Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-TX715

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: gniazd USB Host Mona podlczy i odtwarza pliki z zewntrznych urzdze magazynujcych USB, np. odtwarzaczy MP3, pamici flash itp. przy uyciu funkcji USB HOST kina domowego. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic to forma dekodowania wielokanalowego sygnalu audio, unowoczeniajca dotychczasow technologi Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS jest formatem kompresji dwiku stworzonym przez Digital Theater Systems Inc. Daje 5.1-kanalowy dwik w pelnym zakresie czstotliwoci. Funkcja wygaszacza ekranu TV Jeli modul glwny pozostanie w trybie zatrzymania przez 3 minuty, na ekranie telewizora wywietli si logo Samsung. Model HT-X715/HT-TX715 automatycznie przelcza si w tryb oszczdzania energii po 20 minutach w trybie wygaszacza ekranu. Funkcja oszczdzania energii Model HT-X715/HT-TX715 automatycznie wylcza si po 20 minutach w trybie zatrzymania. Dostosowywanie ekranu telewizora Urzdzenie HT-X715/HT-TX715 umoliwia wybr ulubionego obrazu podczas odtwarzania JPEG lub DVD i ustawienie wybranego obrazu jako tapety. HDMI HDMI umoliwia rwnoczesne przesylanie sygnalu obrazu i dwiku DVD i oferuje bardziej wyrany obraz. Funkcja AV SYNC Gdy odtwarzacz jest podlczony do cyfrowego telewizora, obraz wideo moe wydawa si opniony w stosunku do dwiku. Aby skompensowa t rnic, uytkownik moe w celu synchronizacji z obrazem wideo dostosowa czas opnienia sygnalu audio. Funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ to funkcja, ktre moe zosta wykorzystana do sterowania modulem glwnym za porednictwem pilota zdalnego sterowania telewizora Samsung poprzez podlczenie kina domowego do telewizora SAMSUNG kablem HDMI. (Funkcja ta jest dostpna wylcznie w telewizorach SAMSUNG z obslug Anynet+.) Funkcja Bluetooth Korzystanie z urzdzenia Bluetooth zapewnia czerpanie przyjemnoci z muzyki o wysokiej jakoci dwiku stereo i to bez przewodw! CO ZOSTALO DOSTARCZONE Sprawd, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniej: Kabel wideo Antena FM Kabel HDMI Instrukcja uytkownika Pilot / Baterie (rozmiar AAA) Mikrofon ASC informacje dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTwA OSTRZEENIE: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNTRZ NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZCI PODLEGAJCE SERWISOWANIU PRZEZ UYTKOWNIKA. CZYNNOCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. POL OSTRZEENIE RYZYKO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTwIERA Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wystpuje wysokie napicie elektryczne, ktre moe spowodowa poraenie elektryczne lub obraenia ciala. Ten symbol oznacza obecno wanych instrukcji towarzyszcych produktowi. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Niniejszy odtwarzacz plyt kompaktowych zostal zakwalifikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. Stosowanie elementw sterowania, regulacji czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe spowodowa poraenie elektryczne. OSTRZEENIE: NIEwIDZIALNE PROMIENIOwANIE LASEROwE. PO OTwARCIU I USUNICIU ZABEZPIECZE NALEY UNIKA EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA. PRZESTROGA: Aby zmniejszy ryzyko wystpienia poaru lub poraenia elektrycznego, nie wystawiaj niniejszego urzdzenia na dzialanie deszczu i wilgoci. UwAGA: ABY UNIKN PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, WSU WTYCZK CALKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO. Niniejsze urzdzenie powinno zawsze by podlczone do gniazda prdu zmiennego z uziemieniem. Aby odlczy urzdzenie od rdla zasilania, naley chwyta za wtyczk. UwAGA Urzdzenie nie powinno by naraone na kapanie lub rozlanie plynu, nie naley na nim stawia przedmiotw wypelnionych ciecz np. wazonw. Wtyczka sieci zasilajcej stosowana jest jako urzdzenie rozlczajce, dlatego powinna by latwo dostpna przez caly czas. Obecno tego symbolu na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, e po zuyciu, nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Aby unikn moliwego szkodliwego wplywu na rodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania si mieci, prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadkw i poddanie recyklingowi w celu promocji ponownego wykorzystywania materialw. Uytkownicy prywatni powinni skontaktowa si ze sprzedawc niniejszego sprztu lub lokalnymi wladzami, aby zapozna si ze szczeglami na temat miejsca i sposobu pozbywania si produktu w sposb bezpieczny dla rodowiska. Uytkownicy profesjonalni powinni skontaktowa si z dostawc niniejszego sprztu i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produkt niniejszy nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy. informacje dotyczce bezpieczestwa RODKI OSTRONOCI Sprawd, czy parametry zasilania prdem zmiennym w instalacji domowej zgadzaj si z parametrami podanymi na naklejce identyfikacyjnej z tylu odtwarzacza. Zainstaluj odtwarzacz poziomo, na odpowiedniej podstawie (meble), przy zachowaniu wystarczajcej iloci miejsca na wentylacj (7,5~10 cm). Sprawd, czy nie s zaslonite szczeliny wentylacyjne. Na odtwarzaczu nie naley kla adnych przedmiotw. Nie naley ustawia odtwarzacza na wzmacniaczach lub innym sprzcie poniewa mog one by gorce. Przed przeniesieniem odtwarzacza naley sprawdzi, czy jest pusty otwr wkladania dysku. Ten odtwarzacz jest przeznaczony do ciglego uywania. Przelczanie odtwarzacza DVD do trybu oczekiwania nie powoduje odlczenia zasilania prdem elektrycznym. Aby calkowicie odlczy odtwarzacz od zasilania szczeglnie wtedy, gdy dlugo nie bdzie uywany, naley wyj glwn wtyczk z gniazdka ciennego. W czasie burz z wyladowaniami naley wyj wtyczk zasilania z gniazda. Skoki napicia wywolane blyskawicami mog uszkodzi urzdzenie. Nie naraa urzdzenia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Moe to powodowa jego przegrzanie i niewlaciwe dzialanie. Chro urzdzenie przed wilgoci (np. wazony z wod) i nadmiern temperatur (np. w kominku) lub sprztem wytwarzajcym silne pola magnetyczne lub elektryczne (np. gloniki...). Kabel zasilajcy naley odlczy, jeeli tylko wystpi nieprawidlowe dzialanie odtwarzacza. Odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowa przemyslowych. Produkt ten jest przeznaczony wylcznie do prywatnego uytku. Jeeli odtwarzacz lub plyty bd przechowywane w miejscu o niskiej temperaturze moe wystpi kondensacja wilgoci. Podczas przewoenia odtwarzacza zim odczekaj okolo 2 godzin, a ogrzeje si do temperatury pokojowej zanim rozpoczniesz jego uywanie. Baterie uywane w niniejszym produkcie zawieraj zwizki chemiczne szkodliwe dla rodowiska. Nie wyrzucaj ich do oglnego pojemnika na mieci. 4 spis treci FUNKCjE POL Cozostalodostarczone INFORmACjE DOTYCzCE bezpieczestwa 3 4 Ostrzeeniadotyczcebezpieczestwa rodkiostronoci PIERWSzE KROKI PrzedprzeczytaniemInstrukcjiobslugi Odtwarzaneplyty Nienalezyuywanastpujcychtypwplyt! Zabezpieczenieprzedkopiowaniem Formatynagrywaniaplyt OPIS 10 Panelprzedni 11 Paneltylny PILOT 12 Opispilota 14 Konfiguracjapilota PODlCzANIE 16 Podlczanieglonikw 20 Podlczglonikiprzednie,centralny,gloniki tylneisubwoofer. 22 Podlczanieurzdzeniadotelewizora 24 FunkcjaHDMI 25 Podlczenieaudiozkomponentw zewntrznych 27 PodlczanieantenyFM 28 Przedrozpoczciemuywaniakina domowego PRzED ROzPOCzCIEm UYWANIA KINA DOmOWEgO ODTWARzANIE Odtwarzanieplyt OdtwarzanieplytMP3/WMA-CD OdtwarzanieplikwJPEG OdtwarzanieplytDivX UywaniefunkcjiPlayback KorzystaniezurzdzeniaBLUETOOTH OdtwarzanieplikwzapomocfunkcjiUSB Host spis treci KONFIgURACjA SYSTEmU Ustawieniejzyka 47 UstawieniatypuekranuTV 48 Ustawieniakontrolirodzicielskiej(Poziomy dostpu) 48 Ustawianiehasla 49 Ustawianietapety 49 Wybrjednegoz3ustawietapety 50 TrybodtwarzaniaDVD 50 Ustawieniatrybudzialaniaglonikw 51 Ustawieniaczasuopnienia 52 Ustawieniasygnalutestowego 52 Ustawieniadwiku 53 UstawieniaKompresjiZakresuDynamiki (DRC) 54 UstawieniasynchronizacjiAVSYNC 54 UstawienieHDMIAudio 55 FunkcjaPrzestrzedwiku(DSP)/EQ 56 TrybDolbyProLogicII 56 EfektDolbyProLogicII 57 KonfiguracjaASC(Systemuautomatycznej kalibracjidwiku) 59 Sluchanieaudycjiradiowych 59 Programowaniestacjiradiowych WYgODNE FUNKCjE RADIO Funkcjatimeraupienia Regulacjajasnociwywietlacza Funkcjawyciszeniadwiku(Mute) S.

