0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã

Transkrypt

1

2 /S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\ ]H VSU]HG Dë\PL HQ LD NR PXQDO QHJ R È G RFKR GÍZ X]\VNLZDQ \FK QD U]HF] EX GëHWX SDå VWZD Z]ZL Ü]NX ] UHDO L]D FMÜ]DG Då ]]D NUHVX DGPL QL VWUDFML U]ÜG RZHM ]ã ]ã ]ã 'RFK RG\ ]D XVã XJL NVHURJUDIL F]QH ]ã 2GV]NRGR ZD QLH ]D ]QL V] F]RQ \VSU]àW NR PSXWHURZ\ ]ã ]ã 5$=(0'2&+2'< ]ã ']LDã*2632'$5.$ 0,(6=.$1,2:$ ']LDã$'0,1,675$&-$ 38%/,&=1$ ']LDã'2&+2'<2'26 % 35$:1<&+2'26 %),=<&=1<&+,2',11<&+-('1267(.1,( 326,$'$-Û&<&+262%2:2æ&, 35$:1(-25$=:<'$7., =:,Û=$1(=,&+32%25(0

3 /S èuígãrgrfkrgx 3ODQU 3O 3RGDWHNRGJRVSRGDUVWZUROQ\FK ]ã ]ã 3RGDWHNOHçQ\ ]ã 3RGDWHNRGçURGNÍZWUDQVSRUWRZ\FK ]ã 3RGDWHNRGVSDGNÍZLGDURZL]Q ]ã.duwdsrgdwnrzd ]ã 2SãDWDVNDUERZD ]ã 3RGDWHNRGF]\QQRçFL F\ZLOQRSUDZQ\FK ]ã 2SãDWDWDUJRZD ]ã 3RGDWHNRGSRVLDGDQLDSVÍZ ]ã

4 /S èuígãrgrfkrgx 3ODQU 3O ']LDã2æ:,$7$,:<&+2:$1,( ]ã 2SãDWDVWDãDLRGSãDWQRçÞ]Dë\ZLHQLH ]ã 2GV]NRGRZDQLD]W\WXãXV]NÍG JÍUQLF]\FK ]ã ']LDã3202&632â(&=1$ ]ã 2GSãDWQRçÞ]DXVãXJLRSLHNXåF]H ]ã ']LDã('8.$&<-1$23,(.$ :<&+2:$:&=$ ]ã 2GSãDWQRçÞ]Dë\ZLHQLH ]ã 2GSãDWQRçÞ]DSÍãNRORQLH ]ã ']LDã*2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$ æ52'2:,6.$ ]ã 2SãDW\]DPHGLD ]ã ']LDã.8/785$),=<&=1$,63257 ]ã æurgnl]0lqlvwhuvwzd(gxndfml 1DURGRZHML6SRUWX ]ã 5D]HPGRFKRG\ZãDVQH ]ã 'RWDFMHFHORZHQDUHDOL]DFMà]DGDå ZãDVQ\FK ]ã '] 2çZLDWDLZ\FKRZDQLH ]ã

5 /S èuígãrgrfkrgx 3ODQU 3O 5R]G] 'URJLSXEOLF]QHSRZLDWRZH ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLDWX QD]DGDQLDELHëÜFHUHDOL]RZDQHQD SRGVWDZLHSRUR]XPLHåXPÍZPLàG]\ MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR ]ã '] ']LDãDOQRçÞXVãXJRZD ]ã 5R]G] &PHQWDU]H ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQD]DGDQLDELHëÜFH UHDOL]RZDQHSU]H]*PLQàQDSRGVWDZLH SRUR]XPLHå]RUJDQDPLDGPLQLVWUDFML U]ÜGRZHM ]ã '] $'0,1,675$&-$38%/,&=1$ ]ã 5R]G] 8U]àG\ZRMHZÍG]NLH ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã '] 85=ß'<1$&=(/1<&+25*$1 : :â$'=<3$ä67:2:( /,,2&+521<35$:$25$= 6Û'2:1,&7:$ ]ã 5R]G] 8U]àG\QDF]HOQ\FKRUJDQÍZZãDG]\ SDåVWZRZHMNRQWUROLLRFKURQ\SUDZD ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã 5R]G] :\ERU\GR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã

