- контрактация и скупка хлебов - складирование, консервация и оборот хлебами - переработка хлебов и продажа продукции

Transkrypt

1

2 Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest: - kontraktacja i skup zbóż - składowanie, konserwacja i obrót zbożami - przetwórstwo oraz sprzedaż wyprodukowanych wyrobów Dobowa zdolność produkcyjna firmy: - młyn pszenny 600 ton - młyn żytni 200 ton - kaszarnia jęczmienna 35 ton - płatkarnia owsiana 60 ton Pojemność magazynowa: ton The Company s scope of business includes: - contract orders and purchase of grains - storing, preservation and trade of grains - processing and sale of produced goods Company s daily production capacity: - wheat mills 600 tons - rye mills 200 tons - groats facility 35 tons - oat flakes facility 60 tons Warehouse capacity tons Der Gegenstand des Unternehmens: - Kontaktieren und Ankauf von Getreide - Getreidelagerung und Konservierung sowie Getreidehandel - Verarbeitung von Getreide und Handel mit Getreideerzeugnissen Tägliche Produktionskapazität: - Weizenmühle 600 Tonnen - Roggenmühle 200 Tonnen - Gerstengrütze 35 Tonnen - Haferflockenquetsche 60 Tonnen Lagerkapazitäten Tonnen Предмет деятельности предприятия: - контрактация и скупка хлебов - складирование, консервация и оборот хлебами - переработка хлебов и продажа продукции Суточная производственная мощность фирмы: - пшеничная мельница 600 тонн - ржаная мельница 200 тонн - крупоцех ячменный 35 тонн - цех по производству овсяных хлопьев 60 тонн Складская ёмкость тонн

3 Produkujemy pełen asortyment mąk piekarniczych, standaryzowanych i specjalistycznych oraz mąki opracowane na podstawie indywidualnych potrzeb klientów. We produce a full assortment of baking, standardized and specialty flours as well as flours developed to meet clients individual requirements. Wir stellen volles Sortiment von Backmehlen, standarisierten Mehlen, Spezialmehlen sowie Mehlen, die auf besonderen Kundenwunsch entwickelt worden sind, her. Выпускаем полный ассортимент хлебопекарной, стандартизированной и специальной муки, а также типы муки, разработанные на основании индивидуальных потребностей покупателей. Podstawowe typy oferowanych mąk pszennych i żytnich Basic types of offered wheat and rye flours Haupttypen von unseren Weizen- und Roggenmehlen Основные типы предлагаемой пшеничной и ржаной муки Mąka żytnia typ 720 Mąka żytnia typ 580 Mąka żytnia typ 1400 Mąka żytnia typ 2000 graham typ 1850 typ 850 typ 750 typ 650 typ 550 typ 500 tortowa typ 450 krupczatka Rye Flour type 720 Rye Flour type 580 Rye Flour type 1400 Rye Flour WHOLEMEAL type 2000 GRAHAM type 1850 type 850 type 750 type 650 type 550 type 500 Cake type 450 Roggenmehl Typ 720 Roggenmehl Typ 580 Roggenmehl Typ 1400 Vollkorn- Roggenmehl Typ 2000 Graham- Typ 1850 Typ 850 Typ 750 Typ 650 Typ 550 Typ 500 Konditorei- Typ 450 Мука ржаная тип 720 Мука ржаная тип 580 Мука ржаная тип 1400 Мука ржаная Обойная тип 2000 Грэм тип 1850 тип 850 тип 750 тип 650 тип 550 тип 500 Тортовая тип 450 Wheaten Flour Auszugsmehl Крупчатая

4 mąka żytnia Typ 720 rye flour type 720 Roggenmehl Typ 720 мука ржаная тип 720 mąka żytnia razowa Typ 2000 rye flour wholemeal type 2000 Vollkorn-Roggenmehl Typ 2000 мука ржаная обойная тип 2000 mąka pszenna chlebowa Typ 750 bread wheat flour type 750 Brot- Typ 750 мука пшеничная хлебная тип 750 mąka pszenna graham Typ 1850 wheat flour graham type 1850 Graham- Typ 1850 мука пшеничная грэм тип 1850 Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice, tel.: ; fax:

5 mąka pszenna wrocławska Typ 500 wheat flour wrocław type 500 Breslauer Typ 500 мука пшеничная вроцлавская тип 500 mąka pszenna luksusowa Typ 550 wheat flour luxury type 550 Luxus- Typ 550 мука пшеничная роскошная тип 550 mąka pszenna krupczatka wheaten flour Auszugsmehl мука пшеничная крупчатая Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice, tel.: ; fax: mąka pszenna poznańska Typ 500 wheat flour poznań type 500 Posener Typ 500 мука пшеничная познаньская тип 500 mąka pszenna koszalińska Typ 500 wheat flour koszalin type 500 Kösliner Typ 500 мука пшеничная кошалинская тип 500 mąka pszenna tortowa Typ 450 cake wheat flour type 450 Konditorei- Typ 450 мука пшеничная тортовая тип 450

6 kasza gryczana prażona cała roasted whole buckwheat groats box Buchweizengrütze geröstet Vollkorn in Kartonverpackung греча обжаренная целая в картонке kasza jęczmienna mazurska extra barley groats mazury extra box Masuren-Gerstengrütze in Kartonverpackung крупа ячменная мазурская экстра картонка kasza jęczmienna perłowa pearl barley groats box Perlen-Gerstengrütze in Kartonverpackung крупа ячменная перловая в картонке kasza jęczmienna mazurska extra barley groats mazury extra Masuren-Gerstengrütze крупа ячменная мазурская экстра pęczak jęczmienny kujawski pearl barley kujawy Kujawien-Gerstengraupen крупа ячменная куявская kasza jęczmienna wiejska extra barley groats cottage extra Gerstengrütze vom Lande крупа ячменная деревенская экстра kasza gryczana prażona cała roasted whole buckwheat groats Buchweizengrütze geröstet Vollkorn греча обжаренная целая Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice, tel.: ; fax:

7 kasza manna błyskawiczna 500 g instant groats 500 g Instant-Weizengrieß 500 g крупа манная молниеносная 500 г kasza manna 1 kg groats 1 kg Weizengrieß 1 kg крупа манная 1 кг Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice, tel.: ; fax:

8 płatki owsiane górskie ekstra 500g oat flakes mountain extra (whole grain) 500 g Gebirgshaferflocken Extra 500 g хлопья овсяные горные 500 г płatki owsiane górskie ekstra błyskawiczne 400g instant oat flakes mountain extra (cut grain) 400 g Gebirgshaferflocken Extra Instant 400 g хлопья овсяные молниеносные 400 г płatki jęczmienne wyborowe 600g choice barley flakes 600 g Gerstenflocken 600 g хлопья ячменные отборные 600 г Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice, tel.: ; fax:

9 otręby owsiane spożywcze 500 g food oat bran 500 g Haferkleie 500 g отруби овсяные пищевые 500 г otręby pszenne spożywcze 125 g food wheat bran 125 g Wiezenkleie 125 g отруби пшеничные пищевые 125 г Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice, tel.: ; fax:

10 STOISŁAW Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie PZZ w Stoisławiu S.A. Stoisław 11, Mścice tel.: ; fax: Sklep internetowy: