ELECTROLUX CHODZIARKA ERU INSTRUKCJA OBSUGI

Transkrypt

1 ELECTROLUX CHODZIARKA ERU INSTRUKCJA OBSUGI 1

2 2

3 SPIS TRECI WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA...4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI...6 OPIS URZDZENIA...7 EKSPLOATACJA...8 KONSERWACJA...12 AUTORYZOWANY SERWIS...15 DANE TECHNICZNE...16 INSTALACJA

4 WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Przed przyst/pieniem do pod- 5/czenia i eksploatacji ch5odziarki prosimy o dok5adne zapoznanie si< z instrukcj/ obs5ugi, w której podano wacne informacje dotycz/ce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urz/- dzenia. Instrukcj< obs5ugi nalecy zachowae, aby w razie koniecznofci móc z niej skorzystae. W przypadku sprzedacy urz/dzenia nalecy pami<tae o przekazaniu instrukcji obs5ugi nowemu ucytkownikowi. BezpieczeGstwo Urz dzenie mog obsugiwa wy cznie osoby dorose. Nie dopuszcza, aby dzieci bawiy si i manipuloway przy urz dzeniu. Przed przyst pieniem do mycia urz dzenia, lub wymiany #arówki (o ile jest na wyposa#eniu), nale#y urz dzenie wy czy z sieci zasilania elektrycznego. Nie spo#ywa lodów bezpo)rednio po wyjciu z zamra#alnika (lub zamra#arki) poniewa# mo#- na spowodowa odmro#enie skóry. Urz dzenie jest ci#kie. Nale#y pamita o tym przy przesuwaniu go. Podczas przemieszczania urz/dzenia nalecy zachowae szczególn/ ostrocnofe, aby nie dopufcie do uszkodzenia uk5adu ch5odniczego. Urz/dzenia nie wolno ustawiae w poblicu grzejników lub innych Hróde5 ciep5a. 4 Urz/dzenie nie moce stae w miejscu naraconym na bezpofrednie oddzia5ywanie promieni s5onecznych. NaleCy zwrócie uwag< na zapewnienie prawid5owej cyrkulacji powietrza w obszarze tylnej Fcianki urz/dzenia. Brak w5afciwego obiegu powietrza moce spowodowae nieprawid5ow/ prac< urz/dzenia lub jego uszkodzenie. Nie wolno dopufcie do uszkodzenia uk5adu ch5odniczego. Dotyczy tylko zamracarek (z wyj/tkiem urz/dzeg do zabudowy): optymalnym miejscem ustawienia urz/dzenia jest piwnica. Nie w cza urz dze* elektrycznych w komorze chodziarki (np. maszyna do lodów, miksery). W przypadku awarii Je)li zajdzie konieczno) zmian w domowej instalacji elektrycznej, to prace te mo#e wykona wy cznie elektryk z wymaganymi uprawnieniami. Urz dzenie mog naprawia wy- cznie wykwalifikowani pracownicy autoryzowanych zakadów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i uprawnie* stwarzaj powa#ne zagro#enie dla u#ytkownika. W przypadku wyst pienia awarii nale#y skontaktowa si z personelem autoryzowanego zakadu serwisowego. Do naprawy stosuje si wy cznie oryginalne cz)ci zamienne. Urz dzenie zawiera w ukadzie chodniczym wglowodór. Z tego