6 6S ãdwds R ë\ F]NLX G ]LHOR QHM 2FK R WQLF]HM6WUD ë\ 3 R ëduq HM %U]H V] F]H%ÍU.UHG \W\ ]ã :ROQ HçUR G NL ]ã /S èuígãrgrfkrgx 3ODQU 3O 5R]G] =DVLãNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNãDGNL QDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã 5R]G] =DVLãNLURG]LQQHSLHOàJQDF\MQH LZ\FKRZDZF]H ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã 5R]G] 2çURGNLSRPRF\VSRãHF]QHM ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã '] *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQD çurgrzlvnd ]ã 5R]G] 2çZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ ]ã 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK ]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FK*PLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL ]ã 5$=(035=<&+2'< ]ã 1D]ZD 3ODQU 3DUDJUDI 3U]\FKRG\]HVSãDWSRë\F]HN LNUHG\WÍZXG]LHORQ\FK]HçURGNÍZ SXEOLF]Q\FK 3DUDJUDI 3U]\FKRG\]]DFLÜJQLàW\FK SRë\F]HN LNUHG\WÍZQDU\QNXNUDMRZ\P ]ã 3DUDJUDI 3U]\FKRG\]W\WXãXLQQ\FKUR]OLF]Hå NUDMRZ\FK ]ã

7 '] 52/1,&7:2,â2:,(&7:2 5R]G]LDã,]E\UROQLF]H :\GDWNLELHëÜFH 1D]ZD '] 75$163257,âÛ&=12æÝ 1D]ZD 5R]G]LDã /RNDOQ\WUDQVSRUW]ELRURZ\ :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMDFHORZDQD]DGDQLHELHëÜFHUHDOL]RZDQH QDSRGVWDZLHSRUR]XPLHQLD 5R]G]LDã 'URJLSXEOLF]QHJPLQQH :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH

8 '] *2632'$5.$0,(6=.$1,2:$ 1D]ZD 5R]G]LDã *RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRçFLDPL :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH '] '=,$â$/12æý86â8*2:$ QD]ZD 5R]G]LDã 3ODQ\]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã &PHQWDU]H :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH

9 '] $'0,1,675$&-$38%/,&=1$ QD]ZD 5R]G]LDã 5DG\JPLQPLDVWLPLDVWQDSUDZDFKSRZLDWX :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã 8U]àG\JPLQPLDVWLPLDVWQDSUDZDFK SRZLDWX :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNL ELHëÜFH

10 '] %(=3,(&=(ä67:238%/,&=1(,2&+521$ 35=(&,:32ê$52:$ 1D]ZD 5R]G]LDã 2FKRWQLF]HVWUDëHSRëDUQH :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã 6WUDë0LHMVND :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRG Z\QDJURG]Hå :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH

11 '] 5R]G]LDã 'RFKRG\RGRVÍESUDZQ\FKRGRVÍE IL]\F]Q\FKLRGLQQ\FKMHGQRVWHN QLHSRVLDGDMÜF\FKRVRERZRçFLSUDZQHMRUD] Z\GDWNL]ZLÜ]DQH ]LFKSRERUHP 1D]ZD 3REÍUSRGDWNÍZRSãDWLQLHSRGDWNRZ\FK QDOHëQRçFLEXGëHWRZ\FK :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå '] 2%6â8*$'â8*838%/,&=1(*2 5R]G]LDã 1D]ZD 2EVãXJDSDSLHUÍZZDUWRçFLRZ\FKNUHG\WÍZ LSRë\F]HNMHGQRVWHNVDPRU]ÜGX WHU\WRULDOQHJR :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\GDWNLQDREVãXJàGãXJXSXEOLF]QHJR*PLQ\