3

4 VOL(Inteligentnaregulacjaglonoci) P.BASS FunkcjaAUDIOUPSCALING PrzyciskV-H/P(Wirtualnesluchawki) ROzWIzYWANIE PRObLEmW 62 Rozwizywanieproblemw LISTA KODW jzykowych 64 Listakodwjzykowych PRODUKTY ObSlUgUjCE FUNKCj USb HOST 65 Aparatycyfrowe 65 PamiciUSBFlash 65 OdtwarzaczeMP3 DODATEK 66 Ostrzeeniadotyczceuywaniai przechowywaniaplyt 67 Danetechniczne pierwsze kroki PRZED PRZECZYTANIEM INSTRUKCJI OBSLUGI Przed przeczytaniem instrukcji obslugi naley zapozna si z nastpujc terminologi. POL Ikony uywane w instrukcji PIERwSZE KROKI Ikona Termin DVD CD MP3 JPEG DivX OSTRZEENIE Definicja Dotyczy funkcji dyskw DVD lub DVD-R/DVD-RW, ktre mona nagrywa i finalizowa w trybie Video. Dotyczy funkcji dyskw CD z danymi (CD-R lub CD-RW). Dotyczy to funkcji dostpnych na dyskach CD-R/-RW. Dotyczy to funkcji dostpnych na dyskach CD- R/-RW. Dotyczy to funkcji dostpnych na dyskach MPEG4. (DVDR/RW, CD-R lub CD-RW) Dotyczy przypadku, gdy funkcja nie dziala lub usunite zostaly ustawienia. Oznacza wskazwki lub instrukcje pomagajce korzysta z danej funkcji. d B A G D M M Uwaga ` w tym podrczniku instrukcje oznaczone symbolem,,dvd ( DVD )" dotycz dyskw DVD-VIDEO, DVD-AUDIO oraz DVD-R/-Rw nagranych w trybie Video, a nastpnie zakoczonych. Miejsca, w ktrych wspomniano o okrelonym typie DVD, s oznaczone osobno. ` Jeli dyski DVD-R/-RW nie zostaly nagrane prawidlowo w formacie DVD Video, nie mona ich odtworzy. Korzystanie z niniejszej instrukcji obslugi 1) Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia naley zapozna si z Zasadami bezpieczestwa. (Patrz strony 3~4) 2) W razie problemw naley posluy si instrukcjami dotyczcymi rozwizywania problemw. (Patrz strony 62~63) Prawa autorskie 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone; Zabronione jest powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obslugi lub jej czci bez uzyskania wczeniejszej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Co., Ltd. pierwsze kroki DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dwik i obraz dziki brzmieniu dwiku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG-2. Mona teraz korzysta w domu z realistycznych efektw dostpnych w salach kinowych i koncertowych. 1 ~6 Odtwarzacze DVD i plyty s oznaczane wedlug podzialu na regiony. Te regionalne kody odtwarzacza i plyty musz do siebie pasowa by mona bylo odtwarza plyt. Jeeli nie bd pasowa, plyta nie bdzie odtwarzana. Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje si z tylu obudowy odtwarzacza. (Ten odtwarzacz DVD moe odtwarza wylcznie plyty z takimi samymi numerami regionu). ODTwARZANE PLYTY Typ dysku Znak (logo) Nagrywane sygnaly 12 cm DVD-AUDIO DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Rozmiar plyty Maks. czas odtwarzania Okolo 240 min (jednostronna) Okolo 480 min (dwustronna) Okolo 80 min (jednostronna) Okolo 160 min (dwustronna) 74 min 20 min AUDIO-CD COMPACT AUDIO DIGITAL AUDIO DivX AUDIO + VIDEO NIE NALEZY UYwA NASTPUJCYCH TYPw PLYT! ~ W tym odtwarzaczu nie mona odtwarza plyt LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM i DVD-RAM. Prba odtworzenia takich plyt, spowoduje wywietlenie na ekranie telewizora informacji,,wrong DISC FORMAT" (bldny format plyty). ~ Plyty zakupione poza granicami kraju mog nie by odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu. Prba odtworzenia takich plyt, spowoduje wywietlenie na ekranie telewizora informacji,,can't PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE". ZABEZPIECZENIE PRZED KOPIOwANIEM ~ Wiele plyt DVD jest zakodowanych dla zabezpieczenia przed skopiowaniem. Z tego wlanie powodu powinno si podlcza odtwarzacz tylko do telewizora, a nie do magnetowidu. Podlczenie do magnetowidu powoduje zaklcenia obrazu w czasie odtwarzania zabezpieczanych plyt. ~ Produkt ten zawiera technologi ochrony praw autorskich, wykorzystujc pewne rozwizania opatentowane w USA oraz podlegajce innym prawom o ochronie dbr intelektualnych, ktre s wlasnoci firmy Macrovision Corporation i innych prawnych wlacicieli. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony i przednie, centralny, gloniki tylne i subwoofer. Podlcz telewizor z wyjciami wideo component do tych gniazd. Podlcz do 2-kanalowego wyjcia analogowego w urzdzeniu zewntrznym (takim jak magnetowid) Podlcz wtyczki wejcia video telewizora (VIDEO IN) do gniazda VIDEO OUT. Uyj tego zlcza do podlczenia sprztu wyposaonego w wyjcie cyfrowe. Karta TX umoliwia komunikacj pomidzy urzdzeniem glwnym i wzmacniaczem opcjonalnego bezprzewodowego odbiornika. Podlcz anten FM. Wentylator zawsze obraca si, gdy zasilanie jest wlczone. Podczas instalacji produktu naley zapewni przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron wentylatora. Za pomoc kabla HDMI podlcz zlcze wyjcia HDMI do zlcza wejcia HDMI w telewizorze, aby uzyska najlepsz jako obrazu. GNIAZDO WYJCIA HDMI 11 pilot OPIS PILOTA DVD Przycisk ODBIORNIK DVD Przycisk TV Przycisk POWER Przyciski numeryczne (0~9) Przycisk REMAIN Przycisk STEP Przelczanie zaprogramowanych stacji radiowych/ pomijania dla CD Przyciski regulacji glonoci VOLUME Przycisk MENU Przycisk AUDIO Przycisk PL II MODE Przycisk TUNER MEMORY, SD (Standard Definition)/HD(High Definition) Przycisk ZOOM Przycisk P.BASS Przycisk SLEEP Przycisk ASC Przycisk SLOW, MO/ST Przycisk PL II EFFECT DVD DVD Przycisk PORT Przycisk TV/VIDEO Przycisk EJECT Przycisk CANCEL Przycisk PAUSE Przycisk PLAY Przycisk STOP Przyciski SEARCH Przycisk strojenia TUNING/CH Przycisk MUTE Przycisk RETURN Przyciski Cursor/ENTER Przycisk SUBTITLE Przycisk EXIT Przycisk INFO Przycisk SOUND EDIT Przycisk REPEAT Przycisk AUDIO UPSCALE Przycisk DSP/EQ Przycisk LOGO Przycisk DIMMER Przycisk S.VOL POL PILOT 1 Przycisk DVD Przycisk TUNER Przycisk AUX Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 1. Zdejmij pokryw baterii w kierunku strzalki. 2. Wl dwie baterie 1.5V typu AAA zwracajc uwag na wlaciw biegunowo (+ i ). 3. Zamknij pokryw przedzialu baterii. M Postpuj zgodnie z poniszymi ostrzeeniami, aby unikn wycieku lub popkania baterii: ` ` ` ` Baterie naley wklada do pilota dopasowujc ich biegunowo (+) do (+) i () do (). Uywaj wlaciwego typu baterii. Baterie wygldajce podobnie mog si rni napiciem. Naley zawsze wymienia obydwie baterie. Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysokiej temperatury lub plomieni. 1 pilot KONFIGURACJA PILOTA Ten pilot umoliwia sterowanie niektrymi funkcjami w telewizorze. Podczas sterowania telewizorem za pomoc pilota zdalnego sterowania 1. Wcinij przycisk TV, aby wybra tryb telewizora. 2. Wcinij przycisk POwER, aby wlczy telewizor. 3. Przy wcinitym przycisku POwER, wprowad kod odpowiadajcy marce posiadanego telewizora. ~ Jeeli do marki telewizora pasuje wicej ni jeden kod, wprowadzaj je po kolei, aby ustali, ktry z nich pasuje. Przyklad: Kod dla telewizora marki Samsung. Przytrzymujc nacinity przycisk POwER uyj przyciskw numerycznych, aby wprowadzi 00, 15, 16, 17 lub 40.

