MIDZYNARODOWA KONWENCJA. o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych, sporzdzona w Rzymie dnia 26 padziernika 1961 r.
|
|
- Magdalena Kwiecień
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Dz.U MIDZYNARODOWA KONWENCJA o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych, sporzdzona w Rzymie dnia 26 padziernika 1961 r. (Dz. U. z dnia 14 padziernika 1997 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomoci: Dnia 26 padziernika 1961 r. w Rzymie sporzdzona została Midzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych w nastpujcym brzmieniu: MIDZYNARODOWA KONWENCJA o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych Umawiajce si Pastwa, kierujc si pragnieniem ochrony praw wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych, postanowiły, co nastpuje: Artykuł 1 Ochrona udzielona na mocy niniejszej konwencji nie narusza ani w aden sposób nie powoduje uszczerbku ochrony praw autorskich do dzieł literackich i artystycznych. Dlatego te adne z postanowie tej konwencji nie moe by interpretowane ze szkod dla tej ochrony. Artykuł 2 1. W rozumieniu niniejszej konwencji objcie ochron prawa narodowego oznacza ochron zapewnion przez prawo krajowe Umawiajcego si Pastwa dla: a) wykonawców bdcych jego obywatelami - w odniesieniu do wykona, które miały miejsce, były nadawane lub po raz pierwszy utrwalone na jego terytorium, b) producentów fonogramów bdcych jego obywatelami - w odniesieniu do fonogramów, które po raz pierwszy zostały utrwalone lub po raz pierwszy opublikowane na jego terytorium, c) organizacji nadawczych, których siedziby znajduj si na jego terytorium - w odniesieniu do nada dokonywanych z nadajników umieszczonych na jego terytorium.
2 2. Objcie ochron prawa narodowego dotyczy ochrony zagwarantowanej w okrelonym zakresie i ogranicze okrelonych w niniejszej konwencji. Artykuł 3 W rozumieniu niniejszej konwencji ponisze terminy oznaczaj: a) "wykonawcy" - aktorów, piewaków, muzyków, tancerzy i inne osoby, które odgrywaj, piewaj, odtwarzaj, recytuj, graj lub w inny sposób wykonuj dzieła literackie i artystyczne; b) "fonogram" - wyłcznie dwikowe utrwalenie dwików danego wykonania lub innych dwików; c) "producent fonogramu" - osob fizyczn lub prawn, która jako pierwsza utrwaliła dwiki danego wykonania lub inne dwiki; d) "publikacja" - udostpnienie publicznoci odpowiedniej liczby egzemplarzy fonogramu; e) "zwielokrotnienie" - wykonanie jednego lub wicej egzemplarzy utrwalenia; f) "nadanie" - bezprzewodowe przekazanie dwików lub dwików i obrazów do odbioru publicznego; g) "wtórne nadanie" - równoczesne nadawanie przez organizacj nadawcz programu innej organizacji nadawczej. Artykuł 4 Umawiajce si Pastwo obejmuje ochron prawa narodowego wykonawców, jeeli spełniony jest jeden z nastpujcych warunków: a) wykonanie ma miejsce w innym Umawiajcym si Pastwie; b) wykonanie jest zarejestrowane na fonogramie, który jest chroniony na mocy art. 5 niniejszej konwencji; c) wykonanie, które nie zostało utrwalone na fonogramie, jest przekazywane w nadaniu, które jest chronione na mocy art. 6 niniejszej konwencji. Artykuł 5 1. Umawiajce si Pastwo obejmuje ochron prawa narodowego producentów fonogramów, jeeli spełniony jest jeden z nastpujcych warunków: a) producent fonogramu jest obywatelem innego Umawiajcego si Pastwa (kryterium obywatelstwa); b) pierwsze utrwalenie dwiku zostało dokonane w innym Umawiajcym si Pastwie (kryterium utrwalenia); c) fonogram został po raz pierwszy opublikowany w innym Umawiajcym si Pastwie (kryterium publikacji). 2. Jeeli fonogram został po raz pierwszy opublikowany w pastwie nie bdcym Umawiajcym si Pastwem, lecz gdy w cigu trzydziestu dni od daty jego pierwszej publikacji został równie opublikowany w Umawiajcym si Pastwie (publikacja równoczesna), to uwaa si go za po raz pierwszy opublikowany w Umawiajcym si Pastwie. 3. W notyfikacji złoonej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych Umawiajce si Pastwo moe owiadczy, e nie bdzie stosowa kryterium publikacji lub, alternatywnie, kryterium utrwalenia. Notyfikacja moe by złoona podczas ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia lub w dowolnym czasie póniejszym; w tym ostatnim przypadku notyfikacja staje si prawomocna po upływie szeciu miesicy od jej złoenia.
3 Artykuł 6 1. Umawiajce si Pastwo obejmuje ochron prawa narodowego organizacje nadawcze, jeeli jest spełniony jeden z nastpujcych warunków: a) siedziba organizacji nadawczej znajduje si w innym Umawiajcym si Pastwie, b) nadanie zostało dokonane z nadajnika znajdujcego si w innym Umawiajcym si Pastwie. 2. W notyfikacji złoonej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych Umawiajce si Pastwo moe owiadczy, e udzieli ochrony nadaniom tylko wtedy, gdy siedziba organizacji nadawczej znajduje si w innym Umawiajcym si Pastwie i nadanie zostało dokonane z nadajnika znajdujcego si w tym samym Umawiajcym si Pastwie. Notyfikacja moe by złoona podczas ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia lub w dowolnym czasie póniejszym; w tym ostatnim przypadku notyfikacja staje si prawomocna po upływie szeciu miesicy od jej złoenia. Artykuł 7 1. Ochrona zapewniona przez niniejsz konwencj wykonawcom daje moliwo zapobiegania: a) nadawaniu i publicznemu odtwarzaniu ich wykonania bez ich zgody, chyba e wykonanie wykorzystane w nadaniu lub publicznym odtwarzaniu stanowi samo w sobie wykonanie nadawane lub zostało dokonane z utrwalenia; b) utrwalaniu ich nie utrwalonego wykonania bez ich zgody; c) zwielokrotnieniu utrwalenia ich wykonania bez ich zgody: (i) jeeli pierwotne utrwalenie zostało dokonane bez ich zgody; (ii) jeeli zwielokrotnienie zostało dokonane dla celów innych ni te, na które wykonawcy wyrazili zgod; (iii) jeeli pierwotne utrwalenie zostało dokonane zgodnie z postanowieniami art. 15, lecz zwielokrotnienie zostało dokonane dla celów innych ni cele okrelone w tych postanowieniach. 2. (1) Jeeli nadanie zostało dokonane za zgod wykonawców, to prawo krajowe Umawiajcego si Pastwa, od którego da si ochrony, powinno okreli ochron przed wtórnymi nadaniami, utrwalaniem w celu nadawania i zwielokrotnianiem takiego utrwalania w celu nadawania. (2) Zasady i warunki wykorzystywania przez organizacje nadawcze utrwale dokonanych w celu nadawania s okrelane zgodnie z prawem krajowym Umawiajcego si Pastwa, od którego da si ochrony. (3) Prawo krajowe, o którym mowa w punktach (1) i (2) niniejszego ustpu, nie moe jednak stanowi o pozbawieniu wykonawców moliwoci kontrolowania, na mocy umowy, ich stosunków z organizacjami nadawczymi. Artykuł 8 Umawiajce si Pastwo moe, na mocy przepisów samego prawa krajowego, okreli sposób, w jaki wykonawcy bd reprezentowani w zwizku z wykonywaniem swoich praw, jeeli kilku z nich uczestniczy w tym samym wykonaniu. Artykuł 9