5 powodu konserwacj i napenienie urz dzenia czynnikiem chodniczym mog przeprowadza wy cznie wykwalifikowani pracownicy autoryzowanych zakadów serwisowych. Do czyszczenia chodziarki nie wolno u#ywa narzdzi metalowych, gdy# mo#na w ten sposób uszkodzi urz dzenie. W przypadku wyst pienia zakócenia, lub usterki nie próbowa usuwa jej we wasnym zakresie. Wszelkie naprawy urz dze* elektrycznych mog by wykonywane wy cznie przez uprawniony personel. Wskutek napraw wykonywanych przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji mo#e doj) do powa#nych uszkodze* sprztu. Ustawienie Sprawdzi, czy po zainstalowaniu i ustawieniu, urz dzenie nie stoi na przewodzie elektrycznym. UWAGA! Uszkodzony przewód zasilaj cy mo#na zast pi wy- cznie oryginalnym przewodem. Przewody mo#na kupi w autoryzowanych zakadach serwisowych. Podczas pracy urz dzenia, skraplacz i spr#arka znajduj ce si na tylnej )ciance chodziarki, nagrzewaj si. Ze wzgldów bezpiecze*stwa nale#y zapewni wystarczaj c wentylacj. UWAGA! Otwory wentylacyjne musz by utrzymywane w czysto)ci. Cz)ci, które nagrzewaj si (np. obudowa spr#arki, skraplacz i rurki), nie mog by dostpne. O ile warunki na to pozwalaj, chodziark nale#y dostawi tyln )ciank do )ciany pomieszczenia. Podczas transportu mo#e si zdarzy, #e olej znajduj cy si w spr#arce, spynie do ukadu chodniczego. W takim przypadku nale#y odczeka przynajmniej 2 godziny, aby olej móg spyn do spr#arki i dopiero wtedy w czy urz dzenie. Przeznaczenie urz/dzenia Chodziarka przeznaczona jest do u#ytku w gospodarstwie domowym i przewidziana wy cznie do przechowywania oraz zamra- #ania produktów spo#ywczych. Raz rozmro#ony produkt nie powinien by ponownie zamra#any. Nale#y przestrzega wskazówek dotycz cych przechowywania i zamra#ania #ywno)ci, które podaje na opakowaniu producent danego produktu. We wszystkich urz dzeniach chodniczych chodziarkach i zamra#arkach, wszystkie elementy ukadu chodniczego pokrywaj si z biegiem czasu warstw szronu lub lodu. Warstw tak usuwa si automatycznie lub rcznie, w zale#- no)ci od modelu urz dzenia. Warstwy szronu nie wolno usuwa narzdziami metalowymi, gdy# mo#na w ten sposób uszkodzi urz dzenie. Do tego celu nale#y u#ywa plastikowej opatki, bd cej na wyposa#eniu urz dzenia. Do przyspieszenia odmra#ania chodziarki nie wolno u#ywa mechanicznych urz dze* i innych )rodków pomocniczych, z wyj tkiem takich, które zaleca producent urz dzenia. 5

6 Do wyjmowania zamarznitego pojemnika na lód nie wolno u#ywa ostrych narzdzi. Do komory zamra#arki wzgldnie zamra#alnika nie wolno wkada butelek z napojami gazowanymi, gdy# mog pkn. Normy ochrony Frodowiska Urz/dzenie nie zawiera w uk5adzie ch5odniczym oraz izolacji gazu powoduj/cego uszkodzenia warstwy ozonowej. Urz/dzenia nie wolno usuwae z odpadami domowymi. Czynnik ch5odniczy musi zostae usuni<ty zgodnie z normami ochrony Frodowiska. Nie wolno dopufcie do uszkodzenia uk5adu ch5odniczego, a w szczególnofci skraplacza na tylnej Fciance urz/dzenia. Informacj< o miejscach utylizacji urz/dzeg mocna uzyskae w lokalnym urz<dzie. Informacji o miejscu zbiórki urz/dzeg przeznaczonych do utylizacji udzielaj/ odpowiednie s5ucby miejskie. Materiay u#yte do produkcji urz dzenia oznaczone symbolem nadaj si do przetworzenia recyklingu. WSKAZÓWKI DOTYCZCE UTYLIZACJI Opakowanie urz/dzenia Opakowanie urz dzenia nale#y usun zgodnie z obowi zuj cymi przepisami o ochronie )rodowiska naturalnego. Elementy opakowania i )rodki pomocnicze naszych urz dze* elektrycznych, z wyj tkiem cz)ci z tworzyw drzewnych, nadaj si do przetworzenia recyklingu. Zalecamy: Papier, tektur zwyk i falist nale#y umie)ci w wyznaczonych pojemnikach na surowce wtórne. Cz)ci opakowania z tworzywa sztucznego nale#y równie# umie)ci w wyznaczonych pojemnikach. Je)li w Pa*stwa miejscu zamieszkania brak jest tego typu pojemników, elementy opakowania mo#na wyrzuci ze )mieciami domowymi. :rodkami pomocniczymi w opakowaniach PE PP PS naszych urz dze* s wy cznie materiay z tworzywa sztucznego, nadaj ce si do recyklingu, które oznaczono nastpuj cymi symbolami: PE polietylen ** 02= PE HD; 04 = PE LD PP polipropylen PS polistyrol Cz<Fci sk5adowe z plastiku W celu u5atwienia segregacji materia5ów przeznaczonych do recyklingu, wi<kszofe materia5ów oznaczono symbolami identyfikacyjnymi. PS SAN ABS 6

