KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE

Transkrypt

1 2016 KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE

2 MELVIT S. A. PL Melvit S.A. jest jedną z najprężniej rozwijających się firm w sektorze zbożowym. Naszą ideą jest dostarczanie produktów zdrowych, nieprzetworzonych, będących bogactwem natury. Konsekwentne realizowanie naszej idei przyniosło sukces, dlatego stale kontynuujemy nasz rozwój w tym kierunku. ENG MELVIT S.A. - one of the fastest growing company s in the cereal sector. Our main focus is to provide healthy and unprocessed products which are the richness of nature and have a possitive influance on human body. The consistent implementation of our idea brought success and that is the reason why we continue our development in this direction. NOWOCZESNY ZAKŁAD / NEW PLANT W 2013 roku uruchomiliśmy nowy Zakład Przetwórstwa Zbożowego, jeden z najnowocześniejszych w Europie. PL In 2013 we have launched a new Cereal Processing Plant and it is one of the most modern factory in the whole of Europe. ENG GOSPODARSTWO ROLNE / OUR FARMS PL Posiadamy własne gospodarstwo rolne o powierzchni 3000 ha. Uprawiamy między innymi: owies, jęczmień, proso, grykę, pszenicę i orkisz. ENG We have our own farms with an area of 3000 hectares Our cultivation include: oat, barley, millet, buckwheat and spelt. DZIAŁANIA MARKETINGOWE / MARKETING ACTIVITY Nasza komunikacja z konsumentami jest nastawiona na bezpośredni kontakt i dialog. Stale rozwijamy naszą obecność w mediach społecznościowych, gdzie nasi klienci poszukują przepisów, inspiracji i informacji o naszych produktach. Organizujemy akcje edukacyjne promujące zdrowe odżywianie i aktywność fizyczną. PL Our communication with consumers is geared towards direct contact and dialogue. We are constantly developing our presence in social media, where our customers are looking for recipies, inspiration and information about our products. We promote not only healthy eating but also physical activity. ENG

3 Spis treści 03 Table of contents MELVIT: Secret 04 Superfoods 05 Kasze Groats Płatki Flakes Ryże 11 Rice Otręby Bran Mąki Flour Strączkowe i inne Legumes and others SZCZYTNO PREMIUM: Kasze 18 Groats Płatki 19 Flakes LEGENDA LEGEND Ilość sztuk w opakowaniu Quantity in a box Ilość sztuk na warstwie Quantity on a layer 08 Ilość sztuk na palecie Quantity on the pallet

4 SECRET Secret Fitness Owsianka Secret Fitness Oatmeal Secret Fitness Owsianka Secret Fitness Oatmeal 350 g g Secret Family Płatki owsiane błyskawiczne Instant oat flakes Secret Family Secret Family Płatki pełnoziarniste owsiane Whole rolled oats Secret Family 500 g g

5 SUPER FOODS Chia z otrębami owsianymi Chia & oat bran Płatki Quinoa Quinoa flakes Chleb bez mąki Bread without flour 200 g g g Chia Chia Quinoa Quinoa Czarnuszka Nigella seeds 150 g g g

6 KASZE GROATS Trendy Lunch pęczak, bulgur, soczewica zielona Hulled barley, bulgur, green lentils Trendy Lunch orkisz, vermicelli, pomidory Spelt, vermicelli, tomatoes Kasza jaglana Millet groats 4x0 g x0 g x 0 g Kasza orkiszowa Spelt groats Kasza bulgur Bulgur Kasza jęczmienna perłowa Pearl barley groats 4 x 0 g x 0 g x 0 g

7 Kasza gryczana prażona Roasted buckwheat groats Kasza gryczana biała White buckwheat groats Kasza Bulgur z vermicelli Bulgur with vermicelli 4 x 0 g x 0 g Kasza orkiszowa Spelt groats Kasza owsiana Steel cut oats Kasza gryczana prażona Roasted buckwheat groats Kasza kuskus Couscous Kasza jaglana Millet groats Kasza jęczmienna wiejska Cottage barley groats 350 g

8 Kasza manna Semolina Kasza jęczmienna mazurska Mazurian barley groats Pęczak kujawski Hulled barley Kasza manna błyskawiczna waniliowa Semolina vanilla instant Kasza jaglana Millet groats Kasza gryczana prażona Roasted buckwheat groats g g

