ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN 2921

Transkrypt

1 ELECTROLUX CHODZIARKO ZAMRAARKA ERN

2 Spis treci WSKAZÓWKI BEZPIECZE%STWA...4 EKSPLOATACJA...6 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOYWCZYCH I NAPOJÓW...10 KONSERWACJA...12 SERWIS I CZ-.CI ZAMIENNE...14 INSTALACJA...15 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE USTAWIENIA W ZABUDOWIE

3 WSKAZÓWKI BEZPIECZE%STWA Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji sprztu naley zapozna si z instrukcj obsugi. Instrukcj obsugi naley zachowa przez cay czas uytkowania urzdzenia. W przypadku sprzeday lub odstpienia sprztu innemu uytkownikowi naley równie pamita o przekazaniu instrukcji obsugi. Przed usuniciem zuytego urzdzenia z gospodarstwa domowego naley unieruchomi zamek drzwi, aby uniemoliwi zamknicie si dzieci wewntrz chodziarko-zamraarki podczas zabawy. Wskazówki ogólne Urzdzenie mog obsugiwa wycznie osoby dorose. Nie dopuszcza, aby dzieci bawiy si i manipuloway przy urzdzeniu. Wykonywanie jakichkolwiek zmian w konstrukcji urzdzenia jest niebezpieczne. Przed przystpieniem do mycia urzdzenia lub wymiany arówki naley urzdzenie wyczy z sieci zasilania elektrycznego. Urzdzenie jest cikie. Naley pamita o tym przy przesuwaniu go. Nie spoywa lodów i kostek lodu bezpo*rednio po wyjciu z zamraarki, gdy moe to spowodowa uszkodzenia skóry. Zachowa: szczególn; ostro<no: przy przesuwaniu / przenoszeniu urz;dzenia, aby nie uszkodzi: ukcadu chcodniczego w tylnej czeci chcodziarko-zamra<arki. Urz;dzenie nale<y ustawi: z dala od HródeC ciepca (grzejników, kuchni, piecyków itp.). Urz;dzenie nie mo<e by: nara<one na bezporednie oddziacywanie promieni sconecznych. Nale<y zwróci: uwage na zapewnienie prawidcowej cyrkulacji powietrza (z tycu chcodziarko-zamra<arki). Wewn;trz chcodziarko-zamra<arki nie wolno u<ywa: urz;dzek elektrycznych (np. maszynki do robienia lodów). Serwis i naprawy Je*li w instalacji elektrycznej konieczne jest wykonanie pewnych zmian, to moe je wykona tylko osoba z odpowiednimi kwalifikacjami. Naprawy sprztu mog wykonywa wycznie autoryzowane placówki serwisowe. Do napraw uywane s oryginalne cz*ci zamienne. W przypadku wystpienia zakócenia lub usterki nie próbowa usuwa jej we wasnym zakresie. Ukad chodniczy zawiera zwizki wglowodorowe. Konserwacji i wymiany czynnika chodniczego moe dokona wycznie autoryzowany serwis. ObsCuga Chodziarko-zamraarka jest przeznaczona do przechowywania i zamraania produktów ywno*ciowych. 4