5 4. Wylczenie telewizora oznacza zakoczenie ustawiania. ~ Mona uy do tego przyciskw POWER TV, VOLUME, CHANNEL i przyciskw numerycznych (0~9). M ` Pilot zdalnego sterowania moe nie dziala przy sterowaniu telewizorami niektrych marek. Niektre operacje rwnie mog by niedostpne w zalenoci od marki posiadanego telewizora. ` Jeeli nie zmienisz kodu sterowania pilotem zdalnego sterowania na kod posiadanego telewizora, pilot bdzie domylnie aktywny dla telewizora Samsung. Zasig dzialania pilota zdalnego sterowania Pilota mona uywa maksymalnie z odlegloci okolo 7 metrw (23 stp) w linii prostej. Mona go rwnie uywa w odchyleniu poziomym do 30 w stosunku do czujnika pilota. 14 Lista kodw rnych marek telewizorw Nr POL Marka Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Theater Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric (GE) Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG (Goldstar) Luxman LXI (Sears) Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi/MGA Kod 56, 57, 58 01, 15 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 01, 18, 40, 48 57, 58, 81 59, , 18, , 05, 61, 82, 83, , 61, , 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, , 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 19, , 40, 56, 59, 66, 67, , 18, 50, 59, , 59, 67, , 61, 87, 88 03, 15, , 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, , 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 40, , 40 18, 40, 59, 60, 75 Nr Marka MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA/Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 (M.Wards) Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Kod 18 18, 19, 20, 40, 59, , 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, , 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 63, 66, 80, 91 15, 18, , 66, 67 17, 48, 56, 60, 61, 75 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 03, , 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 19, 61, 65 03, 40, 60, 61 15, 18, 19 15, 57, 64 57, 58 50, 51, 52, 53, 55 03, , 40, 48, 54, 59, 60, 62 61, 95, , 15, 18, 25 18, 40 19, 57, 63, , 60, 69 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, , , 54 PILOT 1 zlcza W tej czci opisano rne metody podlczania systemu cyfrowego kina domowego do komponentw zewntrznych. Przed przeniesieniem lub instalacj produktu naley upewni si, e wylczone zostalo zasilanie i odlczy przewd zasilajcy. PODLCZANIE GLONIKw, do razy wielkosc ekranu telewizora Ustawienie systemu cyfrowego kina domowego Odtwarzacz naley umieci na podstawie lub na plce albo pod podstaw telewizora. Wybieranie pozycji do sluchania Pozycja sluchania w stosunku do telewizora powinna znajdowa si w odlegloci okolo 2,5 do 3 razy przewyszajcej rozmiar ekranu telewizora. Przyklad: Dla telewizorw 32" 2~2,4m (6~8 stp) Dla telewizorw 55" 3,5~4m (11~13 stp) Gloniki przednie ei Gloniki te naley ustawi przed sluchajcym, skierowane do siebie (okolo 45) w kierunku sluchajcego. Gloniki naley ustawi w taki sposb, aby ich cz wysokotonowa znajdowala si na wysokoci uszu. Przedni cz glonikw frontowych naley wyrwna z przedni czci glonika centralnego lub troch j wysun przed glonik centralny. Subwoofer g Pozycja subwoofera nie jest tak wana. Mona go umieci w dowolnym miejscu. Glonik centralny f Najlepiej zainstalowa go na tej samej wysokoci co gloniki przednie. Mona go rwnie zainstalowa nad telewizorem lub pod nim. Gloniki tylne Gloniki te naley ustawi z tylu sluchajcego. Jeli nie ma wystarczajcej iloci miejsca, umie gloniki tak, aby byly skierowane przodem do siebie. Umie je w odlegloci okolo 60 do 90 cm (2 do 3 stp) powyej ucha i skieruj nieznacznie w dl. przeciwiestwie * iwdwik nie bdzie do glonikw przednich i centralnego gloniki tylne s uywane glwnie do efektw dwikowych si z nich wydobywal przez caly czas. hj 1 Przedni / Tylny stojak Tallboy (Tylko HT-TX715) Czci glonika POL RUBA (dua): 4EA ZLCZA GLONIK PODSTAWA BAZA PODSTAWY RUBA (mala): 16EA Jak zainstalowa glonik na stojaku 1. Obr STOJAK do gry nogami i przymocuj go do PODSTAwY. 1 BAZA PODSTAWY PODSTAWA. Wkr rubokrtem male RUBY zgodnie z kierunkiem ruchu wskazwek zegara, aby polczy czci dopasowujc otwory oznaczone strzalkami, jak pokazano na rysunku.. Podlcz zmontowany stojak do GLONIKA. GLONIK PODSTAWA 4. Wkr rubokrtem RUB (du) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazwek zegara w otwr przedstawiony na ilustracji, aby polczy czci. 4. Tak wyglda prawidlowo zmontowany glonik. M ` Upewnij si, e glonik TALLBOY jest zainstalowany na plaskiej i stabilnej powierzchni. W przeciwnym razie moe si przewrci, gdy zostanie potrcony. 1 zlcza Podlczanie glonikw 1. Przesu w dl pokryw zlczy z tylu glonika. 2. Wsu czarny kabel do czarnego () terminala i czerwony kabel do czerwonego terminala (+), nastpnie zwolnij nacisk na klapk. 3. Podlcz wtyki podlczenia z tylu kina domowego. ~ Upewnij si, e kolory zlczy polczenia pasuj do kolorw wtyczek. Czarny Czerwony HT-X715 Glonik przedni (P) Glonik przedni (L) Glonik centralny Subwoofer Glonik tylny (P) Glonik tylny (L) 1 HT-TX715 POL Glonik przedni (P) Glonik przedni (L) ZLCZA Glonik centralny Subwoofer Glonik tylny (P) Glonik tylny (L) J ` Nie pozwalaj dzieciom na zabawy glonikami i w ich pobliu. Mog si zrani w przypadku upadnicia glonika. ` Podczas podlczania kabli glonikowych zwracaj uwag na biegunowo (+/-). ` Wyjcie subwoofera naley utrzyma poza zasigiem dzieci, aby zapobiec wkladaniu przez dzieci rk lub obcych obiektw do kanalu (tunela) subwoofera. ` Nie naley zawiesza na cianie za kanal (tunel). M ` Po umieszczeniu glonika w pobliu telewizora, kolory ekranu mog by znieksztalcone z powodu pola magnetycznego wytwarzanego przez glonik. W takim przypadku, glonik naley ustawi z dala od telewizora. 1 zlcza PODLCZ GLONIKI PRZEDNIE, CENTRALNY, GLONIKI TYLNE I SUBwOOFER. Aby podlczy bezprzewodowo tylne gloniki, naley zakupi bezprzewodowy modul odbioru wraz z kart TX w lokalnym punkcie sprzeday firmy Samsung. Po zakupie bezprzewodowego modulu odbioru (SwA-4000) HT-X715 Glonik przedni (P) Glonik przedni (L) Glonik tylny (L) Glonik tylny (P) Glonik centralny Subwoofer MODUL ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGO HT-TX715 Glonik przedni (P) Glonik przedni (L) Glonik tylny (L) Glonik tylny (P) Glonik centralny MODUL ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGO Subwoofer 1.

