Instrukcje dotyczące przygotowania do monta u AURUM I - AURUM II

Transkrypt

1 Instrukcje dotyczące przygotowania do monta u AURUM I - AURUM II 1

2 2

3 Informacje niezbędne do wstępnego monta u kabiny do hydromasa u AURUM I - AURUM II 1. INFORMACJE PODSTAWOWE Aby poprawnie zainstalowaæ kabinê, nale y zapamiêtaæ nastêpuj¹ce podstawowe informacje: Kabina musi byæ instalowana przez osoby upowa nione przez ROCA SANITARIO, S.A. NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW POWODUJE UTRATĘ GWARANCJI NA TEN PRODUKT 1.1. NALE Y ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA WYMIARY KABINY I DODAĆ MIN. 50 CM NA MONTA Konieczne jest zostawienie co najmniej 50 cm odstêpu wokó³ kabiny, aby j¹ zamontowaæ. Minimalna wysokośæ pomieszczenia: 2300 mm. (Jeśli brodzik prysznica jest poniesiony lub czêściowo podniesiony, nale y to uwzglêdniæ, patrz rys. 4 i 5). Maksymalna wysokośæ pomieszczenia: 3050 mm. Wysokośæ kabiny wynosi 2150 mm, ale dodatkowa przestrzeñ jest potrzebna, aby zamocowaæ dach i przeprowadzaæ konserwacjê zainstalowanych w nim urz¹dzeñ. Nie wolno instalowaæ lamp halogenowych ponad kabin¹ AURUM I, jeśli odleg³ośæ miêdzy dachem kabiny a sufitem ³azienki jest mniejsza ni 50 cm, poniewa mog¹ powodowaæ one zmianê barwy i nadmierne nagrzanie urz¹dzenia. Aby kabina by³a idealnie stabilna i po³¹czona ze os³onami, musi zostaæ przymocowana do ścian za pomoc¹ czêści i wkrêtów wymienionych w Instrukcji Instalacji INSTALOWANIE RÓ NYCH ZABEZPIECZEÑ (AURUM II) Wy³¹cznik termomagnetyczny. Przewód zasilaj¹cy musi zostaæ pod³¹czony do sta³ej instalacji klasy IP X5. Wy³¹cznik ró nicowy. Charakterystyka tych zabezpieczeñ podana zosta³a w punkcie ODP YW I PRZY ĄCZE WODY NALE Y ZAINSTALOWAĆ ZGODNIE Z PODANYM RYSUNKIEM Maksymalne ciśnienie: 5 barów. Minimalne ciśnienie: 2 bary. Maksymalne i minimalne wartości ciśnienia dotycz¹ zarówno ciep³ej, jak i zimnej wody. Punkty przy³¹czeniowe i odp³ywy wody zgodnie z wymiarami na za³¹czonym rysunku. 2. INSTALACJA ELEKTRYCZNA (AURUM II) 2.1. INFORMACJE OGÓLNE Napiêcie nominalne: 230 V. Czêstotliwośæ: 50 Hz lub 60 Hz. Maksymalny pobór mocy: 50 W Przestrzeñ konieczna do instalacji Wymagania minimalne Ca³kowita zalecana przestrzeñ Rys. 1 3

