POWTÓRKA מכתב. michtaw list. Ani katawti ha-michtaw Pisałem list. kabala - przyjęcie, paragon קבלה. Ani kibalti ha-kabala Otrzymałem paragon.

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "POWTÓRKA מכתב. michtaw list. Ani katawti ha-michtaw Pisałem list. kabala - przyjęcie, paragon קבלה. Ani kibalti ha-kabala Otrzymałem paragon."

Martyna Jabłońska
6 lat temu
Przeglądów:

2 POWTÓRKA מכתב Michtaw michtaw list kataw- pisał כתב אני כתבתי המכתב Ani katawti ha-michtaw Pisałem list Kabala kabala - przyjęcie, paragon קבלה kibel - otrzymał קיבל אני קיבלתי הקבלה Ani kibalti ha-kabala Otrzymałem paragon

3 Kabala וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור החשך ובין I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością. ha-or - światło u-bein i pomiędzy

4 SAMOGŁOSKI a Kamac e Cere o Cholam u Szuruk DŁUGIE ב ב,ב י ב ו,ב ב ו ב י i Chirik male KRÓTKIE ב Patach ב Segol ב Kamac katan ב Kubuc ב Chirik ZREDUKOWANE א Chataf patach א Chataf segol א Chataf komac ב Szewa e leat krótkie e לאט malka nieme מלכה

5 KAMAC KATAN (czytane jako o) występuje w sylabie zamkniętej nieakcentowanej. Np. חכמה chochma cały, kol כל! Kol tow - wszystkiego dobrego כל ט וב kol każdy כל

6 DAGESZ I MAPIK DAGESZ MAPIK z dagesz bez dagesz z mapik bez mapik litera wymowa litera wymowa ב b ב w כ k כ ch פ p פ f wyraz wymowa znaczenie wyraz wymowa znaczenie doda ciotka ד וד ה doda(h) jej wujek ד וד ה isza kobieta א ש ה isza(h) jej mężczyzna א יש ה szin sin litera wymowa litera wymowa ש sz ש s

7 DAGESZ FORTE Dagesz forte oznacza podwojenie wymowy i występuje zawsze po samogłoskach ב גּ דּ כ פּ תּ לּ מּ נּ סּ צּ קּ gibor wojownik גּב ור szabat שבת haszamaim השמי ם Tych liter nigdy się nie podwaja. א ה ח ע ר

8 CZYTAMY BERESZIT ב ר אש ית ב ר א ה ש מ י ם א ת א לה ים ו א ת ה א ר ץ: KIERUNEK CZYTANIA ha-arec we-et ha-szamaim et elohim bara bereszit Na (W) początku stworzył Bóg niebo i ziemię. 1.Pojedyncza 2.Podwójna -> Jest tworzona za pomocą końcówki ] י ם ajim] np. ידי ם jadajim ręce lub יים w pisowni bez wikalizaji 3.Mnoga -> jest tworzona przez dodanie końcówki ] ים im] dla rodzaju męskiego oraz końcówki ] ות ot] dla rodzaju żeńskiego. jaldaילדּה dziewczyna jeladot ילד ות dziewczyny jeruszalajim יר וש לי ם Jerozolima ha-szamaim מי ם הש niebo

9 ELOHIM א לה ים אלה-ים r.m. Elohim l.m. אלהים r.ż. Eloa l.poj. אלה ב ר אש ית ב ר א א לה ים א ת ה ש מ י ם ו א ת ה א ר ץ : jomru powiemy יאמרו powiedzmy, imru אמרו bara stworzyła בראה r.m. stworzył ברא niwra stworzymy נ ב ר א stworzyli, baru ברא ו ש מ ע י ש ר א ל יהוה א ח ד יהוה א לה ינ ו eloheinu nasz Bóg א לה י,א לה י-נ ו elohai mój Bóg 2 księga Szemot w 4 wersecie יהוה

