WZÓR UMOWY. Umowa Sprzeday Nr...

Transkrypt

1 WZÓR UMOWY Załcznik nr 4AB do SIWZ Umowa Sprzeday Nr... W dniu r. w Warszawie, w wyniku przetargu nieograniczonego przeprowadzonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1579, z pón. zm.), pomidzy: Uniwersytetem Warszawskim z siedzib w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmiecie 26/28, posiadajcym NIP , REGON , zwanym dalej Zamawiajcym, reprezentowanym przez: Dziekana Wydziału Zarzdzania Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Alojzego Z. Nowaka a... z siedzib w..., posiadajcym NIP..., REGON..., zwanym dalej Wykonawc, reprezentowanym przez:... została zawarta umowa nastpujcej treci: Wykonawca zobowizuje si przenie na Zamawiajcego własno sprztu i akcesoriów komputerowych, zwanych dalej rzeczami, szczegółowo okrelonych w ofercie przetargowej Wykonawcy, stanowicej wraz ze wszystkimi załcznikami, uzupełnieniami, wyjanieniami załcznik do niniejszej umowy, oraz wyda je, a Zamawiajcy zobowizuje si zapłaci umówion cen i rzeczy odebra. 2. Wykonawca dostarczy rzeczy Zamawiajcemu na adres Wydziału Zarzdzania UW: Warszawa, ul. Szturmowa 1/3. Obowizkiem Wykonawcy jest równie wniesienie rzeczy do pomieszcze wskazanych przez Zamawiajcego i wydanie Zamawiajcemu dokumentów dostarczonych przez producenta, w tym gwarancji i instrukcji uytkowania. 3. W miejscu dostawy nastpi odbiór ilociowo jakociowy rzeczy polegajcy na sprawdzeniu ilociowym elementów dostawy oraz stwierdzeniu braku uszkodze mechanicznych. 4. Odbioru rzeczy dokonaj osoby legitymujce si imiennym upowanieniem wystawionym przez Zamawiajcego. Odbiór rzeczy zostanie potwierdzony protokołem odbioru, podpisanym przez upowanionych przedstawicieli Stron. 41

2 5. Przez zakoczenie dostawy rozumie si odbiór ilociowo jakociowy całoci asortymentu bez zastrzee. 6. Koszty transportu, opakowania i ubezpieczenia na czas transportu ponosi Wykonawca, a Zamawiajcy na swój koszt zapewni odbiór rzeczy Wykonawca zobowizany jest dostarczy rzeczy w terminie... dni od daty zawarcia niniejszej umowy, zgodnie z ofert złoon w przetargu nieograniczonym poprzedzajcym zawarcie niniejszej umowy. 2. O dokładnym terminie dostawy Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego na pimie lub w inny nie budzcy wtpliwoci sposób, wskazujc dat i godzin dostawy Łczna cena rzeczy wynosi... PLN (słownie:......) brutto, w tym kwota netto:... PLN (słownie:......) oraz podatek VAT wg stawki 23%, tj.:... PLN (słownie:......), z zastrzeeniem pozostałych postanowie niniejszego paragrafu. 2. Cena obejmuje wszystkie koszty i opłaty, w tym zwizane z transportem, ubezpieczeniem, dokumentacj niezbdn do uytkowania rzeczy. 3. W przypadku, gdy przedmiotem sprzeday jest sprzt komputerowy, w odniesieniu do którego maj zastosowanie zasady okrelone w art. 17 ustawy o podatku od towarów i usług dotyczce stosowania odwrotnego obcienia, rozliczenia odbywa si bd zgodnie z ww. artykułem ustawy. W przypadku wystpienia okolicznoci, o których mowa w zdaniu poprzednim, Wykonawca wystawi faktur bez podatku VAT i oznaczy faktur adnotacj odwrotne obcienie. 4. Przy zakupie wybranych pozycji sprztu komputerowego bdcego przedmiotem dostawy wskazanych przez Zamawiajcego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiajcy bdzie ubiegał si o zastosowanie 0% stawki podatku VAT na podstawie art. 83 ust. 1 pkt 26 lit. a) ustawy o podatku od towarów i usług, po przedstawieniu odpowiednich potwierdze od organu nadzorujcego. 5. Po zakoczeniu dostawy Wykonawca wystawi odrbne faktury za sprzt komputerowy, o którym mowa w ust. 4, oraz za pozostałe rzeczy bdce przedmiotem dostawy. Faktury wraz z 42

