ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 644 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI Warszawa, ul. Szczotkarska 42

Transkrypt

1 ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 644 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI Warszawa, ul. Szczotkarska 42 Wydanie nr 12 Data wydania: 19 lipca 2016 r. AB 644 Nazwa i adres WOJEWÓDZKA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W POZNANIU ul. Noskowskiego Poznań LABORATORIUM BADANIA ŻYWNOŚCI I PRZEDMIOTÓW UŻYTKU ul. Noskowskiego Poznań Kod identyfikacji dziedziny/przedmiotu badań Dziedzina/przedmiot badań: B/22 Badania biologiczne i biochemiczne wyrobów konsumpcyjnych przeznaczonych dla ludzi - w tym żywności C/1;C/12;C/18; C/21;C/22 Badania chemiczne, analityka chemiczna produktów rolnych, ceramiki, papieru, tektury i materiałów opakowaniowych, wyrobów z tworzyw sztucznych, wyrobów konsumpcyjnych przeznaczonych dla ludzi - w tym żywności K/22 Badania mikrobiologiczne wyrobów konsumpcyjnych przeznaczonych dla ludzi - w tym żywności ZASTĘPCA DYREKTORA TADEUSZ MATRAS Niniejszy dokument jest załącznikiem do Certyfikatu Akredytacji Nr AB 644 z dnia r. Status akredytacji oraz aktualność zakresu akredytacji można potwierdzić na stronie internetowej PCA Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 1/17

2 Mleko i przetwory mleczne Owoce, warzywa Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, ryby i przetwory rybne, mleko i przetwory mleczne, wyroby cukiernicze i piekarskie Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, ryby i przetwory rybne, zboża, koncentrat, napoje alkoholowe, wyroby cukiernicze i piekarskie Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, warzywa, tłuszcze roślinne, mleko i przetwory mleczne, wyroby cukiernicze i piekarskie Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, warzywa, ryby i przetwory rybne, tłuszcze zwierzęce, mleko i przetwory mleczne, wyroby cukiernicze i piekarskie Tłuszcze roślinne i zwierzęce Tłuszcze roślinne i zwierzęce Dania gotowe, napoje alkoholowe, mleko i przetwory mleczne, wyroby cukiernicze i piekarskie, ryby i przetwory rybne Pracownia Chemiczna Zawartość azotanów (V) - (5-57) mg NO 3 / kg Metoda spektrofotometryczna Zawartość dwutlenku siarki ( ) mg/kg Metoda miareczkowa Zawartość azotu ogólnego (0,15 13,50) % Metoda miareczkowa Zawartość białka z obliczeń Zawartość popiołu ogólnego (0,3 17,9)% Metoda wagowa Zawartość wody (0,2 84,5) % Metoda wagowa Zawartość suchej masy zakres:(15,5 99,8) % Metoda wagowa Zawartość tłuszczu (0,2 90,0) % Metoda ekstrakcyjno-wagowa Liczba kwasowa tłuszczu (0,08 16,7) mg KOH/g Metoda miareczkowa Kwasowość tłuszczu (0,04 8,4) % Metoda miareczkowa Liczba nadtlenkowa (0,2 83,5) milirównoważnik tlenu aktywnego/kg Metoda miareczkowa Zawartość cukrów (0,4 62,0) % Metoda miareczkowa PN-EN ISO :2004 +Ap1:2007 PN-A :1990 p.3 + Az2:2002 PB-HŻ-CH/01 wyd.2 z dnia r. PB-HŻ-CH/04 wyd.2 z dnia r. PB-HŻ-CH/03 wyd.2 z dnia r. PB-HŻ-CH/02 wyd. 3 z dnia r. PN-EN ISO 660:2010 p.9.1 PN-EN ISO 3960:2012 PB-HŻ-CH/07 wyd.2 z dnia r. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 2/17