7 Usuwanie zucytych urz/dzeg Symbol na urz dzeniu lub opakowaniu oznacza, #e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Nale#y odda go do wa)ciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmuj cego si zomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wa)ciwa utylizacja i zomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpywu zomowanych produktów na )rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczegóowe dane dotycz ce mo#liwo)ci recyklingu tego urz dzenia, nale#y skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, su#bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta kupiony. OstrzeCenie! Stare urz dzenie przeznaczone do usunicia z gospodarstwa domowego nale#y unieruchomi w taki sposób, aby nie mo#na go byo w - czy. Wyj wtyczk z gniazdka i odci przewód zasilaj cy. OPIS URZDZENIA Rys Pojemnik na maso 2. Póka z podwieszanym pojemnikiem 3. Póka na butelki 4. Wylot powietrza 5. Filtr wlotu powietrza 6. Pojemnik na warzywa 7. Póki 8. Termostat 9. Komora zamra#alnika 7

8 EKSPLOATACJA Mycie elementów wewn<trznych Przed przyst pieniem do eksploatacji nale#y umy urz dzenie, aby usun charakterystyczny zapach fabryczny. Urz dzenie nale#y my letni wod i neutralnym )rodkiem czyszcz cym, a po umyciu starannie wytrze do sucha. Do mycia nie stosowa )rodków szoruj cych, gdy# mo#na uszkodzi urz dzenie. W5/czenie W celu w czenia urz dzenia nale#y wo#y wtyczk do gniazdka zasilaj cego i sprawdzi, czy po otworzeniu drzwi chodziarki zapala si o)wietlenie wewntrzne. Otworzy drzwi chodziarki, pokrto termostatu znajduj ce si u góry po prawej stronie ustawi (obracaj c w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) poza pozycj O (STOP). Ustawienie temperatury ch5odziarki Temperatura w komorze chodziarki jest regulowana automatycznie i mo#na j podwy#szy, pokrcaj c pokrto termostatu na ni#sz cyfr = ni#szy stopie* chodzenia lub wy#sz cyfr = wy#szy stopie* chodzenia. Nale#y pamita o tym, #e na temperatur wewn trz chodziarki maj wpyw nastpuj ce czynniki: - temperatura otoczenia, - czstotliwo) otwierania drzwi chodziarki, - ilo) produktów przechowywanych w chodziarce, - miejsce ustawienia urz dzenia. rodkowa pozycja termostatu jest najodpowiedniejszym ustawieniem. Aby wy czy chodziark, nale#y pokrto termostatu ustawi w pozycji O. UWAGA! Ustawienie wycszego stopnia ch5odzenia (wycsza cyfra) przy wysokiej temperaturze pomieszczenia i ducej ilofci produktów spocywczych moce spowodowae, Ce urz/dzenie b<dzie pracowa5o bez przerwy i wskutek tego na parowniku utworzy si< warstwa szronu. W takim przypadku nale- Cy ustawie temperatur< na nicszy stopieg ch5odzenia (nicsza cyfra), co zapewni automatyczne odmracanie i tym samym pozwoli zmniejszye zucycie energii elektrycznej. Wskazówki dotycz/ce prawid5owego przechowywania produktów spocywczych w ch5odziarce Nale#y przestrzega nastpuj cych wskazówek: Nie wstawia gor cych potraw lub pynów do urz dzenia. Produkty spo#ywcze o intensywnym zapachu powinny by przykryte lub owinite. 8

9 Produkty spo#ywcze nale#y umieszcza w taki sposób, aby zapewni swobodn cyrkulacj powietrza. ZamraCanie produktów CywnoFciowych Czterogwiazdkowa komora zamra#alnika nadaje si do dugoterminowego przechowywania mro#onek oraz zamra#ania )wie#ych artykuów spo#ywczych. Do zamro#enia produktów nie jest konieczna zmiana ustawienia termostatu z pozycji np. )rodkowej. Je)li jednak chc Pa*stwo zamrozi #ywno) w krótszym czasie, nale#y ustawi pokrto termostatu na najwy#sz pozycj tj. najni#sza temperatura. Nale#y pamita o tym, #e w takiej sytuacji temperatura w chodziarce mo#e spa) poni#ej 0 C. Je#eli tak si stanie, nale#y przestawi pokrto termostatu na wy#sz temperatur = ni#szy stopie* chodzenia. Przechowywanie mroconek Po du#szej przerwie w pracy, lub przy pierwszym w czeniu urz dzenia, przed wo#eniem mro#onek nale#y ustawi termostat na najwy#szej pozycji = najni#sza temperatura. Po upywie ok. 2 godzin nale#y przestawi termostat na pozycj )rodkow. UWAGA! W przypadku awarii zasilania elektrycznego nie nalecy otwierae drzwi urz/dzenia, je- Fli w Frodku znajduje si< CywnoFE. ZamroCone produkty nie zepsuj/ si<, jefli przerwa w zasilaniu b<dzie krótka. PodwyCszenie temperatury spowoduje jedynie skrócenie okresu przechowywania mro- Conek. JeCeli awaria trwa d5u- Cej, a komora zamracania jest wype5niona produktami, nale- Cy pami<tae, Ce okres ich przydatnofci do spocycia ulega znacznemu skróceniu wskutek podwycszenia temperatury. RozmraCanie produktów spocywczych Mro#onki mo#na pozostawi do rozmro#enia w komorze chodziarki lub w temperaturze pokojowej, w zale#no)ci od czasu potrzebnego na ich rozmro#enie. Niektóre z produktów (w maych porcjach) mog by przyrz dzane w stanie zamro#onym. Nale#y wtedy pamita, #e czas gotowania lub pieczenia zamro- #onych produktów ulega wydu- #eniu. Przygotowywanie kostek lodu Na wyposa#eniu urz dzenia znajduje si pojemnik na kostki lodu (lub kilka pojemników - w zale#no)ci od modelu). Pojemnik nale#y napeni wod i wo#y do komory zamra#alnika. W celu wyjcia zamroonego pojemnika nie wolno uywa metalowych, ostrych narzdzi. 9