3 załczonym bezusterkowym protokołem odbioru rzeczy podpisanym przez uprawionego przedstawiciela Zamawiajcego dostarczy na adres Wydziału Zarzdzania UW: Warszawa, ul. Szturmowa 1/3. 6. Naleno wynikajca z faktury za sprzt komputerowy, o którym mowa w ust. 4, bdzie regulowana w kwocie netto (bez uwzgldnienia podatku VAT). W przypadku nie przedstawienia Wykonawcy odpowiednich potwierdze uprawniajcych do zastosowania stawki podatku VAT 0% do dnia podpisania protokołu odbioru rzeczy przez Zamawiajcego, Wykonawca ma prawo wystawi faktur ze stawk podatku VAT właciw dla przedmiotu dostawy. Przedmiotow faktur Wykonawca bdzie zobowizany skorygowa do stawki VAT 0% niezwłocznie po przedstawieniu przez Zamawiajcego odpowiednich potwierdze. 7. Jeeli Zamawiajcy w terminie 60 dni od otrzymania faktury, o której mowa w ust. 6, nie przedstawi Wykonawcy odpowiednich potwierdze uprawniajcych do zastosowania stawki VAT 0%, Wykonawca ma prawo wezwa Zamawiajcego do wpłaty podatku VAT na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 21 dni od daty otrzymania takiego wezwania. Dostarczenie przez Zamawiajcego odpowiedniego potwierdzenia w terminie płatnoci wezwania uniewania roszczenie Wykonawcy. W przypadku dostarczenia przez Zamawiajcego odpowiedniego potwierdzenia po wpłacie podatku VAT na rachunek Wykonawcy, Wykonawca jest zobowizany do dokonania zwrotu rodków na rachunek bankowy Zamawiajcego w terminie do 21 dni od daty dostarczenia przez Zamawiajcego przedmiotowego potwierdzenia. 8. Zapłata za dostarczone rzeczy bdzie dokonana przelewem bankowym na konto Wykonawcy nr:...., w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidłowo wystawionej faktury. Za dat dokonania płatnoci Strony uznaj dat obcienia rachunku bankowego Zamawiajcego. 9. W przypadku niedotrzymania przez którkolwiek ze Stron umowy terminów płatnoci okrelonych w niniejszym paragrafie, drugiej Stronie przysługuj ustawowe odsetki za zwłok. 10. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiajcego nie moe przenie wierzytelnoci wynikajcych z niniejszej umowy na osob trzeci oraz dokonywa potrce Na dostarczone rzeczy Wykonawca udziela Zamawiajcemu... miesicy gwarancji i rkojmi, liczc od dnia podpisania protokołu odbioru, z zastrzeeniem ust Na rzeczy objte przez producenta okresem gwarancji dłuszym ni okrelony w ust. 1, obowizuje okres gwarancji przewidziany przez producenta. 43

4 3. W przypadku dokonania naprawy poprzez wymian elementów, w sprzcie powinny zosta zainstalowane fabrycznie nowe identyczne elementy lub, za zgod Zamawiajcego, fabrycznie nowe elementy o nie gorszych parametrach. 4. Wykonawca zobowizany jest przystpi do naprawy niezwłocznie po zgłoszeniu wady/niesprawnoci rzeczy przez Zamawiajcego i zakoczy j nie póniej ni w cigu 30 dni od zgłoszenia przez Zamawiajcego. 5. W przypadku nie wykonania naprawy w terminie 30 dni od zgłoszenia wady/niesprawnoci rzeczy przez Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do wymiany rzeczy na now, woln od wad, w terminie dwóch tygodni od zaistnienia okolicznoci powodujcych t wymian. Na tak rzecz okres gwarancji i rkojmi biegnie na nowo od dnia jej odebrania przez Zamawiajcego. 6. Zamawiajcy moe wykonywa uprawnienia z tytułu rkojmi za wady niezalenie od uprawnie wynikajcych z gwarancji W przypadku przekroczenia terminu dostarczenia rzeczy, okrelonego w 2 niniejszej umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiajcemu kar umown w wysokoci 4 % kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy, za kady dzie opónienia. Zapłata kary umownej nastpuje poprzez potrcenie stosownej sumy z wierzytelnoci. 2. W przypadku, gdy opónienie dostarczenia rzeczy przekroczy 7 dni, Zamawiajcy moe odstpi od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu oraz da od Wykonawcy zapłaty kary umownej, o której mowa w ust. 4. Powiadomienie o odstpieniu od umowy Zamawiajcy przekae Wykonawcy na pimie. 3. W przypadku niedotrzymania terminów okrelonych w 4 ust. 4-5, Wykonawca zapłaci Zamawiajcemu kar umown w wysokoci 0,5 % kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy za kady dzie opónienia. 4. W przypadku odstpienia lub rozwizania umowy z winy Wykonawcy, Zamawiajcemu przysługuje kara umowna w wysokoci 50% kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy. 5. Zastrzeenie w niniejszej umowie kar umownych nie wyłcza uprawnienia Zamawiajcego do dochodzenia odszkodowania przewyszajcego wysoko zastrzeonych kar. 6. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za naruszenie praw autorskich, patentowych, znaków ochronnych, itp., odnoszcych si do zastosowanych rozwiza, sprztu, urzdze, technologii i materiałów potrzebnych przy realizacji niniejszej umowy. 44