4 Umawiajce si Pastwo moe, na mocy przepisów swego prawa krajowego, rozszerzy ochron przewidzian przez niniejsz konwencj o artystów, którzy nie wykonuj dzieł literackich i artystycznych. Artykuł 10 Producenci fonogramów maj prawo udziela lub odmawia zgody na porednie bd bezporednie zwielokrotnienie ich fonogramów. Artykuł 11 Jeeli Umawiajce si Pastwo, na mocy swego prawa krajowego, wymaga spełnienia formalnoci jako warunku udzielenia ochrony praw wykonawcom fonogramów bd wykonawcom lub te jednym i drugim w odniesieniu do fonogramów, to formalnoci takie zostaj uznane za spełnione, jeeli wszystkie znajdujce si w obrocie handlowym egzemplarze opublikowanego fonogramu lub ich opakowania s zaopatrzone we wzmiank zawierajc symbol *) i rok pierwszej publikacji, umieszczon w taki sposób, aby w odpowiedni sposób informowała o prawie do ochrony; jeli za takie egzemplarze lub ich opakowania nie umoliwiaj identyfikacji producenta lub licencjobiorcy producenta (poprzez wymienienie jego nazwiska, znaku towarowego lub innego odpowiedniego oznaczenia), wzmianka powinna równie zawiera nazwisko osoby, która - w kraju, gdzie dokonano utrwalenia - jest włacicielem praw tych wykonawców. *) symbol stanowi wielka litera P wpisana w koło. Artykuł 12 Jeeli fonogram opublikowany dla celów handlowych lub zwielokrotnienie tego fonogramu zostało wykorzystane bezporednio do nadania lub publicznego odtworzenia, to uytkownik wypłaca wykonawcom lub producentom fonogramów lub jednym i drugim jednorazowe godziwe wynagrodzenie. Prawo krajowe moe, w razie braku umowy midzy tymi stronami, okreli warunki podziału tego wynagrodzenia. Artykuł 13 Organizacje nadawcze maj prawo wydania lub odmowy zgodny na: a) wtórne nadania ich nada; b) utrwalenie ich nada; c) zwielokrotnienie: (i) utrwale - dokonanych bez ich zgody - ich nada; (ii) utrwale - dokonanych zgodnie z postanowieniami art ich nada; jeeli zwielokrotnienie zostało dokonane dla celów innych ni cele okrelone w tych postanowieniach; d) publiczne odtwarzanie ich nada telewizyjnych, jeeli takie odtwarzanie udostpnia si publicznoci za opłaceniem wstpu; prawo krajowe Pastwa, od którego da si ochrony tego prawa, okreli warunki, na jakich moe by ono wykonywane. Artykuł 14
5 Okres ochrony udzielonej na mocy niniejszej konwencji trwa co najmniej pełne dwadziecia lat, liczc od koca roku, w którym: a) zostało dokonane utrwalenie - dla zawartych w nim fonogramów i wykona; b) miało miejsce wykonanie - dla wykona nie zawartych w utrwaleniach; c) miało miejsce nadanie - dla nada. Artykuł Umawiajce si Pastwo moe przewidzie w przepisach swojego prawa krajowego wyłczenie z ochrony zagwarantowanej przez niniejsz konwencj w zakresie: a) prywatnego uytku; b) wykorzystania krótkich fragmentów w zwizku ze sprawozdaniami z biecych wydarze; c) krótkotrwałego utrwalenia dokonanego przez organizacj nadawcz przy uyciu własnych urzdze i na potrzeby własnych nada; d) uytku wyłcznie dla celów owiatowych i bada naukowych. 2. Niezalenie od postanowie ust. 1 niniejszego artykułu Umawiajce si Pastwo moe przewidzie w przepisach swojego prawa krajowego takie same ograniczenia w odniesieniu do ochrony wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych, jakie przewiduj przepisy jego prawa krajowego w odniesieniu do ochrony praw autorskich dzieł literackich i artystycznych. Niemniej jednak licencje obowizkowe mog by ustanowione tylko w takim zakresie, jaki jest przewidziany w niniejszej konwencji. Artykuł Pastwo, które staje si stron niniejszej konwencji, podlega wszystkim zobowizaniom i korzysta ze wszystkich płyncych z niej korzyci. W notyfikacji złoonej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych Pastwo to moe jednak owiadczy, e: a) w odniesieniu do art. 12: (i) nie bdzie stosowa postanowie tego artykułu; (ii) nie bdzie stosowa postanowie tego artykułu w niektórych zakresach; (iii) nie bdzie stosowa tego artykułu w odniesieniu do fonogramów, których producent nie jest obywatelem innego Umawiajcego si Pastwa; (iv) ograniczy ochron przewidzian w tym artykule w odniesieniu do fonogramów, których producent jest obywatelem innego Umawiajcego si Pastwa, w takim stopniu i do takich warunków, na których to pastwo udziela ochrony fonogramom po raz pierwszy utrwalonym przez obywatela Pastwa składajcego owiadczenie; niemniej jednak okoliczno, e Umawiajce si Pastwo, którego obywatelem jest producent, nie udziela ochrony temu samemu beneficjentowi lub beneficjentom, nie jest uznawane za rónic w zakresie ochrony; b) w odniesieniu do art nie bdzie stosowa punktu (d) tego artykułu; jeeli Umawiajce si Pastwo składa takie owiadczenie, to inne Umawiajce si Pastwo nie jest zobowizane do udzielania prawa przewidzianego w art. 13 (d) organizacjom nadawczym, których siedziby znajduj si w tym Pastwie. 2. Jeeli notyfikacja, o której mowa w ustpie 1 niniejszego artykułu, została złoona po dacie złoenia dokumentu ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia, owiadczenie staje si prawomocne po upływie szeciu miesicy od chwili jego złoenia. Artykuł 17
6 Pastwo, które w dniu 26 padziernika 1961 r. udzieli ochrony producentom fonogramów wyłcznie na zasadzie kryterium utrwalenia, w notyfikacji, złoonej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych w chwili ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia, moe owiadczy, e na potrzeby art. 5 bdzie stosowa wyłcznie kryterium utrwalenia, a na potrzeby art. 16 ust. 1 (a) (iii) i (iv) - kryterium utrwalenia zamiast kryterium obywatelstwa. Artykuł 18 Pastwo, które złoyło notyfikacj zgodnie z art. 5 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 16 ust. 1 lub art. 17 moe ograniczy jej zakres lub wycofa j w kolejnej notyfikacji złoonej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych. Artykuł 19 Nie naruszajc innych postanowie niniejszej konwencji, art. 7 nie ma zastosowania, jeeli wykonawca udzielił zgody na włczenie jego wykonania do utrwalenia utworu wizualnego lub audiowizualnego. Artykuł Niniejsza konwencja nie powoduje uszczerbku praw nabytych w Umawiajcym si Pastwie przed dat wejcia w ycie tej konwencji dla tego Pastwa. 2. Umawiajce si Pastwo nie jest zobowizane do stosowania postanowie niniejszej konwencji do wykona lub nada, które miały miejsce, lub do fonogramów, które zostały utrwalone przed dat wejcia w ycie niniejszej konwencji w stosunku do tego Pastwa. Artykuł 21 Ochrona przewidziana w niniejszej konwencji nie narusza ochrony zapewnionej wykonawcom, producentom fonogramów i organizacjom nadawczym w inny sposób. Artykuł 22 Umawiajce si Pastwa zastrzegaj sobie prawo zawierania midzy sob umów specjalnych, które przyznaj wykonawcom, producentom fonogramów lub organizacjom nadawczym prawa w zakresie szerszym ni przyznane na mocy niniejszej konwencji lub zawieraj inne postanowienia nie pozostajce w sprzecznoci z t konwencj. Artykuł 23 Niniejsza konwencja jest złoona u Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych. Do dnia 30 czerwca 1962 r. konwencja bdzie otwarta do podpisu dla pastw zaproszonych na konferencj dyplomatyczn w sprawie midzynarodowej ochrony wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji radiowych i telewizyjnych, które s stronami Powszechnej konwencji o prawie autorskim lub członkami Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych. Artykuł 24