6 Podlcz gloniki przednie, centralny i subwoofer wedlug instrukcji na stronie 18~19.. Przy wylczonym module glwnym wstaw kart TX do gniazda polczenia karty TX (BEZPRZEWODOWE) z tylu modulu glwnego. ~ Trzymaj kart TX tak, aby cita cz byla skierowana w dl i wsu kart do portu. ~ Karta TX pozwala komunikowa si jednostce zewntrznej z bezprzewodowym modulem wzmacniacza.. Podlcz lewy i prawy glonik tylny do bezprzewodowego modulu wzmacniacza. Karta TX cita strona skierowana jest w dl 0 4. Podlcz przewd zasilania bezprzewodowego modulu odbioru do gniazda i przelcz modul w pozycj ON. RESET POL M ` Umie bezprzewodowy modul wzmacniacza poza pozycj sluchania. Jeeli bezprzewodowy modul wzmacniacza bdzie znajdowal si zbyt blisko modulu glwnego, mog pojawi si znieksztalcenia dwiku spowodowane zaklceniami transmisji sygnalu. ` Jeeli uywasz urzdze w rodzaju kuchni mikrofalowych, bezprzewodowej karty sieciowej LAN, sprztu Bluetooth lub jakichkolwiek innych urzdze, korzystajcych z tej samej czstotliwoci (5,8 GHz) w pobliu systemu kina domowego, z powodu zaklce transmisji sygnalu mog wystpi przerwy emisji dwiku. ` Odleglo transmisji fali radiowej wynosi ok. 10 m, jednak moe si ona rni w zalenoci od rodowiska pracy. Jeeli pomidzy jednostk zewntrzn, a bezprzewodowym modulem wzmacniacza znajduje si ciana z elbetonu lub metalu, system moe zupelnie nie dziala z powodu nie przechodzenia fal radiowych przez metal. ` Produkt ten (HT-X715/HT-TX715) jest take zgodny z bezprzewodowym modulem odbiorczym SWA ZLCZA J ` Nie wkladaj karty innej ni karta TX przeznaczona dla tego produktu. W innym razie produkt moe ulec uszkodzeniu lub wyjcie karty by utrudnione. ` Nie wkladaj karty TX dolem do gry lub odwrotn stron. ` Instaluj kart TX, gdy kino domowe jest wylczone. Instalowanie karty przy wlczonym zasilaniu moe spowodowa problemy. jednostce. wilgoci. ` Jeli wloona jest karta TX, sygnal dwikowy nie jest przesylany ze zlczy tylnych glonikw na glwnej ` Antena odbiorcza jest wbudowana w bezprzewodowym module wzmacniacza. Modul utrzymuj z dala od ` Dla najlepszej jakoci odsluchu upewnij si, e w miejscu lokalizacji bezprzewodowego modulu wzmacniacza ` Jeli z tylnych glonikw bezprzewodowych nie wydobywa si aden dwik, przelcz tryb na DVD 5.1 lub ` W trybie 2-kanalowym nie slycha dwiku z bezprzewodowo podlczonych glonikw tylnych. Dolby ProLogic II. nie ma jakichkolwiek przeszkd zaklcajcych polczenie. 1 zlcza PODLCZANIE URZDZENIA DO TELEwIZORA Wybierz jedn z trzech metod podlczania do telewizora. METODA 1 (dostarczona) METODA 2 METODA 3 (dostarczona) METODA 1: HDMI Podlcz dostarczony kabel HDMI do gniazda HDMI OUT (WYJCIE HDMI) z tylu modulu glwnego i do gniazda HDMI IN (WEJCIE HDMI) telewizora. METODA 2: Component Video Jeli telewizor jest wyposaony w wejcia Component Video, podlcz kabel component video (niedostarczony) od gniazd Pr, Pb oraz Y na panelu tylnym modulu glwnego do odpowiednich gniazd telewizora. METODA 3: Composite Video Podlcz dostarczony kabel video do gniazda VIDEO OUT (WYJCIE VIDEO) z tylu subwoofera i do gniazda VIDEO IN (WEJCIE VIDEO) telewizora. M ` Dla wyjcia component, ten produkt dziala w trybie skanowania z przeplotem 576i (480i). ` Jeli do polczenia z telewizora Samsung z modulem glwnym wykorzystywany jest kabel HDMI, kinem domowym mona sterowa przez pilota zdalnego sterowania telewizora. Funkcja ta jest dostpna wylcznie w telewizorach SAMSUNG z obslug Anynet+ (HDMI-CEC). ` Naley sprawdzi logo '. Jesli na telewizorze znajduje si logo ', to obsluguje on funkcj Anynet+. Funkcja automatycznego wykrywania HDMI Wyjcie wideo odtwarzacza zostanie automatycznie zmienione na tryb HDMI po podlczeniu kabla HDMI przy wlczonym zasilaniu. ~ HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI to interfejs umoliwiajcy cyfrow transmisj danych wideo i audio poprzez jedno zlcze. Za pomoc interfejsu HDMI cyfrowy system kina domowego przesyla cyfrowy sygnal wideo i audio i wywietla przejrzysty obraz na telewizorze posiadajcym gniazdo wejciowe HDMI. ~ Opis polczenia HDMI Zlcze HDMI -- obsluguje cyfrowe dane wideo i audio. - Przez interfejs HDMI przesylany jest do telewizora czysty sygnal cyfrowy. - Jeli telewizor nie obsluguje protokolu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na ekranie wywietlany jest cyfrowy szum. ~ Dlaczego firma Samsung uywa interfejsu HDMI? Analogowe telewizory wymagaj analogowego sygnalu wideo/audio. Jednak podczas odtwarzania plyt DVD do telewizora przesylane s dane cyfrowe. Powoduje to konieczno uywania przetwornika cyfrowoanalogowego (w systemie kina domowego DVD) albo analogowo-cyfrowego (w telewizorze). Podczas konwersji jako obrazu ulega pogorszeniu z powodu szumu i utraty sygnalu. Technologia HDMI jest lepsza, poniewa nie wymaga konwersji cyfrowo-analogowej, a z odtwarzacza do telewizora wysylany jest czysty, cyfrowy sygnal. ~ Czym jest HDCP? HDCP (High-band width Digital Content Protection) to system ochrony przed kopiowaniem zawartoci DVD wysylanej poprzez interfejs HDMI. Oferuje bezpieczne cyfrowe polczenie pomidzy rdlem sygnalu wideo (PC, DVD itp.) a urzdzeniem wywietlajcym (telewizorem, projektorem itp. ). Zawarto jest szyfrowana w urzdzeniu rdlowym w celu uniemoliwienia wykonywania nieautoryzowanych kopii. ~ Czym jest Anynet+? Anynet+ to wygodna funkcja umoliwiajca powizane sterowanie urzdzeniem poprzez telewizor firmy Samsung obslugujcy funkcj Anynet+. - Jeli telewizor firmy Samsung ma logo n ', to obsluguje funkcj Anynet+. - Po wlczeniu odtwarzacza i wloeniu plyty odtwarzacz rozpocznie jej odtwarzanie, a telewizor automatycznie przelczy si w tryb HDMI. - Po wlczeniu odtwarzacza z wloon plyt i naciniciu przycisku Play, telewizor natychmiast wlczy si i przelczy w tryb HDMI. POL ZLCZA zlcza FUNKCJA HDMI wybr rozdzielczoci ~ Funkcja niniejsza pozwala uytkownikowi na wybr rozdzielczoci ekranu dla wyjcia HDMI. ~ W trybie zatrzymania wcinij i przytrzymaj przycisk SD/HD (Standardowa/ Wysoka jako) na pilocie zdalnego sterowania. ~ Rozdzielczoci dostpne z wyjcia HDMI to 576p(480p), 720p, 1080i/1080p. ~ Rozdzielczo SD (Standardowa jako) wynosi 576p(480p),a rozdzielczo HD (Wysoka jako) wynosi 720p/1080i/1080p. ~ Domylna warto dla obrazu wyjciowego HDMI to 576P (480P). M ` Jeeli telewizor nie obsluguje skonfigurowanej rozdzielczoci, nie ` Gdy podlczony jest telewizor HDMI, nie jest nadawany sygnal ` Wicej informacji na temat wybierania rdla wejcia video w telewizorze naley szuka w instrukcji obslugi telewizora. video composite i component. bdzie moliwe prawidlowe ogldanie obrazu. Co to jest HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Urzdzenie to przesyla cyfrowy sygnal video DVD, bez konwersji sygnalu na analogowy. Mona uzyska ostrzejsze obrazy cyfrowe podlczajc video do telewizora za pomoc kabla podlczeniowego HDMI. Uywanie Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ to funkcja, ktre moe zosta wykorzystana do sterowania modulem glwnym za porednictwem pilota zdalnego sterowania telewizora Samsung poprzez podlczenie kina domowego do telewizora SAMSUNG kablem HDMI.