12 '] 5 ê1(52=/,&=(1,$ 5R]G]LDã 5H]HUZ\RJÍOQHLFHORZH :\GDWNLELHëÜFH 1D]ZD 3 '] 2æ:,$7$,:<&+2:$1,( 1D]ZD 5R]G]LDã 6]NRã\SRGVWDZRZH :\GDWNLELHëÜFHW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRG Z\QDJURG]Hå :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 3U]HGV]NROD :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRG Z\QDJURG]Hå :\GDWNLPDMÜWNRZH 3O

13 '] 2æ:,$7$,:<&+2:$1,( 5R]G]LDã *LPQD]MD :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRG Z\QDJURG]Hå :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 'RZRëHQLHXF]QLÍZGRV]NÍã :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã =HVSRã\REVãXJLHNRQRPLF]QR DGPLQLVWUDF\MQHMV]NÍã :\GDWNLELHëÜFHZW\P 5R]G]LDã Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRG Z\QDJURG]Hå 'RNV]WDãFDQLHLGRVNRQDOHQLH QDXF]\FLHOL :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFH

14 '] 6=.2/1,&7:2:<ê6=( 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFHW\P 1D]ZD GRWDFMDFHORZDQDLQZHVW\FMHL]DNXS\ LQZHVW\F\MQHUHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLH SRUR]XPLHQLD '] 2&+521$='52:,$ 1D]ZD 5R]G]LDã /HF]QLFWZRDPEXODWRU\MQH :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMH 5R]G]LDã 3U]HFLZG]LDãDQLHDONRKROL]PRZL :\GDWNLELHëÜFHZW\P

15 '] 2&+521$='52:,$ :\GDWNLPDMÜWNRZH 1D]ZD ']LDã 3202&632â(&=1$ 5R]G]LDã 1D]ZD =DVLãNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNãDGNLQ XEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã 'RGDWNLPLHV]NDQLRZH :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã 2çURGNLSRPRF\VSRãHF]QHM :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJUR :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 8VãXJLRSLHNXåF]HLVSHFMDOLVW\F]QHXVãX RSLHNXåF]H :\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJUR

16 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMH '] ('8.$&<-1$23,(.$:<&+2:$:&= 5R]G]LDã æzlhwolfhv]nroqh 1D]ZD :\GDWNLELHëÜFHZW\P 5R]G]LDã Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG].RORQLHLRER]\RUD]LQQHIRUP\Z\SRF]\Q G]LHFLLPãRG]LHë\V]NROQHMDWDNëH V]NROHQLDPãRG]LHë\ :\GDWNLELHëÜFHZW\P 5R]G]LDã 'RNV]WDãFDQLHLGRVNRQDOHQLHQDXF]\FLHOL :\GDWNLELHëÜFH

17 '] *2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$æ52'2:,6.$ 1D]ZD 5R]G]LDã *RVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 2F]\V]F]DQLHPLDVWLZVL :\GDWNLELHëÜFH 5R]G]LDã 8WU]\PDQLH]LHOHQLZPLDVWDFKLJPLQDFK :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã 2çZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ :\GDWNLELHëÜFH

18 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWNRZH '].8/785$,2&+521$'=,('=,&7:$ 1$52'2:(*2 1D]ZD 5R]G]LDã 'RP\LRçURGNLNXOWXU\çZLHWOLFHLNOXE\ :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMDGOD2çURGND.XOWXU\ 5R]G]LDã %LEOLRWHNL :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMDGOD2çURGND.XOWXU\

19 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMH ']LDã.8/785$),=<&=1$, D]ZD 5R]G]LDã 2ELHNW\VSRUWRZH :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMDGOD2çURGND.XOWXU\ :\GDWNLPDMÜWNRZH 5R]G]LDã =DGDQLDZ]DNUHVLHNXOWXU\IL]\F]QHMLVSRUW :\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMH

20 5R]G]LDã 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :\GDWNLELHëÜFHZW\P

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34