7 1. Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji lub przyjciu przez Pastwa sygnatariuszy. 2. Niniejsza konwencja jest otwarta do przystpienia dla pastw zaproszonych na konferencj, o której mowa w art. 23, oraz dla pastw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych, od warunkiem e w kadym przypadku pastwo to jest stron Powszechnej konwencji o prawie autorskim lub członkiem Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych. 3. Ratyfikacji, przyjcia i przystpienia dokonuje si przez złoenie odpowiedniego dokumentu Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych. Artykuł Niniejsza konwencja wchodzi w ycie po upływie trzech miesicy od daty złoenia szóstego dokumentu ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia. 2. Nastpnie w odniesieniu do kadego kolejnego pastwa niniejsza konwencja wchodzi w ycie po upływie trzech miesicy od daty złoenia jego dokumentu ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia. Artykuł Umawiajce si Pastwo zobowizuje si do podjcia kroków, zgodnie z jego konstytucj, niezbdnych do zapewnienia stosowania niniejszej konwencji. 2. W chwili składania dokumentu ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia kade pastwo musi by w stanie, zgodnie z jego prawem krajowym, wypełni warunki niniejszej konwencji. Artykuł Kade pastwo moe podczas ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia lub te w dowolnym czasie póniejszym owiadczy w notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, e niniejsza konwencja obejmuje wszystkie terytoria, za których stosunki zagraniczne ponosi ono odpowiedzialno, pod warunkiem e Powszechna konwencja o prawie autorskim lub Midzynarodowa konwencja o ochronie dzieł literackich i artystycznych stosuje si do tego terytorium lub terytoriów. Notyfikacja, o której mowa, wejdzie w ycie po upływie trzech miesicy od daty jej otrzymania. 2. Notyfikacje, o których mowa w art. 5 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 16 ust. 1, art. 17 i art. 18, mog by rozszerzone na terytoria wymienione w ust. 1 niniejszego artykułu. Artykuł Umawiajce si Pastwo moe wypowiedzie konwencj we własnym imieniu lub w imieniu terytorium lub te terytoriów, o których mowa w art Wypowiedzenie powinno by dokonane przez złoenie notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych i wchodzi w ycie po upływie dwunastu miesicy od daty jego otrzymania. 3. Prawo wypowiedzenia nie przysługuje Umawiajcemu si Pastwu przed upływem piciu lat od daty wejcia w ycie niniejszej konwencji w stosunku do tego Pastwa. 4. Umawiajce si Pastwo przestaje by stron niniejszej konwencji, jeeli nie jest stron ani Powszechnej konwencji o prawie autorskim, ani członkiem Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych.
8 5. Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do terytorium, o którym mowa w art. 27, od chwili, w której Powszechna konwencja o prawie autorskim lub Midzynarodowa konwencja o ochronie dzieł literackich i artystycznych nie ma zastosowania do tego terytorium. Artykuł Po upływie picioletniego okresu obowizywania niniejszej konwencji Umawiajce si Pastwo moe, przez złoenie notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, zada zwołania konferencji w celu poddawania rewizji tej konwencji. Sekretarz Generalny zawiadamia o tym wniosku wszystkie Umawiajce si Pastwa. Jeeli w cigu szeciu miesicy od daty złoenia notyfikacji u Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych nie mniej ni połowa liczby Umawiajcych si Pastw powiadomi go o swoim poparciu dla tego wniosku, to Sekretarz Generalny zawiadomi Dyrektora Generalnego Midzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych, którzy zwołaj konferencj rewizyjn we współpracy z Midzyrzdowym Komitetem, o którym mowa w art Przyjcie rewizji niniejszej konwencji wymaga poparcia dwóch trzecich głosów pastw uczestniczcych w konferencji rewizyjnej, pod warunkiem e wikszo ta obejmuje dwie trzecie pastw, które podczas konferencji rewizyjnej s stronami niniejszej konwencji. 3. W razie przyjcia konwencji poddajcej rewizji niniejsz konwencj w całoci lub w jej czci, jeli konwencja rewidujca nie stanowi inaczej: a) niniejsza konwencja przestanie by otwart dla ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia od daty wejcia w ycie konwencji rewizyjnej; b) niniejsza konwencja pozostanie w mocy w odniesieniu do stosunków midzy Umawiajcymi si Pastwami lub do stosunków z tymi pastwami, które nie stały si stronami konwencji rewizyjnej. Artykuł 30 Wszelkie spory, jakie mog wynikn midzy dwoma lub wiksz liczb Umawiajcych si Pastw w sprawie interpretacji lub stosowania niniejszej konwencji, a które nie zostały rozwizane drog negocjacji, na wniosek jednej ze stron sporu o wydanie decyzji s kierowane do Midzynarodowego Trybunału Sprawiedliwoci, chyba e strony uzgodniły inny tryb rozstrzygnicia sporu. Artykuł 31 Bez uszczerbku dla postanowie art. 5 ust. 3, art. 6 ust. 2, art. 16 ust. 1 i art. 17, nie mona wnosi zastrzee do niniejszej konwencji. Artykuł Niniejszym powołuje si Midzyrzdowy Komitet, który ma nastpujce zadania: a) badanie problemów stosowania i funkcjonowania niniejszej konwencji oraz b) zbieranie propozycji i przygotowywanie dokumentacji ewentualnej rewizji niniejszej konwencji. 2. Komitet składa si z przedstawicieli Umawiajcych si Pastw wybranych z uwzgldnieniem właciwych proporcji geograficznych. Liczba członków wynosi sze przy
9 dwunastu lub mniejszej liczbie Umawiajcych si Pastw, dziesi - w razie trzynastu do osiemnastu Umawiajcych si Pastwach i dwanacie - powyej osiemnastu Umawiajcych si Pastw. 3. Komitet zostanie utworzony dwanacie miesicy po wejciu w ycie niniejszej konwencji, w drodze wyborów zorganizowanych midzy Umawiajcymi si Pastwami, dysponujcymi po jednym głosie, przez Dyrektora Generalnego Midzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych, zgodnie z zasadami przyjtymi uprzednio przez wikszo wszystkich Umawiajcych si Pastw. 4. Komitet wybiera swojego przewodniczcego oraz urzdników. Komitet ustala swój regulamin. Regulamin ten okrela w szczególnoci zasady działania Komitetu w przyszłoci oraz sposób dobierania swoich członków, tak aby zapewni rotacj wród rónych Umawiajcych si Pastw. 5. W skład Sekretariatu Komitetu wchodz urzdnicy Midzynarodowego Biura Pracy, Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury, Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony dzieł Literackich i Artystycznych wyznaczonych odpowiednio przez dyrektorów generalnych i dyrektora tych instytucji. 6. Zebrania Komitetu, zwoływane według uznania wikszoci członków, powinny odbywa si kolejno w siedzibach Midzynarodowego Biura Pracy, Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury oraz Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych. 7. Wydatki członków Komitetu s ponoszone przez rzdy ich pastw. Artykuł Niniejsza konwencja jest sporzdzona w jzykach angielskim, francuskim i hiszpaskim, przy czym wszystkie trzy teksty s równie autentyczne. 2. Ponadto urzdowe teksty tej konwencji bd sporzdzone w jzykach niemieckim, włoskim i portugalskim. Artykuł Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zawiadamia Pastwa zaproszone na konferencj, o której mowa w art. 23, i wszystkie pastwa członkowskie Organizacji Narodów Zjednoczonych, jak równie Dyrektora Generalnego Midzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych: a) o złoeniu kadego dokumentu ratyfikacji, przyjcia lub przystpienia; b) o dacie wejcia w ycie niniejszej konwencji; c) o notyfikacjach, owiadczeniach i innych komunikatach przewidzianych w tej konwencji; d) o zaistnieniu sytuacji, o których mowa w art. 28 ust. 4 i Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zawiadamia Dyrektora Generalnego Midzynarodowego Biura Pracy, Dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektora Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych o wnioskach skierowanych do niego zgodnie z art. 29 oraz o wszelkich informacjach otrzymanych od Umawiajcych si Pastw na temat rewizji niniejszej konwencji.