4 Urzdzenia nie naley ustawia w pobliu 1róde ciepa, np. grzejników, pieców i w miejscach naraonych na bezpo*rednie oddziaywanie promieni sonecznych. Najbardziej optymaln prac urzdzenia zapewnia si w temperaturze pokojowej od +16 C do +32 C (klasa N) lub od +10 C do +32 C (klasa SN). Klasa urzdzenia podana jest na tabliczce znamionowej. Raz rozmroony produkt nie powinien by ponownie zamraany. Naley przestrzega wskazówek producenta danego produktu ywno*ciowego odno*nie przechowywania lub zamraania. We wszystkich urzdzeniach chodniczych wszystkie elementy ukadu chodniczego pokrywaj si z biegiem czasu warstw szronu lub lodu. Warstw tak usuwa si automatycznie lub rcznie w zaleno*ci od modelu urzdzenia. Warstwy szronu nie wolno usuwa narzdziami metalowymi, gdy mona w ten sposób uszkodzi urzdzenie. Do tego celu naley uywa plastikowej opatki bdcej na wyposaeniu urzdzenia. Nie uywa OSTRYCH NARZ@DZI do usuwania szronu. Do wyjmowania zamarznitego pojemnika na lód nie wolno uywa ostrych narzdzi. Do komory zamraarki nie wolno wkada butelek z napojami gazowanymi, gdy mog eksplodowa, uszkadzajc urzdzenie. Do przyspieszenia odmraania urzdzenia nie uywa adnych narzdzi i *rodków, jeeli nie s zalecane przez producenta chodziarko-zamraarki. Do czyszczenia urzdzenia nie uywa metalowych przedmiotów. Instalacja W czasie pracy urzdzenia skraplacz i sprarka nagrzewaj si i nie nale- y ich dotyka. Brak wa*ciwego obiegu powietrza moe spowodowa nieprawidow prac urzdzenia lub jego uszkodzenie. Uwaga: Nie zascania: otworów wentylacyjnych. Sprawdzi, czy po zainstalowaniu i ustawieniu urzdzenie nie stoi na przewodzie elektrycznym. Je<eli przewód zasilaj;cy ulegnie uszkodzeniu nale<y go wymieni: w autoryzowanym zakcadzie serwisowym. Podczas transportu moe si zdarzy, e olej znajdujcy si w sprarce spynie od ukadu chodniczego. W takim przypadku naley odczeka przynajmniej 2 godziny, aby olej móg spyn do sprarki i dopiero wtedy wczy urzdzenie. Niektóre elementy chodziarko-zamraarki nagrzewaj si podczas pracy. Upewni si, e chodziarko-zamraarka jest odpowiednio wentylowana. Elementy nagrzewajce si nie powinny by naraone na oddziaywanie ciepa z innych urzdzec. Dlatego naley ustawia chodziarko-zamraark tyem do *ciany. 5

5 Wskazówki dotycz;ce ochrony rodowiska Chodziarko-zamraarka nie zawiera w ukadzie chodniczym i izolacji gazu powodujcego uszkodzenia warstwy ozonowej. Usunicie czynnika musi jednak odpowiada normom ochrony *rodowiska. Wszelkie naprawy urzdzec elektrycznych mog by wykonywane wycznie przez uprawniony personel. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji mog spowodowa powane uszkodzenia sprztu. Materiay uyte do produkcji urzdzenia oznaczone symbolem nadaj si do recyklingu. EKSPLOATACJA Panel steruj;cy A. Lampka kontrolna zasilania B. Lampka kontrolna funkcji SUPER (szybkie mroenie) C. Lampka ostrzegawcza D. Pokrto zamraarki Normal/Super (szybkie mroenie) E. Pokrto termostatu Mycie elementów wewnetrznych Przed wczeniem urzdzenia naley usun charakterystyczny "zapach fabryczny" myjc elementy wewntrzne letni wod i neutralnym *rodkiem czyszczcym, a nastpnie starannie wytrze. Nie u<ywa: do mycia rodków czyszcz;cych lub szoruj;cych, które mogcyby uszkodzi: urz;dzenie. ObsCuga zamra<arki Komora zamraarki jest oznaczona jako, co odznacza, ze mona w niej mrozi *wiee produkty, przechowywa mroonki i przygotowywa kostki lodu. WC;czenie Wtyczk przewodu zasilajcego woy do gniazdka (lampka kontrolna zasilania A zostanie pod*wietlona wskazujc, e urzdzenie zostao podczone). Pokrto termostatu (E) obróci w praw stron i ustawi w *rodkowym pooeniu (lampka ostrzegawcza C zostanie pod*wietlona). Optymalna temperatu- 6