3 Napoje alkoholowe, wyroby cukiernicze Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, mleko i przetwory mleczne, wyroby cukiernicze i piekarskie Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, mleko i przetwory mleczne, wyroby cukiernicze i piekarskie Owoce i soki, warzywa Mięso i przetwory mięsne, dania gotowe, koncentraty Mięso i przetwory mięsne Wyroby cukiernicze Zawartość popiołu nierozpuszczalnego (0,005 5,44) % Metoda wagowa Wartość energetyczna z obliczeń Węglowodany ogółem z obliczeń Zawartość ditiokarbaminianów i disiarczku tiuramu (0,25-1,25) mg/kg Metoda spektrofotometryczna Zawartość fosforu ogólnego (0,03 16,07) % P 2O 5 Metoda wagowa Fosfor dodany z obliczeń Kwasowość tłuszczu (0,2-23,9) N Metoda miareczkowa PB-HŻ-CH/08 wyd.2 z dnia r. PN-A :1998 p.3 +Az1:2008, Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności ( Dz. Urz. UE L304 z dnia r. z późn. zm.) PN-A :1998 p Az1:2008 PN EN :2002 PN-A :1999 PB-HŻ-CH/10 wyd. 1 z dnia r. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 3/17

4 Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych Wyroby ceramiczne Papier i tektura Tłoczywa melaminowoformaldehydowe Powierzchnie krzemianowe - Wyroby inne niż wyroby ceramiczne Chemikalia, kosmetyki farby do włosów Pracownia Badania Przedmiotów Użytku Migracja globalna (0,1-200) mg/kg (0,1-200) mg/dm 2 Metoda wagowa Ilość uwalnianego ołowiu i kadmu Pb ( 0,1 40) mg/l Cd ( 0,01 10) mg/l Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Zawartość formaldehydu (1-150) mg/kg (0,4 68,0) mg/dm 2 Metoda spektrofotometryczna Zawartość formaldehydu ekstrahowanego dla ekstrakcji H 2O (0,1-150) mg/kg dla ekstrakcji 3% kwasem octowym i 10% etanolem (0,3 150) mg/kg Metoda spektrofotometryczna Ilość uwalnianego ołowiu i kadmu Pb ( 0,1 500) mg/l Cd ( 0,01 40) mg/l Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Obecność barwników Zakres od: o- fenylenodiamina 0,5 % m- fenylenodiamina 0,5 % p- fenylenodiamina 0,5 % 3,4- diaminotoluen 0,5 % 2,4- diaminotoluen 0,5 % 2,5- diaminotoluen 0,5 % 2,4-diaminofenol 0,5 % Hydrochinon 0,1 % α-naftol 0,5 % pirogallol 0,1% rezorcyna 0,5 % Metoda chromatografii cienkowarstwowej (TLC) PN-EN :2005 PN-EN :2005 PN-EN :2005 PN-EN :2006 PN-EN :2006 PN-EN :2005 PN-EN :2000+Ap1:2002 PN-EN 1541:2003 PN-EN ISO 4614:2005 PN-EN :2000 Rozporządzenie Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 206, poz. 2106, str ) z dnia 16 lipca 2004 r. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 4/17

5 Pracownia Aparatury Specjalnej ul. Libelta 36; Poznań Żywność o niskiej zawartości tłuszczu: Owoce i warzywa, przetwory: owocowe i warzywne Grzyby Zawartość pestycydów α HCH (0,008-0,04) mg/kg β HCH (0,008-0,04) mg/kg γ HCH (0,008-0,04) mg/kg HCB (0,008-0,04) mg/kg aldrin (0,008-0,04) mg/kg endrin (0,008-0,04) mg/kg dieldrin (0,008-0,04) mg/kg heptachlor (0,008-0,04) mg/kg heptachlor epoxyd (0,008-0,04) mg/kg p,p DDE (0,008-0,04) mg/kg p,p DDD (0,008-0,04) mg/kg p,p DDT (0,008-0,04) mg/kg o,p DDT (0,008-0,04) mg/kg o,p metoksychlor (0,008-0,04) mg/kg p,p metoksychlor (0,008-0,04) mg/kg α endosulfan (0,008-0,04) mg/kg β endosulfan (0,008-0,04) mg/kg siarczan endosulfanu (0,008-0,04) mg/kg bromofos, (0,008-5) mg/kg bromopropylat, (0,008-5) mg/kg captan, (0,008-5) mg/kg chlorotalonil, (0,008-5) mg/kg chlorpiryfos, (0,008-5) mg/kg chlorpiryfos methyl. (0,008-5) mg/kg diazinon, (0,008-5) mg/kg dichlofluanid, (0,008-5) mg/kg dicofol, (0,008-5) mg/kg etoprophos, (0,008-5) mg/kg folpet, (0,008-5) mg/kg iprodion, (0,008-15) mg/kg malation, (0,008-5) mg/kg mecarbam, (0,008-5) mg/kg nitrofen, (0,008-5) mg/kg procymidon, (0,008-5) mg/kg propyzamid, (0,008-5) mg/kg tolilfluanid, (0,008-5) mg/kg vinclozolina, (0,008-5) mg/kg fenitrothion, (0,008-5) mg/kg kresoxim methyl., (0,008-5) mg/kg fenhexamid, (0,008-5) mg/kg λ-cyhalotryna, (0,008-5) mg/kg permetryna, (0,008-5) mg/kg cypermetryna, (0,008-5) mg/kg fenvalerat, (0,008-5) mg/kg Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD) PN-EN :2014 PN-EN :2014 PN-EN :2014 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 5/17