4 Rys. 2 (AURUM II) 230 V 50/60 Hz. Transformator bezpieczeñstwa EN61558 Po³¹czenie za pomoc¹ szczelnej puszki klasy IPX5 Po³¹czenie tasm¹ D³: 6 m 2.2. PRZEWODY ZASILAJĄCE Wraz z kabin¹ AURUM I dostarczono przewód zasilaj¹cy o d³ugości 6 m (od puszki po³¹czeniowej dostarczonej wraz z kabin¹) i nastêpuj¹cych parametrach: przewód typu HAR HO5VVF - PVC 90 0 C dwu y³owy 2 x 0,75 mm ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE Bior¹c pod uwagê obowi¹zuj¹ce przepisy oraz fakt, e ró ne czêści kabiny s¹ ca³y czas pod napiêciem, zalecamy pod³¹czenie jej do dwu y³owego obwodu elektrycznego (faza, zero) o przekroju poprzecznym co najmniej 0,75 mm², przeznaczonego wy³¹cznie do zasilania kabiny (wraz z rêcznymi mechanizmami od³¹czaj¹cymi, które nie wp³yn¹ na inne instalacje elektryczne w domu). Obwód ten musi zostaæ pod³¹czony do: - Dwubiegunowego automatycznego wy³¹cznika bezpieczeñstwa 230V~, o natê eniu nominalnym 6 A, o maksymalnej czu³ości 30 ma, zalecany Legrand DX lub podobny. - Wy³¹cznika termomagnetycznego: dwubiegunowego, 400 V~, o natê eniu nominalnym 6 A, zalecany Legrand lub podobny. U ywaj wodoszczelnej puszki po³¹czeniowej IP X5 Roca (Nr referencyjny 2H ) z 2 - koñcówkowymi listwami ze śrubowym mocowaniem przewodów, dobranymi do mocy elektrycznej, podanej na wy³¹czniku termomagnetycznym i odpowiednimi dla przekroju y³ zasilaj¹cych. Uszczelnienie d³awikowe na wejściu do tej puszki po³¹czeniowej musi odpowiadaæ zewnêtrznej średnicy przewodu zasilaj¹cego, jak wskazano (ø 10,6 mm). transformatora. Monta wtyczki nie jest dopuszczalny.punkt sta³ego przy³¹czenia musi sk³adaæ siê z puszki o klasie ochrony IPX5, umieszczonej w obszarze 3, albo nad sufitem podwieszanym ³azienki. Jeśli w ścianach ³azienki wykonano jakiekolwiek otwory na przewody, nale y upewniæ siê, e zosta³y one dobrze uszczelnione silikonem. Obowiązujące przepisy nie pozwalają na instalację puszki po³ączeniowej w obszarze 0 lub 1. Mo na zastosowaæ puszki typu Legrand 92010, okr¹g³a, 70x35 mm, lub Legrand 92212, kwadratowa, 80x80x36 mm lub podobne. Wyjaśnienie: - Obszar 0 jest wyznaczony przez wewnêtrzn¹ przestrzeñ brodzika. - Obszar 1 jest wyznaczony przez obszar 0 i siêga do wysokości 2,25 m ponad posadzkê. - Obszar 2 jest wyznaczony przez pionow¹ p³aszczyznê równoleg³¹ do kabiny, umieszczon¹ w odleg³ości 0,6 m od obszaru 1 i siêga do wysokości 2,25 m nad posadzkê. - Obszar 3 jest wyznaczony przez pionow¹ p³aszczyznê równoleg³¹ do kabiny, umieszczon¹ w odleg³ości 2,40 m od obszaru 2 i siêga do wysokości 2,25 m nad posadzkê. Obejmuje tak e wnêtrze kolumny do hydromasa u. Obszar UMIEJSCOWIENIE POD ĄCZENIA DO SIECI ZASILANIA Przewód zasilaj¹cy dostarczony wraz z kolumn¹ prysznica musi zostaæ pod³¹czony na sta³e do puszki przy pomocy za³¹czonego

5 Obszar 1 Obszar 2 Obszar 3 Wnêtrze kolumny uznaje siê za nale ¹ce do obszaru 3 jeśli puszka elektryczna typu IPX5 znajduje siê co najmniej 20 cm nad pod³og¹ PO ĄCZENIA ELEKTRYCZNE Sposób wykonania po³¹czeñ elektrycznych przedstawia rysunek 2. UWAGA: Monta wtyczki nie jest dopuszczalny. 3. INSTALACJA WODNO-KANALIZACYJNA Nale y stosowaæ wodê przeznaczon¹ do u ytku domowego, odpowiednio oczyszczon¹ i zdezynfekowan¹. Nie nale y stosowaæ wody studziennej bez odpowiednich atestów, zgodnych z obowi¹zuj¹cymi przepisami UMIESZCZENIE PUNKTÓW PRZY ĄCZENIA WODY Przy³¹cza zimnej i ciep³ej wody musz¹ znajdowaæ siê w obszarze 1 (patrz rys. 6) i byæ dostosowane do przy³¹czenia wê a. Zalecamy stosowanie elastycznych przewodów rurowych. W tej samej strefie musi znajdowaæ siê rura na kable, s³u ¹ce do pod³¹czenia kabiny do sieci zasilaj¹cej (patrz rys. 3). (AURUM I) Zalecamy przepuszczenie przez rurê prowadnicy - bêdzie ona niezbêdna podczas montowania kolumny. Rys INFORMACJE OGÓLNE Jeśli ciśnienie dynamiczne nie przekracza 2 barów, nie jest mo liwa prawid³owa regulacja instalacji. G³ówne punkty poboru wody musz¹ znajdowaæ siê wewn¹trz kolumny do hydromasa u. Istniej¹ca instalacja musi zapewniaæ podane wy ej ciśnienia i przep³ywy dynamiczne na wejściach zimnej i ciep³ej wody kabiny AURUM I - AURUM II. Rodzaj wody: pitna, temp. maks C. Maksymalne ciśnienie dynamiczne: 5 barów, zarówno w przypadku gor¹cej, jak i zimnej wody. Minimalne ciśnienie: 2 bary, zarówno w przypadku gor¹cej, jak i zimnej wody. Jeśli ciśnienie bêdzie ni sze, dzia³anie niektórych funkcji bêdzie przerywane. Pobór wody: Natrysk deszczowy: 20 l/min. Hydromasa, maks.: 11,5 l/min PODGRZEWACZE WODY Zbiorniki akumulacyjne Przy u ywaniu zbiornika akumulacyjnego o pojemności mniejszej ni 100 litrów, zalecamy ustawienie termostatu na najwy sz¹ dozwolon¹ wartośæ, poniewa w przeciwnym przypadku hydromasa gor¹c¹ wod¹ trwaæ bêdzie tylko kilka minut. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa temperatura ta nie powinna przekraczaæ 60 o C. Natrysk Tsunami, maks.: 9 l/min.