6 ra wewntrz zamraarki powinna wynosi przynajmniej 18 C. Odczeka, a lampka ostrzegawcza (C) zga*nie, sygnalizujc osignicie zadanej temperatury. Aby wyczy zamraark, naley ustawi pokrto termostatu w pooeniu 0. Komora chodziarki bdzie nadal wczona. Regulacja temperatury Temperatur reguluje si automatycznie i mona j podwysza (cieplej) poprzez obrócenie pokrta termostatu na nisz warto* lub obniy (zimniej) poprzez obrócenie pokrta termostatu na liczb o wyszej warto*ci. Prawidowe ustawienie uzyskuje si po uwzgldnieniu nastpujcych czynników majcych wpyw na temperatur wewntrzn: temperatura pomieszczenia, czstotliwo* otwierania drzwi, ilo* przechowywanych produktów, ustawienie urzdzenia. Najbardziej optymalne jest ustawienie termostatu na pozycji rodkowej. Uwaga: Przy wysokiej temperaturze otoczenia ustawienie termostatu w pozycji najintensywniejszego chcodzenia mo<e spowodowa: nieprzerwan; prace spre<arki, co w konsekwencji powoduje tworzenie sie warstwy szronu lub lodu na tylnej ciance wewnetrznej. W takim wypadku nale<y podwy<szy: temperature wewnetrzn; tj. wybra: ni<sz; warto: na pokretle termostatu, aby zapewni: automatyczne odmro<enie i ograniczy: zbedne zu<ycie energii. Szybkie mro<enie Aby szybciej zamrozi ywno*, naley ustawi pokrto N/S (D) w pooeniu S. Wska1nik szybkiego mroenia (B) zostanie pod*wietlony. Zamra<anie wie<ych produktów <ywnociowych Lampka ostrzegawcza (C) Wska1nik zostanie pod*wietlony, gdy temperatura wewntrz zamraarki wzro- *nie do warto*ci, przy której przechowywanie mroonek nie jest bezpieczne. Wska1nik zostanie pod*wietlony take po wczeniu urzdzenia i zga*nie dopiero po osigniciu temperatury bezpiecznej dla przechowywanych mroonek. 4-gwiazdkowa komora zamraarki oznaczona symbolem przystosowana jest do dugoterminowego przechowywania mroonek oraz zamraania *wieych produktów. Nie przekracza okresu przechowywania danego produktu, wskazanego przez producenta ywno*ci. Przed woeniem produktów naley obróci pokrto N/S w pooenie S (szybkie mroenie) i odczeka przynajmniej 3 godziny (przy uruchomieniu urzdzenia). 7

7 Jeeli zamraarka pracuje ju jaki* czas, naley obróci pokrto do pooenia S na 24 godziny przed woeniem produktów, aby zapewni najlepsze warunki do mroenia produktów. W normalnych warunkach nie ma konieczno*ci zmiany ustawienia pokrta termostatu przy wkadaniu mroonek. Uwaga! Do zamraarki nie wkada napojów gazowanych, gdy mog eksplodowa. Nie spoywa kostek lodu bezpo*rednio po wyjciu z zamraarki, gdy mog uszkodzi skór. Nie zamraa ponownie produktów rozmroonych. Rozmroone produkty szybko psuj si. Przechowywanie mro<onek Przed woeniem produktów przy pierwszym wczeniu urzdzenia (lub po duszej przerwie w uytkowaniu) naley pozostawi wczon chodziarkozamraark na przynajmniej 2 godziny, ustawiajc nisk temperatur. Nastpnie ustawi pokrto termostatu w normalnym pooeniu, dla codziennej pracy. Jeeli chc PaCstwo woy jednorazowo wiksz ilo* produktów do zamraarki, naley wyj kosze / szuflady i pooy produkty na pókach zamraarki. Nie przekracza limitu obcienia póki, wskazanego w górnej cz*ci (dotyczy niektórych modeli). Uwaga! W przypadku niezamierzonego odmro<enia chcodziarko-zamra<arki, np. podczas przerwy w zasilaniu, która trwa dcu<ej ni< podana warto: w danych technicznych, nale<y natychmiast spo<y: lub ugotowa: rozmro<one produkty. Rozmra<anie Zamroone produkty lub mroonki naley rozmrozi wkadajc je do komory chodziarki lub do pomieszczenia z temperatur pokojow - w zaleno*ci od czasu, którym PaCstwo dysponuj. Mae kawaki mona gotowa bez rozmra- ania. Wtedy wydua si czas gotowania. Przygotowanie kostek lodu Na wyposaeniu urzdzenia znajduje si pojemnik na kostki lodu, który napenia si wod i wstawia do komory zamraarki. Kostki lodu mona wyjmowa, przytrzymujc pojemnik pod strumieniem biecej wody. Nie nale<y wyjmowa: kostek lodu z pojemnika za pomoc; metalowych przedmiotów. 8