6 Żywność o niskiej zawartości tłuszczu: Owoce i warzywa, przetwory: owocowe i warzywne Grzyby Zawartość pestycydów deltametryna, (0,008-5) mg/kg bifentryna, (0,008-5) mg/kg fenpropatryna, (0,008-5) mg/kg azoxystrobina, (0,008-5) mg/kg imazalil, (0,008-5) mg/kg penkonazol (0,008-5) mg/kg Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC- ECD) Zawartość pestycydów acephat, (0,006-5) mg/kg azinofos ethyl, (0,003-5) mg/kg azinofos methyl, (0,003-5) mg/kg fenarimol, (0,003-5) mg/kg fensulfotion, (0,008-5) mg/kg metalaxyl, (0,003-5) mg/kg metamidofos, (0,003-5) mg/kg metidation, (0,003-5) mg/kg metiocarb, (0,003-5) mg/kg paration methyl (0,003-5) mg/kg paration, (0,003-5) mg/kg aldicab (0,008-5) mg/kg dichlorvos, (0,008-5) mg/kg dimetoat, (0,008-5) mg/kg disulfoton, (0,008-5) mg/kg fonofos, (0,008-5) mg/kg ometoat, (0,008-5) mg/kg phorat, (0,008-5) mg/kg pirimifos ethyl, (0,008-5) mg/kg pirimifos methyl., (0,008-5) mg/kg terbufos (0,008-5) mg/kg triazofos, (0,008-5) mg/kg pirimicarb, (0,008-5) mg/kg cyprodinil, (0,008-5) mg/kg PN-EN :2014 PN-EN :2014 PN-EN :2014 Żywność o niskiej zawartości tłuszczu: Owoce i warzywa, przetwory: owocowe i warzywne Grzyby (pieczarki; leśne) Metoda chromatografii gazowej z detekcją termojonową (GC-NPD) Oznaczanie fungicydów (0,01 10,0) mg/kg PN-EN :2005 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 6/17

7 i kulinarne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Ziarno zbóż i przetwory zbożowo mączne, Wyroby cukiernicze i, Owoce,warzywa, przetwory, Majonezy, musztardy, sosy, Napoje alkoholowe, Napoje bezalkoholowe, Tłuszcze, Mleko i przetwory mleczne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Mięso i przetwory mięsne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zbóż i przetwory zbożowomączne, Wyroby cukiernicze i, Cukier, Miód i produkty pszczelarskie, Orzechy, Warzywa i owoce i ich przetwory, Grzyby, Napoje alkoholowe, Ocet, Napoje bezalkoholowe, Tłuszcze roślinne,, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła,, Kawa, herbata, kakao, i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego,, Substancje dodatkowe i substancje pomagające w przetwarzaniu Mięso i przetwory mięsne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zbóż i przetwory zbożowomączne, Wyroby cukiernicze i, Orzechy, Warzywa i owoce i ich przetwory, Grzyby, Napoje alkoholowe, Ocet,, Zioła,, Drożdże, Kawa, herbata, kakao, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego,, Substancje dodatkowe i substancje pomagające w przetwarzaniu Zawartość kwasu benzoesowego, kwasu sorbowego, aspartamu, acesulfamu i sacharyny kwas benzoesowy (1-2500) mg/kg kwas sorbowy (1-2500) mg/kg aspartam (1-2500) mg/kg acesulfam K (1-2500) mg/kg sacharyna (1-2500) mg/kg matrycą diodową (HPLC-DAD) Zawartość kadmu (0,001-1,125) mg/kg Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) Zawartość arsenu (0,023-1,250) mg/kg Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS) PB-HŻ-PAS/23 wyd.2 z dnia r. PB-HŻ-PAS/01 wyd.4 z dnia r. PB-HŻ-PAS/03 wyd.4 z dnia r. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 7/17