10 NIEBO השמי ם ש י ם korzeń השמי ם lasim położyć, umieścić לש ים r.ż. sama שמה - r.m. sam kładę, umieszczam שם l. podwójna שמי ם rakia sklepienie, przestwór רק יע 7 ו י ע ש א לה ים את-הרק יע ו י ב ד ל ב ין ה מ י ם א ש ר מ ת ח ת ל ר ק י ע וב ין ה מ י ם א ש ר מ ע ל ל ר ק י ע ו י ה י-כ ן. I uczynił Bóg przestwór i przedzielił między wodami, które pod przestworem, a wodami, które nad przestworem. I stało się tak. 8 ו י ק ר א א לה ים ל ר ק י ע ש מ י ם ו י ה י-ע ר ב ו י ה י-ב ק ר י ום ש נ י. I nazwał Bóg przestwór niebem. I był wieczór i by ranek - dzień wtóry.

11 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE Cześć!, Hej! Dzień dobry. (rano) Dzień dobry. (przed południem, po południu) Dobry wieczór. Dobranoc. Do zobaczenia, do widzenia Przepraszam... Dziękuję Dziękuję bardzo Proszę Nie ma za co Gratulacje!; wszystkiego najlepszego! szalom של ום boker tow ב וק ר ט וב jom tow י ום ט וב erew tow ערב ט וב lajla tow לילה ט וב lechitraot לה תרא ות slicha סל יחה toda תּ ודה toda raba תּ ודה רבה bewakasza בבקּשה al lo dawar על לא דּבר mazal tow מזל ט וב

12 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE Mam się dobrze. A pan? Jakoś leci, tak sobie Doskonale Dobrze pan wygląda. Pan We-ata? szlomi tow. של ומ י ט וב. ואתה? kacha kacha ככה ככה. muszlam משלם ata nire tow אתה נ רא ה ט וב. Adon אד ון Pani... גברת Gweret Panie i Panowie!, Szanowni Państwo! Dziękuję za pytanie. we-rabotaj! gwirotaj גב יר ותי ורב ותי! toda sze-szaalta ת ודה ש שאלת.

13 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE KOCHAM CIĘ M. do k. M. do m. K. do m. K. do k. אנ י א וה ב א ות ך אנ י א וה ב א ות ך אנ י א והבת א ות ך ani ohew otach ani ohew otcha ani ohewet otcha ani ohewet otach אנ י א והבת א ות ך

14 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE Jak się pan miewa? Jak się pani miewa? Świetnie. Dziękuję. W porządku, ok. Co słychać? מה של ומ ך??szlomcha ma של ומ ך? מה?szlomech ma נהדר תּ ודה toda needar מה בס דר beseder נ שמע?? niszma ma

15 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE Dobrze minęła panu podróż? Dobrze minęła pani podróż? Podróż przebiegła pomyślnie. ל ך היתה נס יעה ט ובה??towa nesia lecha hajita ל ך היתה נס יעה ט ובה??towa nesia lach hajita הנס יעה היתה ט ובה. towa hajita hanesia הי ית ל ך ה י ום ט וב dzień? Dobrze minął panu?tow ha-jom lecha hajita

16 ZWROTY GRZECZNOŚCIOWE Czeka pan na mnie? Czeka pani na mnie? Miło pana widzieć. Miło panią widzieć. אתה מחכה ל י?? li mechake ata אתּ מחכה ל י?? li mechaka at שמ חה אנ י א ות ך ל רא ות otcha lirot samecha ani שמ חה אנ י א ות ך ל רא ות otach lirot samecha ani

17 Link do discorda Czytaj zwroty od nowa Wróć do początku

Podobne dokumenty

PRZYMIOTNIKI. jeled jafe piękny chłopiec י ל ד יפ ה jeladim jafim piękni chłopcy י לד ים י פ ים jalda jafa piękna dziewczyna י ל דה יפה

PRZYMIOTNIKI. jeled jafe piękny chłopiec י ל ד יפ ה jeladim jafim piękni chłopcy י לד ים י פ ים jalda jafa piękna dziewczyna י ל דה יפה PRZYMIOTNIKI Formy przymiotników rodzaju żeńskiego oraz liczby mnogiej są tworzone tak samo jak dla rzeczowników. Przymiotniki są umieszczane za rzeczownikami, a liczba i rodzaj muszą być zgodne jeled