Twoja instrukcja użytkownika PROGRESS PV1530

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: uycie Zmywarka jest przeznaczona jedynie do mycia naczy i przyborów kuchennych nadajcych si do mycia w zmywarce. Do zmywarki nie wolno wlewa adnych rozpuszczalników, poniewa mog one spowodowa wybuch. Noe oraz inne ostre przedmioty naley wklada do koszyka na sztuce ostrzami skierowanymi w dól lub uklada poziomo w koszu górnym. Naley uywa produktów (detergentów, soli oraz plynu nablyszczajcego) przeznaczonych wylcznie dla zmywarek. Nie naley otwiera drzwiczek zmywarki w trakcie pracy. Grozi to wydostaniem si na zewntrz gorcej wylcznie oryginalne czci napraw przez osoby niewykwalifikowane moe prowadzi do obrae ciala i powanych usterek urzdzenia. Naley skontaktowa si z lokalnym zakladem serwisowym. Stosowa wylcznie oryginalne czci zamienne. Ogólne zasady bezpieczestwa Detergenty uywane w zmywarkach mog powodowa chemiczne oparzenia oczu, ust i gardla. Mog stanowi zagroenie dla ycia! Naley przestrzega wskazówek producentów detergentów dotyczcych ich bezpiecznego uywania. Woda w zmywarce nie nadaje si do picia. W zmywarce mog pozostawa resztki detergentu. Drzwiczki zmywarki powinny by zawsze zamknite, za wyjtkiem momentu wkladania lub wyjmowania naczy. Pozwala to unikn niebezpieczestwa potknicia si o otwarte drzwiczki i doznania obrae. Nie wolno siada ani stawa na otwartych drzwiczkach. progress 3 Bezpieczestwo dzieci Urzdzenie mog obslugiwa jedynie osoby dorosle. Nie zezwala dzieciom na obslugiwanie zmywarki bez nadzoru. Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Detergenty naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, niedostpnym dla dzieci. Dzieci nie powinny znajdowa si w pobliu zmywarki, gdy jej drzwi s otwarte. Instalacja Po rozpakowaniu, sprawdzi, czy zmywarka nie zostala uszkodzona w czasie transportu. Zabrania si podlczania uszkodzonego urzdzenia do zasilania. Jeli zmywarka jest uszkodzona, naley skontaktowa si z dostawc. Przed rozpoczciem eksploatacji naley zdj opakowanie. Wszystkie prace elektryczne i hydrauliczne wymagane w celu instalacji zmywarki mu- sz by wykonywane przez wykwalifikowan oraz kompetentn osob. Ze wzgldów bezpieczestwa zabrania si dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urzdzeniu. Nigdy nie naley uywa zmywarki, jeli przewód elektryczny, we; panel sterujcy, blat roboczy lub obszar cokolu s uszkodzone w taki sposób, e wntrze urzdzenia jest latwo dostpne. Naley skontaktowa si z lokalnym zakladem serwisowym, aby unikn uszkodze. Aby unikn uszkodze czci hydraulicznych oraz elektrycznych, nie naley nawierca cianek bocznych urzdzenia. Ostrzeenie! Podlczenie elektryczne i hydrauliczne naley wykonywa zgodnie z instrukcjami podanymi w odpowiednich rozdzialach. Opis urzdzenia 4 progress Kosz górny Regulacja ustawienia twardoci wody Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik plynu nablyszczajcego Tabliczka znamionowa Filtry Dolne rami spryskujce Górne rami spryskujce Panel sterowania A B Przycisk Wl./Wyl. Przycisk Wybór/Anulowanie programu ( Reset) Kontrolki Kontrolki programów ustawianie zmikczacza wody, wlczenie lub wylczenie sygnalów dwikowych. Kontrolki programu A i B Oprócz sygnalizacji wybranego programu zmywania kontrolki te pomog wykona nastpujce czynnoci: Koniec Kontrolki Zapala si, gdy skoczy si program zmywania. Dodatkowo wskazuje równie: ustawienie zmikczacza wody, wlczenie lub wylczenie sygnalów dwikowych, zadzialanie alarmu nieprawidlowej pracy urzdzenia. Zapala si, gdy skoczy si sól do zmywarki. Sól Tryb ustawiania Wcisn przycisk Wl. /Wyl. Jeli kontrolki WSZYSTKICH programów s wylczone, a kontrolka Koniec pulsuje, urzdzenie jest w trybie ustawiania. progress 5 Naley zawsze pamita, e podczas wykonywania czynnoci takich, jak: wybieranie programu zmywania, ustawianie zmikczacza wody, wlczanie lub wylczanie sygnalów dwikowych urzdzenie MUSI by w trybie ustawiania. Nacisn przycisk Wl./Wyl. Jeli kontrolka programu wieci wiatlem stalym to ostatnio wykonany lub wybrany program jest wci ustawiony. W takim przypadku, aby powróci do trybu ustawiania, naley anulowa program. Anulowanie ustawionego lub trwajcego programu Nacisn i przytrzyma przez ok. 3 sekundy przycisk Wybór/Anulowanie programu, dopóki kontrolka Koniec nie zacznie pulsowa. Program zostal anulowany i urzdzenie jest w trybie ustawiania. Sygnaly dwikowe Sygnaly dwikowe zostaly wprowadzone w celu zaznaczenia niektórych czynnoci zmywarki: koniec programu zmywania, zadzialanie alarmu nieprawidlowej pracy urzdzenia. Ustawienie fabryczne: sygnaly dwikowe s wlczone. Sygnaly dwikowe mona wylczy. Wylczanie lub wlczanie sygnalów dwikowych 1. Nacisn przycisk Wl./Wyl. Urzdzenie musi by w trybie ustawiania. 2. Nacisn i przytrzyma przycisk Wybór/ Anulowanie programu, dopóki kontrolka programu A nie zacznie pulsowa, a kontrolka programu B nie bdzie si wieci wiatlem ciglym. 3. Ponownie nacisn przycisk Wybór/Anulowanie programu. Kontrolka programu A zapala si i wieci si wiatlem ciglym, a kontrolka programu B pulsuje. Poczeka, a kontrolka programu A zganie. Kontrolka programu B pulsuje nadal, a kontrolka Koniec wieci si wiatlem ciglym. Oznacza to, e urchomiono funkcj wlczania lub wylczania sygnalów dwikowych. wiecenie si kontrolki Koniec wiatlem ciglym oznacza, e sygnaly dwikowe s wlczone. 4. Aby wylczy sygnaly dwikowe, ponownie nacisn przycisk Wybór/Anulowanie programu. Kontrolka Koniec ganie, co oznacza, i sygnaly dwikowe zostaly wylczone. 5. Aby zapamita operacj, naley wylczy zmywark, naciskajc przycisk Wl./ Wyl. Aby ponownie wlczy sygnaly dwikowe, naley postpowa zgodnie z powyszymi instrukcjami a do zapalenia si kontrolki Koniec. Pierwsze uycie Przed pierwszym uyciem zmywarki: Sprawdzi, czy podlczenia elektryczne i hydrauliczne zostaly wykonane zgodne z instrukcj instalacji Wyj wszystkie opakowania z urzdzenia Ustawienie zmikczacza wody Wla 1 litr wody do zbiornika na sól, a nastpnie wsypa sól przeznaczon do zmywarek Wla plyn nablyszczajcy Aby stosowa detergenty typu: ''3 w 1'', ''4 w 1'', ''5 w 1'' itp... naley postpowa zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale "Stosowanie detergentu. Ustawianie zmikczacza wody Zmywarka jest wyposaona w system zmikczania wody, dziki któremu moliwe jest usuwanie mineralów i soli z wody doprowadzanej do urzdzenia, które mog mie szkodliwy lub negatywny wplyw na dzialanie zmywarki. Im wysza zawarto mineralów i soli, tym twardsza jest woda.

