Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EIW60000X

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EIW60000X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Mamy nadziej, e bd Pastwo czerpa satysfakcj z uytkowania nowego sprztu. Glównym celem i ambicj firmy Electrolux jest oferowanie Klientom szerokiej gamy produktów, dziki którym ycie stanie si latwiejsze i bardziej komfortowe. Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obslugi, aby nauczy si prawidlowej obslugi nowego urzdzenia i w pelni wykorzysta jego zalety oraz moliwoci techniczne. Jestemy przekonani, e uytkowanie urzdzenia marki Electrolux zapewni Pastwu komfort. Powodzenia! SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA..5 OPIS URZDZENIA... 6 INSTALACJA 8 1 MONTA W SZAFCE WISZCEJ PODLCZENIE DO INSTALACJI WODNEJ ORAZ DO SYFONU..

3 MONTA WKLADU FILTRA PODLCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ I URUCHOMIENIE URZDZENIA..13 UYTKOWANIE DOZOWNIKA WODY I LODU PANEL STEROWANIA Z POLAMI DOTYKOWYMI MYCIE I KONSERWACJA

4 ...18 DEZYNFEKCJA + WYMIANA WKLADU FILTRA...19 SCHEMAT POLCZE ELEKTRYCZNYCH SCHEMAT PODLCZENIA DO INSTALACJI WODNEJ WARUNKI GWARANCJI GWARANCJA EUROPEJSKA.. 25 Ponisze symbole bd pomocne podczas korzystania z niniejszej instrukcji obslugi: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska Dyrektywy na temat utylizacji 4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Urzdzenie spelnia wymogi nastpujcych dyrektyw Unii Europejskiej w zakresie bezpieczestwa oraz ochrony zdrowia: - Dyrektywa 73/23/WE (na temat niskiego napicia lcznie ze zmianami). - Dyrektywa 89/336/WE (na temat zgodnoci elektromagnetycznej lcznie ze zmianami wprowadzonymi w dyrektywie 92/31/WE). - Dyrektywa 98/37/WE (na temat maszyn). Instrukcj obslugi naley przechowywa w bezpiecznym i suchym miejscu w pobliu urzdzenia i korzysta z niej podczas eksploatacji dystrybutora. Ponisze wskazówki slu Pastwa bezpieczestwu oraz bezpieczestwu innych uytkowników urzdzenia.

5 wykonane naprawy mog spowodowa uszkodzenia urzdzenia. przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego, naley zwróci si o jego wymian w autoryzowanym zakladzie serwisowym. Wskazówki dotyczce instalacji Podczas transportu / przenoszenia urzdzenia naley zachowa szczególn ostrono, aby nie uszkodzi ukladu chlodniczego. Uszkodzenie ukladu chlodniczego moe spowodowa wyciek czynnika chlodniczego. Nie naraa urzdzenia na bezporednie oddzialywanie promieni slonecznych. Aby zabezpieczy stabiln pozycj urzdzenia, naley je montowa wylcznie w szafkach dostosowanych wymiarami do wyrobów marek: AEG, REX, ELECTROLUX. Urzdzenie naley zainstalowa i podlczy cile wedlug zalece i wskazówek podanych w niniejszej instrukcji obslugi. Bezpieczestwo elektryczne Urzdzenie ma by podlczone do elektrycznej sieci zasilajcej, która w pelni odpowiada lokalnym wymaganiom dotryczcym bezpieczestwa. Jeeli nie s Pastwo pewni, czy istalacja spelnia powysze wymogi, naley si zwróci do wykwalifikowanego elektryka. 