6 Ogrzewacze przep³ywowe Rys. 5 W przypadku stosowania ogrzewaczy przep³ywowych lub systemów kombinowanych, urz¹dzenia musz¹ byæ dostosowane do podanego wy ej ciśnienia i wydajności wody. Jeśli moc wyjściowa jest mniejsza ni kcal/godz., mo e siê zdarzyæ, e przy niektórych funkcjach nie uda siê utrzymaæ temperatury. Jak we wszystkich systemach wodoci¹gowych, mog¹ wyst¹piæ wahania temperatury, jeśli wymagany jest ma³y przep³yw ciep³ej wody, który nie wystarczy do w³¹czenia podgrzewacza. Efekt ten mo na zminimalizowaæ przez obni enie wartości temperatury niezbêdnej do w³¹czenia podgrzewacza do poziomu niewiele wy szego ni wymagana wartośæ Systemy kombinowane z ogrzewaczem przep³ywowym i zbiornikiem akumulacyjnym System zalecany; pojemnośæ zbiornika nie mniejsza ni 50 litrów CZYSTOĆ WODY W przypadku, gdy woda zawiera sta³e zanieczyszczenia, zaleca siê, w celu unikniêcia zablokowania rur, wcześniejsz¹ instalacjê filtra, który je zatrzyma. Nale y stosowaæ wodê przeznaczon¹ do u ytku domowego, odpowiednio oczyszczon¹ i zdezynfekowan¹. Nie nale y stosowaæ wody studziennej bez odpowiednich atestów, zgodnych z obowi¹zuj¹cymi przepisami. 5. BRODZIK Niektóre rodzaje obuwia, takie jak pó³buty i buty, mog¹ porysowaæ powierzchniê brodzika, dlatego zalecamy jej ochronê za pomoc¹ arkuszy plastiku b¹dź tkaniny. Brodzik nale y ustawiæ w ¹danym miejscu, w odleg³ości 5 lub 10 cm (wed³ug uznania) od znajduj¹cej siê z ty³u (jedynej koniecznej) ściany ³azienki. Sprawdź ewentualne nierówności, k³ad¹c poziomicê na krawêdzi brodzika. Aby uzyskaæ prawid³owy odczyt wypoziomowania, tê sam¹ operacjê nale y przeprowadziæ w pozosta³ych naro nikach brodzika. 4. ODP YW Kabina AURUM I - AURUM II wyposa ona jest w elastyczn¹ (karbowan¹) polipropylenow¹ rurê odp³ywow¹ o d³ugości 1,5 m i średnicy wewnêtrznej 40 mm. Odp³yw zawiera syfon. Wyjście odp³ywowe musi zostaæ zamocowane w pod³odze, odpowiednio wpuszczone (rys. 4) lub czêściowo wpuszczone w pod³ogê (rys. 5). Rura odp³ywowa o średnicy 40 mm musi mieæ koñcówkê mêsk¹, tak eby nale ¹ca do AURUM I rura karbowana mog³a zostaæ do niej pod³¹czona bezpośrednio, bez konieczności montowania przejściówek. Nale y zwrócić uwagę na to, aby nie instalować sta³ej rury odp³ywowej w strefach oznaczonych jako Strefa 1 i Strefa 2. ó 10 cm UWAGA: Aby kabina Aurum I - Aurum II, zosta³a zamontowana poprawnie, wa ne jest, aby brodzik by³ wypoziomowany i umieszczony w odleg³oci 5 lub 10 cm od znajdującej się z ty³u ciany ³azienki. Pod³¹cz za³¹czon¹ rurê karbowan¹ do odp³ywu brodzika, wk³adaj¹c j¹ jak najdalej i przymocowuj¹c j¹ za pomoc¹ jednego z zacisków śrubowych Ø (Dostarczane w opakowaniu). Sprawdź, czy nie ma w tym miejscu przecieków i czy brodzik opró nia siê ca³kowicie. Aby to sprawdziæ, wlej kilka szklanek wody do brodzika. Umieśæ brodzik w miejscu, w którym zostanie zamontowany, i zabezpiecz go. Rys. 4 UWAGA:Przed kontynuacj¹ monta u kabiny upewnij siê, e nie ma przecieków przy odp³ywie. Nastêpnie dokrêæ dwie śruby wewn¹trz odp³ywu (jeśli to konieczne, u yj silikonu do zapewnienia odpowiedniej szczelności). Po ustaleniu rozmieszczenia przy³¹czy ciep³ej i zimnej wody oraz rur na kable, nale y zainstalowaæ p³ytkê z uszczelnieniem d³awikowym, przeprowadzaj¹c punkty przy³¹czenia przez uszczelnienia 6