3 Twardo wody jest mierzona w skali przeliczeniowej, w stopniach niemieckich, stopniach francuskich lub w mmol/l (milimolach na litr) (milimol na litr - 6 progress midzynarodowa jednostka twardoci wody). Zmikczanie powinno by dopasowane do stopnia twardoci wody na danym obszarze. W lokalnym zakladzie wodocigowym mona uzyska informacj na temat twardoci wody. Twardo wody dh <4 TH <7 mmol/l 9,1-12,5 7,6-9,0 6,5-7,5 5,1-6,4 4,0-5,0 3,3-3,9 2,6-3,2 1,9-2,5 0,7-1,8 < 0,7 Zmikczanie wody musi by ustawione obydwoma systemami regulacji: rcznie, przy uyciu tarczy twardoci wody oraz elektronicznie. Regulacja ustawienia twardoci wody Rczne Elektroniczne poziom 10 poziom 9 poziom 8 poziom 7 poziom 6 poziom 5 poziom 4 poziom 3 poziom 2 poziom 1 Stosowanie soli tak tak tak tak tak tak tak tak tak nie Ustawianie rczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na pozycj Otworzy drzwiczki zmywarki. 2. Wyj dolny kosz ze zmywarki. 3. Obróci tarcz twardoci wody i ustawi j na pozycji 1 lub 2 (patrz tabelka). 4. Wloy dolny kosz. Ustawianie elektroniczne Zmywarka jest fabrycznie ustawiona na poziom Wcisn przycisk Wl./Wyl. Zmywarka musi by w trybie ustawiania. 2. Wcisn i przytrzyma przycisk Wybór programu/reset, dopóki kontrolka A nie zacznie miga, a kontrolka B nie bdzie wieci wiatlem stalym. Odczeka, a kontrolka B zganie. Nadal miga kontrolka programu A, a równoczenie zaczyna miga równie kontrolka Koniec. Odczeka, a kontrolka B zganie. Nadal miga kontrolka programu A, a równoczenie zaczyna miga równie kontrolka Koniec. Oznacza to, e wlczono elektroniczn funkcj ustawiania zmikczacza wody. Biecy poziom wskazywany jest przez serie migni kontrolki Koniec przedzielonych kilkusekundowymi pauzami. Przyklady: 5 migni, przerwa, 5 migni, przerwa, itd. = poziom 5 6 migni, przerwa, 6 migni, przerwa, itd. = poziom 6 3. Aby zmieni poziom, wcisn przycisk Wybór programu/anuluj (RESET). Kade wcinicie przycisku to zmiana o jeden poziom. (Wybór nowego poziomu, patrz tabela). Przyklady: jeli obecny poziom to 5, jednokrotne wcinicie przycisku Wybór programu/ Anuluj (RESET) zmienia poziom na 6, jeli obecny poziom to 10, jednokrotne wcinicie przycisku Wybór programu/ Anuluj (RESET) zmienia poziom na 1. progress 7 stosowa wylcznie sól przeznaczon do wsypa @@@@Jest to zjawisko zastosowana sól rozpuszcza si dluej, czas ten moe by dluszy. Nie ma to wplywu na dzialanie urzdzenia. Wlewanie plynu nablyszczajcego Ostrzeenie! Stosowa jedynie markowe plyny nablyszczajce do zmywarek. Nigdy nie wlewa do dozownika plynu nablyszczajcego adnych innych substancji (np. rodków do czyszczenia zmywarek, detergentów w plynie). Mog one uszkodzi urzdzenie. Plyn nablyszczajcy zapewnia calkowite wyplukanie naczy oraz wysuszenie bez p noe do misa, powinny by umieszczane poziomo w górnym koszu. Naley uwaa podczas wkladania i wycigania ostrych przedmiotów, np. noy. Widelce i lyki naley wklada do specjalnego wyjmowanego kosza na sztuce trzonkami w dól, a noe trzonkami w gór. Kosz górny Górny kosz jest przeznaczony na talerze (deserowe, spodki, talerze o rednicy do 24 cm), salaterki, filianki i szklanki. Uloy naczynia na pólkach na filianki i pod nimi tak, aby woda miala dostp do wszystkich naczy. Kieliszki na wysokich nókach mona wklada nókami do góry na pólce na filianki. Jeli myte bd wysze naczynia, pólki na filianki mona zloy. Jeli z dna koszyka wystaj trzonki sztuców, co uniemoliwia obracanie si dolnego ramienia spryskujcego, naley wloy takie sztuce trzonkami do góry. Wymiesza lyki z innymi sztucami, aby nie przylegaly do siebie. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z zalczonej kratki na koszyczek na sztuce (pod warunkiem, e pozwalaj na to liczba i rozmiary sztuców). Przed zamkniciem drzwi sprawdzi, czy ramiona spryskujce obracaj si swobodnie. Regulowanie wysokoci kosza g&ood dwoma prowadnicami (C). progress 15 Czyszczenie zewntrznych powierzchni Oczyci zewntrzn powierzchni urzdzenia oraz panel sterowania wilgotn mokr ciereczk. W razie potrzeby uy neutralnego detergentu. Nigdy nie stosowa materialów ciernych, myjek ani rozpuszczalników (acetonu, trichloroetylenu itp.). Czyszczenie wntrza Regularnie czyci uszczelki drzwiowe, dozownik plynu nablyszczajcego oraz dozownik detergentu mokr ciereczk. Zalecamy uruchomienie raz na 3 miesice programu do mycia bardzo zabrudzonych naczy, z uyciem detergentu, ale bez wkladania naczy. Dlusze okresy nieuywania urzdzenia W przypadku nieuywania urzdzenia przez dluszy okres naley: 1. Odlczy urzdzenie od zasilania, a nastpnie zakrci wod. 2. Zostawi drzwiczki otwarte, aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnych. 3. Pozostawi wntrze urzdzenia w czystym stanie. rodki ostronoci dotyczce mrozu Naley unika umieszczania urzdzenia w miejscu o temperaturze poniej 0 C. Jeeli nie mona tego unikn, naley je opróni, zamkn drzwiczki oraz odlczy i opróni w doprowadzajcy wod. Przenoszenie urzdzenia W razie koniecznoci przeniesienia urzdzenia (przeprowadzka, itd.), naley: 1. Wyj wtyczk z gniazdka. 2. Zakrci zawór wody. 3. Odlczy we doprowadzenia i spustu wody. 4. Wyj urzdzenie wraz z wami. Naley unika przechylania urzdzenia podczas transportu. 8. Wloy filtr zgrubny (A) do mikrofiltra (B) i docisn je razem. 9. Wloy filtry z powrotem na miejsce i zablokowa je, przekrcajc rczk. W trakcie wykonywania tej czynnoci, naley dopilnowa, aby filtr plaski dokladnie przylegal do dna komory zmywarki. NIGDY nie naley uywa zmywarki bez zamontowanych filtrów. Nieprawidlowe ponowne wloenie i zamocowanie filtrów pogarsza wyniki zmywania oraz moe prowadzi do uszkodzenia urzdzenia. NIGDY nie wolno wyjmowa ramion spryskujcych. W razie zatkania otworów w ramionach spryskujcych przez zanieczyszczenia naley je usun patyczkiem. Co zrobi, gdy... Zmywarka nie daje si uruchomi lub przestaje dziala podczas zmywania. Niektóre problemy s wynikiem niedopelnienia prostych czynnoci konserwacyjnych lub przeocze i mona je rozwiza, stosujc si do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji, bez koniecznoci kontaktowania si z lokalnym autoryzowanym serwisem. Wylczy zmywark i przeprowadzi nastpujce zalecane dzialania korygujce. 16 progress Kody bldów i nieprawidlowe dzialanie cigle miganie kontrolki trwajcego programu slycha przerywany sygnal dwikowy 1 mignicie kontrolki Koniec Zmywarka nie napelnia si wod Moliwa przyczyna i rozwizanie Zawór wody jest zablokowany lub zatkany osadem kamienia. Oczyci zawór wody. Zawór wody jest zamknity.