10 Na dowód powyszego niej podpisani, odpowiednio upełnomocnieni, podpisali niniejsz konwencj. Sporzdzono w Rzymie dnia dwudziestego szóstego padziernika 1961 r. w jednym egzemplarzu w jzykach angielskim, francuskim i hiszpaskim. Uwierzytelnione odpisy zostan dostarczone przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych wszystkim pastwom zaproszonym na konferencj, o której mowa w art. 23, i wszystkim pastwom członkowskim Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Dyrektorowi Generalnemu Midzynarodowego Biura Pracy, Dyrektorowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Owiaty, Nauki i Kultury oraz Dyrektorowi Biura Midzynarodowego Zwizku Ochrony Dzieł Literackich i Artystycznych. Po zapoznaniu si z powysz konwencj, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej owiadczam, e - została ona uznana za słuszn zarówno w całoci, jak i kade z postanowie w niej zawartych; - Rzeczpospolita Polska postanawia przystpi do powyszej konwencji; - konwencja jest przyjta i potwierdzona oraz bdzie niezmiennie zachowywana. Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczci Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 31 grudnia 1996 r.
DYREKTYWA RADY 92/100/EWG. z dnia 19 listopada 1992 r.
DYREKTYWA RADY 92/100/EWG z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie prawa najmu i uyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własnoci intelektualnej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzgldniajc
Bardziej szczegółowoKONWENCJA. o prawie właściwym dla wypadków drogowych, sporządzona w Hadze dnia 4 maja 1971 r. (Dz. U. z dnia 15 kwietnia 2003 r.)
Dz.U.03.63.585 KONWENCJA o prawie właściwym dla wypadków drogowych, sporządzona w Hadze dnia 4 maja 1971 r. (Dz. U. z dnia 15 kwietnia 2003 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ
Bardziej szczegółowoKONWENCJA. o uznawaniu rozwodów i separacji, sporządzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r. (Dz. U. z dnia 28 maja 2001 r.)
Dz.U.01.53.561 KONWENCJA o uznawaniu rozwodów i separacji, sporządzona w Hadze dnia 1 czerwca 1970 r. (Dz. U. z dnia 28 maja 2001 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Bardziej szczegółowoKONWENCJA. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r. (Dz. U. z dnia 17 maja 2000 r.
Dz.U.00.39.444 KONWENCJA o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r. (Dz. U. z dnia 17 maja 2000 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT
Bardziej szczegółowoPROTOKÓŁ DODATKOWY DO KONWENCJI O PRAWACH CZŁOWIEKA I BIOMEDYCYNIE DOTYCZCY TRANSPLANTACJI NARZDÓW I TKANEK POCHODZENIA LUDZKIEGO
PROTOKÓŁ DODATKOWY DO KONWENCJI O PRAWACH CZŁOWIEKA I BIOMEDYCYNIE DOTYCZCY TRANSPLANTACJI NARZDÓW I TKANEK POCHODZENIA LUDZKIEGO Preambuła Pastwa Członkowskie Rady Europy, inne Pastwa i Wspólnota Europejska,
Bardziej szczegółowo1. Komisarz wyborczy przyjmuje zawiadomienia o utworzeniu komitetu wyborczego dokonywane przez:
Załcznik do uchwały Pastwowej Komisji Wyborczej z dnia 13 wrzenia 2006 r. (poz....) WYTYCZNE DLA KOMISARZY WYBORCZYCH DOTYCZCE PRZYJMOWANIA ZAWIADOMIE O UTWORZENIU KOMITETU WYBORCZEGO W WYBORACH DO RAD
Bardziej szczegółowoProtokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie angaowania dzieci w konflikty zbrojne
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie angaowania dzieci w konflikty zbrojne ORGANIZACJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH, ROK 2000 1 Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w
Bardziej szczegółowoUMOWA nr RAP/37/2010. Cz nr I
Załcznik nr 4 do s.i.w.z. UMOWA nr RAP/37/2010 Cz nr I zawarta w dniu:..2010 roku pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu ul. C.K. Norwida 25/27 50-375 Wrocław nr identyfikacyjny VAT: 896-000-53-54,
Bardziej szczegółowoRegulamin organizowania konkursu ofert
Regulamin organizowania konkursu ofert 1 Załcznik nr 3 do Zarzdzenia Prezydenta m.st. Warszawy Nr 790/2007 z dnia 13 wrzenia 2007 r. Regulamin organizowania konkursu ofert, zwany dalej Regulaminem konkursu,
Bardziej szczegółowoKONWENCJA. o właściwości organów i prawie właściwym w zakresie ochrony małoletnich, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U.95.106.519 KONWENCJA o właściwości organów i prawie właściwym w zakresie ochrony małoletnich, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz.U. z dnia 15 września 1995 r.) W imieniu Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoMIDZYNARODOWA KONWENCJA. o bezpiecznych kontenerach, sporzdzona w Genewie dnia 2 grudnia 1972 r. (Dz. U. z dnia 30 kwietnia 1984 r.
Dz.U.84.24.118 MIDZYNARODOWA KONWENCJA o bezpiecznych kontenerach, sporzdzona w Genewie dnia 2 grudnia 1972 r. (Dz. U. z dnia 30 kwietnia 1984 r.) W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej RADA PASTWA
Bardziej szczegółowoREGULAMIN KONKURSU OFERT NA WYBÓR BROKERA UBEZPIECZENIOWEGO DLA MIASTA ZIELONA GÓRA, JEGO JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ORAZ SPÓŁEK KOMUNALNYCH.
REGULAMIN KONKURSU OFERT NA WYBÓR BROKERA UBEZPIECZENIOWEGO DLA MIASTA ZIELONA GÓRA, JEGO JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ORAZ SPÓŁEK KOMUNALNYCH. I. INFORMACJE PODSTAWOWE Prezydent Miasta Zielona góra ogłasza
Bardziej szczegółowoROZPORZDZENIE KOMISJI (WE) NR 69/2001. z dnia 12 stycznia 2001 r.
ROZPORZDZENIE KOMISJI (WE) NR 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzgldniajc
Bardziej szczegółowoKONWENCJA NR 149. dotycząca zatrudnienia oraz warunków pracy i życia personelu pielęgniarskiego, przyjęta w Genewie dnia 21 czerwca 1977 r.
Dz.U.1981.2.4 KONWENCJA NR 149 dotycząca zatrudnienia oraz warunków pracy i życia personelu pielęgniarskiego, przyjęta w Genewie dnia 21 czerwca 1977 r. (Dz. U. z dnia 30 stycznia 1981 r.) W imieniu Polskiej
Bardziej szczegółowoOGÓLNE WARUNKI ZAKUPÓW ALCHEMIA S.A.