8 ObsCuga chcodziarki Komor chodziarki wcza si ustawiajc pokrto termostatu (znajdujce si wewntrz komory) w odpowiednim pooeniu. Pokrto ma 6 zakresów i pooenie 0 (wyczony). Aby wyczy chodziark, naley ustawi pokrto termostatu w pooeniu 0. Zamraarka bdzie nadal wczona. Regulacja temperatury Temperatur reguluje si automatycznie i mona j podwysza (cieplej) poprzez obrócenie pokrta termostatu na nisz warto* lub obniy (zimniej) poprzez obrócenie pokrta termostatu na liczb o wyszej warto*ci. Prawidowe ustawienie uzyskuje si po uwzgldnieniu nastpujcych czynników majcych wpyw na temperatur wewntrzn: temperatura pomieszczenia, czstotliwo* otwierania drzwi, ilo* przechowywanych produktów, ustawienie urzdzenia. Najbardziej optymalne jest ustawienie termostatu na pozycji *rodkowej. Zmiana poco<enia pócek Odlego*ci pomidzy pókami mona dowolnie zmienia. W tym celu naley wyj pók i woy na wybrany poziom, w boczne wgbienia. Niektóre póki skadaj si z dwóch elementów. Przedni cz* pooy na tylnej, aby woy wiksze naczynie na nisz pók. PóCki na drzwiach wewnetrznych W przypadku zmiany pooenia póki na drzwiach wewntrznych lub mycia póki naley j ostronie podcign do góry (zgodnie z kierunkiem strzaek na rysunku) i wyj. 9

9 Uwaga: Przy wysokiej temperaturze otoczenia lub du<ej iloci produktów wewn;trz chcodziarki, ustawienie termostatu w pozycji najintensywniejszego chcodzenia mo<e spowodowa: nieprzerwan; prace spre<arki, co w konsekwencji powoduje tworzenie sie warstwy szronu lub lodu na tylnej ciance wewnetrznej. W takim wypadku nale<y podwy<szy: temperature wewnetrzn; tj. wybra: ni<sz; warto: na pokretle termostatu, aby zapewni: automatyczne odmro<enie i ograniczy: zbedne zu<ycie energii. Wskazówki dotycz;ce przechowywania produktów spo<ywczych w chcodziarce Komora chodziarki jest przeznaczona do przechowywania produktów spoywczych. W celu prawidowego wykorzystania chodziarki naley przestrzega nastpujcych wskazówek: nie wstawia gorcych potraw lub parujcych pynów do chodziarki; produkty spoywcze o intensywnym zapachu powinny by przykryte lub owinite; produkty spoywcze naley umieszcza w taki sposób, aby zapewni swobodny obieg zimna. WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOYWCZYCH I NAPOJÓW Wskazówki dotycz;ce przechowywania <ywnoci w chcodziarce MiEso (wszystkie rodzaje) - pakowa w foli plastikow i ukada na szklanej póce znajdujcej si nad pojemnikiem na warzywa. W takich warunkach mieso mo<na przechowywa: najdcu<ej 1-2 dni. Gotowane potrawy, zimne produkty itp. przechowywa w pojemnikach zamknitych: Mona je ukada na dowolnych pókach. Owoce i warzywa - po umyciu przechowywa w pojemniku na owoce i warzywa. Maso i ser - przechowywa w specjalnych pojemnikach lub w folii aluminiowej bd1 plastikowej, aby nie dopu*ci do kontaktu z powietrzem. Mleko w butelkach - zamkn butelk i ustawi na póce na drzwiach wewntrznych. Nie przechowywa: w lodówce bez opakowania bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku. 10