5 Podczas transportu urzdzenia w pozycji pionowej olej ze sprarki moe si przedosta do ukladu chlodniczego. Po przetransportowaniu urzdzenia naley ustawi je w pozycji poziomej i podlczy dopiero po uplywie dwóch godzin. Czas ten jest potrzebny, aby olej mógl swobodnie splyn do sprarki. Podczas instalacji urzdzenia naley uwaa, aby nie zgina nadmiernie zarówno przewodu doprowadzajcego jak i odprowadzajcego wod. Wskazówki dotyczce uytkowania urzdzenia Dozownika wody i lodu nie wolno stosowa do innych celów, ni dozowanie wody zimnej, gazowanej czy filtrowanej oraz pobierania kostek lodu. Uytkowanie niezgodnie z przeznaczeniem moe spowodowa uszczerbki na zdrowiu i wplywa ujemnie na prawidlowe funkcjonowanie urzdzenia. Nie zezwala dzieciom na obslug dozownika wody i lodu bez nadzoru doroslych. Urzdzenie mog obslugiwa wylcznie osoby dorosle. Nie zezwala dzieciom na przebywanie w pobliu urzdzenia oraz na zabaw urzdzeniem. Wskazówki dotyczce mycia urzdzenia Do mycia urzdzenia nie wolno stosowa metalowych przedmiotów, poniewa mog one uszkodzi jego powierzchni. Wskazówki dotyczce utylizacji Symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e produktu tego nie wolno traktowa tak jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych, zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie czlowieka. Aby uzyska szczególowe informacje dotyczce moliwoci recyklingu tego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miejskim, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. Opis urzdzenia Dozownik wody i lodu jest urzdzeniem domowym przeznaczonym do filtrowania, schladzania i gazowania wody pitnej oraz do wytwarzania kostek lodu. Urzdzenie posiada dwa dystrybutory sluce do dozowania: - wody nieschlodzonej; - zimnej wody gazowanej; - zimnej wody; - kostek lodu. 6 Rys.1 Glówne czci urzdzenia Dystrybutor wody sklada si z nastpujcyh czci: 1. Przednia oslona ze stali szlachetnej 2. Glowica filtra 3. Dystrybutor wody 4. Szklany panel sterujcy z polami dotykowymi 5. Dystrybutor lodu Rys Pojemnik na skapujc wod Butla z dwutlenkiem wgla Reduktor cinienia wody z cinieniomierzem Wklad filtra Podlczenie przewodu zasilajcego Wlcznik glówny Podlczenie doplywu wody Podlczenie odplywu wody 7 Tabliczka znamionowa (Rys. 3) W przypadku uszkodzenia urzdzenia lub wystpienia usterki, której nie mona usun we wlasnym zakresie, naley powiadomi najbliszy zaklad serwisowy. W przypadku zgloszenia telefonicznego naley poda nastpujce dane: model, numer produktu oraz numer seryjny. Dane s umieszczone na tabliczce znamionowej. Tabliczka jest dostpna na czci bocznej, po wysuniciu urzdzenia z zabudowy. Rys.3 Dane techniczne: Napicie Czstotliwo Pobór mocy Dozowanie zimnej wody Dozowanie wody gazowanej Temperatura dozowanych napojów Cinienie wody (na przylczu) Cinienie dwutlenku wgla w miejscu doprowadzania Stopie filtracji Wydajno filtra Temperatura otoczenia w miejscu eksploatacji urzdzenia Wymiary dlugo x szeroko x wysoko (mm) Waga Czynnik chlodniczy V 50 Hz 190 W 1 l/min. do 2 litrów 1 l/min. do 2 litrów < 13 C > 2,0 bar 2,5-4 bar 0,5 mikrona 3000 litrów Od 18 do 32 C C 594 x 530 x kg R134 a 60 g Instalacja Uwaga Warunkiem prawidlowego funkcjonowania urzdzenia jest przestrzeganie podanych wczeniej zalece jak równie uwzgldnienie danych technicznych dotyczcych podlczenia do instalacji elektrycznej oraz wodnej podanych w tabeli. 8 Instalacj naley wykona w nastpujcej kolejnoci: 1. monta urzdzenia w szafce; 2. podlczenie do instalacji wodnej; 3. zamontowanie wkladu filtra; 4. podlczenie do instalacji elektrycznej. Rys.4 Rys.5 Przewód zasilajcy Rozpakowania urzdzenia Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie zostalo ono uszkodzone podczas transportu. Podczas przesuwania urzdzenia naley zachowa szczególn ostrono, aby go nie przewróci.