5 7. 1. Wniesione przez Wykonawc przed zawarciem niniejszej umowy zabezpieczenie naleytego jej wykonania w wysokoci... PLN (słownie:......) słuy pokryciu roszcze z tytułu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. 2. Z zabezpieczenia naleytego wykonania umowy Zamawiajcy moe potrca nalene kary umowne. Cz kar umownych nieznajdujca pokrycia w zabezpieczeniu bdzie dochodzona na zasadach ogólnych. 3. Zwrot niewykorzystanej czci zabezpieczenia nastpi w terminie 30 dni od dnia podpisania bez zastrzee protokołu odbioru rzeczy. 4. W trakcie realizacji niniejszej umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy wniesionego zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zmiana formy zabezpieczenia musi by dokonana z zachowaniem cigłoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 8. W razie zaistnienia istotnej zmiany okolicznoci powodujcej, e wykonanie umowy nie ley w interesie publicznym, czego nie mona było przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy moe zagrozi istotnemu interesowi bezpieczestwa pastwa lub bezpieczestwu publicznemu, Zamawiajcy moe odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomoci o tych okolicznociach. W takim przypadku Wykonawca moe da wyłcznie wynagrodzenia nalenego z tytułu wykonania czci umowy. Informacj o odstpieniu od umowy Zamawiajcy przekae Wykonawcy na pimie W okresie od zawarcia niniejszej umowy do zakoczenia gwarancji na dostarczone rzeczy Wykonawca zobowizany jest do natychmiastowego powiadomienia Zamawiajcego o kadej zmianie swoich danych teleadresowych. 2. W przypadku nie zrealizowania zobowizania okrelonego w ust. 1, korespondencj wysłan na dotychczasowy adres uwaa si za dorczon. 10. W przypadku sporów wynikłych na tle realizacji niniejszej umowy, Strony bd dyły do ich polubownego rozstrzygnicia. Jeeli polubowne rozstrzygnicie nie dojdzie do skutku, spory rozstrzyga bdzie sd właciwy dla siedziby Zamawiajcego. 45

6 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem niewanoci. 2. Niedopuszczalne s zmiany postanowie niniejszej umowy w stosunku do treci oferty złoonej w przetargu, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z wyjtkiem przypadków okrelonych w ustawie Prawo zamówie publicznych. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego Umow niniejsz sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, po 1 dla kadej ze Stron. 2. Dokumenty przetargowe Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z wyjanieniami i modyfikacjami/zmianami słu pomocniczo do interpretacji postanowie niniejszej umowy. Załcznik do umowy: Oferta przetargowa Wykonawcy WYKONAWCA ZAMAWIAJCY 46

7 WZÓR UMOWY Załcznik nr 4C do SIWZ Umowa Sprzeday Nr... W dniu r. w Warszawie, w wyniku przetargu nieograniczonego przeprowadzonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1579, z pón. zm.), pomidzy: Uniwersytetem Warszawskim z siedzib w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmiecie 26/28, posiadajcym NIP , REGON , zwanym dalej Zamawiajcym, reprezentowanym przez: Dziekana Wydziału Zarzdzania Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Alojzego Z. Nowaka a... z siedzib w..., posiadajcym NIP..., REGON..., zwanym dalej Wykonawc, reprezentowanym przez:... została zawarta umowa nastpujcej treci: Wykonawca zobowizuje si przenie na Zamawiajcego własno sprztu i akcesoriów komputerowych, zwanych dalej rzeczami, szczegółowo okrelonych w ofercie przetargowej Wykonawcy, stanowicej wraz ze wszystkimi załcznikami, uzupełnieniami, wyjanieniami załcznik do niniejszej umowy, oraz wyda je, a Zamawiajcy zobowizuje si zapłaci umówion cen i rzeczy odebra. 2. Wykonawca dostarczy rzeczy Zamawiajcemu na adres Wydziału Zarzdzania UW: Warszawa, ul. Szturmowa 1/3. Obowizkiem Wykonawcy jest równie wniesienie rzeczy do pomieszcze wskazanych przez Zamawiajcego i wydanie Zamawiajcemu dokumentów dostarczonych przez producenta, w tym gwarancji i instrukcji uytkowania. 3. W miejscu dostawy nastpi odbiór ilociowo jakociowy rzeczy polegajcy na sprawdzeniu ilociowym elementów dostawy oraz stwierdzeniu braku uszkodze mechanicznych. 4. Odbioru rzeczy dokonaj osoby legitymujce si imiennym upowanieniem wystawionym przez Zamawiajcego. Odbiór rzeczy zostanie potwierdzony protokołem odbioru, podpisanym przez upowanionych przedstawicieli Stron. 47