7 Funkcja ta jest dostpna wylcznie w telewizorach SAMSUNG z obslug Anynet+. Co to jest Anynet+? 1. Podlcz glwny modul kina domowego do telewizora Samsung kablem HDMI. (Patrz strona 22) Po naciniciu przycisku Play (Odtwarzaj) na pilocie zdalnego. Ustaw funkcj Anynet+ w telewizorze. sterowania Samsung mona (Dalsze informacje znajduj si w podrczniku telewizora.) operowa tym modulem, wlcza ~ Kinem domowym mona sterowa za pomoc pilota telewizor lub oglda film. zdalnego sterowania telewizora. (Dostpne przyciski TV:,,,,, oraz,, ~ ) Po wybraniu TV Ustaw Anynet+ (HDMI-CEC) na On naciskajc przycisk Anynet+ na pilocie telewizora. Receiver: On: Sluchanie audio poprzez kino domowe. Receiver: Off: Sluchanie audio poprzez telewizor. Po wybraniu THEATER (KINO DOMOwE) MOVE MOVE ENTER ENTER EXIT EXIT Move Enter Exit Wybierz ustawienie THEATER to connect i ustaw opcje kadej poniszej pozycji. View TV: Jeli funkcja Anynet+ (HDMI CEC) jest wlczona i wybrano tryb Widok TV, system kina domowego automatycznie przelczy si w tryb cyfrowy. Theater Menu: Mona mie dostp do menu kina domowego oraz korzysta z niego. Theater Operation: Wywietlona zostanie informacja o odtwarzaniu dysku poprzez kino domowe. Mona sterowa prac plyty kina domowego i wprowadza zmiany takie, jak: tytulu, rozdzialu i napisw. Receiver: On: Sluchanie audio poprzez kino domowe. Receiver: Off: Sluchanie audio poprzez telewizor. MOVE ENTER EXIT M 4 ` Funkcja Theater jest dostpna tylko gdy sluchasz sygnalu audio przez zestaw kina domowego z podlczonym kablem optycznym. Move Enter Exit PODLCZENIE AUDIO Z KOMPONENTw ZEwNTRZNYCH AUX1: Podlczanie zewntrznego komponentu/odtwarzacza MP3 Takie komponenty jak odtwarzacz MP3 POL ZLCZA Kabel audio (niedostarczony) WYJCIE Audio 1. Podlcz wejcie AUX IN 1 (Audio) kina domowego do wyjcia audio zewntrznego komponentu/ odtwarzacza MP3.. Wcinij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wejcie AUX1. ~ Mona rwnie do tego celu uy przycisku FUNCTION na jednostce glwnej. Tryb zmienia si w nastpujcy sposb: DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER. zlcza AUX2: Panel tylny OPTICAL (OPTYCZNY): Panel tylny Kabel audio (nie dostarczony) Jeeli zewntrzne analogowe rdlo sygnalu posiada tylko jedno wyjcie Audio Out, podlcz jeden: lewy lub prawy. Kabel optyczny (nie dostarczony) Zewntrzne urzdzenie analogowe Zewntrzne urzdzenie cyfrowe AUX2: Podlczenie zewntrznego komponentu analogowego Urzdzenia sygnalu analogowego, takie jak magnetowidy. 1. Podlcz wejcie AUX IN 2 (Audio) kina domowego do wyjcia audio zewntrzego komponentu analogowego. ~ Upewnij si, e dopasowane zostaly kolory.. Wcinij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wejcie AUX2. ~ Mona rwnie uy przycisku FUNCTION w jednostce glwnej. Tryb przelczany jest w nastpujcy sposb: DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER. M ` Mona podlczy gniazdo wyjcia wideo w magnetowidzie do telewizora i podlczy gniazda wyjcia audio w magnetowidzie do tego produktu. OPTYCZNE: Podlczanie zewntrznego urzdzenia cyfrowego Urzdzenia sygnalu cyfrowego, takie jak odbiorniki telewizji kablowej/satelitarnej (Set-Top Box). 1. Polcz wejcie Digital Input (OPTICAL) z wyjciem Digital Output cyfrowego zewntrznego rdla sygnalu.. Wcinij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wejcie DIGITAL IN. ~ Mona rwnie uy przycisku FUNCTION w jednostce glwnej. Tryb przelczany jest w nastpujcy sposb: DVD/CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER. PODLCZANIE ANTENY FM 1. Podlcz dostarczon anten FM do gniazda FM 75 COAXIAL (KONCENTRYCZNE).. Powoli przesuwaj przewd antenowy a do znalezienia miejsca o dobrej jakoci odbioru sygnalu i umocuj go do ciany lub innej stabilnej powierzchni. POL Antena FM (dostarczona) ZLCZA M ` Urzdzenie nie odbiera fal radiowych zakresu AM. wentylator chlodzcy Wentylator chlodzcy dostarcza chlodne powietrze do wntrza urzdzenia, aby chroni je przed przegrzaniem. Dla bezpieczestwa dokladnie przestrzegaj poniszych uwag. ~ Upewnij si, e urzdzenie znajduje si w dobrze przewietrzanym miejscu. Slaba wentylacja moe spowodowa przegrzanie i uszkodzenie urzdzenia. ~ Nie blokuj wentylatora chlodzcego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworw. (Jeeli bd zablokowane przez gazet lub ubranie itd. gorce powietrze nie bdzie mialo drogi ujcia, co grozi poarem.) przed rozpoczciem uywania kina domowego Pilotem zdalnego sterowania kina domowego DVD mona sterowa telewizory Samsung. 1. Podlcz przewd zasilania do gniazda zasilania prdem zmiennym.. Nacinij przycisk DVD RECEIVER, aby obslugiwa kino domowe DVD.. Wcinij FUNCTION na jednostce glwnej lub przycisk DVD na pilocie zdalnego sterowania, aby wlczy odtwarzanie plyt DVD/CD. 4. Wcinij przycisk TV, aby wybra tryb TV w pilocie zdalnego sterowania.. Wcinij przycisk POwER, aby wlczy swj telewizor Samsung tym pilotem.. Wcinij przycisk TV/VIDEO, aby wybra tryb VIDEO telewizora. VIDEO wybr formatu video wcinij i przytrzymaj wcinity Przycisk numeru 7 na pilocie zdalnego sterowania przez ponad 5 sekund przy wylczonym zasilaniu urzdzenia. ~ Domylnie ustawionym formatem sygnalu video jest,,pal". ~ Na wywietlaczu pojawi si wskazania,,ntsc" lub,,pal" W tym momencie krtko wcinij Przycisk numeru 7 by wybra spord,,ntsc" i,,pal". ~ W kadym kraju jest inny system formatu video. ~ Do normalnego odtwarzania format video plyty musi by taki sam jak format video posiadanego telewizora. odtwarzanie ODTwARZANIE PLYT POL B ODTwARZANIE 1. Wl plyt pionowo do szczeliny wsuwania plyt. ~ Pol plyt delikatnie na tacy, nadrukiem do gry.. Zamknij tac naciskajc przycisk PLAY ( ). ~ Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij STOP (@) podczas odtwarzania. ~ Po pojedynczym naciniciu, wywietlony zostanie komunikat PRESS PLAY, a w pamici zapisana zostanie pozycja zatrzymania. Po naciniciu przycisku PLAY ( ) lub przycisku ENTER, odtwarzanie zostanie wznowione od pozycji zatrzymania. (Ta funkcja dziala wylcznie z dyskami DVD.) ~ Po dwukrotnym naciniciu, wywietlany jest komunikat STOP, a po naciniciu przycisku PLAY ( ), odtwarzanie rozpoczyna si od pocztku. Aby tymczasowo wstrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk PAUSE ( ) w czasie odtwarzania. ~ Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk PLAY ( ). M ` Produkt moe by uywany zarwno w pozycji pionowej, jak i poziomej. W przypadku wyboru uywania urzdzenia w pozycji pionowej, czy te poziomej, dzialanie (Poprzedni / Kolejny) przycisku [ lub ] zostanie automatycznie dostosowanie do odpowiedniej pozycji. Moe to spowodowa nieprawidlowy odczyt danych na plycie. System [System szyfrowania treci]). ` Unikaj pozostawiania odciskw palcw na powierzchni plyty przeznaczonej do zapisu. ` Nie naley uruchamia w odtwarzaczu nagra pirackich. W przeciwnym razie, naruszy to zalecenia CSS (Content Scrambling odtwarzanie ODTwARZANIE PLYT MP3/wMA-CD Odtwarza mona plyty z danymi (CD-R, CD-RW) nagrane w formacie MP3/WMA.