Załcznik nr 1 do Aneksu nr 1 z dnia 20.05.2015 r. do Zarzdzenia nr 17/2014 z dnia 28.11.2014 OGÓLNE WARUNKI ZAKUPÓW ALCHEMIA S.A. Warszawa, 20 maja 2015 r. 1 Spis treci 1. Postanowienia ogólne 3 2. Przedmiot
Bardziej szczegółowoKONWENCJA (NR 100) (Dz. U. z dnia 27 września 1955 r.) W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej RADA PAŃSTWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
Dz.U.55.38.238 KONWENCJA (NR 100) dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących męŝczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjęta w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r. (Dz. U. z dnia 27 września
Bardziej szczegółowoREGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO KASTOR http://www.sklep.kastor.pl/ z 04.12.2014
REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO KASTOR http://www.sklep.kastor.pl/ z 04.12.2014 I. Definicje Uyte w Regulaminie pojcia oznaczaj: 1. Klient osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie bdca
Bardziej szczegółowoWzór Umowy Nr RAP/54/2010
RAP/54/2010 Załcznik nr 5 do s.i.w.z. Wzór Umowy Nr RAP/54/2010 Zawarta w dniu roku pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul.c.k. Norwida 25/27 50-375 Wrocław, nr identyfikacyjny VAT: 896-000-53-54
Bardziej szczegółowoUSTAWA. z dnia 17 lipca 1998 r. o poyczkach i kredytach studenckich. (Dz. U. z dnia 21 sierpnia 1998 r.)
Dz.U.98.108.685 2000.07.15 zm. Dz.U.00.48.550 USTAWA z dnia 17 lipca 1998 r. o poyczkach i kredytach studenckich. (Dz. U. z dnia 21 sierpnia 1998 r.) Art. 1. 1. Studenci szkół wyszych, o których mowa w
Bardziej szczegółowoRegulamin Europejskiej Sieci Prewencji Kryminalnej z dnia 25 czerwca 2001 roku
Regulamin Europejskiej Sieci Prewencji Kryminalnej z dnia 25 czerwca 2001 roku Krajowi Przedstawiciele Sieci, Uwzgldniajc Decyzj Rady Unii Europejskiej z 28 maja 2001 roku ( dalej nazywanej Decyzj Rady
Bardziej szczegółowoUCHWAŁA Nr XXXVII/217/05 RADY MIASTA CZERNIEJEWA. z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie wprowadzenia zmian w Statucie Gminy Czerniejewo
Wielk.06.9.193 UCHWAŁA Nr XXXVII/217/05 RADY MIASTA CZERNIEJEWA z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie wprowadzenia zmian w Statucie Gminy Czerniejewo (Pozna, dnia 17 stycznia 2006 r.) Na podstawie art. 18
Bardziej szczegółowoArt. 1. W ustawie z dnia 20 pa dziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 274) wprowadza si nast puj ce
Art. 1. W ustawie z dnia 20 padziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 274) wprowadza si nastpujce zmiany: 1) art. 4 i 5 otrzymuj brzmienie: "Art. 4. 1. Rada
Bardziej szczegółowoKONWENCJA. znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U.05.112.938 KONWENCJA znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2005 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Bardziej szczegółowoZałcznik 29 UMOWA NR... O PRZYZNANIE PODSTAWOWEGO WSPARCIA POMOSTOWEGO
Załcznik 29 UMOWA NR... O PRZYZNANIE PODSTAWOWEGO WSPARCIA POMOSTOWEGO w ramach Priorytetu VI PO KL- Rynek pracy otwarty dla wszystkich Działania 6.2 Wsparcie oraz promocja przedsibiorczoci i samozatrudnienia
Bardziej szczegółowoKONWENCJA Nr 161 MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI PRACY. dotycząca służb medycyny pracy, przyjęta w Genewie dnia 26 czerwca 1985 r.
Dz.U.05.34.300 KONWENCJA Nr 161 MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI PRACY dotycząca służb medycyny pracy, przyjęta w Genewie dnia 26 czerwca 1985 r. (Dz. U. z dnia 25 lutego 2005 r.) W imieniu Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoa) z wkładów członków Stowarzyszenia i innych osób, a w szczególno ci tych, którzy pragn przysposobi dziecko polskie; b) ze składek członkowskich;
STATUT NAZWA - SIEDZIBA - CEL Art. 1) Zostaje ustanowione Stowarzyszenie LA CICOGNA, majce trwa do dnia 31.5.2050. Art. 2) Ma ono siedzib w Turynie, ul. Caraglio nr 24. Art. 3) Celem Stowarzyszenia jest
Bardziej szczegółowoKONWENCJA (NR 87) (Dz. U. z dnia 28 maja 1958 r.) W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej RADA PAŃSTWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
Dz.U.58.29.125 KONWENCJA (NR 87) DOTYCZĄCA WOLNOŚCI ZWIĄZKOWEJ I OCHRONY PRAW ZWIĄZKOWYCH, przyjęta w San Francisco dnia 9 lipca 1948 r. (Dz. U. z dnia 28 maja 1958 r.) W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoOWIADCZENIE RZDOWE. z dnia 24 wrzenia 1984 r.
Dz.U.84.49.254 OWIADCZENIE RZDOWE z dnia 24 wrzenia 1984 r. w sprawie przystpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Umowy o midzynarodowych przewozach szybko psujcych si artykułów ywnociowych i o specjalnych
Bardziej szczegółowonastpujce czci (pakiety). Zamawiajcy dopuszcza moliwo złoenia oferty na dowoln liczb pakietów.
1 z 5 2014-10-14 11:41 Pozna: Usługa kompleksowego ubezpieczenia Wielkopolskiego Centrum Onkologii im. Marii Skłodowskiej - Curie w Poznaniu Numer ogłoszenia: 340136-2014; data zamieszczenia: 14.10.2014
Bardziej szczegółowoStowarzyszenie działa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, a siedzib jego władz naczelnych jest Warszawa.
Statut Stowarzyszenia JEDNOLITY TEKST STATUTU STOWARZYSZENIA BIEGŁYCH REWIDENTÓW, KSIGOWYCH, DORADCÓW PODATKOWYCH, PRAWNIKÓW I EKONOMISTÓW "LIBERTAS" Stowarzyszenie działa na podstawie ustawy z dnia 7
Bardziej szczegółowoREGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDA SAMOCHODÓW SŁUBOWYCH
REGULAMIN PRZETARGU NA SPRZEDA SAMOCHODÓW SŁUBOWYCH 1. Podstawa i forma prawna. I POSTPOWANIE PRZETARGOWE 1.1. Przetarg odbywa si zgodnie z 70¹ ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U.
Bardziej szczegółowoREGULAMIN PRZYZNAWANIA I PRZEKAZYWANIA STYPENDIÓW W RAMACH PROGRAMU STYPENDIALNEGO LEPSZE JUTRO W ROKU SZKOLNYM 2006/2007
REGULAMIN PRZYZNAWANIA I PRZEKAZYWANIA STYPENDIÓW W RAMACH PROGRAMU STYPENDIALNEGO LEPSZE JUTRO W ROKU SZKOLNYM 2006/2007 REGULAMIN przyznawania i przekazywania stypendiów w ramach programu stypendialnego
Bardziej szczegółowoKONWENCJA Nr 140. dotycząca płatnego urlopu szkoleniowego, przyjęta w Genewie dnia 24 czerwca 1974 r. (Dz. U. z dnia 23 lipca 1979 r.
Dz.U.79.16.100 KONWENCJA Nr 140 dotycząca płatnego urlopu szkoleniowego, przyjęta w Genewie dnia 24 czerwca 1974 r. (Dz. U. z dnia 23 lipca 1979 r.) W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej RADA PAŃSTWA
Bardziej szczegółowoUMOWA Nr RAP/40/2009. zwanym dalej Wykonawc reprezentowanym przez...
UMOWA Nr RAP/40/2009 zawarta w dniu:.2009 r. we Wrocławiu pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul. Norwida 25 50-375 Wrocław, NIP: 896-000-53-54 REGON: 000001867 zwany dalej Zamawiajcym,
Bardziej szczegółowoOWIADCZENIE RZDOWE. z dnia 30 sierpnia 1999 r.