8 5. Przez zakoczenie dostawy rozumie si odbiór ilociowo jakociowy całoci asortymentu bez zastrzee. 6. Koszty transportu, opakowania i ubezpieczenia na czas transportu ponosi Wykonawca, a Zamawiajcy na swój koszt zapewni odbiór rzeczy Wykonawca zobowizany jest dostarczy rzeczy w terminie... dni od daty zawarcia niniejszej umowy, zgodnie z ofert złoon w przetargu nieograniczonym poprzedzajcym zawarcie niniejszej umowy. 2. O dokładnym terminie dostawy Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego na pimie lub w inny nie budzcy wtpliwoci sposób, wskazujc dat i godzin dostawy Łczna cena rzeczy wynosi... PLN (słownie:......) brutto, w tym kwota netto:... PLN (słownie:......) oraz podatek VAT wg stawki 23%, tj.:... PLN (słownie:......). 2. Cena obejmuje wszystkie koszty i opłaty, w tym zwizane z transportem, ubezpieczeniem, dokumentacj niezbdn do uytkowania rzeczy. 3. W przypadku, gdy przedmiotem sprzeday jest sprzt komputerowy, w odniesieniu do którego maj zastosowanie zasady okrelone w art. 17 ustawy o podatku od towarów i usług dotyczce stosowania odwrotnego obcienia, rozliczenia odbywa si bd zgodnie z ww. artykułem ustawy. W przypadku wystpienia okolicznoci, o których mowa w zdaniu poprzednim, Wykonawca wystawi faktur bez podatku VAT i oznaczy faktur adnotacj odwrotne obcienie. 4. Po zakoczeniu dostawy Wykonawca wystawi faktur i wraz z załczonym bezusterkowym protokołem odbioru rzeczy podpisanym przez uprawionego przedstawiciela Zamawiajcego dostarczy na adres Wydziału Zarzdzania UW: Warszawa, ul. Szturmowa 1/3. 5. Zapłata za dostarczone rzeczy bdzie dokonana przelewem bankowym na konto Wykonawcy nr:...., w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidłowo wystawionej faktury. Za dat dokonania płatnoci Strony uznaj dat obcienia rachunku bankowego Zamawiajcego. 48

9 6. W przypadku zwłoki w płatnoci Wykonawca moe obciy Zamawiajcego ustawowymi odsetkami za zwłok. 7. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiajcego nie moe przenie wierzytelnoci wynikajcych z niniejszej umowy na osob trzeci oraz dokonywa potrce Na dostarczone rzeczy Wykonawca udziela Zamawiajcemu... miesicy gwarancji i rkojmi, liczc od dnia podpisania protokołu odbioru, z zastrzeeniem ust Na rzeczy objte przez producenta okresem gwarancji dłuszym ni okrelony w ust. 1, obowizuje okres gwarancji przewidziany przez producenta. 3. W przypadku dokonania naprawy poprzez wymian elementów, w sprzcie powinny zosta zainstalowane fabrycznie nowe identyczne elementy lub, za zgod Zamawiajcego, fabrycznie nowe elementy o nie gorszych parametrach. 4. Wykonawca zobowizany jest przystpi do naprawy niezwłocznie po zgłoszeniu wady/niesprawnoci rzeczy przez Zamawiajcego i zakoczy j nie póniej ni w cigu 30 dni od zgłoszenia przez Zamawiajcego. 5. W przypadku nie wykonania naprawy w terminie 30 dni od zgłoszenia wady/niesprawnoci rzeczy przez Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do wymiany rzeczy na now, woln od wad, w terminie dwóch tygodni od zaistnienia okolicznoci powodujcych t wymian. Na tak rzecz okres gwarancji i rkojmi biegnie na nowo od dnia jej odebrania przez Zamawiajcego. 6. Zamawiajcy moe wykonywa uprawnienia z tytułu rkojmi za wady niezalenie od uprawnie wynikajcych z gwarancji W przypadku przekroczenia terminu dostarczenia rzeczy, okrelonego w 2 niniejszej umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiajcemu kar umown w wysokoci 4 % kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy, za kady dzie opónienia. Zapłata kary umownej nastpuje poprzez potrcenie stosownej sumy z wierzytelnoci. 2. W przypadku, gdy opónienie dostarczenia rzeczy przekroczy 7 dni, Zamawiajcy moe odstpi od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu oraz da od Wykonawcy zapłaty kary umownej, o której mowa w ust. 4. Powiadomienie o odstpieniu od umowy Zamawiajcy przekae Wykonawcy na pimie. 3. W przypadku niedotrzymania terminów okrelonych w 4 ust. 4-5, Wykonawca zapłaci Zamawiajcemu kar umown w wysokoci 0,5 % kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy za kady dzie opónienia. 49