6 Nie naraa urzdzenia na uderzenia, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie ukladu chlodniczego. Zakres dostawy: A. Dozownik wody i lodu B. 2 prowadnice C. Schemat montau D. 6 elementów dystansowych 2x1mm, 2x2mm, 2x3mm. Rys. 6 W gitki: doprowadzajcy oraz odprowadzajcy wod Rys.7 Wklad filtra Rys.8 Pojemnik do dezynfekcji oraz butelka ze rodkiem dezynfekcyjnym 9 1 Monta w szafce wiszcej Urzdzenia nie wolno instalowa w pobliu ródel emitujcych cieplo. Urzdzenie naley zainstalowa powyej instalacji wodnej w kuchni. Podczas montau urzdzenia naley zachowa odstp maksymalnie 4 m od instalacji domowej. Jeeli nie jest to moliwe, naley zainstalowa dluszy w doprowadzajcy jak te odprowadzajcy wod. - Szafka pod zabudow musi posiada nastpujce wymiary: a. Wysoko (1): 360 mm b. Glboko (2): 580mm c. Szeroko (3): 564mm Rys.11 - Umieci urzdzenie na prowadnicach teleskopowych. Rys.10 - Przykrci obydwie prowadnice teleskopowe w otworach w podstawie montaowej. Rys.9 - Po sprawdzeniu, czy wymiary szafki odpowiadaj minimalnym wymiarom wnki, przykrci blach podstawy montaowej (Rys. 10). W razie potrzeby naley uy elementów dystansowych. Naley upewni si e przednia krawd podstawy montaowej wypada równo z wiecem szafki Podlczenie do instalacji wodnej oraz do syfonu Uwaga Urzdzenie mona podlczy tylko do instalacji z wod zdatn do picia. Podlczenie do instalacji wodnej moe wykona tylko wykwalifikowany hydraulik. Uwaga Cinienie wody mona regulowa za pomoc reduktora cinienia znajdujcego si pomidzy filtrem a butl z dwutlenkiem wgla. Cinienie naley ustawi w zakresie od 2,0 do 3,0 bar dopiero po pobraniu przynajmniej 500 ml wody sodowej. Naley wykona nastpujce czynnoci Rys.14 Urzdzenie chwyci za krawd i wysun tego procesu (doprowadzania i odprowadzania wody), przyciski na przednim panelu sterowania s nieaktywne. Rys.20 Rys.19 Po zakoczeniu procesu kontrolnego naley uy pola dotykowego,,wlczony/wylczony" na panelu sterowania, w celu wlczenia wszystkich funkcji chlonika glównego z boku urzdzenia i ponownie wlczy. 16 Wszystkie czerwone lampki kontrolne pulsuj równoczenie Wszystkie dozowniki zostaly zablokowane. Mog by dwie przyczyny: 1. Woda znalazla si na podstawie urzdzenia. Moliwy przeciek. 2. Poziom wody w pojemniku jest zbyt wysoki. Moliwe zablokowanie ukladu opróniajcego. W pierwszym przypadku naley wylczy urzdzenie. Jeeli woda przedostala si do obudowy naley @@@@@@@@Wylczy urzdzenie za pomoc wlcznika glównego; 2. Unie dwigni blokujc i wysun urzdzenie (Rys. 14), aby byl moliwy dostp do wkladu filtra zamontowanego z lewej strony; 3. Zakrci kurek, który znajduje si przy wkladzie filtra (Rys. 28); 4. Pod dozownik wody naley podstawi pusty pojemnik i dozowa wod, aby woda splynla z filtra oraz rurek; 5. Przekrci wklad filtra w glowicy o 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyj go cignc do dolu (Rys. 29); 6. Pojemnik do dezynfekcji napelni ok. 300 ml rodka dezynfekujcego z butelki. Pojemnik napelniony rodkiem dezynfekujcym zamontowa w glowicy filtra (1/4 obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do momentu zatrzanicia); 7. Odkrci kurek, który si znajduje przy wkladzie filtra (Rys. 17); 8. Usun wod, która mogla rozla si podczas tej operacji i sprawdzi szczelno urzdzenia; 9. Pod dozownik wody podstawi pojemnik lub du szklank; 10. Wlczy urzdzenie wlcznikiem glównym, odczeka 5 sekund a nastpnie przytrzyma pole uruchamiajce owietlenie do momentu rozpoczcia si proces dezynfekcji. Zostanie on wskazany dodatkowo na wywietlaczu poprzez sukcesywne zawiecanie si diod LED wszystkich pól dotykowych. Wntrze urzdzenia zostanie zdezynfekowane, a nastpnie splukane mieszank wody nie schlodzonej, zimnej oraz rodka dezynfekujcego; 