10 Zmiana po5ocenia pó5ek Odstp pomidzy pókami mo#na dowolnie zmienia. Aby zmieni po- o#enie póki, nale#y j wysun i wo#y na wybrany poziom. Pók nale#y stopniowo naciska w kierunku strzaki do momentu, a# zostanie zwolniona z uchwytu, a nastpnie umie)ci na wybranej wysoko)ci. Kilka praktycznych rad Produkty spo#ywcze nale#y umieszcza i przechowywa w nastpuj cy sposób: Rys. 2 Zmiana po5ocenia pó5ki na drzwiach wewn<trznych Poo#enie póek na drzwiach wewntrznych (np. w celu wo#enia du#ego opakowania) mo#na równie# dowolnie zmienia. Rys. 3 Rys. 4 Gotowane potrawy i w<dliny: owija i przechowywa na dowolnej póce. Mi<so (wszystkie rodzaje): zapakowa w foli plastikow i ukada na póce szklanej znajduj cej si nad pojemnikiem na warzywa. W takim po5oceniu mi<so mocna przechowywae 1-2 dni. Owoce i warzywa: po umyciu przechowywa w pojemniku na owoce i warzywa. Mas5o i ser: przechowywa w specjalnych pojemnikach lub w folii aluminiowej b dg plastikowej, aby nie dopu)ci do kontaktu z powietrzem. 10

11 Mleko: przechowywa na póce w drzwiach wewntrznych (w zamknitych pojemnikach lub butelkach). Nie zalecamy przechowywania w ch5odziarce bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku bez opakowania. Wskazówki dotycz/ce zamracania produktów spocywczych PrzestrzegaE zdolnofci zamracania podanej na tabliczce znamionowej urz/dzenia. ZdolnoFE zamracania jest to ilofe produktów, które mocna jednorazowo zamrozie w ci/gu 24 godzin. Proces zamra#ania trwa 24 godziny i w czasie jego trwania nie nale#y dokada dodatkowych produktów do zamro#enia. Do zamra#ania nale#y przeznacza produkty )wie#e i oczyszczone, o wysokiej jako)ci. Produkty #ywno)ciowe nale#y podzieli na mniejsze porcje tak, aby przyspieszy ich zamra#anie, a tak#e uatwi rozmra#anie takiej ilo)ci, jaka jest konieczna na potrzeby Pa*stwa rodziny. Nale#y pamita o tym, #e tuszcze i sól zawarta w zamro#onych produktach skraca ich przydatno) do spo#ycia. Zamra#an #ywno) nale#y szczelnie opakowa w foli aluminiow lub plastikow. Zwróci uwag, aby produkty ju# zamro#one nie stykay si ze )wie#ymi. Do zamra#alnika nie wolno wkada napojów gazowanych, szczelnie zamknitych butelek oraz ciepych potraw. Pojemników z przykryciem nie nale#y napenia po brzegi. Kostki lodu nie nadaj si do spo#ycia bezpo)rednio po wyjciu z zamra#alnika, gdy# mog spowodowa odmro#enie skóry. Zalecamy oznaczanie opakowa* z #ywno)ci dat ich zamro#enia tak, aby kontrolowa okres przechowywania i nie przekroczy terminu ich przydatno)ci do spo#ycia. Do zamracalnika nie wolno wk5adae napojów gazowanych i musuj/cych, gdyc mog/ eksplodowae, powoduj/c uszkodzenie urz/dzenia. Wskazówki praktyczne dotycz/ce mroconek Nale#y upewni si, czy mro#onki byy przechowywane u sprzedawcy we wa)ciwy sposób. Nale#y tak zaplanowa zakupy mro#onek, aby czas od chwili ich zakupu do momentu wo#enia do zamra#arki by jak najkrótszy. Po wo#eniu produktów do zamra#alnika nie powinno si zbyt czsto otwiera drzwi oraz nie pozostawia ich w pozycji otwartej du#ej, ni# jest to konieczne. Mro#onki, które zostay ju# rozmro#one, nie nadaj si do powtórnego zamro#enia. Nie nale#y przekracza terminu przydatno)ci do spo#ycia wskazanych przez producenta mro- #onek. 11