8 A 1. Wl plyt MP3/WMA. ~ Pojawi si ekran menu MP3/WMA i rozpocznie si odtwarzanie plyty. ~ W zalenoci od plyty MP3/WMA wygld menu moe si rni. ~ Pliki MP3-DRM nie s odtwarzane.. W trybie zatrzymania uyj przyciskw,,,, aby wybra album i wcinij ENTER. ~ Uyj przyciskw,, aby wybra utwr.. Aby zmieni album w trybie zatrzymania wcinij przycisk,,, i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 4. Wcinij przycisk STOP (@), aby zakoczy odtwarzanie. M ` W zalenoci od trybu nagrywania, niektre plyt MP3/WMA-CD nie mog by odtwarzane. ` Zawarto plyty MP3/WMA-CD rni si w zalenoci od formatu utworw MP3/WMA-CD nagranych na plycie. wywietlanie ikony pliku na ekranie ~ wcinij przycisk,,, w trybie zatrzymania i wybierz dan ikon z grnej czci menu. Ikona pliku muzycznego: Aby odtwarza wylcznie pliki muzyczne, wybierz ikon. Ikona pliku zdjciowego: Aby odtwarza wylcznie pliki zdjciowe, wybierz ikon. Ikona pliku filmowego: Aby odtwarza wylcznie pliki filmowe, wybierz ikon. Ikona wszystkich plikw : Aby przeglda wszystkie pliki, wybierz ikon. 0 ODTwARZANIE PLIKw JPEG Zdjcia wykonane za pomoc aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG z komputera PC mog by zapisywane na plytach CD i nastpnie odtwarzane w tym odtwarzaczu DVD. POL Funkcja obracania/odbijania zdj Podczas odtwarzania wcinij przycisk kursora,,,. G ODTwARZANIE Przycisk : Obracanie w pionie Zdjcie oryginalne Przycisk : Obracanie przeciwne do wskazwek zegara Przycisk Przycisk : Obracanie w stron wskazwek zegara : Obracanie w poziomie M ENTER SELECT ` Maksymalna rozdzielczo obslugiwana przez niniejsze urzdzenie wynosi 5120 x 3480 (lub 19,0 Mpikseli) dla standardowych plikw JPEG i 2048 x 1536 (lub 3,0 Mpikseli) dla obrazw progresywnych. automatyczne przelczenie na tryb 576p/480p. ` Jeli plik JPEG jest odtwarzany, gdy rozdzielczo wyjciowa HDMI to 720p/1080i/1080p, nastpuje 1 odtwarzanie ODTwARZANIE PLYT DIVX Funkcje opisane na tej stronie stosuje si tylko do odtwarzania plyt DivX. Przenoszenie odtwarzania do przodu/do tylu Podczas odtwarzania wcinij przycisk [,]. ~ Wcinicie przycisku ] podczas odtwarzania spowoduje przejcie do nastpnego utworu, jeeli na plycie znajduj si wicej ni 2 pliki. ~ Wcinicie przycisku [ podczas odtwarzania spowoduje przejcie do poprzedniego utworu, jeeli na plycie znajduj si wicej ni 2 pliki. D Odtwarzanie ze zwikszon szybkoci D W trakcie odtwarzania nacinij przycisk (,). Aby odtwarza plyt ze zwikszon szybkoci wcinij i przytrzymaj przycisk ( lub ). Za kadym wciniciem przycisku podczas odtwarzania szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcej kolejnoci: 2x 4x 8x 32x Normal. Funkcja przesuwania odtwarzania o 5 minut Podczas odtwarzania wcinij przycisk,. ~ Po kadym wciniciu odtwarzanie przechodzi o 5 minut do przodu. ~ Po kadym wciniciu odtwarzanie przechodzi 5 minut do tylu. D D wybr cieki dwikowej Audio Wcinij przycisk AUDIO. ~ Jeli na plycie jest wiele jzykw audio, mona je przelcza. ~ Za kadym wciniciem przycisku wybr przelcza si pomidzy AUDIO (1/N, 2/N...) i. M` Wskazanie wywietla si, jeeli na plycie nie znajduj si inne wersje cieki dwikowej audio. wywietlanie napisw Wcinij przycisk SUBTITLE. ~ Za kadym wciniciem wybr przelcza si pomidzy SUBTITLE (1/N, 2/N...) i SUBTITLE OFF. ~ Jeeli na plycie znajduje si tylko jeden plik, zostanie automatycznie odtworzony. ~ Patrz numer 2 (Funkcja napisw) na nastpnej stronie, aby uzyska wicej informacji dotyczcych korzystania z napisw w przypadku plyt DivX. D Jeli dysk zawiera wicej ni jeden plik z napisami Jeli dysk zawiera wicej ni jeden plik z napisami, domylne napisy mog nie pasowa do filmu i trzeba bdzie wybra jzyk napisw, w nastpujcy sposb: 1. W trybie Stop (Zatrzymaj) nacinij przycisk, wybierz na ekranie TV wymagane napisy ( ), a nastpnie nacinij przycisk ENTER.. Po wybraniu z ekranu TV wymaganego pliku DivX film bdzie odtworzony normalnie. D POL ODTwARZANIE DivX (Digital internet video express) DivX jest formatem wdeo opracowanym przez Microsoft i opartym na technologii kompresji MPEG-4, ktry oferuje moliwo odtwarzania danych dwiku i obrazu przez Internet, w czasie rzeczywistym. MPEG-4 jest uywany do nagrywania obrazu, a MP3 do nagrywania dwiku, wic uytkownicy mog oglda filmy o jakoci obrazu i dwiku zblionej do DVD. 1. Obslugiwane formaty Ten produkt obsluguje wylcznie poniej wymienione formaty plikw multimedialnych. Jeeli ani obraz ani dwik nie s obslugiwane, mog pojawi si problemy zwizane z uszkodzonym obrazem i brakiem dwiku. Obslugiwane formaty wideo Format Obslugiwane wersje AVI DivX3.11~DivX5.1, XviD wmv V1/V2/V3/V7 Obslugiwane formaty audio Format Szybko przesylania bitw Czstotliwo prbkowania MP3 80~384 kbps wma 56~128 kb/s AC3 128~384 kb/s 44.1/48 khz 44.1 khz ~ Format ekranu: Pomimo tego, e domylna rozdzielczo DivX to 600x480 pikseli (4:3), niniejszy produkt wsplpracuje z rozdzielczoci do 800x600 pikseli (16:9). Ekran telewizora o rozdzielczoci powyej 800 pikseli nie bdzie obslugiwany. ~ Podczas odtwarzania plyty, ktrej czstotliwo prbkowania wynosi wicej ni 48 khz lub przy szybkoci odczytu powyej 320 kb/s, moe pojawi si drenie obrazu na ekranie.. Funkcja Napisy ~ Do prawidlowego uywania tej funkcji konieczne jest dowiadczenie w ekstrakcji i edycji materialu wideo. ~ W celu uycia funkcji napisw zapisz plik napisw (*.smi) z t sam nazw pliku i w tym samym folderze co plik DivX (*.avi). Przyklad: Glwny Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi ~ Do nadawania nazw plikom mona uy do 60 znakw alfanumerycznych lub do 30 wschodnioazjatyckich (2 bajty na znak w jzyku koreaskim i chiskim). ~ Produkt z oficjalnym certyfikatem DivX. ~ Odtwarza wszystkie wersje plikw wideo DivX (wlcznie z DivX 6) przy standardowym odtwarzaniu plikw DivX. odtwarzanie UYwANIE FUNKCJI PLAYBACK wywietlanie informacji o plytach Na ekranie telewizora mona wywietla informacje dotyczce odtwarzanej plyty. Wcinij przycisk INFO. dbagd M ` W zalenoci od plyty wywietlane mog by rne informacje o dysku. ` W zalenoci od plyty mona rwnie wybra DTS, DOLBY DIGITAL lub PRO LOGIC. Na ekranie telewizora pojawia si Jeeli na ekranie telewizora pojawia si ten symbol po wciniciu przycisku, oznacza to, e wybrana funkcja nie jest dostpna podczas odtwarzania tej plyty. Sprawdzenie pozostalego czasu Wcinij przycisk REMAIN. ~ Do sprawdzania calkowitego i pozostalego czasu odtwarzanego tytulu, tytulu lub rozdzialu. dba Kade nacinicie przycisku Remain DVD-VIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN DVD-AUDIO B TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN A TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 4 Szybkie odtwarzanie Wcinij przycisk (,). ~ Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposb: ( 2X ( 4X ( 8X ( 32X PLAY ) 2X ) 4X ) 8X ) 32X PLAY dbad POL ODTwARZANIE M ` Podczas odtwarzania ze zwikszon prdkoci plyty CD lub MP3-CD dwik slycha tylko przy prdkoci 2x i nie slycha przy prdkociach 4x, 8x, i 32x.