7 d³awikowe PG21, pozostawiaj¹c prowadnicê do przeprowadzenia przewodu kolumny w uszczelnieniu środkowym. Aby zainstalowaæ tê p³ytkê, zdejmij nakrêtki i podk³adki znajduj¹ce siê na gwintowanych mêskich koñcówkach brodzika i zamontuj p³ytkê, zak³adaj¹c te czêści w tej samej kolejności. Dokrêæ mocno, aby po³¹czenie by³o szczelne. 6. CZY U MNIE W DOMU MO NA ZAINSTALOWAĆ KABINĘ ROCA AURUM I - AURUM II? Aby dowiedzieæ siê, czy mo liwa jest instalacja kabiny Roca AURUM I - AURUM II w Twoim domu, MUSISZ odpowiedzieæ TAK na nastêpuj¹ce pytania: 1. Czy w Twojej ³azience jest wystarczaj¹co du o miejsca na instalacjê kabiny, uwzglêdniaj¹c przestrzeñ o szerokości 50 cm wokó³ kabiny dla celów konserwacji? 2. Jeśli masz podgrzewacz przep³ywowy lub system kombinowany z bojlerem, czy jego moc wyjściowa wynosi co najmniej kcal/godz? 3. Czy Twój bojler (jeśli posiadasz takie urz¹dzenie) ma pojemnośæ nie mniejsz¹ ni 100 litrów? UWAGA: Zalecana konfiguracja: system kombinowany z ogrzewaczem przep³ywowym i zbiornikiem akumulacyjnym o pojemności minimum 50 litrów. W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwości, zasiêgnij porady naszego serwisu technicznego. 7. WYMIARY MONTA OWE * Wymiary w milimetrach rys. 6 Rys Strefa Strefa

8 Roca S.R.L. Via Leonardo da Vinci, Casarile (Milano) W³ochy Tel Fax: Roca GmbH Feincheswiese Staudt Niemcy Tel. +49.(0) Fax:+49.(0) Roca Cerâmica e Comercio, S.A. Serviços Comerciais Rua José Duarte Lexim, Lote Odivelas Codex Apartado de Correios Odivelas Codex Portugalia Tel Fax: Roca Limited Samson Road Hermitage Ind. Estate Coalville, Leics. LE67 3FP Wielka Brytania Tel. +44.(0) Fax:+44.(0) Roca Maroc, S.A. Route de Marrakech, Km, 2.5 B.P Settat Maroko Tel (0) (0) Fax:+212,(0) Roca Polska Sp. z o. o. ul. Wyczó³kowskiego 20, Gliwice, Polska Tel. +48.(0) Faks +48 (0) Roca Argentina, S.A. Camino General Belgrano, Lanús Este Buenos Aires Argentyna Tel. +54.(0) Fax:+54.(0) Roca S.A.R.L. 9-21, Rue de Bretagne Z.A. des Béthunes Saint Ouen L Aumône Francja Tel. +33.(0) Fax:+33.(0) (0) Kalevit Roca Saniter Seramik Sanayi, A.S. Büyükdere Cad. Kaleseramik Binasi Levent Istanbul Turcja Tel Fax: Roca Sanitario, S.A HG052b Avda. Diagonal, Barcelona Hiszpania Tel Fax: