Twoja instrukcja użytkownika LG GS-5162-PVMV

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: W tym miejscu naley zapisa wymagane informacje i zachowa instrukcj jako trwaly zapis transakcji kupna. W tym miejscu dolcz zszywaczem paragon. Data_zakupu _ Sklep,_w_którym_dokonano_zakupu Adres_sklepu _ Numer_telefonu_do_sklepu Numer_modelu _ Numer_seryjny _ : : : : : : POLSKI W Podstawowe wskazówki dotyczce bezpieczestwa Przed_rozpoczciem_uytkowania_lodówka_musi_zosta_prawidlowo_zainstalowana_i_ ustawiona_zgodnie_z_instrukcj,_zawart_w_niniejszym_poradniku. Nigdy_nie_wyjmuj_wtyczki_lodówki_z_gniazdka_cignc_za_kabel._Zawsze_dobrze_uchwy_ one_pka_w_wyniku_rozszerzenia_si_ich_zawartoci_po_zamroeniu. Nigdy_nie_wkladaj_rk_do_pojemnika_z_lodem_w_ukladzie_automatycznego_zamraania_lodu._ Dzialanie_tego_zespolu_mone_spowodowa_zranienie. Urzdzenie_nie_jest_przewidziane_do_uytkowania_bez_naleytego_nadzoru_przez_male_ dzieci_lub_osoby_niedolne. Naley_zapewni_nadzór_nad_tym_by_male_dzieci_nie_bawily_si_tym_urzdzeniem. Nigdy_nie_dopuszczaj_do_tego,_by_ktokolwiek_wspinal_si,_siadal,_stawal_lub_wieszal_si_ na_drzwiach_pojemnika_podrcznego._takie_dzialania_mog_spowodowa_uszkodzenie_ lodówki,_a_nawet_jej_przewrócenie,_co_grozi_powanymi_obraeniami. Nie uywaj przedluacza Dostp do gniazdka zasilania Wymiana kabla zasilajcego Ostrzeenie Jeli_to_moliwe,_podlcz_lodówk_do_oddzielnego_gniazdka_sieciowego_aby_nie_dopuci_ do_przecienia_sieci_przez_lodówk_i_inne_urzdzenia_oraz_lampy_w_domu,co_mogloby_ spowodowa_przerw_w_zasilaniu._ Lodówkozamraarka_powinna_byç_ustawiona_w_taki_sposób,_aby_zapewni_latwy_dostp_ do_gniazdka_zasilania,_by_mona_j_bylo_w_razie_potrzeby_szybko_wylczy. Jeli_kabel_zasilajcy_jest_uszkodzony,_naley_go_wymieni_w_zakladzie_producenta,_w_ punkcie_serwisowym_lub_przez_osob_wykwalifikowan,_aby_unikn_zagroenia. Nie_wolno_modyfikowa_lub_przedlua_kabla_zasilania._ Grozi_to_poraeniem_prdu_lub_poarem.. 4 manual.indd :42:43 Wprowadzenie Ostrzeenie przed uwizieniem dziecka w lodówce UWAGA:_Istnieje_ryzyko_uwizienia_dziecka_wewntrz_lodówki. Przed_wyrzuceniem_swojej_starej_lodówki_lub_zamraarki: Zdejmij_drzwiczki_ale_pozostaw_pólki_na_swoim_miejscu,_aby_dzieci_nie_mogly_latwo_ wspi_si_do_rodka. Urzdzenie_nie_jest_przeznaczone_do_uytku_przez_osoby_(równie_dzieci)_o_ ograniczonych_zdolnociach_psychicznych,_umyslowych_lub_oceny_oraz_przez_osoby_ niedowiadczone._chyba,_e_s_pod_nadzorem_lub_otrzymaly_instrukcje_dotyczce_ uytkowania_urzdzenia_od_osoby_odpowiedzialnej_za_ich_bezpieczestwo._dzieci_ nie_powinny_by_pozostawiane_bez_opieki_w_pobliu_urzdzenia. Dzieci_nie_powinny_by_pozostawiane_bez_opieki_w_pobliu_urzdzenia. POLSKI Nie przechowuj Ostrzeenie Uziemienie Ostrzeenie Nie_przechowuj_ani_nie_uywaj_benzyny_ani_innych_cieczy_ani_oparów_latwopalnych_ w_pobliu_tego_ani_innego_urzdzenia. W_razie_wystpienia_zwarcia_w_obwodzie_elektrycznym,_uziemienie_zmniejsza_ryzyko_ poraenia_prdem_zapewniajc_bezpieczne_odprowadzenie_prdu. Aby_zabezpieczy_urzdzenie_przed_poraeniem_elektrycznym,_naley_je_uziemi._ Nieprawidlowe_zastosowanie_wtyczki_uziemienia_moe_spowodowa_poraenie_ prdem._jeli_nie_rozumiesz_dokladnie_instrukcji_dotyczcych_uziemienia_lub_masz_ wtpliwoci,_czy_twoje_urzdzenie_jest_prawidlowo_uziemione,_skorzystaj_z_pomocy_ wykwalifikowanego_elektryka_lub_przedstawiciela_punktu_serwisowego. _ Uwaga Nie_zaslania_otworów_wentylacyjnych_w_obudowie_urzdzenia_lub_ wbudowanych_w_urzdzenie Nie_uywa_innych_ni_zalecane_przez_producenta_narzdzi_mechanicznych_ani_ sposobów_przyspieszania_rozmraania. Nie_uszkodzi_obwodu_chlodziwa. Nie_uywa_urzdze_elektrycznych_w_komorach_przeznaczonych_do_ przechowywania_ywnoci,_chyba_e_s_one_zalecane_przez_producenta._ Chlodziwo_i_gaz_izolacyjny_zastosowane_w_urzdzeniu_wymagaj_specjalnej_ procedury_utylizacji._w_momencie_utylizacji_skonsultowa_si_z_serwisem_lub_ odpowiednio_wykwalifikowan_osob. Niniejsze_urzdzenie_zawiera_niewielk_ilo_chlodziwa_z_izobutanem_(R600a),_ gazu_ziemnego,_który_nie_jest_szkodliwy_dla_rodowiska,_ale_jest_bardzo_palny._ Podczas_transportu_i_instalacji_urzdzenia_naley_zadba_o_to,_aby_nie_uszkodzi_ adnej_czci_obwodu_chlodzcego._wyciek_chlodziwa_z_przewodów_moe_ spowodowa_zaplon_oraz_obraenia_oczu._w_przypadku_wykrycia_wycieku,_unika_ otwartego_plomienia_lub_potencjalnego_zaplonu_i_wietrzy_pomieszczenie,_w_ którym_znajduje_si_urzdzenie_przez_kilka_minut. Aby_unikn_wytworzenia_palnej_mieszanki_gazu_z_powietrzem_w_przypadku_ wystpienia_wycieku_w_obwodzie_chlodzcym,_naley_odpowiednio_dobra_pomieszczenie,_w_którym_umieszczone_bdzie_urzdzenie,_aby_odpowiadalo_ono_ powierzchni_iloci_zastosowanego_chlodziwa. _Pomieszczenie_winno_mie_1_m2_ na_kade_8g_chlodziwa_r600a_znajdujcego_si_w_urzdzeniu._ilo_chlodziwa_w_ danym_urzdzeniu_jest_okrelona_na_tabliczce_identyfikacyjnej_umieszczonej_w_ jego_wntrzu._nie_uruchamia_urzdzenia,_które_wykazuje_objawy_uszkodzenia._ W_razie_wtpliwoci_skonsultowa_si_z_dealerem. 5 manual. indd :42:43 Wprowadzenie Rozpoznanie czci skladowych *Model_bez_dystrybutora_-_Typ_1 Komora_ zamraarki Komora_ lodówki Miejsce_na_produkty_ mleczne Lampa_/_Panel_LED_(opcja) Pólka_w_drzwiach Pólka Pólka_w_drzwiach W POLSKI Pólka Lampa/LED_Lampa_(opcja) * Pólka Pólka Pólka_(skladana_lub_zwykla) Pólka Kostkarka Pólka_w_drzwiach Szuflada_na_warzywa Pólka_w_drzwiach Pólka_w_drzwiach Szuflada Pólka_w_drzwiach Pólka Dolna_pokrywa UWAGA! Czci,_wlaciwoci_i_opcje_róne_dla_rónych_modeli._Dany_model_moe_nie_obejmowa_ wszystkich_opcji. *Model_bez_dystrybutora_-_Typ_2 Komora_ zamraarki Komora_ lodówki Miejsce_na_produkty_ mleczne Lampa_/_Panel_LED_(opcja) Pólka_w_drzwiach Pólka_lub_szuflada Lampa/LED_Lampa_(opcja) Pólka_lub_szuflada Pólka Pólka_na_wino_(plastikowa_lub_ druciana)_(opcja) Pólka_w_drzwiach) Pólka Szuflada_na_przekski_(opcja) Pólka_(skladana_lub_zwykla) Dotykowy_minibar_(opcja) Lampa/LED_Lampa_(opcja) Pólka_z_ramk_ (opcja) Pólka_w_drzwiach Pojemnik_na_jajka Pólka_w_drzwiach Szuflada_na_warzywa Pólka_w_drzwiach Przelcznik_wilgotnoci Opti_Temp_Zone_(opcja) Fresh_0_Zone_(opcja) * Szuflada Pólka_w_drzwiach Dolna_pokrywa 6 UWAGA! Czci,_wlaciwoci_i_opcje_róne_dla_rónych_modeli._Dany_model_moe_nie_obejmowa_ wszystkich_opcji. * Proces zamraania zachodzi najszybciej na zaznaczonej pólce. manual.indd :42:44 Wprowadzenie_ *Model_z_dystrybutorem_-_Typ_1 Komora_ zamraarki Komora_ lodówki Miejsce_na_produkty_ mleczne Lampa/LED_Lampa_(opcja) Filtr_(Tylko_model_z_filtrem_ wewntrznym) Pólka Space_plus Pólka_w_drzwiach Automatyczna_ kostkarka Lampa/LED_Lampa_(opcja) POLSKI Pólka_w_drzwiach Pólka Dotykowy_minibar_(opcja) Pólka_(skladana_lub_zwykla)) Pólka_z_ramk_(opcja) Pólka

3 Pólka_w_drzwiach Lód_i_woda_bez_rur_(opcja) * Pólka Pólka_w_drzwiach Szuflada Szuflada_na_warzywa Pólka_w_drzwiach Pólka_w_drzwiach Pólka Dolna_pokrywa UWAGA! Czci,_wlaciwoci_i_opcje_róne_dla_rónych_modeli.

4 _Dany_model_moe_nie_obejmowa_ wszystkich_opcji. *Model_z_dystrybutorem_-_Typ_2 Dodatkowa_ pólka_na_drzwi Komora_ zamraarki Komora_ lodówki Miejsce_na_produkty_ mleczne Lampa/LED_Lampa_(opcja) Pólka Automatyczna_ kostkarka Pólka Lampa/LED_Lampa_(opcja) Pólka_lub_szuflada Pólka_na_wino_(plastikowa_lub_druciana) Pólka_w_drzwiach Pólka Podajnik_puszek_(opcja) Szuflada_na_przekski_(opcja) Dotykowy_minibar_(opcja) Lampa/LED_Lampa_(opcja) Pólka_z_ramk_ (opcja) Pólka Lód_i_woda_bez_rur_ (opcja) Pudelko_na_ jajka_(opcja) Szuflada_na_warzywa_(1_lub_2) Regulacja_wilgotnoci Opti_Temp_Zone_(opcja) Fresh_0_Zone_(opcja) Pólka_w_drzwiach * Pólka_w_drzwiach Szuflada Pólka_w_drzwiach Dolna_pokrywa 7 UWAGA! Czci,_wlaciwoci_i_opcje_róne_dla_rónych_modeli._Dany_model_moe_nie_obejmowa_ wszystkich_opcji. * Proces zamraania zachodzi najszybciej na zaznaczonej pólce. manual.indd :42:45 Instalowanie Gdzie instalowa Wybierz dobre miejsce 1._Umie_swoje_urzdzenie_w_miejscu,_gdzie_ latwo_bdzie_go_mona_uywa. 2. _Unikaj_umieszczania_urzdzenia_w_pobliu_ ródel_ciepla_oraz_naraania_go_na_bezporednie_dzialanie_promieni_slonecznych_i_ wilgoci. 3._Aby_zagwarantowa_prawidlow_cyrkulacj_ powietrza_wokól_lodówko-_zamraarki,_naley_zapewni_wystarczajc_przestrze_po_obu_ stronach_oraz_nad_urzdzeniem,_odleglo_od_ tylnej_ciany_powinna_wynosi_5_cm_(2_cale). 4._Aby_unikn_wibracji,_urzdzenie_musi_by_ wypoziomowane. 5. Nie_instaluj_urzdzenia_w_pomieszczeniu,_ w_którym_temperatura_spada_poniej_5_ C._ Moe_tacute;dlo_wody_pitnej. Przestrzegaj_instrukcji_dotyczcych_montau_zespolu_filtrów_wodnych._ Ostrzeenie 10 manual. indd :42:46 Instalowanie Ustawianie wysokoci, poziomowanie Jeli drzwi komory zamraarki s obnione wzgldem drzwi komory lodówki Wypoziomuj_drzwi_wsuwajc_plaski_rubokrt_do_rowka_w_lewej_rubie_regulacji_ wysokoci_i_przekrcajc_t_rub_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_( ). Rónica_wysokoci Rónica_ wysokoci POLSKI Lewa_ruba_regulacji_wysokoci Jeli drzwi komory zamraarki s wyej ni drzwi komory lodówki Wypoziomuj_drzwi_wsuwajc_plaski_rubokrt_do_rowka_w_prawej_rubie_regulacji_ wysokoci_i_przekrcajc_t_rub_zgodnie_z_ruchem_wskazówek_zegara_( ). Rónica_wysokoci Rónica_ wysokoci Prawa_ruba_regulacji_wysokoci Po wypoziomowaniu wysokoci drzwi Drzwi_urzdzenia_powinny_latwo_si_zamyka_dziki_nieznacznemu_podniesieniu_ przedniej_ciany_urzdzenia_przy_pomocy_obydwu_rub_regulacji_wysokoci._jeli_ drzwi_nie_zamykaj_si_prawidlowo,_moe_to_spowodowa_nieprawidlowoci_dzialania_urzdzenia. 1. _Wytrzyj_pyl_i_kurz_nagromadzony_podczas_transportu_i_dokladnie_wyczy_swoje_ urzdzenie 2._Zaló_w_odpowiednich_miejscach_wyposaenie_dodatkowe,_np._pudelko_na_kostki_ lodu,_oslon,_tack_na_skropliny_itp._te_elementy_wyposaenia_s_umieszczone_ w_opakowaniu_zbiorczym_aby_unikn_ewentualnego_ich_uszkodzenia_podczas_ transportu. 3. _Wló_wtyczk_kabla_zasilajcego_do_gniazdka._Do_tego_samego_gniazdka_nie_ podlczaj_innych_urzdze. Nastpnie 11 manual.indd :42:46 Eksploatacja Uruchomienie Po_zainstalowaniu_lodówki_naley_pozostawi_j_na_2-3_godziny,_aby_ustabilizowala_ si_ona_w_zwyklej_temperaturze_dzialania._nastpnie_naley_umieci_w_niej_wiee_ lub_zamroone_produkty_ywnociowe._jeeli_lodówka_zostanie_wylczona,_odczeka_5_minut_przed_ponownym_wlczeniem. Regulacja temperatury i funkcje *Model_bez_dystrybutora_Typ_1 POLSKI Przycisk_otwierania_dotykowego_ minibaru_(opcja) Dotykowy_minibar_(opcja) Funkcje wywietlacza UWAGA _Dany_model_moe_nie_obejmowa_wszystkich_opcji. _Wywietlacz_kontrolny_moe_by_obslugiwany_dotykowo._Nadmierna_wilgo_na_ wywietlaczu_moe_spowodowa_jego_niewlaciwe_dzialanie._utrzymywa_wywietlacz_ w_stanie_czystym_i_suchym. 12 manual.indd :42:47 Eksploatacja *Model_bez_dystrybutora_Typ_2 POLSKI Przycisk_otwierania_dotykowego_ minibaru_(opcja) Dotykowy_minibar_(opcja) Funkcje wywietlacza Display Power Saving Mode UWAGA _Dany_model_moe_nie_obejmowa_wszystkich_opcji. _Wywietlacz_ kontrolny_jest_obslugiwany_dotykowo._nadmierna_wilgo_na_wywietlaczu_moe_spowodowa_jego_niewlaciwe_dzialanie._utrzymywa_wywietlacz_w_stanie _ czyza_na_raz_6_kostek_lodu_oraz_50-60_na_ dzie._ilo_ta_moe_róni_si_i_zaley_od_temperatury_otoczenia,_czstoci_otwierania_drzwi,_zaladowania_zamraalnika_itp. Wytwarzanie_lodu_zatrzymuje_si_gdy_pojemnik_jest_pelny. Jeeli_nie_chcesz_uywa_automatycznej_maszynki_do_lodu,_ustaw_przelcznik_w_ pozycji_off._jeeli_chcesz_ponownie_go_wlczy,_ustaw_przelcznik_w_pozycji_on. UWAGA _Normalne_jest_e_gdy_kostki_lodu_spadaj_do_pojemnika_slycha_halas. OSTRZEENIE _Nie_wolno_wklada_rk_do_pracujcej_maszynki_do_lodu._ _Nie_przechowuj_lodu_dluej_ni_przez_okres_dwóch_tygodni. 18 manual.indd :42:51 Eksploatacja Jeli automatyczna kostkarka nie dziala prawidlowo Nastpuje zbrylanie si kostek lodu _Jeli_nastpilo_zbrylanie_si_kostek_lodu,_naley_wyj_lód_z_pojemnika,_pokruszy_ go_na_drobne_kawalki,_a_nastpnie_ponownie_umieci_w_pojemniku. _Jeli_wytwarzane_kostki_lodu_s_zbyt_male_lub_lód_zbryla_si,_naley_wyregulowa_ ilo_wody_podawanej_do_automatu. _Skontaktuj_si_z_punktem_serwisowym. *_Jeli_lód_nie_jest_czsto_odbierany,_moe_nastpowa_jego_zbrylanie_si. Awaria zasilania _Grudki_lodu_mogly_wpa_do_komory_zamraarki._Nalezy_wyj_pojemnik_na_lód,_ wybra_caly_zgromadzony_lód,_wysuszy_pojemnik_i_wlozy go_ponownie_do_ urzdzenia._po_ponownym_wlczeniu,_automatycznie_zostanie_opcja_wytwarzania_ kruszonego_lodu wiezo zainstalowane urzdzenie _Po_zainstalowaniu_urzdzenia_naley_odczeka_okolo_12_godzin_zanim_automat_ rozpocznie_wytwarzanie_lodu_w_komorze_zamraarki. POLSKI Zamraanie ekspresowe Prosz wybra t funkcj dla szybkiego zamraania. _Przy_kadym_naciniciu_przycisku na_wywietlaczu_pojawi_ si_offonoff. _Po_uruchomieniu_funkcji_specjalnego_zamraania,_strzalka_po_4_ migniciach_pozostaje_wlczona_na_wywietlaczu. _Funkcja_szybkiego_zamrazania_wylcza_si_automatycznie_po_ uplyniciu_okrelonego_czasu. Przycisk ten powoduje zablokowanie dzialania innych przycisków. _Zwolnienie_i_blokada_nastpuj_po_kadym_naciniciu_przycisku na_dluej_ni_3_sekundy. _Jeeli_uyjesz_przycisku_LOCK,_aden_inny_przycisk_nie_bdzie_ dzialal_do_momentu_a_zostan_odblokowane. Blokada (Lock) Funkcja wywietlania stanu filtra (cykl wymiany filtra) (niektóre modele) Zastosowano_kontrolk_dla_wymiany_filtra_wody_dozownika. Filtr_wody_powinien_by_wymieniany_co_6_miesicy. Kontrolka_przypomina_kiedy_naley_wymieni_filtr. Po_wymianie_filtra,_nacinij_i_przytrzymaj_przycisk_filtra_przez_ dluej_ni_3_sekundy._ wiatlo dystrybutora (niektóre modele) Inne funkcje Przycisk ten powoduje wlczenie lub wylczenie wiatla dystrybutora.

5 Funkcja_owietlenia_jest_wlczana_(ON)_lub_wylczana_(OFF)_ przez_nacinicie_przycisku_owietlenie/filtr_(light/filter). Ostrzeenie o otwarciu drzwi _Jeeli_drzwi_komory_zamraalnika_lub_lodówki_bd_otwarte_dluej_ni_60_ sekund_rozlegnie_si_sygnal_ostrzegawczy_skladajcy_si_z_3_dwików_i_bdzie_ powtarzany,_co_30_sekund. _Prosimy_skontaktowa_si_z_lokalnym_punktem_serwisowym,_jeeli_sygnal_ ostrzegawczy_nie_ustaje_nawet_po_zamkniciu_drzwi. 19 manual.indd :42:53 Eksploatacja Funkcja diagnozowania (wykrywanie usterek) _Funkcja_diagnozowania_automatycznie_wykrywa_ewentualne_usterki_wystpujce_ podczas_uytkowania_urzdzenia. _W_razie_wystpienia_usterki_urzdzenia,_nie_reaguje_ono_na_nacinicie_adnego_ przycisku_a_wskaniki_nie_dzialaj_prawidlowo._w_takiej_sytuacji_nie_naley_ wylcza_zasilania_lecz_natychmiast_skontaktowa_si_z_punktem_serwisowym._ W_razie_wylczenia_zasilania_znalezienie_usterki_zajmie_technikowi_serwisowemu_ znacznie_wicej_czasu. POLSKI Sposób podawania lodu / zimnej wody Gdy_woda_jest_przechowywana_w_zbiorniku_na_wod_w_komorze_lodówki,_jest_ schladzana_i_nastpnie_jest_podawana_do_dystrybutora._lód_jest_przygotowywany_w_ automatycznym_ukladzie_zamraania_lodu,_po_czym_do_dystrybutora_podawany_jest_ oddzielnie_lód_kruszony_i_lód_w_postaci_kostek. UWAGA _Jest_rzecz_naturaln,_e_pocztkowo_woda_nie_jest_bardzo_zimna._Jeli_potrzebujesz_wody_ bardziej_schlodzonej,_dodaj_do_szklanki_lód. Ostrzeenia 20 Naley odrzuci pierwsz parti lodu (okolo 20 kawalków) i wody (okolo 7 szklanek)otrzymanych po uruchomieniu nowego urzdzenia. Pierwsza_partia_lodu_i_wody_moe_zawiera_czstki_lub_zapach_pochodzcy_z_ rurki_doprowadzajcej_wod_lub_z_pojemnika_doprowadzanej_wody._odrzucenie_ pierwszej_partii_jest_konieczne_w_przypadku_gdy_urzdzenie_nie_bylo_uywane_przez_ dluszy_okres_czasu. Nie dopuszczaj dzieci do dystrybutora Dzieci_mog_nieprawidlowo_nacisn_przycisk_dozownika_lub_uszkodzi_lampki. Uwaaj, by artykuly ywnociowe nie blokowaly podajnika lodu. Jeli_ywno_zostanie_umieszczona_na_pocztku_kanalu_lodu,_moe_nastpi_ zatrzymanie_dozowania_lodu. _Ponadto_jeli_wykorzystywany_jest_tylko_kruszony_lód,_ to_kanal_lodu_moe_pokry_si_drobnokrystalicznym_lodem._w_takiej_sytuacji_naley_ usun_nagromadzony_proszek_lodowy. Nigdy nie wkladaj puszek z napojami ani innych artykulów ywnociowych do pojemnika na lód w celu szybkiego schlodzenia. Takie_dzialanie_moe_spowodowa_uszkodzenie_ukladu_automatycznego_ zamraania_lodu. Nigdy nie uywaj szklanek z cienkiego szkla ani naczy glinianych do odbierania lodu. Takie_szklanki_lub_naczynia_latwo_mog_ulec_rozbiciu. Najpierw umie w szklance kostki lodu, a dopiero potem nalej wod lub inny napój. Gdy_kostki_lodu_wpadaj_do_cieczy_zawartej_w_szklance,_moe_nastpi_rozchlapanie_ tej_cieczy. Nigdy nie dotykaj rk ani adnym narzdziem otworu wylotowego dystrybutora. Takie_dotknicie_moe_spowodowa_uszkodzenie_wylotu_lub_zranienie_rki. Nigdy nie zdejmuj pokrywy ukladu zamraania lodu. Co pewien czas wyrównuj poziom lodu w pojemniku, aby zapewni zaladowanie pojemnika lodem do pelna. Jeeli_lód_zaczyna_gromadzi_si_tu_przy_wylocie,_moe_oznacza,_e_pojemnik_na_ lód_zostal_wypelniony_calkowicie_i_naley_zatrzyma_proces_zamraania_lodu. W razie stwierdzenia, e urzdzenie zaczyna dozowa odbarwiony lód, naley natychmiast porozumie si z punktem serwisowym i przerwa zamraanie lodu. Nigdy nie uywaj zbyt wskich ani zbyt glbokich szklanek. Mog_pojawi_si_trudnoci_przy_przechodzeniu_lodu_przez_kanal_dozownika,_co_ moe_spowodowa_uszkodzenie_lodówki. Przytrzymuj szklank w odpowiedniej odlegloci od wylotu lodu. Zbytnie_przyblienie_szklanki_do_wylotu_dozownika_moe_utrudnia_dozowanie_ lodu. cisz na d dz manual.indd :42:53 Eksploatacja Koszyk zamraarki (strefa dwóch gwiazdek Strefa dwóch gwiazdek ** (dotyczy tylko wybranych modeli). _Strefa_dwóch_gwiazdek_oznacza_temperatur_-12oC_~_-18oC _ywno_mroona_na_krótki_okres. Minibar (tylko w niektórych modelach) Sposób uytkowania Otwórz_minibar Moesz_sign_do_minibaru_bez_ otwierania_drzwi_komory_lodówki,_co_ przynosi_oszczdno_zuycia_prdu. _Z_chwil_otwarcia_minibaru_zapala_si_ lampka_wewntrz_komory_lodówki._ Dziki_temu_mona_latwo_odszuka_w_ pojemniku_potrzebne_artykuly. POLSKI Nie wykorzystuj minibaru jako podstawki Nigdy_nie_wykorzystuj_minibaru_jako_ skladanego_stoliczka_i_uwaaj,_by_nie_ uszkodzi_ich_ostrym_narzdziem. Nigdy_nie_opieraj_rk_na_opuszczonych_ drzwiach_ani_nie_naciskaj_ich_zbyt_mocno. Nigdy nie zdejmuj wewntrznej pokrywy minibaru Minibar_nie_moe_funkcjonowa_ prawidlowo_przy_zdjtej_pokrywie_ _ Wymontowa_i_opróni_automatyczn_kostkark. _ Wylczy_kostkark_() _ Zamontowa_ostronie_pólk_na_drzwiach. _ Wloy_()_w_dolny_otwór_(). _ Nie_naley_przechowywa_produktów_spoywczych_w_taki_sposób,_aby_mogly_ latwo_spa_na_podlog_przy_otwieraniu_drzwi. 