Dz.U.99.94.1087 OWIADCZENIE RZDOWE z dnia 30 sierpnia 1999 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolit Polsk Umowy europejskiej dotyczcej pracy załóg pojazdów wykonujcych midzynarodowe przewozy drogowe
Bardziej szczegółowoUchwała Nr 94/08 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 26 maja 2008 roku
Uchwała Nr 94/08 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 26 maja 2008 roku w sprawie nowego brzmienia statutu samorzdowej instytucji kultury pod nazw Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku
Bardziej szczegółowoI Postanowienia ogólne
Uchwała Nr LII/322/06 Rady Miejskiej w Czempiniu z dnia 28 wrzenia 2006r. w sprawie Statutu Sołectwa Gorzyce Na podstawie art. 35 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz.U. z 2001
Bardziej szczegółowoUCHWAŁA NR 0150/XLIX/930/06 RADY MIASTA TYCHY z dnia 31 sierpnia 2006r.
UCHWAŁA NR 0150/XLIX/930/06 RADY MIASTA TYCHY z dnia 31 sierpnia 2006r. w sprawie wprowadzenia jednolitego tekstu Statutu samorzdowej instytucji kultury pod nazw Teatr Mały w Tychach Na podstawie art.7
Bardziej szczegółowoPrzedmioty praw pokrewnych
Przedmioty praw pokrewnych Objęcie ochroną tych praw to novum w polskich regulacjach prawa autorskiego. Są to zbywalne, bezwzględne prawa podmiotowe powstające obok praw autorskich. Prawa pokrewne chronią
Bardziej szczegółowoREGULAMIN ZARZDU SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ BATORY W CHORZOWIE
REGULAMIN ZARZDU SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ BATORY W CHORZOWIE 1 Zarzd działa na podstawie przepisów ustawy z 16 wrzenia 1982 roku Prawo spółdzielcze (Dz. U. z 1995 roku, nr 54, poz. 288 z póniejszymi zmianami),
Bardziej szczegółowoUchwała Nr Rady Miasta Sandomierza z dnia
Uchwała Nr Rady Miasta Sandomierza z dnia w sprawie zmian w Statucie Miasta Sandomierza Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1, art. 22 ust. 2, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym
Bardziej szczegółowoNazwa Wykonawcy: Adres: nr identyfikacyjny VAT: REGON: zwanym dalej Wykonawc.
RAP/67/2010 Załcznik nr 5 do s.i.w.z. Wzór Umowy Nr RAP/67/2010 Cz 1 Zawarta w dniu roku pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul.c.k. Norwida 25/27, nr identyfikacyjny VAT: 896-000-53-54
Bardziej szczegółowoO W I A D C Z E N I E
Załcznik Nr 2 do Zarzdzenia Nr 14 /05 Starosty Pabianickiego z dnia 12 maja 2005 r... imi i nazwisko pracownika... nazwa komórki organizacyjnej... stanowisko O W I A D C Z E N I E Stwierdzam własnorcznym
Bardziej szczegółowoDECYZJA. Warszawa, dnia 4 padziernika 2004 r. GI-DEC-DS-208/04
Decyzja GIODO z dnia 4 padziernika 2004 r. nakazujca udostpnienie operatorowi telefonii komórkowej, udostpnienie Komendantowi Stray Miejskiej, danych osobowych abonenta telefonu komórkowego, w zakresie
Bardziej szczegółowoSTATUT STOWARZYSZENIA ABSOLWENTÓW WYSZEJ SZKOŁY BANKOWEJ W POZNANIU. z dnia 10.03.2007. Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
STATUT STOWARZYSZENIA ABSOLWENTÓW WYSZEJ SZKOŁY BANKOWEJ W POZNANIU z dnia 10.03.2007 Rozdział 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. "Stowarzyszenie Absolwentów Wyszej Szkoły Bankowej w Poznaniu" jest ogólnopolskim
Bardziej szczegółowoRozdział I Nazwa, teren działania, siedziba władz i charakter prawny
Rozdział I Nazwa, teren działania, siedziba władz i charakter prawny 1 Stowarzyszenie nosi nazw Stowarzyszenie Sportowe Altius Wrocław w dalszych postanowieniach statutu zwane dalej Stowarzyszeniem i jest
Bardziej szczegółowoZałcznik do Uchwały nr 93/2006 KRDL z dnia 27 lutego 2006 r. Regulamin zakresu i zasad działania wizytatorów.
Załcznik do Uchwały nr 93/2006 KRDL z dnia 27 lutego 2006 r. Regulamin zakresu i zasad działania wizytatorów. uchwalony przez Krajow Rad Diagnostów Laboratoryjnych uchwał nr 93 /2006 KRDL z dnia 27 lutego
Bardziej szczegółowoUNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU 50-375 WROCŁAW, UL. NORWIDA 25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU 50-375 WROCŁAW, UL. NORWIDA 25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postpowaniu o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego poniej 206.000,00
Bardziej szczegółowokomputerowego wraz z oprogramowaniem i licencjami dla potrzeb jednostek organizacyjnych Uniwersytetu
Page 1 of 5 Wrocław: Sprawa nr NA-P/17/2010 Dostawa sprztu komputerowego wraz z oprogramowaniem i licencjami dla potrzeb jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z podziałem na
Bardziej szczegółowoWARUNKI SZCZEGÓŁOWE dostawy szczepionki przeciwko grypie do: Miejskiej Przychodni Wieloprofilowej ródmiecie
WARUNKI SZCZEGÓŁOWE dostawy szczepionki przeciwko grypie do: Miejskiej Przychodni Wieloprofilowej ródmiecie I Informacje ogólne 1.Zamawiajcy Miejska Przychodnia Wieloprofilowa ródmiecie ul. Próchnika 11,
Bardziej szczegółowoUmowa Nr BPRT/9/2012/ID /BPRT/12
Umowa Nr BPRT/9/2012/ID /BPRT/12 Zawarta w dniu 2012 r. w Warszawie, pomidzy Skarbem Pastwa - Kancelari Prezesa Rady Ministrów Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa reprezentowan przy zawieraniu niniejszej
Bardziej szczegółowoProtokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziemi, dziecicej prostytucji i dziecicej pornografii
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziemi, dziecicej prostytucji i dziecicej pornografii ORGANIZACJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH, ROK 2000 1 Protokół fakultatywny do Konwencji
Bardziej szczegółowoS T A T U T Fundacji dla Dzieci Niepełnosprawnych NADZIEJA z siedzib w Słupsku
S T A T U T Fundacji dla Dzieci Niepełnosprawnych NADZIEJA z siedzib w Słupsku Postanowienia ogólne. ROZDZIAŁ I 1 1. Fundacja nosi nazw: Fundacja dla Dzieci Niepełnosprawnych NADZIEJA, zwana dalej Fundacj
Bardziej szczegółowoPROTOKÓŁ FAKULTATYWNY. do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet,
Dz.U.04.248.2484 PROTOKÓŁ FAKULTATYWNY do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 6 października 1999 r. (Dz. U.
Bardziej szczegółowoUMOWA NR RAP/15/2010. Prorektora ds. Rozwoju i Informatyzacji Uczelni prof. dr hab. Andrzeja Drabiskiego zwanym dalej,,zamawiajcym
UMOWA NR RAP/15/2010 Załcznik nr 4 do SIWZ zawarta w dniu:...2010 roku pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu 50-375 Wrocław nr identyfikacyjny VAT: 896-000-53-54 REGON: 00000 1867 nr konta
Bardziej szczegółowoTowarzystwo O wiatowe Profil. Wy sza Szko a Ekonomiczna w Bia ymstoku Biuro Karier - Agencja Zatrudnienia (nr rejestru 376) (nr oferty 43/13)
Towarzystwo Owiatowe Profil Wysza Szkoa Ekonomiczna w Biaymstoku Biuro Karier - Agencja Zatrudnienia (nr rejestru 376) (nr oferty 43/13) Towarzystwo Owiatowe Profil Towarzystwo Owiatowe Profil Towarzystwo
Bardziej szczegółowo2. Pielgniarka, połona wykonujca indywidualn praktyk jest obowizana spełnia nastpujce warunki:
Art. 25. 1. Pielgniarka, połona moe wykonywa indywidualn praktyk pielgniarki, połonej lub indywidualn specjalistyczn praktyk pielgniarki, połonej, zwanych dalej odpowiednio "indywidualn praktyk" albo "indywidualn
Bardziej szczegółowoZAŁĄCZNIK. wniosku dotyczącego DECYZJI RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.6.2015 r. COM(2015) 291 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego DECYZJI RADY w sprawie podpisania, w imieniu unii Europejskiej, protokołu dodatkowego do Konwencji
Bardziej szczegółowoUchwała nr 13 / 2014 2015 Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej nr 120 w Łodzi z dnia 20 lutego 2015 r. w sprawie wprowadzenia zmian do Statutu Szkoły
Uchwała nr 13 / 2014 2015 Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej nr 120 w Łodzi z dnia 20 lutego 2015 r. w sprawie wprowadzenia zmian do Statutu Szkoły Na podstawie art. 50 ust. 2 pkt.1 ustawy z dnia 7
Bardziej szczegółowoPOROZUMIENIE. o ochronie nietoperzy w Europie, podpisane w Londynie dnia 4 grudnia 1991 r. (Dz. U. z dnia 3 grudnia 1999 r.)
Dz.U. 1999 Nr 96, poz. 1112 POROZUMIENIE o ochronie nietoperzy w Europie, podpisane w Londynie dnia 4 grudnia 1991 r. (Dz. U. z dnia 3 grudnia 1999 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ
Bardziej szczegółowoUNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU 50-375 WROCŁAW, UL. NORWIDA 25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU 50-375 WROCŁAW, UL. NORWIDA 25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postpowaniu o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego poniej 14.000,00
Bardziej szczegółowoROZPORZDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1)
ROZPORZDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU 1) z dnia 15 stycznia 2004 r. w sprawie szczegółowego trybu przeprowadzania czynnoci w przewodach doktorskim i habilitacyjnym oraz w postpowaniu o nadanie
Bardziej szczegółowoDecyzja Trybunału Sprawiedliwoci. z dnia 2 lipca 2003 r.
Decyzja Trybunału Sprawiedliwoci z dnia 2 lipca 2003 r. ustanawiajca zasady majce zastosowanie do oddelegowanych ekspertów krajowych (zmieniona decyzj Trybunału Sprawiedliwoci z dnia 24 wrzenia 2003 r.)
Bardziej szczegółowo1.Przyjmuje si Program budowy i finansowania przydomowych oczyszczalni cieków na terenie gminy Lenica w brzmieniu stanowicym załcznik do Uchwały.
UCHWAŁA Nr XX/135/08 Rady Miejskiej w Lenicy z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie przyjcia Programu budowy i finansowania przydomowych oczyszczalni cieków na terenie gminy Lenica Na podstawie art. 7 ust.
Bardziej szczegółowoREGULAMIN NABYCIA PRAWA DO LOKALU
REGULAMIN NABYCIA PRAWA DO LOKALU Zatwierdzony uchwał Rady Nadzorczej nr 15/2004 z dnia 2004-12-29 Chorzów 2004 rok I. Postanowienia ogólne 1 Dokumentem stwierdzajcym prawo do uytkowania lokalu jest: 1.
Bardziej szczegółowoDECYZJA. odmawiam uwzgldnienia wniosku. Uzasadnienie
Decyzja Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych odmawiajca uwzgldnienia wniosku Skarcego w sprawie odmowy sprostowania przez Prezydenta Miasta danych osobowych zawartych w ewidencji prowadzonej
Bardziej szczegółowoZał cznik nr 6 do SIWZ UMOWA Nr. 1
Załcznik nr 6 do SIWZ UMOWA Nr.. W dniu... 2008 r. w Radziejowie pomidzy Powiatem Radziejowskim, reprezentowanym przez Zarzd Powiatu w Radziejowie z siedzib w Radziejowie przy ul. Kociuszki 17, w imieniu
Bardziej szczegółowoU M O W A Nr RAP/74/2007
U M O W A Nr RAP/74/2007 załcznik nr 6 Zawarta w dniu...2007 roku pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul. Mikulicza Radeckiego 6, 50-345 Wrocław nr identyfikacyjny VAT: 896-000-53-54 Regon:
Bardziej szczegółowoKONWENCJA O UZNAWANIU I WYKONYWANIU ZAGRANICZNYCH ORZECZEŃ ARBITRAŻOWYCH
KONWENCJA O UZNAWANIU I WYKONYWANIU ZAGRANICZNYCH ORZECZEŃ ARBITRAŻOWYCH sporządzona w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r. (Dz. U. Nr 9 z dnia 16 lutego 1962 r., poz. 41) W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoUchwała Nr VIII/65/07 Rady Miejskiej w Lenicy z dnia 23 kwietnia 2007 r.
Uchwała Nr VIII/65/07 Rady Miejskiej w Lenicy z dnia 23 kwietnia 2007 r. w sprawie okrelenia zasad udzielania dotacji na sfinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy
Bardziej szczegółowoU S T A W A. o zmianie ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsibiorstwa pastwowego Polskie Koleje Pastwowe
Projekt U S T A W A z dnia o zmianie ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsibiorstwa pastwowego Polskie Koleje Pastwowe Art. 1. W ustawie z dnia 8 wrzenia 2000 r. o komercjalizacji,
Bardziej szczegółowoKONWENCJA CELNA DOTYCZCA MIDZYNARODOWEGO PRZEWOZU TOWARÓW Z ZASTOSOWANIEM KARNETÓW TIR (KONWENCJA TIR) sporzdzona w Genewie dnia 14 listopada 1975 r.
KONWENCJA CELNA DOTYCZCA MIDZYNARODOWEGO PRZEWOZU TOWARÓW Z ZASTOSOWANIEM KARNETÓW TIR (KONWENCJA TIR) Umawiajce si Strony, sporzdzona w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. pragnc ułatwi midzynarodowe przewozy
Bardziej szczegółowoROZPORZDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1)
ROZPORZDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie wysokoci opłat za czynnoci administracyjne zwizane z wykonywaniem transportu drogowego oraz za egzaminowanie i wydanie certyfikatu
Bardziej szczegółowoSTATUT EUROPEJSKIEGO TOWARZYSTWA EKOROZWOJU
STATUT EUROPEJSKIEGO TOWARZYSTWA EKOROZWOJU ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Europejskie Towarzystwo Ekorozwoju, zwane dalej Stowarzyszeniem stanowi stowarzyszenie osób fizycznych działajcych w Polsce
Bardziej szczegółowo1. W cz ci SKOK FIO Aktywny Zmiennej Alokacji, w pkt 1.1.b) skre lono s owa: Katarzyna Uniwersa Wiceprezes Zarz du,
Przytoczenie zmian w prospekcie informacyjnym Funduszy: SKOK Fundusz Inwestycyjny Otwarty Aktywny Zmiennej Alokacji, SKOK Fundusz Inwestycyjny Otwarty Stabilny Zmiennej Alokacji. I. Strona tytuowa: W ostatnim
Bardziej szczegółowoPROJEKT. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego w trybie przetargu nieograniczonego wyboru Wykonawcy została zawarta umowa nastpujcej treci:
NA-P/ 40 /08 Załcznik nr 7 PROJEKT UMOWA DOSTAWY Nr... Zawarta w dniu... 2008 r. we Wrocławiu pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul. Norwida 25, 50-375 Wrocław (nr identyfikacyjny NIP:
Bardziej szczegółowoProcedura rekrutacji pracowników do Starostwa Powiatowego w Kielcach
Zał. do Zarzdzenia Nr 58/05 Starosty Kieleckiego z dnia 30 grudnia 2005 r. w sprawie wprowadzenia procedury rekrutacji pracowników do Starostwa Powiatowego w Kielcach Procedura rekrutacji pracowników do
Bardziej szczegółowoZASADY REKRUTACJI UCZNIÓW DO IM. MIKO AJA KOPERNIKA W NOWEM
ZASADY REKRUTACJI UCZNIÓW DO LICEUM OGÓLNOKSZTACEGO IM. MIKOAJA KOPERNIKA W NOWEM I. Podstawa prawna. 1. Art. 9 ust. 2, art. 10 ust. 1 i ust. 9 ustawy z dnia 6 grudnia 2013 roku o zmianie ustawy o systemie
Bardziej szczegółowoUSTAWA. z dnia 10 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalnoci gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw 1)
Dz.U.2008.141.888 tekst pierwotny: 2008.09.20 888 USTAWA z dnia 10 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalnoci gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia
Bardziej szczegółowoubezpieczenie mienia oraz odpowiedzialnoci cywilnej (CPV: 66515400-7, 66515000-3, 66516000-0)
Strona 1 z 5 Chojnice: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialnoci cywilnej Urzdu Miejskiego w Chojnicach wraz z jednostkami organizacyjnymi Numer ogłoszenia: 194104-2012; data zamieszczenia: 08.06.2012 OGŁOSZENIE
Bardziej szczegółowoZAŁĄCZNIK. wniosku dotyczącego decyzji Rady
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 4.3.2013 COM(2013) 109 final ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, traktatu WIPO o artystycznych wykonaniach
Bardziej szczegółowoWZÓR UMOWY. Umowa Sprzeday Nr...