12 KONSERWACJA Przed przyst/pieniem do wszelkich prac konserwacyjnych nale- Cy wy5/czye urz/dzenie z sieci, wyjmuj/c wtyczk< z gniazdka. UWAGA! Urz/dzenie zawiera w uk5adzie ch5odniczym w<glowodór i wszelkie czynnofci zwi/zane z konserwacj/ i nape5nianiem urz/dzenia czynnikiem ch5odniczym moce wykonywae wy5/cznie wykwalifikowany personel autoryzowanych zak5adów serwisowych. OdmraCanie Tworz ca si na parowniku warstwa szronu usuwana jest podczas przerw w pracy spr#arki. Woda odpywa przez rynienk )ciekow do plastikowego pojemnika znajduj cego si na tylnej )ciance urz - dzenia (nad spr#ark ) i stamt d odparowuje. Zaleca si< regularne czyszczenie otworu odp5ywowego (F) znajduj/cego si< pod pojemnikiem na warzywa, aby zapobiec Fciekaniu wody na przechowywane produkty. Do czyszczenia otworu odp5ywowego nalecy ucywae przetyczki znajduj/cej si< w tym otworze (P). S5uCy ona tylko do czyszczenia i nie moce znajdowae si< w otworze na sta- 5e. Rys. 5 Wntrze komory zamra#alnika z czasem pokrywa si szronem. Je#eli grubo) warstwy szronu przekroczy 4 mm, nale#y szron usun za pomoc plastikowej opatki, znajduj cej si na wyposa#eniu urz dzenia. Do wykonania tej czynno)ci nie jest konieczne wy - czenie urz dzenia z sieci, ani wyjmowanie produktów. Jednak#e, je#eli warstwa szronu jest ju# znacznej grubo)ci, wtedy chodziark nale#y cakowicie odmrozi, wykonuj c nastpuj ce czynno)ci: 1. Pokrto termostatu ustawi w pozycji O lub wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka. 2. Wyj wszystkie produkty z zamra#alnika (owin np. w gazety i pozostawi w chodnym miejscu). 3. Otworzy drzwi chodziarki i komory zamra#alnika. Na póce poni#ej otworu odpywowego ustawi pojemnik na wod. Wyj zatyczk (jak pokazano na rysunku). 12

13 Rys Po zako*czeniu odmra#ania nale#y oczy)ci, wysuszy wntrze i ponownie wo#y przetyczk. 5. Plastikow opatk nale#y zachowa do pógniejszego u#ytku. 6. Pokrto termostatu ustawi w wybranej pozycji i wo#y wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka sieciowego. 7. Po 2-3 godzinach od chwili w - czenia urz dzenia mo#na ponownie wo#y produkty. OSTRZEUENIE! Do usuwania szronu nie wolno ucywae metalowych i ostrych narz<dzi, gdyc mocna uszkodzie urz/dzenie. Do przyspieszenia procesu odmracania nie wolno stosowae urz/dzeg grzejnych lub innych podobnych Frodków pomocniczych (np. w sprayu), z wyj/tkiem urz/dzeg podanych w instrukcji obs5ugi. Wzrastaj/ca temperatura zamro- Conej CywnoFci skraca czas jej bezpiecznego przechowywania. Regularne mycie Do mycia urz dzenia nie wolno stosowa przedmiotów metalowych, poniewa# mo#na spowodowa uszkodzenie. Wntrze urz dzenia nale#y my letni wod i agodnym )rodkiem do mycia (np. roztworem z sody oczyszczonej), a po umyciu wytrze do sucha. Urz dzenie jest wyposa#one w filtr (1) i otwór wentylacyjny (2) na kratce wentylacyjnej. Elementy te nale- #y utrzymywa w czysto)ci, aby zagwarantowa prawidow wentylacj w tylnym obszarze, jak równie# optymalne funkcjonowanie chodziarki. Filtr mo#na wyj i umy. W celu wyjcia filtra nale#y wykona nastpuj ce czynno)ci: 1. Nakadk (a) i (b) nacisn razem. 2. Filtr przekrci w dó i wyj. Rys. 7 Po wyczyszczeniu wo#y filtr z powrotem, wykonuj c opisane czynno)ci w odwrotnej kolejno)ci. 13