25 manual.indd :42:56 Eksploatacja Zmiana temperatury strefy Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) Naciskajc_ten_przycisk_moesz_ przechowywa warzywa,_owoce_i_innego_ rodzaju_artykuly_ywnociowe,_np._miso_ przeznaczone_do_rozmraania,_wiee_ryby,_ itp. prz POLSKI Zmiana temperatury w strefie Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) Sposób uycia Mona_ustawi_zakres_idealnej_ temperatury_w_zalenoci_od_rodzaju_ przechowywanych_produktów. Dostpne_s_3_ustawienia_ temperatury:_-3oc,_-1oc_i_4oc._ Warzywa/owoce_i_produkty_ przechowywane_w_zimnie_ wymagajce_utrzymania_wilgoci_ oraz_miso/ryby_zachowaj_wiksz_ wieo_w_zalenoci_od_rodzaju_produktu. W_przypadku_wykorzystywania_strefy_specjalnej_do_przechowywania_misa wloenie_do_niej_warzyw_lub_owoców_moe_spowodowa_ich_zamroenie._ W_przypadku_wykorzystywania_strefy_specjalnej_do_przechowywania_warzyw_i_ owoców_- _wloenie_do_niej_misa_lub_ryb_moe_spowodowa_ich_zepsucie w_ takiej_sytuacji_miso_lub_ryby_naley_przeloy_do_komory_zamraarki. Po_otwarciu_drzwiczek_komory_chlodziarki_lampka_zawieca_si_wskazujc_ wybrany_zakres_temperatury,_a_przy_zamkniciu_drzwi nastpuje_wylczenie_ lampki. Kolejne_naciskanie_przycisku_,,Selection"_(Wybór)_powoduje_przelczanie_ poszczególnych_opcji_w_nastpujcej_kolejnoci:_(warzywa/owoce)_(zimne_ przechowywanie_z_utrzymywaniem_wilgotnoci)_(miso). Strefa Opti Temp (dotyczy tylko wybranych modeli) Demonta strefy OptiTemp Wyj_pojemnik_na_warzywa. Nastpnie_po_lekkim_uniesieniu_strefy_Opti_Temp rk,_wycign_stref_. Monta strefy Opti Temp Ustawi_stref_Opti_Temp_na_pólce i_delikatnie_ wsun_. Zbyt_dua_sila_moe_spowodowa_uszkodzenie_ czci. 26 manual.indd :42:56 Zalecenia_dotyczce przechowywania_ywnoci Rozmieszczenie ywnoci. Uchwyt na wino Szuflada na przekski Do_przechowywania_wina (porównaj_z_rozdzialem_"rozpoznanie_czci_skladowych") Do_przechowywania_niewielkich_artykulów_ ywnociowych,_np.

6 _chleba._przeksek,_itp. Do_przechowywania_mroonek_pakowanych. Do_przechowywania_artykulów_w_stanie_suchym. Do_przechowywania_produktów_mlecznych,_np._masla,_ sery,_itp. Umieci_pojemnik_na_jajka_w_odpowiednim_miejscu. Nie_naley_ustawia_temperatury_chlodziarkozamraarki_na_nisz_ni_wymagana._Nie_ umieszcza_produktów_spoywczych_w_pobliu_czujników_temperatury._naley_zachowa_od_ nich_odleglo_co_najmniej_5mm. Cieple_potrawy_powinny_ostygn_przed_wloeniem_ich_do_chlodziarko-zamraarki._ Umieszczanie_gorcych_potraw_w_urzdzeniu_moe_wplywa_na_inne_produkty_i_prowadzi_do_ wyszego_zuycia_energii. Nie_wolno_blokowa_otworów_wentylacyjnych._Swobodna_cyrkulacja_powietrza_powoduje_ utrzymanie_prawidlowej_temperatury. Nie_naley_zbyt_czsto_otwiera_drzwi_urzdzenia,_poniewa_prowadzi_to_do_ogrzewania_ chlodziarko-zamraarki_i_powoduje_wzrost_temperatury. Konfiguracja_pólek,_koszyków_i_szuflad_dostarczonych_przez_producenta_jest_optymalna_pod_ wzgldem_oszczdzania_energii. 28 manual.indd :42:56 Dbalo_i_konserwacja Sposoby wyjmowania poszczególnych czci UWAGA _Demonta_prowadzony_jest_w_kolejnoci_odwrotnej_do_montau._Przed_podjciem_czynnoci_ demontau_lub_montau_upewnij_si_czy_wtyczka_kabla_zasilajcego_zostala_wycignita_z_ gniazdka._nigdy_nie_uywaj_nadmiernej_sily_do_demontau_poszczególnych_czci,_aby_ich_nie_ uszkodzi. Lampa komory zamraarki Zdejmij_lamp_przez_pocignicie_jej_na_zewntrz() jednoczenie_delikatnie_naciskajc()_i_obracajc_()_pokryw._ Odkr_arówk_przeciwnie_do_ruchu_wskazówek_zegara. _ OPCJA 1 - Naley_uy_40-watowej_arówki_(maks.),_któr_ mona_zakupi_w_centrum_serwisowym. OPTION 2 - LED. Naley_uy_tylko_arówki_LED_12VDC,_któr_ mona_zakupi_w_centrum_serwisowym. OPCJA 1 - Aby_zdj_oslon_lampki,_naley_wypchn_do_przodu_wystp_znajdujcy_ si_pod_oslon_lampki,_a_nastpnie_j_zdj._odkr_arówk_przeciwnie_do_ruchu_ wskazówek_zegara._uy_40-watowej_arówki_(maks.),_któr_mona_zakupi_w_ centrum_serwisowym. Opcja 2 - LED._Aby_wymieni_panel_LED,_naley_skontaktowa_si_ze_swoim_centrum_ serwisowym. UWAGA _Nie_wszystkie_arówki_bd_pasowaly_do_Twojej_chlodziarki. Upewnij_si,_ze_nowa_arówka_jest_takiego_samego_rozmiaru,_ksztaltu_i_mocy. _Owietlenie_dystrybutora_jest_LED_(diodowe)_i_nie_moe_by_zmienione. POLSKI Lampa komory lodówki Pólka komory zamraarki Aby_wyj_pólk,_wcinij_j_w_lewo_(),_podnie_lekko_ lew_jej_cz_(),_podnie_praw_jej_cz_do_góry()_i_ wycignij_cal_pólk. Unie_pojemnik_znajdujcy_si_wewntrz_drzwi_ przytrzymujc_go_z_obydwu_stron_(),_a_nastpnie_wyjmij_ regal_podcigajc_go_w_kierunku_wskazanym_strzalk_(). Regal i wspornik w drzwiach Pojemnik na lód (dotyczy tylko wybranych modeli) Przytrzymaj_pojemnik_na_lód_tak_jak_to_pokazano_na_ prawej_ilustracji_i_pocignij_()_jednoczenie_lekko_ podnoszc_(). Nie_rozmontowywa_pojemnika_na_lód_jeeli_nie_jest_to_ konieczne. _Uyj_obu_rk_podczas_wyjmowania_pojemnika,_aby_nie_ upuci_go_na_ziemi. Po uyciu dystrybutora (dotyczy tylko wybranych modeli) Tacka_na_wod_nie_ma_funkcji_samodzielnego_ usuwania_wody._naley_j_regularnie_czyci. Najpierw_naley_zdj_tack._Nacisn_na_tack_ w_miejscu_oznaczonym_push_(),_a_nastpnie_ wycign_tak_jak_na_rysunku_(). 29 manual.indd :42:57 Dbalo_i_konserwacja Dba Pojemnik podrczny _Oddziel_pojemnik do_góry. _Oddziel_górn_pólk_minibaru_i_wycignij_pokryw_ lodówek_z_w_pelni_zautomatyzowanym_ rozmraaniem._cykl_rozmraania_jest_ powtarzany_okresowo. POLSKI Sprarka lodówki nie dziala. Wtyczka_wysunla_si_z_gniazdka_sieciowego. Awaria_zasilania. _Sprawd_czy_lampy_w_ mieszkaniu_si_wiec. Ta_lodówka_jest_wiksza_od_tej,_jak_posiadale_ wczeniej. Temperatura_w_pomieszczeniu_lub_na_zewntrz_ domu_jest_wysoka. Lodówka pracuje zbyt intensywnie lub zbyt dlugo Lodówka_byla_niedawno_wylczona_na_pewien_ okres. Niedawno_do_lodówki_wloono_wiksz_ilo_ cieplych_lub_gorcych_produktów. Upewnij_si,_czy_wtyczka_jest_prawidlowo_ umieszczona_w_gniazdku_sieciowym. Skontaktuj_si_z_miejscowym_zakladem_ energetycznym. To_normalne._Wiksze_i_bardziej_wydajne_ urzdzenie_pracuje_dluej_w_tych_warunkach. To_normalne,_e_w_takich_warunkach_ lodówka_pracuje_dluej. Schlodzenie_lodówki_wymaga_kilku_godzin_ pracy. Wloenie_cieplych_produktów_powoduje,_ e_lodówka_musi_pracowa_dluej,_zanim_ osignita_zostanie_nastawiona_temperatura_ wewntrz_urzdzenia. Drzwi_byly_otwierane_zbyt_czsto_lub_na_zbyt_ dlugo. Drzwi_komory_lodówki_lub_zamraarki_mog_ by_moe_nieco_uchylone. Cieple_powietrze,_dostajce_si_do_wntrza_ lodówki_powoduje,_e_urzdzenie_pracuje_ dluej. _Staraj_si_rzadziej_otwiera_drzwi. Upewnij_si,_czy_lodówka_jest_ wypoziomowana._niewielkie_pochylenie_ lodówki_do_tylu_jest_prawidlowe._odsu_ produkty_i_pojemniki_z_okolic_drzwi._patrz_ haslo_"otwieranie_/_zamykanie_drzwi"_w_ tabeli_poniej. Regulator_lodówki_jest_ustawiony_na_zbyt_nisk_ temperatur. Uszczelka_komory_lodówki_lub_zamraalnika_ jest_brudna,_zuyta,_popkana_lub_niewlaciwie_ zaloona. Ustaw_regulator_lodówki_na_wysz_ temperatur_dbajc_o_to,_by_temperatura_ wewntrz_lodówki_nadal_byla_wlaciwa. Wyczy_lub_wymie_uszczelk._Szczeliny_ w_uszczelce_drzwi_mog_powodowa,_e_ lodówka_pracuje_dluej,_aby_utrzyma_ dan_temperatur. To_normalne._Lodówka_wlcza_si_i_wylcza_ aby_utrzyma_stal_temperatur_wewntrz_ komory. 32 Termostat_utrzymuje_stal_temperatur wewntrz_komory_lodówki. manual.indd :42:58 Dbalo_i_konserwacja Zdarzenie lodówki. Temperatury s zbyt niskie Temperatura w komorze Regulator_zamraarki_ustawiono_na_zbyt_nisk_ zamraarki jest zbyt niska, temperatur. za w komorze lodówki jest prawidlowa. Temperatura w komorze Regulator_lodówki_ustawiono_na_zbyt_nisk_ lodówki jest zbyt niska, temperatur. za w komorze zamraarki - jest prawidlowa. ywno przechowywana Regulator_lodówki_ustawiono_na_zbyt_nisk_ w szufladach zaczyna temperatur. zamarza. Miso przechowywane Aby_zapewni_moliwie_najdluszy_czas_ w pojemniku na wiee przydatnoci_do_spoycia_miso_naley_ miso pokrywa si szronem. przechowywa_w_temperaturze_nieznacznie_ poniej_temperatury_krzepnicia_wody_(0 C). Temperatury s zbyt wysokie Temperatura w komorze Regulator_zamraarki_ustawiono_na_zbyt_wysok_ lodówki lub zamraarki jest temperatur. zbyt wysoka Zmie_nastaw_regulatora_zamraarki_ lub_lodówki_na_odpowiednio_nisz_ temperatur_tak,_aby_zapewni_wlaciw_ temperatur_w_zamraarce_i_w_lodówce. Regulator_lodówki_ustawiono_na_zbyt_wysok_ temperatur._nastawa_lodówki_ma_pewien_wplyw_ na_temperatur_w_komorze_zamraarki. Drzwi_s_otwierane_zbyt_czsto_lub_pozostaj_ otwarte_zbyt_dlugo.

