P9 600 g 100 g 1000 g 17 min 12 sekund 21 min 40 sekund Nie P g 100 g 1000 g Tak Przydatne rady i wskazówki Program Funk cja Przepis Wstpne ustawie nie Zapiekanka ziemnia czana 1000 g ciar min. maks. Wstpnie ustawiony czas 39 Funkcja podtrzy mywania ciepla,,hh" Tak P 11 Funk cja Kom bi g 1800 g 30 min P 12 + Kurczak 1000 g 400 g 1400 g 30 min Tak ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA (4-5 porcji) Skladniki: 750 g ziemniaków 100 g sera greyerzer lub emmentaler, utartego 1 jajko 75 ml mleka lub mietany 2 lyki masla 1/2 lyki stolowej tymianku 1 zbek czosnku, obrany sól, pieprz, galka muszkatolowa Przygotowanie: Obra ziemniaki, pokroi w plastry o gruboci 3 mm, osuszy, a nastpnie doprawi sol i pieprzem. Polow plastrów wyloy do natluszczonej formy aroodpornej. Oprószy je niewielk ilo ci tartego sera. Poloy drug warstw z reszty ziemniaków i posypa j pozostalym serem. Rozgnie zbek czosnku i rozmiesza razem z jajkami, mlekiem, i tymiankiem. Doprawi mieszank sol i wyla j na ziemniaki. Poloy na wierzchu zapiekanki male kawalki masla. Ustawienie P 11 ZAPIEKANKA ZIEMNIA CZANA Poziom umieszczenia potrawy 2 Czas 30 min KURCZAK 1200 G Skladniki: 1 kurczak ( g) 2 lyki oleju 40 Konserwacja i czyszczenie sól, pieprz, papryka i curry Przygotowanie: Kurczaka umy i osuszy rcznikami papierowymi. Przyprawy wymiesza z olejem i równomiernie natrze kurczaka od wewntrz i z wierzchu. Nastpnie uloy kurczaka piersi w dól w aroodpornej lub szklanej formie z wkladem dziur kowanym (wyposaenie dodatkowe). W polowie czasu pieczenia obróci kurczaka na drug stron. Po pierwszym sygnale dwikowym sprawdzi stan pieczenia. W razie potrzeby poczeka do zakoczenia czasu pieczenia, a rozlegnie si drugi sygnal dwikowy (ok. 10 min.). Ustawienie P 12 KURCZAK 1200 G Poziom umieszczenia potrawy 2 Czas 30 min Informacja na temat akryloamidów Wane! Zgodnie ze stanem najnowszej wiedzy naukowej akryloamidy powstajce podczas przyrumieniania potraw (zwlaszcza zawierajcych skrobi) mog stanowi zagroenie dla zdrowia. Z tego powodu zaleca si pieczenie i smaenie potraw w jak najniszych temperaturach oraz unikanie ich nadmiernego przyrumieniania. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce Wntrze piekarnika naley czyci po kadym uyciu. Dziki temu mona latwiej usun zabrudzenia i unikn ich W przypadku akcesoriów pokrytych powlok zapobiegajc przywieraniu nie wolno czy ci ich agresywnymi rodkami, ostrymi przedmiotami ani my w zmywarce. Mog one usz kodzi powlok zapobiegajc przywieraniu. Konserwacja i czyszczenie 41 Demonta prowadnic blach Prowadnice blach mona wymontowa, aby wy czyci boczne cianki. Unie prowadnice blach i wycign. Zamontowa prowadnice blach w odwrotnej kolej noci. Owietlenie piekarnika OSTRZEENIE! Istnieje ryzyko poraenia prdem.

8 Powered by TCPDF ( Owietlenie piekarnika i klosz owietlenia mog by gorce. Przed wymian arówki piekarnika: Wylczy urzdzenie. Wykrci bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wylczy wylcznik obwodu. UWAGA! Poloy szmatk na spodzie komory Wyj lewe prowadnice blach. Wyczyci klosz. arówki tego samego typu. 5. Zamontowa klosz. 6. Zamontowa prowadnice blach. 42 Co zrobi, gdy... CO ZROBI, GDY... OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Problem Urzdzenie nie nagrzewa si. Urzdzenie nie nagrzewa si. Prawdopodobna przyczyna Urzdzenie jest wylczone. Rozwizanie Wlczy urzdzenie. Nie ustawiono biecej godziny. Ustawi biec godzin. Patrz rozdzial,,ustawianie biecej godziny". Nie wprowadzono niezbdnych ustawie. Uruchomila si funkcja samo czynnego wylczenia. Wlczona jest blokada urucho mienia. Zadzialal bezpiecznik. Sprawdzi, czy wprowadzono prawidlowe ustawienia. Patrz rozdzial,,samoczynne wy lczenie". Wylczy blokad uruchomie nia. Sprawdzi, czy bezpiecznik jest przyczyn niesprawnoci. Jee li nadal bdzie nastpowalo wy zwalanie bezpiecznika, naley skontaktowa si z elektrykiem posiadajcym odpowiednie uprawnienia. Urzdzenie nie nagrzewa si. Urzdzenie nie nagrzewa si. Urzdzenie nie nagrzewa si. Urzdzenie nie nagrzewa si. Owietlenie piekarnika nie dzia Owietlenie piekarnika jest usz Wymieni arówk owietlenia la. kodzone. piekarnika. Nie dziala funkcja mikrofali. Nie dziala funkcja mikrofali. Drzwi piekarnika nie s prawid lowo zamknite. Zamkn drzwi. Uszczelki w drzwiach i powierz Wyczyci uszczelki w chnie uszczelnienia drzwi s za drzwiach i powierzchnie usz brudzone. czelnienia drzwi. Nie dotknito pola czujnika Start. Wlczona jest funkcja testowa Dotkn pola czujnika Start. Wylczy urzdzenie. Dotkn jednoczenie i przytrzyma oraz, a rozlegnie si syg nal dwikowy i symbol,,d" znik nie z wywietlacza Nie dziala funkcja mikrofali. Na wywietlaczu pojawia si symbol,,d" i piekarnik nie na grzewa si Nie dziala wentylator Jeeli rozwizanie problemu we wlasnym zakresie nie jest moliwe, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub serwisem. Dane niezbdne dla serwisu znajduj si na tabliczce znamionowej. Tabliczka ta umieszczo na jest na przedniej zewntrznej krawdzi komory piekarnika. Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) Instalacja Numer produktu (PNC) Numer seryjny (S.N.) INSTALACJA OSTRZEENIE! Zapozna si z rozdzialem,,informacje dotyczce bezpieczestwa". Meble przeznaczone do zabudowy urzdzenia musz spelnia wymogi dotyczce odporno ci zawarte w normie DIN a min min Instalacja 1b min min Instalacja 45 1c min. 550 min Instalacja x3,5x25 13 Ochrona rodowiska 47 OCHRONA RODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Materialy opakowaniowe Materialy, z których wykonano opakowanie s przyjazne dla rodowiska i nadaj si do recy klingu. Elementy plastikowe s oznaczone midzynarodowymi skrótami, takimi jak PE, PS itp. Materialy opakowaniowe naley utylizowa wyrzucajc je do odpowiedniego pojemnika udostpnionego przez komunalny zaklad utylizacji odpadów A