9 wolne odtwarzanie Wcinij przycisk SLOw ~ Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposb: *1/2 *1/4 *1/8 &1/2 &1/4 &1/8 PLAY dd D *1/2 *1/4 *1/8 PLAY M ` Podczas odtwarzania ze zmniejszon prdkoci nie slycha dwiku. ` Odtwarzanie zwolnione wstecz nie jest dostpne dla w przypadku plyt DivX. Pomijanie scen/utworw Wcinij przycisk [,]. ~ Po kadym wciniciu przycisku podczas odtwarzania odtwarzany bdzie poprzedni lub nastpny rozdzial, utwr lub folder (plik). ~ Nie mona pomija rozdzialw w sposb cigly. da odtwarzanie Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzialu, tytulu, cieki (piosenki) lub folderu (pliki MP3). Wcinij przycisk REPEAT. ~ Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania tryb powtarzania odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposb: dbagd DVD-VIDEO REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF DVD-AUDIO B REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF BGD REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR REPEAT : DISC REPEAT : OFF CHAPTER: Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdzialu. TITLE: Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytulu. GROUP: Powtarzanie odtwarzania wybranej grupy. RANDOM: Odtwarzanie utworw w kolejnoci wybieranej losowo. cieka ju odtworzona, moe zosta odtworzona ponownie. TRACK: Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu. DIR: Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utworw w wybranym folderze. DISC: Powtarzalne odtwarzanie calej zawartoci plyty. OFF: Wylczenie funkcji powtarzania odtwarzania. wybr trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o plycie 1. Dwukrotnie wcinij przycisk INFO.. Wcinij przycisk, aby przej do ekranu ( ) POWTARZANIE ODTWARZANIA.. Wcinij przycisk, aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania. ~ Aby wybra inny album i ciek, powtrz opisane powyej czynnoci 2 i Wcinij przycisk ENTER. OFF A- CHAP TITLE OFF db B OFF A- TRACK DISC OFF M ` Dla dyskw DivX, MP3 oraz JPEG na ekranie wywietlania informacji nie mona wybra Repeat Play (Powtarzaj odtwarzanie). Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A-B Mona powtarzalnie odtwarza oznaczony fragment plyty DVD. 1. Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. A. Wcinij przycisk, aby przej do wskazania POwTARZANIE ODTwARZANIA ( ). d POL. Wcinij przycisk,,, aby wybra A-, a nastpnie wcinij przycisk ENTER na pocztku zaznaczanego fragmentu. A -? ~ Po wciniciu przycisku ENTER wybrane miejsce bdzie REPEAT : A zapisane w pamici urzdzenia. 4. Wcinij przycisk ENTER na kocu zaznaczanego fragmentu. ~ Zaznaczony fragment bdzie odtwarzany powtarzajco. A-B ODTwARZANIE d Aby powrci do normalnego odtwarzania, wcinij przyciski kursora,,, aby wybra WYL. M ` Funkcja A-B Repeat (Powtarzaj A-B) nie dziala z dyskami DivX, MP3 lub JPEG. A TO B REPEAT ON Odtwarzanie klatka po klatce Wcinij przycisk Wcinij przycisk INFO.. Wcinij przycisk, aby przej do ekranu ANGLE ( Wcinij przycisk ZOOM.. Wcinij,,,, aby przej do wybranego do powikszenia obszaru ekranu.. Wcinij przycisk opakowanie plyty i cyfry Mona wybra dany obraz z plyty DVD-Audio z zapisanymi dwukrotnie przycisk wcinij przycisk INFO.. Wcinij przycisk, aby przej do ekranu SUBTITLE ( przycisk Wcinij przyciski,, aby przej do ekranu Rozdzial ( ). Wcinij przyciski,, aby przej do danego wskazania czasu ( ). Zostanie odtworzony wybrany Menu DVD moe si rni w zalenoci od plyty. 1. Wcinij przycisk Wcinij przycisk,,,, aby wybra dan pozycj menu. 4. Wcinij przycisk zalenoci od plyty, dostpno tej funkcji moe by zrnicowana. 1. Wcinij przycisk MENU.. Wcinij przycisk,, aby przej do menu tytulu Title Menu.. Wcinij przycisk ENTER. ~ Wywietlone zostanie menu tytulowe. d Wcinij przycisk EXIT, aby opuci ekran menu ustawie. d MOVE ENTER EXIT M ` Wywietlone menu plyty moe rni si w zalenoci od plyty. 41 odtwarzanie KORZYSTANIE Z URZDZENIA BLUETOOTH Korzystanie z urzdzenia Bluetooth zapewnia czerpanie przyjemnoci z muzyki o wysokiej jakoci dwiku stereo i to bez przewodw! Czym jest Bluetooth? Bluetooth jest specyfikacj przemyslow, ktra opisuje jak urzdzenia obslugujce Bluetooth mog si latwo midzy sob lczy korzystajc z krtkiego bezprzewodowego polczenia. ~ Urzdzenie Bluetooth moe spowodowa zaklcenia lub uszkodzenie, w zalenoci od warunkw uywania. ~ Jeli cz urzdzenia jest w kontakcie z systemem odbioru/transmisji urzdzenia Bluetooth lub Systemem kina domowego. ~ Wahania elektryczne spowodowane przez przygniecenie przewodw elektrycznych przez cian, kt lub partycjonowanie biura. ~ Zaklcenia elektryczne z urzdze o tej samej czstotliwoci, wlcznie ze sprztem medycznym, kuchenk mikrofalow i lokaln sieci bezprzewodow (LAN). ~ W przypadku polczenia Systemu kina domowego z urzdzeniem Bluetooth odleglo pomidzy urzdzeniami powinna by jak najmniejsza. ~ Im wiksza odleglo pomidzy Systemem kina domowego a urzdzeniem Bluetooth, tym gorsza jako. Jeli odleglo przekracza limit, komunikacja zostanie przerwana. ~ W obszarach o slabym odbiorze polczenie Bluetooth moe by nieprawidlowe. ~ System kina domowego ma efektywny zasig odbioru do 10 m we wszystkich kierunkach, jeli nie wystpuj przeszkody. Jeli odleglo wykracza poza zasig, polczenie zostanie automatycznie przerwane. Nawet w obrbie zasigu jako dwiku moe by pogorszona przez przeszkody, takie jak ciany lub drzwi. Aby podlczy system kina domowego do urzdzenia Bluetooth Sprawd, czy urzdzenie Bluetooth obsluguje funkcj zestawu sluchawkowego stereo kompatybilnego z Bluetooth. 1. Nacinij kilkakrotnie przycisk FUNCTION na przednim panelu systemu kina domowego, dopki nie pojawi si komunikat,,bt AUDIO". ~ Tryb przelcza si nastpujco: DVD/CD D. IN AUX 1 AUX 2 USB BT AUDIO TUNER ~ Na przednim wywietlaczu systemu Kina Domowego przez 2 sekundy widoczny bdzie komunikat,,wait", a nastpnie,,ready". Podlcz. Wybierz menu Bluetooth na urzdzeniu Bluetooth, ktre ma by podlczone. (Patrz instrukcja obslugi urzdzenia Bluetooth). Wybierz menu Stereo headset (Sluchawki stereo) Urzdzenie w urzdzeniu Bluetooth. Bluetooth ~ Zobaczysz list przeszukanych urzdze. 4. Wybierz,,Samsung Theatre" z przeszukiwanej listy. ~ Przy podlczaniu Systemu kina domowego do urzdzenia Bluetooth na przednim wywietlaczu Systemu kina domowego zostanie wywietlony komunikat,,connect", a nastpnie nazwa podlczonego urzdzenia Bluetooth. ~ Podlczanie Systemu kina domowego zostalo zakoczone.. Odtwarzaj muzyk w podlczonym urzdzeniu. ~ Mona slucha muzyki odtwarzanej w podlczonym urzdzeniu Bluetooth bezporednio z Systemu kina domowego. M ` Podczas podlczania urzdzenia Bluetooth do systemu kina domowego moe by konieczne wprowadzanie kodu PIN (hasla). Jeli zostanie wywietlone okno wprowadzania kodu PIN, wpisz ` System kina domowego moe kontrolowa funkcj odtwarzania tylko wtedy, gdy podlczone urzdzenie obsluguje t funkcj.