11. Urzdzenie naley wylczy za pomoc wlcznika glównego; 12. Zakrci kurek, który znajduje si przy wkladzie filtra (Rys. 28) 13. Pod dozownik wody naley podstawi pusty pojemnik i dozowa wod, aby woda splynla z pojemnika do dezynfekcji oraz rurek; Rys.28 Rys.29 Rys Pod dozownik wody naley podstawi pusty pojemnik i dozowa wod, aby woda splynla z pojemnika do dezynfekcji oraz rurek; 15. Zainstalowa nowy filtr tak jak podano w instrukcji obslugi samego filtra. (Rys. 30). Odkrci kurek, który si znajduje przy wkladzie filtra. Wlczy urzdzenie za pomoc wlcznika glównego i wsun je do szafki do momentu zatrzanicia. 16. Odczeka ok. 4 minuty i wlczy urzdzenie polem dotykowym,,wlczony/wylczony"; 17. Pobra ok. 1 litr nie schlodzonej, zimnej i sodowej wody, aby dokladnie przepluka wszystkie rurki i usun ewentualne pozostaloci rodka dezynfekujcego. Dozownik wody i lodu wyposaony jest w program kontrolny wskazujcy na zaklócenia funkcji, które sygnalizowane s za pomoc diod LED na panelu sterujcym. Zawiecenie si diod LED informuje o stanach alarmowych opisanych w rozdziale,,stany alarmowe". Ponisza tabela moe by pomocna w rozwizaniu problemu w przypadku wystpienia zaklóce funkcji urzdzenia, które nie s sygnalizowane alarmem. ZAKLÓCENIE FUNKCJI MOLIWA PRZYCZYNA ROZWIZANIE URZDZENIA Awaria zasilania elektrycznego Czy wtyczka zostala prawidlowo wloona do gniazdka? Dozowanie wody nie jest moliwe Uszkodzony zawór elektryczny Powiadomi autoryzowany doplywu wody serwis Prawdopodobnie brak czynnika chlodniczego Urzdzenie jest wlczone dluej Powiadomi autoryzowany ni 3 godziny, lecz woda nie jest Silnik wentylatora nie funkcjoserwis schladzana i nie s wytwarzane nuje kostki lodu Uszkodzona sprarka Uszkodzony termostat Urzdzenie jest nowe Uywa urzdzenie przez kilka dni i sprawdzi ponownie Niskie cinienie dwutlenku w- Podwyszy cinienie przy regla duktorze cinienia, który znajniewystarczajce lub bldne doduje si przy butli z dwutlenzowanie dwutlenku wgla kiem wgla Pcherzyki powietrza w dozow- Pobra kilka litrów wody sodoniku wej i sprawdzi, czy usterka zostala usunita Uszkodzenie pompy saturatora Powiadomi autoryzowany Podczas pobierania wody nie ga- Zanieczyszczony zawór zwrotserwis zowanej podawany jest czasami ny przy dozowniku dwutlenek wgla Uwaga Wszelkie prace konserwacyjne urzdzenia mog by wykonywane tylko przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowanego technika. 20 Schemat polcze elektrycznych EV1 EV2 EV3 EV4 Zawór magnetyczny nie schlodzonej wody Zawór magnetyczny wody sodowej Zawór magnetyczny zimnej wody C1 PR1 PR2 PR3 PR4 Zawór magnetyczny podlczenia do instalacji wodnej EV5 Zawór magnetyczny gorcego czynnika chlodniczego EV6 Zawór magnetyczny wody do kostkarki Pojemnik na lód SW1 Mikroprzelcznik pozycja pracy SW2 Mikroprzelcznik pozycja opróniania SW3 Wylcznik cinieniowy dwutlenku wgla SW4 Dwubiegunowy wlcznik glówny L1-L8 Diody LED na panelu sterowania L9 Listwa wietlna P1 Pompa saturatora P2 Pompa opróniajca pojemnik Sprarka Sonda sensorowa kostek lodu Sonda sensorowa filtra odwadniajcego Sonda maksymalnego stanu wody Sonda minimalnego stanu wody Pojemnik PR5 Sonda saturatora MAX PR6 Sonda saturatora MIN M1 Silnik podajnika kostkarki M2 Silnik pojemnika na wod / lód M3 Silnik wentylatora F1 Przeplywomierz T1-T6 Pola dotykowe na panelu sterowania TR1 Adapter AC-DC 21 Schemat podlczenia do instalacji wodnej A B C D E F G Doplyw wody Odplyw wody Pojemnik na kostki lodu Zimna woda Woda sodowa Woda nie schlodzona Dystrybutor wody Wownica chlodzca Zawór zwrotny Reduktor cinienia Kurek / zawór Cylinder dwutlenku wgla Turbina przeplywomierza Zawór magnetyczny Pompa Wklad filtra Saturator 22 Warunki gwarancji 1.