7

8 Zmie_nastaw_regulatora_zamraarki_ lub_lodówki_na_odpowiednio_nisz_ temperatur_tak,_aby_zapewni_wlaciw_ temperatur_w_zamraarce_i_w_lodówce. Cieple_powietrze_wchodzi_przez_otwarte_ drzwi_do_wntrza_komory_lodówki_lub_ zamraarki. Nie_otwieraj_tak_czsto_drzwi. Zamknij_dokladnie_drzwi. Zaczekaj_na_ustabilizowanie_si_ nastawionej_temperatury_w_komorze. Calkowite_wystudzenie_komór_urzdzenia_ wymaga_kilku_godzin_pracy. Zmie_nastaw_regulatora_zamraarki_na_ odpowiednio_wysz_temperatur. Moliwa przyczyna rodek zaradczy To_normalne._Sprarka_lodówki_okresowo_ wlcza_si_i_wylcza,_aby_utrzyma_stal_ temperatur_wewntrz_komory_lodówki. Sprarka lodówki nie dziala Termostat_utrzymuje_stal_temperatur_w_komorze_ POLSKI Zmie_nastaw_regulatora_lodówki_na_ odpowiednio_wysz_temperatur. To_normalne,_poniewa_nastpuje_ krystalizacja_wody_pochodzcej_z_wilgoci_ zawartej_w_misie. To_normalne,_poniewa_nastpuje_ krystalizacja_wody_pochodzcej_z_wilgoci_ zawartej_w_misie. Drzwi_pozostaj_nieco_uchylone. Przed_chwil_do_komory_wloono_zbyt_duo_cieplej_ lub_gorcej_ywnoci. Zasilanie_lodówki_zostalo_przerwane_na_dluszy_ okres_czasu. 33 manual.indd :42:58 Dbalo_i_konserwacja Zdarzenie Moliwa przyczyna rodek zaradczy Zmie_nastaw_regulatora_lodówki_na_ odpowiednio_nisz_temperatur. Dba Temperatura w komorze Regulator_lodówki_ustawiono_na_zbyt_wysok_ lodówki jest zbyt wysoka, temperatur. za w komorze zamraarki jest prawidlowa Szumy i halas Slycha gloniejszy szum, We_wspólczesnych_lodówkach_mona_ gdy lodówka jest wlczona. przechowywa_wiksze_iloci_ywnoci_i_ utrzymywa_bardziej_wyrównan_temperatur_w_ komorach. Slycha gloniejszy Na_pocztku_cyklu_chlodzenia_po_uruchomieniu_ szum, gdy sprarka urzdzenia,_cinienie_w_instalacji_jest_wysze. pracuje Wibracje lub stukanie Podloga_jest_nierówna_lub_zbyt_slaba._Urzdzenie_ kolysze_si_nieznacznie_stojc_na_nierównym_ podlou. Wibruj_przedmioty_umieszczone_na_górnej_ ciance_urzdzenia. Wibruj_naczynia_umieszczone_wewntrz_komór_ urzdzenia. To_normalne,_e_poziom_szumu_jest_wyszy. POLSKI To_normalne. _Po_pewnym_czasie_poziom_ To_normalne,_e_naczynia_mog_ nieznacznie_wibrowa._upewnij_si,_czy_ urzdzenie_jest_wypoziomowane_i_czy_stoi_ stabilnie_na_podlou.niewielkie_pochylenie_ lodówki_do_tylu_jest_prawidlowe. Przesu_nieco_lodówk,_tak_aby_nie_ dotykala_ciany_ani_mebli. Urzdzenie_przylega_do_ciany_lub_do_mebli. Woda/wilgo/lód wewntrz lodówki Wilgo gromadzi Panuje_zbyt_gorca_i_zbyt_wilgotna_pogoda,_ si na ciankach co_powoduje_przyspieszone_narastanie_lodu_i_ wewntrznych lodówki "pocenie_si"_lodówki. Drzwi_pozostaj_nieznacznie_uchylone Drzwi_s_otwierane_zbyt_czsto_lub_pozostaj_ zapachu. Zapach_pochodzi_od_niektórych_pojemników_lub_ opakowa. Otwieranie / zamykanie drzwi / szuflad Drzwi nie daj si Przechowywana_ywno_blokuje_zamknicie_ zamkn. drzwi. Drzwi nie zamykaj si. Drzwi_jednej_komory_zostaly_zamknite_zbyt_ energicznie,_powodujc_nieznaczne_uchylenie_si_ drzwi_drugiej_komory. Lodówka_nie_jest_wypoziomowana._Urzdzenie_ kolysze_si_nieznacznie_podczas_pracy. Podloga_jest_nierówna_lub_zbyt_slaba._Urzdzenie_ kolysze_si_nieznacznie_stojc_na_nierównym_ podlou. Poukladaj_ywno_w_komorach_tak,_aby_ nie_utrudnialy_zamykania_drzwi. Delikatnie_zamknij_drzwi_obydwu_komór. Umyj_wntrze_urzdzenia_gbk_i_ciepl_ wod_z_sod_oczyszczon. Sprawd,_czy_prowadnice_szuflad_nie_s_ zabrudzone. Dystrybutor Dystrybutor nie dozuje Pojemnik_z_lodem_jest_pusty. lodu. Wyjmij_cz_ywnoci_z_przeladowanej_ szuflady. Wyczy_szuflady_i_ich_prowadnice. Gdy_w_pojemniku_pojawi_si_pierwsza_ partia_zamroonego_lodu,_dozownik_ powinien_dziala_prawidlowo. Przestaw_regulator_komory_zamraarki_na_ nisz_temperatur_tak,_aby_rozpoczlo_si_ zamraanie_kostek_lodu._gdy_w_pojemniku_ pojawi_si_pierwsza_partia_zamroonego_ lodu,_dozownik_powinien_dziala_ prawidlowo. Otwórz_glówny_zawór_odcinajcy_ doplyw_wody_do_mieszkania_i_odczekaj_ odpowiednio_dlugo,_aby_rozpoczlo_si_ zamraanie_kostek_lodu._gdy_w_pojemniku_ pojawi_si_pierwsza_partia_zamroonego_ lodu,_dystrybutor_powinien_dziala_ prawidlowo. Regulator_komory_zamraarki_jest_ustawiony_na_ zbyt_wysok_temperatur. Glówny_zawór_odcinajcy_doplyw_wody_do_ mieszkania_jest_zamknity. 