14 Gruntowne czyszczenie Obudowa urz dzenia pozwala na czyszczenie tylnej cz)ci przy )cianie, jak równie# umo#liwia u#ycie odkurzacza. 1. Zdj oson podstawy (1). 2. Zdemontowa oson wentylacji (2). 3. Ostro#nie wyj pojemnik (3) na wod. Nale#y pamita, #e w pojemniku mo#e znajdowa si woda pochodz ca z odmra#ania. Pozostawi otwarte drzwi, aby zapewni wa)ciw cyrkulacj powietrza i w ten sposób zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnego zapachu. OFwietlenie wewn<trzne Harówk wewntrznego o)wietlenia w komorze chodziarki mo#na wymieni w nastpuj cy sposób: 1. Odkrci )rub mocuj c oson #arówki. 2. Zdj cz) ruchom, naciskaj c jak pokazano na rysunku. Rys. 8 D5uCsza przerwa w pracy ch5odziarki W przypadku du#szej przerwy w pracy urz dzenia (np. wyjazd na urlop), nale#y wykona nastpuj ce czynno)ci: Wy czy urz dzenie, wyjmuj c wtyczk z gniazdka, lub wykrcaj c zabezpieczenie. Wyj produkty z chodziarki. Rys. 9 Je)li o)wietlenie nie dziaa po otworzeniu drzwi chodziarki, nale#y sprawdzi, czy #arówka jest prawidowo dokrcona. Je)li #arówka jest spalona, nale#y j wymieni, zakadaj c inn #arówk o tej samej mocy. Maksymalna moc podana jest na #arówce. Odmrozi oraz umy wntrze urz dzenia i elementy wyposa- #enia. 14

15 AUTORYZOWANY SERWIS Je)li wyst pi awaria, nale#y zapozna si ze wskazówkami podanymi w poni#szej tabeli i sprawdzi, czy zakócenie mo#na usun we wasnym zakresie. Objawy usterki Urzdzenie chodzi niewystarczajco. Spr#arka pracuje bez przerwy. Tworzy si# gruba warstwa szronu i lodu. Woda na spodzie chodziarki. Przyczyna SPRAWDZI : - Czy nie zostaa ustawiona zbyt wysoka temperatura tj. za niski stopie chodzenia? - Czy woono do chodziarki ciepe produkty? - Czy produkty s prawidowo uoone tak, aby zimne powietrze mogo swobodnie cyrkulowa"? - Czy drzwi chodziarki s prawidowo zamkni#te? - Czy drzwi chodziarki byy zbyt cz#sto otwierane lub pozostaway zbyt dugo otwarte? - Czy nie zostaa ustawiona zbyt niska temperatura tj. za wysoki stopie chodzenia? - Czy zapewniona zostaa wa%ciwa wentylacja w obszarze tylnej %cianki urzdzenia? - Czy nie zostay zasoni#te otwory wentylacyjne w osonie podstawy? - Czy przechowywane produkty s odpowiednio opakowane? - Czy pozostawiono otwarte drzwi? - Czy drzwi chodziarki byy zbyt cz#sto otwierane lub pozostaway zbyt dugo otwarte? - Czy uszczelka drzwi nie jest uszkodzona? - Czy wewntrz chodziarki jaki% przedmiot nie blokuje i uniemoliwia prawidowe zamkni#cie drzwi? - Czy otwór odpywowy w tylnej %ciance urzdzenia jest drony? Otworu odpywowego nie wolno czy%ci" ostrymi przedmiotami. Ukad chodniczy nie funkcjonuje. - Sprawdzi", czy termostat znajduje si# w zakresie 1 do 6. O%wietlenie i system chodniczy nie funkcjonuj. Spr#arka ponawia próby rozruchu bez rezultatu. Sprawdzi, czy: - Wtyczka jest prawidowo woona do gniazdka? - Bezpieczniki dziaaj i czy w gniazdku nie zostao przerwane zasilanie. Mona to sprawdzi", wczajc do tego gniazdka wtyczk# innego urzdzenia. W razie awarii instalacji elektrycznej naley wezwa" elektryka z wymaganymi uprawnieniami. - Urzdzenie wyczy" i po 20 minutach ponownie wczy". 15