WZÓR UMOWY Załcznik nr 4AB do SIWZ Umowa Sprzeday Nr... W dniu...-...-2018 r. w Warszawie, w wyniku przetargu nieograniczonego przeprowadzonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie
Bardziej szczegółowoU M O W A nr. /2007. na wykonanie robót dekarskich
U M O W A nr. /2007 na wykonanie robót dekarskich zawarta w dniu. pomidzy: Zamawiajcym - Wspólnot Mieszkaniow Nieruchomoci Opolska 2 w Głuchołazach w imieniu,której zarzd sprawuje Prezes Głuchołaskiego
Bardziej szczegółowoPROTOKÓŁ. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych. (Dz.U.UE L z dnia 16 grudnia 2009 r.)
Dz.U.UE.L.09.331.19 PROTOKÓŁ o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych (Dz.U.UE L z dnia 16 grudnia 2009 r.) Państwa sygnatariusze niniejszego protokołu, pragnąć ustanowić wspólne postanowienia
Bardziej szczegółowoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, 14.07.2004 COM(2004) 494 final 2004/0166(COD) Projekt ROZPORZDZENIA RADY ustanawiajcego Fundusz Spójnoci (przedstawiony przez Komisj) TŁUMACZENIE ROBOCZE UZASADNIENIE
Bardziej szczegółowoRegulamin Rady Rodziców Zespołu Szkół Nr 2 im. Emilii Plater w Piasecznie, Aleja Brzóz 26 (tekst jednolity z dnia 16 marca 2011 r.
Regulamin Rady Rodziców Zespołu Szkół Nr 2 im. Emilii Plater w Piasecznie, Aleja Brzóz 26 (tekst jednolity z dnia 16 marca 2011 r.) l. Postanowienia ogólne. 1. 1. W szkole działa Rada Rodziców, zwana dalej
Bardziej szczegółowoRegulamin ustalania wysokoci, przyznawania i wypłacania wiadcze pomocy materialnej dla doktorantów (studia III stopnia ) Akademii Muzycznej im.
Regulamin ustalania wysokoci, przyznawania i wypłacania wiadcze pomocy materialnej dla doktorantów (studia III stopnia ) Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach POSTANOWIENIA OGÓLNE Regulamin
Bardziej szczegółowoUchwała Nr XXVIII/266/2008 Rady Miejskiej w Jarocinie z dnia 16 czerwca 2008 r.
Uchwała Nr XXVIII/266/2008 z dnia 16 czerwca 2008 r. w sprawie okrelenia warunków i trybu wspierania, w tym finansowego, rozwoju sportu kwalifikowanego przez Gmin Jarocin. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.15,
Bardziej szczegółowoUMOWA. Wpisa np. FIDIC 1999 na budow lub FIDIC 1999 na urzdzenia oraz projektowanie i budow, stosownie do podjtych decyzji. 2
1 UMOWA zawarta pomidzy:... zwanym dalej Zamawiajcym z jednej strony, a... zwanym dalej Wykonawc z drugiej strony. Zwaywszy, e Zamawiajcy yczy sobie aby roboty, okrelane jako... zwane dalej Robotami zostały
Bardziej szczegółowoKONWENCJA. o przeprowadzaniu dowodów za granicą w sprawach cywilnych lub handlowych, sporządzona w Hadze dnia 18 marca 1970 r.
Dz.U.00.50.582 KONWENCJA o przeprowadzaniu dowodów za granicą w sprawach cywilnych lub handlowych, sporządzona w Hadze dnia 18 marca 1970 r. (Dz. U. z dnia 21 czerwca 2000 r.) W imieniu Rzeczypospolitej
Bardziej szczegółowoW rezultacie dokonania przez Zamawiajcego w trybie przetargu nieograniczonego wyboru Wykonawcy została zawarta umowa nastpujcej treci:
NA-P/ 48 /08 Załcznik nr 3 PROJEKT UMOWA DOSTAWY Nr... Zawarta w dniu... 2008 r. we Wrocławiu pomidzy: Uniwersytetem Przyrodniczym we Wrocławiu, ul. Norwida 25, 50-375 Wrocław (nr identyfikacyjny NIP:
Bardziej szczegółowoOGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM O WARTOCI SZACUNKOWEJ PONIEJ 60 000 EURO
Gmina Bełyce ul. Lubelska 3 24-200 Bełyce tel.: (081) 517-27-28, fax.: (081) 517-25-06 internet: www.belzyce.pl e-mail: belzyce_m@woi.lublin.pl REGON: 000524039 NIP: 717-12-88-833 Nasz znak: SR.7322-3/02/07
Bardziej szczegółowoREGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO KASTOR http://www.sklep.kastor.pl/ z 25.12.2014
REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO KASTOR http://www.sklep.kastor.pl/ z 25.12.2014 I. Definicje Uyte w Regulaminie pojcia oznaczaj: 1. Konsument osoba fizyczna dokonujca z przedsibiorc czynnoci prawnej nie
Bardziej szczegółowoRegulamin Rady Rodziców przy Młodzieowym Domu Kultury nr 2 w Bydgoszczy
Regulamin Rady Rodziców przy Młodzieowym Domu Kultury nr 2 w Bydgoszczy I. Postanowienia ogólne 1 1. Rada Rodziców, zwana dalej Rad reprezentuje ogół rodziców i prawnych opiekunów wychowanków MDK nr 2
Bardziej szczegółowoRegulamin wynajmu domów i apartamentów w Dbkach i Karwieskich. Błotach II obsługiwanych przez firm BEROLLO z siedzib w Karwieskich
Regulamin wynajmu domów i apartamentów w Dbkach i Karwieskich Błotach II obsługiwanych przez firm BEROLLO z siedzib w Karwieskich Błotach II przy ulicy Wczasowej 215. 1. Niniejszy Regulamin okrela zasady
Bardziej szczegółowoUMOWA NR / R I / 2007
( PROJEKT ) Załcznik nr 6 do specyfikacji Numer sprawy ZEASz P 3 / 2007 UMOWA NR / R I / 2007 zawarta w dniu 2007 r. w Barlinku pomidzy Zespołem Ekonomiczno - Administracyjnym Szkół majcym siedzib w Barlinku
Bardziej szczegółowo