35 manual.indd :42:59 Dbalo_i_konserwacja Zdarzenie Moliwa przyczyna fluktuacji_temperatury_i_/_lub_z_powodu_chwilowych_ przerw_w_doplywie_prdu_-_lód_roztopil_si_i_zamarzl_ ponownie_wokól_podajnika_rubowego Dystrybutor lodu jest Kostki_lodu_zakleszczyly_si_pomidzy_ramieniem_ zatkany. ukladu_zamraania_lodu_a_tyln_ciank_pojemnika_ na_lód. Kostki_lodu_stopily_si_ze_sob_w_wiksz_bryl. rodek zaradczy Wyjmij_pojemnik_z_lodem_i_roztop_jego_ zawarto._oczy_pojemnik,_wytrzyj_go_ do_sucha_i_zaló_z_powrotem_na_wlaciwe_ miejsce._gdy_w_pojemniku_pojawi_si_ pierwsza_partia_zamroonego_lodu,_dozownik_ powinien_dziala_prawidlowo. Wyjmij_kostki_lodu_zakleszczone_w_ dystrybutorze. Uywaj_dystrybutora_odpowiednio_czsto,_ aby_nie_nastpilo_zbrylanie_si_kostek. Dystrybutor_jest_w_stanie_dozowa_tylko_ kostki_lodu_zamroone_we_wlasnym_ukladzie_ zamraania_lodu. Otwórz_glówny_zawór_odcinajcy_doplyw_ wody_do_mieszkania. Upewnij_si,_czy_drzwi_obydwu_komór_s_ zamknite. Pobierz_i_wylej_7_szklanek_wody_aby_ odwiey_zawarto_zbiornika. _Pobierz_ i_wylej_kolejnych_7_szklanek_wody_aby_ przepluka_zbiornik. Podlcz_urzdzenie_do_sieci_zimnej_wody,_ doprowadzajcej_wod_do_kranu_w_kuchni. Dystrybutor nie dozuje lodu. Z_powodu_zbyt_rzadkiego_uywania,_z_powodu_ POLSKI W_dystrybutorze_umieszczono_kostki_lodu_ otrzymane_inaczej_-_poza_ukladem_zamraania_ lodu. Dystrybutor nie dozuje Glówny_zawór_odcinajcy_doplyw_wody_ wody do_mieszkania_jest_zamknity._patrz_haslo_ "Dystrybutor_nie_dozuje_lodu"_w_tabeli_powyej. Drzwi_komory_lodówki_lub_zamraarki_s_uchylone. Woda ma dziwny smak i / lub Woda_zbyt_dlugo_pozostawala_w_zbiorniku. zapach. Urzdzenie_nie_jest_prawidlowo_podlczone_do_ sieci_zimnej_wody. Odglos spadania kostek Jest_to_normalny_odglos,_dochodzcy_wówczas_gdy_automatycznie_zamroona_kostka_lodu_wpada_ lodu. do_pojemnika_na_lód._natenie_tych_odglosów_moe_si_zmienia_zalenie_od_poloenia_urzdzenia. Odglos przeplywu wody Jest_to_normalny_odglos,_dochodzcy_wówczas_gdy_uklad_zamraania_lodu_pobiera_wod_po_ przerzuceniu_partii_zamroonych_kostek_do_pojemnika_z_lodem. Wywietlacz pokazuje Lodówka_znajduje_si_w_trybie_demonstracyjnym. _Tryb_demonstracyjny_wylcza_system_chlodzcy,_ slowo OFF. (Po 20 tylko_owietlenie_i_wywietlacz_pracuj_normalnie._aby_wylczy_tryb_demonstracyjny,_naley_ sekundach slowo OFF otworzy_drzwi_i_trzymajc_przycisk_fridge,_wcisn_trzykrotnie_przycisk_express_f.

9 Powered by TCPDF ( znika, lecz lodówka pozostaje nadal w trybie DEMO).. Inne. Przeczytaj_dokladnie_rozdzial_"Automatyczne_zamraanie_lodu_i_dystrybutor"_w_niniejszym_ poradniku. Utylizacja starych urzdze 1._Kiedy_do_produktu_dolczony_jest_niniejszy_przekrelony_symbol_kolowego_ pojemnika_na_mieci,_oznacza_to,_e_produkt_jest_objty_dyrektyw_2002/96/ EC.. 2._Wszystkie_elektryczne_i_elektroniczne_produkty_powinny_by_utylizowane_ niezalenie_od_odpadów_miejskich,_z_wykorzystaniem_przeznaczonych_do_ tego_miejsc_skladowania_wskazanych_przez_rzd_lub_miejscowe_wladze. 3._Wlaciwy_sposób_utylizacji_starego_urzdzenia_pomoe_zapobiec_potencjalnie_ negatywnemu_wplywowi_na_zdrowie_i_rodowisko. 4. _Aby_uzyska_wicej_informacji_o_sposobach_utylizacji_starych_urzdze,_naley_ skontaktowa_si_z_wladzami_lokalnymi,_przedsibiorstwem_zajmujcym_si_ utylizacj_odpadów_lub_sklepem,_w_którym_produkt_zostal_zakupiony. Produkt ten zawiera fluorowe gazy cieplarniane objte przez protokól z Kyoto (opcja). 36 Informacja o fluorowych gazach cieplarnianych uytych jako czynnik chlodniczy w tej lodówce. Nazwa_chemiczna R-134a Sklad_gazów 100%_HFC-134a Calo_(kg_CO2-eq) 1300 manual.indd :42:59.