16 Je)li po wykonaniu opisanych czynno)ci sprawdzaj cych, nadal wystpuj zakócenia, nale#y zwróci si do autoryzowanego zakadu serwisowego. Przy zgoszeniu nale#y poda model i numer produktu. Dane te znajduj si na tabliczce znamionowej (wewn trz chodziarki po lewej stronie na dole). Informacje te umo#liwi szybsze zaatwienie Pa*stwa zgoszenia. Koszty bezzasadnego wezwania serwisu ponosi klient! Producent zastrzega mocliwofe wprowadzania zmian (bez wczefniejszego powiadomienia), nie wp5ywaj/cych jednak ujemnie na ucytkowanie urz/dzenia. DANE TECHNICZNE Dane techniczne znajduj si na tabliczce znamionowej, wewn trz chodziarki po lewej stronie na dole. Wymiary: wysoko) szeroko) gboko) 815 mm 560 mm 538 mm INSTALACJA Je li urz!dzenie wyposaone jest w magnetyczny zamek drzwi i ma zast!pi dotychczas uytkowany sprzt wyposaony w zamek zatrzaskowy, naley ze wzgldów bezpiecze$stwa unieruchomi ten zamek, zanim urz!dzenie zostanie usunite. Moe si zdarzy, e dzieci podczas zabawy zamkn! si wewn!trz urz!dzenia. Ustawienie Urz dzenia nie nale#y ustawia w pobli#u Gróde ciepa, np. grzejników, pieców i w miejscach nara#onych na bezpo)rednie oddziaywanie promieni sonecznych. Najbardziej optymaln prac urz dzenia zapewnia si w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura pokojowa. Klas klimatyczn urz dzenia podano na tabliczce znamionowej. Je)li chodziarka ma by zainstalowana w zabudowie, lub zajdzie konieczno) przeo#enia zawiasów w celu zmiany kierunku otwierania drzwi, nale#y zapozna si ze wskazówkami podanymi w instrukcji. od C do C (klasa T) od C do C (klasa ST) od C do C (klasa N) od C do C (klasa SN) 16

17 Pod5/czenie do sieci elektrycznej Urz/dzenie nalecy zgodnie z przepisami! uziemie Wtyczka przewodu zasilaj cego wyposa#ona jest w specjalny bolec zerowy (uziemienie). Urz dzenie musi by uziemione. Dopuszczalne s odchylenia w warto)ci napicia w granicach +/-6 %. Dopasowanie urz dzenia do innej warto)ci napicia znamionowego musi nast pi poprzez odpowiedni autotransformator. Producent nie ponosi Cadnej odpowiedzialnofci za jakiekolwiek uszkodzenia powsta5e w przypadku pod5/czenia urz/dzenia niezgodnie z przepisami. Rys. 10 Otwieranie drzwi na prawo Odci element kratki (A) znajduj cy si z lewej strony. Otwieranie drzwi na lewo odci element kratki (B) znajduj cy si z prawej strony. WAUNE! Instalacj< nalecy wykonae w taki sposób, aby zapewnie mocliwofe oddzielenia urz/dzenia od sieci zasilania elektrycznego. Po zainstalowaniu gniazdko musi bye dost<pne. Urz dzenie to spenia wymogi norm Unii Europejskiej: 73/23 EWG z 19/02/73 (niskie napicia) ze zmianami; 89/336 EWG z 03/05/89 (tolerancja elektromagnetyczna ze zmianami). Przygotowanie kratki Wyj kratk z dolnego pojemnika. Rys. 11 Nastpnie nao#y kratk u podstawy urz dzenia, wciskaj c elementy (a), a# do ich zatrza)nicia. Urz dzenie nale#y zamocowa we wnce k townikami, a nastpnie zamontowa kratk. 17