8 , Napoje bezalkoholowe, Napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe, Soki, syropy, Owoce warzywa i przetwory, morza, żywieniowego,, Dodatki do żywności, Grzyby,, Kawa,herbata, kakao, Zioła i, kakao, Napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe, Owoce warzywa i przetwory, Grzyby, Żywność pochodzenia roślinnego, Artykuły żywnościowe dla niemowląt i małych dzieci Mięso i przetwory mięsne, Drób i przetwory drobiowe Zawartość rtęci (0,005 1,2) mg/kg Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS) Mineralizacja na mokro Zawartość ołowiu i kadmu ołów : zakres (0,01 3,0) mg/kg kadm: zakres (0,003 2,25) mg/kg Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) Zawartość azotanów i azotynów (2, ) mg/kg spektrofotometryczną (HPLC-UV/Vis) Zawartość azotanów i azotynów (2,5-420) mg/kg spektrofotometryczną (HPLC-UV/Vis) PN-EN 13806:2003 z wyłączeniem p. 3 PB-HŻ-CH/11 wyd. 1 z r PN-EN 14083:2004 PN-EN :2001 PN-EN :2001 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 8/17

9 Soki jabłkowe i przetwory z jabłek, w tym produkty dla niemowląt i małych dzieci Owoce i warzywa, przetwory: owocowe i warzywne Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.) Napoje alkoholowe Orzechy ziemne, pistacje, figi i papryka w proszku, orzechy laskowe Słodycze i wyroby cukiernicze Kukurydziane artykuły żywnościowe Produkty i przetwory zbożowe Artykuły żywnościowe dla niemowląt i małych dzieci na bazie zbóż, w tym dla niemowląt i małych dzieci Produkty zbożowo-mleczne Zawartość patuliny (5-200) µg/kg matrycą diodową (HPLC-DAD) Zawartość ochratoksyny A (0,15-30) µg/kg Zawartość aflatoksyny B 1 i sumy aflatoksyn B 1, B 2, G 1, G 2 B 1 (0,24-11) µg/kg suma B 1, B 2, G 1, G 2 (0,60-30) µg/kg Suma fumonizyn B 1 i B 2 ( ) µg/kg Zawartość deoksyniwalenolu (DON) ( ) µg/kg spektrofotometryczną (HPLC-UV/Vis) Zawartość zearalenonu (ZEA) ( ) µg/kg Zawartość Aflatoksyny B 1 (0,04 0,42) µg/kg Zawartość Aflatoksyny M1 (0,003-0,5 ) µg/kg Wydawnictwa Metodyczne PZH Warszawa 2005 PN-EN 14132:2010 PN-EN 14123:2008 PB-HŻ-PAS/36 wyd.2 z dnia r. PB-HŻ-PAS/37 wyd.2 z dnia r. PB-HŻ-PAS/38 Wyd.1 z dnia r. Metodyka PZH Warszawa 2005 PN-EN ISO14501:2009 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 9/17

10 Ryby, wina i produkty spożywcze poddane fermentacji Sproszkowana papryka chili i produkty na bazie papryki chili Wyroby alkoholowe Wyroby spożywcze z naturalną zawartością kofeiny lub z jej dodatkiem Artykuły żywnościowe dla niemowląt i małych dzieci Zawartość histaminy (12,5 250) mg/kg Obecność i zawartość barwników Sudan Sudan I (0,5 500) mg/kg Sudan II (0,5 500) mg/kg Sudan III (0,5 500) mg/kg Sudan IV (0,5 500) mg/kg Sudan Orange G (0,5 500) mg/kg Sudan Red (0,5 500) mg/kg matrycą diodową (HPLC-DAD) Zawartość alkoholu metylowego. (0,8-1500) g/hl 100% spirytusu Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) Zawartość kofeiny (0,004 5) % matrycą diodową (HPLC-DAD) Zawartość ochratoksyny A Zakres : (0,07-1,2) µg/kg Journal of AOAC international vol.81,no Wydawnictwa Metodyczne PZH Warszawa 2004 PN-A :2005 PB-HŻ-PAS/18 wyd.2 z dnia r. PN-EN 15835:2010 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 10/17