10 4. W przypadku odstpienia lub rozwizania umowy z winy Wykonawcy, Zamawiajcemu przysługuje kara umowna w wysokoci 50% kwoty brutto, o której mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy. 5. Zastrzeenie w niniejszej umowie kar umownych nie wyłcza uprawnienia Zamawiajcego do dochodzenia odszkodowania przewyszajcego wysoko zastrzeonych kar. 6. Wykonawca ponosi pełn odpowiedzialno za naruszenie praw autorskich, patentowych, znaków ochronnych, itp., odnoszcych si do zastosowanych rozwiza, sprztu, urzdze, technologii i materiałów potrzebnych przy realizacji niniejszej umowy Wniesione przez Wykonawc przed zawarciem niniejszej umowy zabezpieczenie naleytego jej wykonania w wysokoci... PLN (słownie:......) słuy pokryciu roszcze z tytułu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. 2. Z zabezpieczenia naleytego wykonania umowy Zamawiajcy moe potrca nalene kary umowne. Cz kar umownych nieznajdujca pokrycia w zabezpieczeniu bdzie dochodzona na zasadach ogólnych. 3. Zwrot niewykorzystanej czci zabezpieczenia nastpi w terminie 30 dni od dnia podpisania bez zastrzee protokołu odbioru rzeczy. 4. W trakcie realizacji niniejszej umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy wniesionego zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zmiana formy zabezpieczenia musi by dokonana z zachowaniem cigłoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 8. W razie zaistnienia istotnej zmiany okolicznoci powodujcej, e wykonanie umowy nie ley w interesie publicznym, czego nie mona było przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy moe zagrozi istotnemu interesowi bezpieczestwa pastwa lub bezpieczestwu publicznemu, Zamawiajcy moe odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomoci o tych okolicznociach. W takim przypadku Wykonawca moe da wyłcznie wynagrodzenia nalenego z tytułu wykonania czci umowy. Informacj o odstpieniu od umowy Zamawiajcy przekae Wykonawcy na pimie. 50

11 9. 1. W okresie od zawarcia niniejszej umowy do zakoczenia gwarancji na dostarczone rzeczy Wykonawca zobowizany jest do natychmiastowego powiadomienia Zamawiajcego o kadej zmianie swoich danych teleadresowych. 2. W przypadku nie zrealizowania zobowizania okrelonego w ust. 1, korespondencj wysłan na dotychczasowy adres uwaa si za dorczon. 10. W przypadku sporów wynikłych na tle realizacji niniejszej umowy, Strony bd dyły do ich polubownego rozstrzygnicia. Jeeli polubowne rozstrzygnicie nie dojdzie do skutku, spory rozstrzyga bdzie sd właciwy dla siedziby Zamawiajcego Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem niewanoci. 2. Niedopuszczalne s zmiany postanowie niniejszej umowy w stosunku do treci oferty złoonej w przetargu, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z wyjtkiem przypadków okrelonych w ustawie Prawo zamówie publicznych. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego Umow niniejsz sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach, po 1 dla kadej ze Stron. 2. Dokumenty przetargowe Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z wyjanieniami i modyfikacjami/zmianami słu pomocniczo do interpretacji postanowie niniejszej umowy. Załcznik do umowy: Oferta przetargowa Wykonawcy WYKONAWCA ZAMAWIAJCY 51