18 Zmiana kierunku otwierania drzwi Przed przyst pieniem do przeo#enia zawiasów w celu zmiany kierunku otwierania drzwi, nale#y od - czy urz dzenie od zasilania elektrycznego. Prze5oCenie zawiasów drzwi komory zamracalnika 1. Zawias (1) odkrci )rubokrtem. Nacisn na wewntrzn spr#yn i uchwyt zawiasu wyj razem z drzwiczkami zamra#alnika. 2. Wyj za)lepk (2) i przeo#y na otwór po przeciwnej stronie. 3. Drzwi obróci o 180 o, uchwyt zawiasu (1) zdj i ponownie za- o#y po przeciwnej stronie. 4. Ponownie zamontowa drzwi zamra#alnik; w tym celu nale#y wcisn górny bolce zawiasu i dolny uchwyt zawiasu (1). Rys Zdj górny zawias (1), nie dopuszczaj c do upadku drzwi. 2. Zdj dolny zawias (2). 3. Zdj za)lepki (3) z górnego i dolnego otworu (F) i przeo#y je do otworów po przeciwnej stronie (F1). 4. Przeo#y górny zawias (1) na przeciwn stron, na dó (pozycja A). 5. Przeo#y drzwi i zamontowa je na bolcu zawiasu (1) tak, jak w pozycji A. 6. Wo#y za)lepk z dolnego zawiasu (2) do górnego otworu (G) drzwi. Zamocowa zawias w górnej pozycji (B). Rys. 13 Aby zapewni optymalne warunki przechowywania produktów spo- #ywczych, drzwi zamra#alnika wyposa#ono w prosty mechanizm spr#ynowy, który powoduje, #e drzwi zamra#alnika pozostaj otwarte, o ile nie zostan mocno domknite. 18

19 Ustawienie w zabudowie pod blatem kuchennym 1. Wymiary wnki powinny odpowiada warto)ciom pokazanym na rysunku 14. Urz dzenie mo#- na wstawi pomidzy dwie szafki lub jako ostatni element w ci gu szafek. 3. W przypadku monta#u chodziarki na ko*cu ci gu mebli w zabudowie, nale#y dodatkowo zamontowa z tyu panel boczny, jak pokazano na rysunku 16. Rys. 16 Rys Gniazdko sieciowe, do którego bdzie pod czony przewód, powinno znajdowa si poza wnk. 4. Urz dzenie wsun do wnki i oprze o boczn )ciank mebli, a nastpnie przymocowa do blatu lub bocznych )cianek, wykorzystuj c otwory (E). Na szczelin pomidzy urz dzeniem, a meblami nale#y nao#y profil uszczelniaj cy Rys. 15 Rys

20 5. Urz dzenie jest wyposa#one w nó#ki regulacyjne. Aby dopasowa wysoko) urz dzenia do wysoko)ci wnki lub mebli (maksymalnie 870 mm), nale#y przykrci lub odkrci nó#ki znajduj ce si w czterech dolnych rogach urz dzenia. Po wywierceniu otworów zamocowa szyn )rubami bd cymi na wyposa#eniu. Rys Oson (C) wcisn w szyn (A) tak, aby zatrzasna si. Rys Zdj elementy A, B, C, D jak pokazano na rysunku. Rys. 21 Rys Szyn (A) nao#y na cz) wewntrzn drzwi mebli u góry i u dou (jak pokazano na rysunku) i zaznaczy zewntrzne otwory. 9. Drzwi urz dzenia otworzy pod k tem ok. 90 o. K townik (B) wo- #y do szyny (A). Drzwi urz - dzenia i mebli przytrzyma razem i zaznaczy otwory. Zdj k townik i wywierci otwory 2 mm, zachowuj c odstp 8 mm od zewntrznej krawdzi drzwi. 20

21 Ponownie zao#y k townik na szyn i zamocowa )rubami bd cymi na wyposa#eniu. Rys. 24 Rys Do wyrównania drzwi mebli nale#y wykorzysta przestrze* otworów podu#nych. Po wykonaniu opisanych czynno)ci nale- #y sprawdzi, czy drzwi zamykaj si prawidowo. MontaC os5ony coko5u Aby zapewnie efektywn/ prac< urz/dzenia, konieczne jest zamontowanie oryginalnej kratki wentylacyjnej. Rys. 25 Rys Oson (D) wcisn na szyn (B) tak, aby zatrzasna si. Przy wysoko)ci wnki wymiar A = 820 mm i wysoko)ci osony cokou wymiar a = 100 mm, oraz przy wysoko)ci wnki wymiar B = 870 mm i wysoko)ci osony podstawy wymiar b = 150 mm, oson mo#na zamontowa bez #adnych zmian. 21

22 Je)li wysoko) osony cokou wynosi powy#ej a = 100 mm, b = 150 mm, wtedy w osonie cokou nale#y wykona wycicie centralnie w stosunku do caego urz dzenia o wymiarze 580 mm na szeroko)ci i na pozostaej wysoko)ci a = 100 mm, b = 150 mm. Oson cokou zamocowa w ci gu z meblami kuchennymi. Rys. 26 Os5ona coko5u musi zostae zamontowana w odleg5ofci minimum 25 mm od drzwi. 22