7 Powered by TCPDF ( Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, e zakupione urzdzenie jest wolne od wad fizycznych zobowizujc si jednoczenie w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okrelonym niniejszym dokumentem do ich usunicia w sposób uzaleniony od wlaciwoci wady. Ujawniona wada zostanie usunita na koszt gwaranta w cigu 14 dni od daty zgloszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. W wyjtkowych przypadkach koniecznoci sprowadzenia czci zamiennych od producenta termin naprawy moe zosta wydluony do 30 dni Okres gwarancji dla uytkownika wynosi 24 miesice od daty zakupu. Sprzt przeznaczony jest do uywania wylcznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. 6. Gwarancja nie obejmuje: a. uszkodze powstalych na skutek uywania urzdzenia niezgodnie z instrukcj obslugi, b. uszkodze mechanicznych, chemicznych lub termicznych, c. uszkodze spowodowanych dzialaniem sily zewntrznej np. przepicia w sieci elektrycznej, wyladowania atmosferycznego, d. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie posiadajce autoryzacji Electrolux Poland, e. czci z natury latwo zuywalnych takich jak: arówki, bezpieczniki, filtry, pokrtla. 7. Klientowi przysluguje wymiana sprztu na nowy jeeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal wystpuj w nim wady. Przez napraw rozumie si wykonanie czynnoci o charakterze specjalistycznym wlaciwym dla usunicia wady. Pojcie naprawy nie obejmuje: instalacji, instruktau, konserwacji sprztu, poprawy polcze mechanicznych lub elektrycznych. 8. Wymiany sprztu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeli jest to niemoliwe placówka sprzeday detalicznej, w której sprzt zostal zakupiony. Sprzt zwracany po wymianie musi by kompletny, bez uszkodze mechanicznych. Niespelnienie tych warunków moe spowodowa nie uznanie gwarancji. 9. Monta sprztu wymagajcego specjalistycznego podlczenia do sieci gazowej lub elektrycznej moe by wykonany wylcznie przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia pod rygorem utraty gwarancji. 10. Electrolux Poland nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia powstale na skutek niewlaciwego zainstalowania sprztu lub napraw wykonanych przez osoby nieupowanione. 11. Koszty nieuzasadnionego wezwania serwisu pokrywa klient. 12. Powysza gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z tytulu niezgodnoci towaru z umow Niniejsza gwarancja obowizuje na terytorium Polski. 14. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urzdzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisan czytelnie dat sprzeday, potwierdzon pieczci i podpisem o.o. gwarancji na urzdzenie oraz zakres gwarancji (wykonawstwo oraz czci) s takie same, jak okres i zakres, które obowizuj dla danego modelu lub serii urzdzenia w nowym kraju zamieszkania. Gwarancja na urzdzenie jest wydawana osobicie pierwszemu kupujcemu i nie mona jej przenosi na innego uytkownika. Urzdzenie zostalo zainstalowane i jest eksploatowane wylcznie w warunkach gospodarstwa domowego, zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. Uytkowanie urzdzenia do celów przemyslowych i komercyjnych jest zabronione. Urzdzenie zostalo zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w aden sposób nie ograniczaj nabytych praw ustawowych