11 Pracownia Badania Żywności Genetycznie Modyfikowanej ul. Libelta 36; Poznań Elastyczny zakres akredytacji 1) Wyroby konsumpcyjne przeznaczone dla ludzi w tym żywność 1) Organizmy zmodyfikowane genetycznie: obecność i zawartość 1) Metoda PCR oraz Real-Time PCR Normy 1) Procedury opracowane przez laboratorium 1) Dopuszcza się: stosowanie zaktualizowanych i wdrażanie nowych metod znormalizowanych, modyfikację i wdrażanie nowych metod opracowanych przez laboratorium, zmianę zakresu pomiarowego metody badawczej i dodanie badanej cechy, w ramach obiektów i metody (techniki badawczej) oraz dodanie obiektu w ramach grupy obiektów Aktualna Lista badań prowadzonych w ramach zakresu elastycznego jest dostępna na każde żądanie w akredytowanym podmiocie. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 11/17

12 morza żywieniowego Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Drób i produkty drobiarskie Jaja i przetwory jajeczne morza żywieniowego Drób i produkty drobiarskie Napoje bezalkoholowe żywieniowego Pracownia Mikrobiologii ul. Libelta 36; Poznań Obecność pałeczek Salmonella sp. Metoda hodowlana uzupełniona testami biochemicznymi i serologicznymi Liczba gronkowców koagulazododatnich od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy) Liczba bakterii z grupy coli od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6579:2003/AC: PN-EN ISO : A1:2004 PN-ISO 4832:2007 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 12/17

13 Napoje bezalkoholowe morza Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Drób i produkty drobiarskie Jaja i przetwory jajeczne morza żywieniowego Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne morza Drób i produkty drobiarskie Ogólna liczba drobnoustrojów w 30ºC od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) Obecność Listeria monocytogenes Metoda hodowlana uzupełniona testami biochemicznymi Liczba Escherichia coli od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO :2013 PN-EN ISO : A1:2005 PN-ISO :2004 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 13/17

14 Drób i produkty drobiarskie żywieniowego Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Jaja i przetwory jajeczne Drób i produkty drobiarskie Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Obecność Campylobacter spp. Metoda hodowlana uzupełniona testami biochemicznymi Liczba Enterobacteriaceae od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) Liczba pleśni i drożdży od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) Liczba mezofilnych bakterii fermentacji mlekowej od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO : Ap1:2008 PN-ISO :2005 PN-ISO 7954:1999 PN-ISO 15214:2002 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 14/17

15 żywieniowego Napoje bezalkoholowe morza morza żywieniowego Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy) Liczba Clostridium perfringens od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew wgłębny) Obecność Listeria monocytogenes Metoda immunoenzymatycznofluorescencyjna (Vidas) PN-EN ISO 7932:2005 PN-EN ISO 7937:2005 PB -HŻ-M/01 wyd.3 z dnia r. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 15/17

16 morza żywieniowego Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Jaja i przetwory jajeczne Drób i produkty drobiarskie Drób i produkty drobiarskie Przetwory owocowe, warzywne i Liczba Listeria monocytogenes od 10 jtk/g Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy) Obecność Campylobacter spp. Metoda immunoenzymatycznofluorescencyjna (Vidas) Obecność przypuszczalnie chorobotwórczych Yersinia enterocolitica Metoda hodowlana uzupełniona testami biochemicznymi Obecność Escherichia coli O157 Metoda immunoenzymatycznofluorescencyjna (Vidas) Trwałość konserw Metoda termostatowa Szczelność opakowań hermetycznie zamkniętych. Metoda próżniowa PN-EN ISO : A1: Ap1: Ap2:2007 PB-HŻ-M/02 wyd.2 z dnia r. PN-EN ISO : Ap1 : Ap2 :2006 PB-HŻ-M/04 wyd.1 z dnia r. PN-A :1990 PN-A :1990 Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 16/17

17 Wykaz zmian Zakresu Akredytacji Nr AB 644 Status zmian: wersja pierwotna A Zatwierdzam status zmian ZASTĘPCA DYREKTORA HOLOGRAM HOLOGRAM HOLOGRAM HOLOGRAM TADEUSZ MATRAS dnia: r. Wydanie nr 12, 19 lipca 2016 r. str. 17/17