10 ` System kina domowego obsluguje tylko dane Middle Quality SBC (do 237 kb/s przy prbkowaniu z czstotliwoci 48 khz). 4 Nie obsluguje danych High Quality SBC (328 kb/s przy prbkowaniu z czstotliwoci 44,1kHz). Aby odlczy urzdzenie Bluetooth od Systemu kina domowego System kina domowego mona odlczy od urzdzenia Bluetooth. (Patrz instrukcja obslugi urzdzenia Bluetooth). ~ System kina domowego zostanie odlczony. ~ W przypadku odlczania Systemu kina domowego od urzdzenia Bluetooth na przednim wywietlaczu Systemu kina domowego zostanie wywietlony komunikat,,disconnect". POL ODTwARZANIE Aby odlczy System kina domowego od urzdzenia Bluetooth Nacinij przycisk FUNCTION na przednim panelu Systemu kina domowego, aby przelczy tryb,,bt AUDIO" na inny. ~ Przed zakoczeniem podlczenia podlczone urzdzenie Bluetooth bdzie przez pewien czas czekalo na odpowied z systemu kina domowego. (Czas odlczenia moe si rni w zalenoci od urzdzenia Bluetooth). ~ Urzdzenie aktualnie podlczone zostanie odlczone. M ` W trybie polczenia Bluetooth polczenie Bluetooth moe zosta utracone, jeli odstp pomidzy Systemem kina domowego a urzdzeniem Bluetooth przekracza odleglo 10 m. Jeli odleglo zostanie przywrcona do zasigu efektywnego odbioru lub urzdzenie Bluetooth zostanie zrestartowane, polczenie Bluetooth moe zosta przywrcone. ` W przypadku niektrych urzdze Bluetooth niektre funkcje mog nieprawidlowo dziala. 4 odtwarzanie ODTwARZANIE PLIKw ZA POMOC FUNKCJI USB HOST Mona odtwarza pliki multimedialne, takie jak obrazy, filmy lub muzyk zapisan w odtwarzaczu MP3, pamici USB lub w aparacie cyfrowym z wysokiej jakoci obrazem wideo i z 5.1 kanalowym dwikiem kina domowego, podlczajc urzdzenie z zapisanym plikiem do portu USB Kina domowego. 1. Podlcz urzdzenie USB do portu USB z przodu modulu.. Nacinij przycisk FUNCTION na Odtwarzaczu DVD lub przycisk PORT na pilocie, aby wybra tryb USB. ~ Na ekranie wywietlacza pojawi si USB. ~ Na ekranie telewizora pojawi si ekran USB MENU i nastpi odtworzenie zapisanego pliku.. Aby zatrzyma odtwarzanie, wcinij przycisk STOP (@). Bezpieczne usuwanie USB Aby ochroni przed utrat dane zapisywane w urzdzeniach USB, przed odlczeniem kabla USB naley wykona bezpieczne odlczenie urzdzenia. ~ Dwukrotnie wcinij przycisk STOP (@). Na wywietlaczu pojawi si wskazanie REMOVE USB. ~ Odlcz kabel USB. M ` Aby odtwarza pliki muzyczne z 5.1-kanalowym dwikiem kina domowego, naley ustawi tryb Dolby Pro Logic II na Matrix (Patrz strona 56). Przechodzenie do przodu/do tylu Podczas odtwarzania wcinij przycisk [,]. ~ Wcinicie przycisku ] podczas odtwarzania spowoduje przejcie do nastpnego utworu, jeeli w pamici znajduje si wicej ni 1 plik. ~ Wcinicie przycisku [ podczas odtwarzania spowoduje przejcie do poprzedniego utworu, jeeli w pamici znajduje si wicej ni 1 plik. 44 Szybkie odtwarzanie Aby odtwarza plyt ze zwikszon szybkoci wcinij i przytrzymaj przycisk (,). ~ Za kadym wciniciem przycisku podczas odtwarzania szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcej kolejnoci: 2x 4x 8x 32x Normal. POL ODTwARZANIE Kompatybilne urzdzenia 1. Urzdzenia USB wsplpracujce z USB Mass Storage v1. 0. Urzdzenia USB, ktre dzialaj jako przenony dysk z danymi w Windows (2000 lub nowszym) bez instalowania dodatkowych sterownikw.. Odtwarzacze MP3: twarde dyski HDD i odtwarzacze MP3 typu Flash.. Aparaty cyfrowe: Aparaty z obslug USB Mass Storage v1.0 (Pami masowa USB w wersji 1.0). ~ Aparaty, ktre dzialaj jako przenony dysk z danymi w Windows (2000 lub nowszym) bez instalowania dodatkowych sterownikw. 4. Napdy USB HDD i pamici Flash USB: Urzdzenia wsplpracujce z USB2.0 lub USB1.1. ~ Po podlczeniu urzdzenia USB 1.1 mog wystpi rnice w jakoci odtwarzania. ~ Aby zapewni prawidlowe dzialanie HDD urzdze USB HDD naley sprawdzi, czy do zewntrznego HDD podlczony zostal odpowiedni przewd zasilania.. Czytnik kart USB: czytniki z jednym gniazdem kart USB lub wieloma gniazdami kart USB. ~ W zalenoci od producenta czytniki kart USB mog nie by obslugiwane. ~ Instalacja wielu urzdze pamici w wielo-kartowym czytniku USB moe spowodowa problemy.. Urzdzenie USB moe nie zosta rozpoznane przez system, jeeli uywany jest przedluacz USB. Obslugiwane formaty Format Zdjcia Muzyka Nazwa pliku JPG MP3 WMA WMV Filmy DivX Rozszerzenie pliku.jpg,.jpeg. MP3.WMA.WMV.AVI,.ASF Szybk. odczytu 80~384 kbps 56~128 kbps 4 Mbps 4 Mbps wersja V8 V1,V2,V3,V7 DivX3.11~ DivX5.1, XviD Piksele 640x x x480 Czstotliwo prbkowania 44,1 khz 44,1 khz 44,1 khz~48 khz 44,1 khz~48 khz ~ Format CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie jest obslugiwany. ~ Aparaty cyfrowe uywajce protoklu PTP lub wymagajce instalacji dodatkowego oprogramowania po podlczeniu do komputera PC, nie s obslugiwane. ~ Nie jest obslugiwane urzdzenie korzystajce z systemu zarzdzania danymi NTFS. (Obslugiwany jest wylcznie system FAT 16/32). ~ Niektre odtwarzacze MP3 po podlczeniu do niniejszego urzdzenia mog nie dziala w zalenoci od rozmiaru oprogramowania zainstalowanego w pamici. ~ Funkcja USB HOST nie jest obslugiwana, jeeli urzdzenie uywa do przesylania plikw specjalnego oprogramowania producenta. ~ Nie wsplpracuje z urzdzeniami obslugujcymi protokl Janus MTP (Media Transfer Protocol). ~ Funkcja USB HOST niniejszego urzdzenia nie wsplpracuje ze wszystkimi sprztami USB. wicej informacji na temat obslugiwanych urzdze znajduje si na stronie konfiguracja systemu Dla wygody mona ustawi funkcje tego zestwu Kina Domowego DVD na najlepsze dla rodowiska domowego. USTAwIENIE JZYKA Domylnym jzykiem menu ekranowego (OSD) ustawionym fabrycznie jest angielski. 1. Wcinij przycisk MENU.. Nacinij przycisk kursora %, aby przej do opcji Setup, a nastpnie nacinij przycisk ENTER lub +.. Wybierz Language i nacinij przycisk ENTER lub Nacinij przycisk kursora $,%, aby wybra opcj OSD Language, a nastpnie nacinij przycisk ENTER lub +.. Wcinij przycisk $, %, aby wybra dany jzyk, a nastpnie wcinij ENTER. ~ Po zakoczeniu ustawie, jeli jzyk ustawiono na angielski, OSD bdzie wywietlane po angielsku. d Wcinij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. d Wcinij przycisk EXIT, aby opuci ekran ustawie. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT ~ OSD LANGUAGE: Wybr jzyka menu ekranowego OSD ~ AUDIO: Wybr jzyka cieki dwikowej (nagranej na plycie) ~ SUBTITLE: Wybr jzyka wywietlanych napisw (nagranych na plycie) ~ DISC MENU: Wybr jzyka menu plyty (nagranego na plycie) a Jeeli wybrany jzyk nie jest nagrany na plycie, jzyk menu ekranowego nie zmieni si, pomimo wykonania ustawie. MOVE ENTER RETURN EXIT ~ OTHERS: Aby wybra inny jzyk wybierz OTHERS i wprowad kod jzyka swojego kraju (Patrz strona 64). Mona wybra jzyki AUDIO, NAPISW i MENU PLYT. MOVE SELECT RETURN EXIT 4 USTAwIENIA TYPU EKRANU TV W zalenoci od typu telewizora (szerokoekranowy lub standardowy 4:3) mona wybra wsplczynnik ksztaltu obrazu telewizora. 1. Wcinij przycisk MENU.. Nacinij przycisk kursora %, aby przej do opcji Setup, a nastpnie nacinij przycisk ENTER lub +.. Nacinij przycisk kursora %, aby przej do opcji TV DISPLAY, a nastpnie nacinij przycisk ENTER lub +.