4 Odkrci zawór wody. Filtr (jeeli wystpuje) w miejscu podlczenia wa doprowadzajcego wod w gwintowanym krócu zaworu zmywarki jest zablokowany. Przeczyci podlczenie wa doprowadzajcego wod. Odplyw jest zablokowany. Przeczyci podlczenie wa spustu drzwi. Urzdzenie nie zostalo podlczone do rozpocznie si od momentu, w którym zostal Nr produktu: Nr seryjny Naczynia s uloone w sposób uniemoliwiajcy dotarcie wody do wszystkich czci powierzchni naczy. Nie naley przeladowywa koszy. Ramiona spryskujce nie obracaj si swobodnie z powodu niewlaciwego uloenia naczy. Filtry w dnie komory zmywania s brudne lub nieprawidlowo ustawione. Uyto za malo detergentu lub nie uyto go w ogóle. W przypadku kamienia na naczyniach; pojemnik na sól jest pusty lub wybrano niewlaciwy poziom zmikczania wody. Nieprawidlowe podlczenie wa spustowego. Nieprawidlowe zamknicie pokrywy pojemnika na sól. Naczynia s wilgotne i matowe. Nie zastosowano plynu nablyszczajcego. Dozownik plynu nablyszczajcego jest pusty. Na szklankach i na- Zmniejszy dozowanie plynu nablyszczajcego. czyniach wida smugi, mleczne plamy lub niebieskawy nalot. Na szklankach i na- Zwikszy dozowanie plynu nablyszczajcego. czyniach wida za- Przyczyn moe by zastosowany detergent. Naley skontaktowa z dzialem obslugi klienta producenta detergentu. schnite krople wody Jeli po wykonaniu wszystkich opisanych czynnoci problem utrzymuje si, naley skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym serwisem. Dane techniczne Wymiary Szeroko Wysoko Glboko 59,6 cm 81,8-87,8 cm 55,5 cm Podlczenie elektryczne - Napicie - Moc calkowita - Bezpiecznik Cinienie doprowadzanej wody Pojemno Informacje dotyczce podlczenia elektrycznego znajduj si na tabliczce znamionowej umieszczonej na bocznej krawdzi drzwiczek zmywarki. Minimalne Maksymalne 0,5 bara (0,05 MPa) 8 barów (0,8 MPa) 12 kompletów Wskazówki dla orodków przeprowadzajcych testy Testy na zgodno z norm PN-EN aley przeprowadza na calkowicie zaladowanym urzdzeniu i przy uyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne"). Testy na zgodno z norm PN-EN naley przeprowadza po napelnieniu zbiorilo potrzebnego detergentu: Ustawienia plynu nablyszczajcego nika na sól i dozownika plynu nablyszczajcego odpowiednio sol i plynem nablyszczajcym oraz przy uyciu programu testowego (patrz "Dane eksploatacyjne"). Pelny wsad: 12 standardowych kompletów 5 g + 25 g (typ B) pozycja 4 (typ III) 18 progress Pólki na filianki: pozycja A Uloenie w górnym koszu Uloenie w dolnym koszu Uloenie w koszu na sztuce Instalacja Ostrzeenie! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urzdzenia powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inn kompetentn osob. Przed instalacj urzdzenia naley zdj opakowanie. Jeeli to moliwe, naley umieci urzdzenie obok zaworu wody i spustu. Ta zmywarka jest przeznaczona do montowania pod blatem kuchennym lub blatem roboczym. Uwaga!Naley dokladnie przestrzega instrukcji zamieszczonych w zalczonym szablonie dotyczcym instalacji zmywarki w zabudowie i montowania frontu meblowego. Nie ma potrzeby zapewnienia otworów do wentylacji zmywarki. Jedyne otwory s wymagane w celu przeprowadzenia wa doprowadzajcego i spustowego wody oraz przewodu zasilajcego. Zmywarka posiada nóki umoliwiajce regulacj wysokoci. Podczas wszystkich czynnoci, w trakcie których osoba je przeprowadzajca ma dostp do komponentów wewntrznych, zmywarka musi by odlczona od ródla zasilania. Wkladajc urzdzenie, naley uwaa, aby nie zaplta i nie zgi wy doprowadzenia i spustu wody. progress 19 Mocowanie do ssiednich mebli Zmywark naley zabezpieczy przed przechyleniem. W tym celu naley sprawdzi, czy blat, pod którym jest zainstalowana, jest odpowiednio przymocowany do stabilnej struktury (ssiadujcych szafek kuchennych lub ciany). Poziomowanie Dobre wypoziomowanie jest istotne dla prawidlowego zamykania i uszczelniania drzwi. W przypadku prawidlowego wypoziomowania urzdzenia jego drzwi nie bd si o nic zahaczaly. W razie niemonoci prawidlowego zamknicia drzwi, naley poluzowa lub dokrci regulowane nóki a do idealnego wypoziomowania urzdzenia. Podlczenie do sieci wodocigowej Podlczenie wody Urzdzenie mona podlczy zarówno do gorcej (maks. 60 ), jak i do zimnej wody. Dziki podlczeniu do gorcej wody mona uzyska znaczne zmniejszenie zuycia energii elektrycznej. Jednak zaley to od sposobu wytwarzania gorcej wody. (Zalecamy uywanie alternatywnych ródel energii, które s bardziej przyjazne dla rodowiska, np. wykorzystanie energii slonecznej lub wiatrowej). Aby umoliwi samodzielne wykonanie podlczenia, nakrtka wa zasilajcego zostala zaprojektowana w ten sposób, e mona j przykrci do króca z gwintem 3/4'' lub specjalnego szybkozlcza, jak np. Pressblock. Cinienie wody musi mieci si w przedziale okrelonym w "Danych technicznych". Informacje na temat redniego cinienia wody w Pastwa miejscu zamieszkania mona uzyska w miejscowych zakladach wodocigowych. Przy podlczaniu, w doprowadzenia wody nie moe by zapltany ani zgnieciony. Urzdzenie zostalo wyposaone w w doprowadzajcy wod oraz w spustowy, które mog by poprowadzone w lewo lub w prawo po poluzowaniu nakrtki przy zmywarce, zalenie od wymogów instalacji. Aby unikn nieszczelnoci, naley wlaciwie zamocowa przeciwnakrtk. Uwaga! NIE wszystkie modele zmywarek zostaly wyposaone w we doprowadzenia i spustu wody z nakrtkami przy stosowa wy uywanych poprzednio ze starym doprowadzajcy wod z zaworem bezpieczestwa Po podlczeniu wa doprowadzajcego wod o podwójnych ciankach zawór bezpieczestwa znajduje si obok zaworu wody. Z tego wzgldu, w doprowadzenia wody znajduje si pod cinieniem wylcznie po odkrceniu wody. Jeeli podczas wykonywania tej czynnoci w zaczyna przecieka, zawór bezpieczestwa odcina biec wod. Przy instalowaniu wa doprowadzenia wody, naley dopilnowa, aby: Przewód elektryczny do zaworu bezpieczestwa znajdowal si w wu doprowadzenia wody z podwójnym zabezpieczeniem. Nie zanurza wa doprowadzenia wody ani zaworu bezpieczestwa to cofaniu si wody ze zlewu do urzdzenia. 2. Do rury kanalizacyjnej, o rednicy wewntrznej nie mniejszej ni 4 cm, polczonej bezporednio z syfonem i bez uszczelnienia. Podlczenie do instalacji odplywowej musi znajdowa si na wysokoci maksymalnie 60 cm od podstawy zmywarki. Naley dopilnowa, aby w nie byl zgity ani zgnieciony, co mogloby uniemoliwi lub spowolni spuszczanie wody. Zatyczka do zlewu nie moe by wloona podczas spuszczania wody z urzdzenia, poniewa mogloby to spowodowa ponowne wprowadzenie wody do urzdzenia.