9 Kasza jęczmienna mazurska Mazurian barley groats Kasza jęczmienna wiejska Cottage barley groats Pęczak kujawski Hulled barley 900 g g g Kasza jęczmienna wiejska (papier) Cottage barley groats (paper bag) Kasza jęczmienna wiejska (folia) Cottage barley groats (foil bag) Kasza manna Semolina

10 PŁATKI FLAKES Płatki owsiane górskie (folia) Mountain oat flakes (foil bag) 500 g Płatki owsiane górskie (papier) Mountain oat flakes (paper bag) Płatki owsiane górskie Mountain oat flakes Płatki owsiane błyskawiczne Instant oat flakes 500 g kg Płatki owsiane błyskawiczne Instant oat flakes Płatki jęczmienne błyskawiczne Instant barley flakes Płatki ryżowe błyskawiczne Instant rice flakes g

11 RYŻE RICE Ryż biały White rice Ryż basmati Basmati rice Ryż parboiled Parboiled rice 4x0g x0g x0g Ryż sushi calrose Sushi rice calrose Ryż biały White rice Ryż biały długoziarnisty premium White rice premium

12 OTRĘBY BRAN Otręby owsiane Oat bran Otręby pszenne prażone Roasted wheat bran Otręby żytnie prażone Rosted rye bran 200g g g Otręby gryczane Buckwheat bran Otręby orkiszowe prażone Spelt bran 200 g g

13 MĄKI FLOUR Mąka tortowa typ 450 Tortowa flour Mąka poznańska typ 500 Poznańska flour Mąka krupczatka typ 500 Kupczatka flour Mąka luksusowa typ 550 Luksusowa flour

14 Mąka żytnia typ 720 Rye flour Mąka żytnia razowa typ 2000 Wholemeal rye flour Mąka pszenna razowa typ 1850 Wholemeal wheat flour Mąka gryczana Buckwheat flour Mąka ryżowa Rice flour Mąka owsiana Oat flour Mąka orkiszowa Spelt flour Mąka kukurydziana Corn flour Mąka z cieciorki Gram flour

15 Orkisz Spelt grain Ziarno pszenicy Wheat grain Ziarno żyta Rye grain Mąka ziemniaczana Potato starch Mąka ziemniaczana Potato starch Mąka ziemniaczana Potato starch g

16 STRĄCZ KOWE LEGUMES Groch połówki Yellow split peas Soczewica czerwona Red lentils Soczewica zielona Green lentils 400g g g Fasola czerwona Red beans Fasola biała drobna Small white beans Fasola Piękny Jaś Piękny Jaś beans 400g g g

17 Cieciorka Chickpeas Cieciorka Chickpeas 400g g INNE OTHERS Sezam Sesame Siemię lniane Linseed 300g g Bułka tarta Anna Breadcrumbs Anna Kleik ryżowy Rice cereal Cukier puder Powdered sugar 500g g g

18 KATALOG PRODUKTÓW Szczytno 2016 Szczytno PRODUCT CATALOGUE 2016 KASZE GROATS Kasza jęczmienna perłowa drobna Fine pearl barley groats Kasza jęczmienna perłowa gruba Coarse pearl barley groats Kasza jęczmienna perłowa średnia Medium pearl barley groats Kasza gryczana Roasted buckwheat groats Kasza gryczana Buckwheat groats Kasza jęczmienna perłowa Pearl barley 08 4 x 0 g x 0 g

19 KATALOG PRODUKTÓW Szczytno 2016 Szczytno PRODUCT CATALOGUE 2016 PŁATKI FLAKES Musli pełnoziarniste zbożowe z rodzykami Wholegrain musli with raisins Płatki pełnoziarniste orkiszowe Wholegrain spelt flakes Płatki pełnoziarniste gryczane Wholegrain buckwheat flakes Płatki pełnoziarniste jęczmienne Wholegrain barley flakes Płatki pełnoziarniste owsiane Wholegrain oat flakes Płatki pełnoziarniste pszenne Wholegrain wheat flakes Płatki pełnoziarniste żytnie Wholegrain rye flakes Płatki jaglane Wholegrain millet flakes

20 MELVIT S.A Warszawa ul. Grójecka 194/91 Biuro handlowe / Trade office Olszewo-Borki ul. Nowowiejska 35, Kruki tel.: /+48 29/ fax: /+48 29/ Sekretariat / Reception tel.: /+48 29/ Import / Export tel.: /+48 29/