5

6 Powered by TCPDF ( Calkowita dlugo wa spustowego lcznie z dolczonym przez uytkownika wem przedluajcym nie moe wynosi wicej ni 4 metry. rednica wewntrzna wa przedluajcego nie moe by mniejsza ni rednica wa dostarczonego w komplecie. Ponadto rednica wewntrzna wa przedluajcego jak i zlczek uywanych do podlczenia spustu wody nie moe by mniejsza od wewntrznej rednicy wa spustowego zmywarki. W przypadku podlczenia wa spustowego do syfonu kolankowego naley calkowicie usun plastikow membran (A). Jeli membrana nie zostanie calkowicie usunita, istnieje ryzyko odkladania si na niej resztek jedzenia, co z biegiem czasu moe doprowadzi do zablokowania odplywu wody ze zmywarki. Nasze urzdzenia zostaly wyposaone w zabezpieczenia przed powrotem brudnej wody do urzdzenia. Obecno zaworu zwrotnego w odplywie zlewu moe uniemoliwi prawidlowe spuszczanie wody ze zmywarki. Dlatego zalecamy jego usunicie. W spustowy moe zosta skierowany na praw lub lew stron zmywarki. Aby unikn wycieków wody, po zainstalowaniu naley sprawdzi szczelno podlczenia hydraulicznego. Podlczenie do sieci elektrycznej Ostrzeenie! Normy bezpieczestwa wymagaj podlczenia urzdzenia do gniazda z przewodem ochronnym. Przed pierwszym uyciem urzdzenia naley sprawdzi, czy napicie znamionowe oraz rodzaj zasilania podane na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom zasilania progress 21 w miejscu, w którym urzdzenie ma by zainstalowane. Na tabliczce znamionowej znajduj si informacje dotyczce wartoci bezpiecznika Naley zawsze podlcza urzdzenie do prawidlowo zainstalowanego gniazdka z uziemionym bolcem ochronnym. Nie wolno stosowa przedluaczy ani rozgalziaczy. Grozi to niebezpieczestwem poaru w wyniku przegrzania. W razie potrzeby naley wymieni gniazdko sieciowe. W razie potrzeby wymiany przewodu elektrycznego, naley skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym serwisem. Po zainstalowaniu urzdzenia naley zapewni dostp do wtyczki. Nie wyjmowa wtyczki z gniazdka cignc za kabel. Zawsze cign za wtyczk. Producent nie bierze na siebie adnej odpowiedzialnoci w przypadku niezastosowania si do powyszych wskazówek bezpieczestwa. Ochrona rodowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Opakowanie Materialy z opakowania s przyjazne dla rodowiska i mona je podda recyklingowi. Elementy z tworzyw sztucznych posiadaj odpowiednie oznaczenia, np. >PE <, >PS< itd. Materialy z opakowania naley wyrzuca do odpowiedniego pojemnika. Ostrzeenie! Jeli urzdzenie nie bdzie ju uywane: Wyj wtyczk z gniazdka. Odci przewód oraz wtyczk i wyrzuci je. Usun zamek w drzwiczkach. Dziki temu mona zapobiec niebezpieczestwu zamknicia si dzieci wewntrz urzdzenia. 22 progress progress 23 de