10 Wskazówki dotycz;ce zamra<ania produktów spo<ywczych Zdolno* zamraania (w cigu 24 godzin) podana jest na tabliczce znamionowej. Proces zamraania trwa ok. 24 godzin. W tym czasie nie powinno si wkada do zamraarki dodatkowych produktów. Nie zamraa wikszych ilo*ci produktów ni podano na tabliczce znamionowej. Zamraa produkty *wiee, umyte i o najwyszej jako*ci. Przed woeniem do zamraarki naley produkty podzieli na mniejsze porcje w celu przyspieszenia procesu zamraania. Uatwi to równie rozmra- anie produktów. Produkty spoywcze zawin szczelnie w foli aluminiow lub polietylenow. Unika stykania si produktów przeznaczonych do zamroenia z produktami ju zamroonymi, aby zapobiec przenoszeniu si ciepa. Pamita, e chude miso jest bardziej trwae. Tuste miso ma krótszy okres przechowywania. Sól równie skraca okres przechowywania. Spoywanie lodów wyjtych bezpo*rednio z zamraarki moe spowodowa uszkodzenia skóry. Zaleca si zanotowanie daty zamroenia poszczególnych produktów, aby nie przekroczy zalecanego okresu przechowywania danego produktu. Symbole na szufladach wskazuj na rodzaj mroonki. Liczby dotycz czasu przechowywania mroonek (w miesicach). Napoje gazowane umieszczone w komorze zamraarki mog eksplodowa! Wskazówki dotycz;ce przechowywania mro<onek Efektywne korzystanie z urzdzenia odbywa si przy spenieniu nastpujcych warunków: - mroonki byy prawidowo przechowywane w sklepie; - czas, który upyn midzy zakupem mroonek, a woeniem ich do zamraarki, by jak najkrótszy; - drzwi nie s otwierane zbyt czsto (lub pozostawiane otwarte); - rozmroone produkty nie s ponownie zamraane; - okresy przydatno*ci do spoycia, wskazane przez producenta ywno*ci, nie s przekraczane. 11

11 KONSERWACJA Przed przyst;pieniem do wszelkich prac konserwacyjnych nale<y wyc;czy: urz;dzenie z sieci wyjmuj;c wtyczke z gniazdka lub wykrecaj;c zabezpieczenie. Uwaga! Ukad chodniczy zawiera zwizki wglowodorowe. Konserwacji i wymiany czynnika chodniczego moe dokona wycznie autoryzowany serwis. DCu<sza przerwa w eksploatacji urz;dzenia W przypadku duszej przerwy w pracy urzdzenia np. urlopu, naley wykona nastpujce czynno*ci: wyczy urzdzenie wyjmujc wtyczk z gniazdka bd1 wykrcajc zabezpieczenie; wyj produkty z chodziarko-zamraarki; umy wntrze urzdzenia; pozostawi otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnego zapachu. Regularne czyszczenie Wntrze urzdzenia naley regularnie my letni wod i agodnym *rodkiem do mycia. Dokadnie spuka i osuszy. Raz do roku oczy*ci skraplacz (czarna kratka) i sprark z tyu urzdzenia szczotk lub odkurzaczem. Wpywa to na sprawno* urzdzenia oraz oszczdno* energii elektrycznej Owietlenie wewnetrzne Rarówka jest atwo dostpna w komorze chodziarki: - odkrci oson arówki; - przesun element ruchomy tak, jak pokazano na rysunku. Jeli po otwarciu drzwi owietlenie wewnetrzne nie funkcjonuje, nale<y wymieni: <arówke. Moc <arówki podana jest na <arniku lampy. Odmra<anie Tworzca si na parowniku chodziarki warstwa szronu usuwana jest automatycznie w podczas przerwy w pracy sprarki. Woda spywa do rynienki *ciekowej, przepywa do pojemnika na tylnej *ciance urzdzenia i odparowuje. 12

12 Zaleca sie regularne czyszczenie otworu odpcywowego wody znajduj;cego sie na rodku rynienki ciekowej. Do tego celu u<y: specjalnej przetyczki znajduj;cej sie w otworze odpcywowym. Je*li *cianki komory zamraarki pokrywaj si warstw szronu o grubo*ci 4 mm, naley j koniecznie usun plastikow skrobaczk, doczon do urzdzenia. Podczas wykonywania tej czynno*ci nie jest konieczne wyczenie urzdzenia bd1 wyjmowanie produktów. Jednake moe si zdarzy, e na *ciankach wewntrznych utworzy si gruba warstwa szronu, wtedy naley odmrozi urzdzenie cakowicie. 1. Wyj wtyczk z gniazdka lub pokrto termostatu (E) ustawi w pozycji "O". 2. Wyj produkty znajdujce si w komorze zamraarki, owin w papier gazetowy i przechowywa w chodnym miejscu. 3. Pozostawi otwarte drzwi. Do wyapywania wody podstawi opatk plastikow po *rodku urzdzenia i misk - jak pokazano na rysunku. 4. Po zakocczeniu odmraania wytrze do sucha komor zamraarki gbk lub szmatk. 5. Wczy urzdzenie lub przywróci poprzednie uoenie pokrta termostatu. 6. Po upywie ok. 2-3 godzin woy produkty spoywcze. Uwaga! W <adnym wypadku nie wolno zdrapywa: warstwy szronu ostrymi lub twardymi przedmiotami. Nie u<ywa: <adnych dodatkowych, mechanicznych rodków i urz;- dzek do przyspieszenia odmra<ania. Wzrost temperatury mo<e spowodowa: skrócenie okresu przechowywania zamro<onych produktów. 13

13 SERWIS I CZ-.CI ZAMIENNE W przypadku wystpienia zakócec w funkcjonowaniu urzdzenia naley sprawdzi czy usterk mona usun we wasnym zakresie: - Sprawdzi, czy wtyczka jest prawidowo umieszczona w gniazdku zasilania elektrycznego. - Sprawdzi, czy dopyw prdu nie jest przerwany. Je*li nie ma zakócec w dostawie prdu naley wymieni arówk. - Sprawdzi, czy termostat jest ustawiony na wa*ciwej pozycji. - Jeeli wewntrz chodziarki pojawiaj si krople wody (na spodzie) naley sprawdzi, czy otwór odpywowy jest drony. Je*li po wykonaniu tych czynno*ci sprawdzajcych urzdzenie w dalszym cigu nie funkcjonuje prawidowo, naley zgosi usterk w najbliszym autoryzowanym punkcie serwisowym. Przed zgoszeniem telefonicznym naley zanotowa model i numer produktu. Dane te znajduj si na tabliczce znamionowej (wewntrz urzdzenia - po lewej stronie na dole). Informacje te umoliwi personelowi punktu serwisowego szybsze zaatwienie PaCstwa zgoszenia. Dane techniczne Klasa efektywnoci energetycznej Pojemno komory chodziarki netto (w litrach) 210 Pojemno komory zamra!arki netto (w litrach) 70 Zu!ycie energii kwh/24 godz. 1,15 Zu!ycie energii kwh/rok 420 Zdolno zamra!ania kg/24 godz. 13 Czas utrzymywania temperatury 20 Informacje techniczne znajduj; sie na tabliczce znamionowej urz;dzenia (wewn;trz chcodziarki, po lewej stronie. B 14

14 INSTALACJA Ustawienie Urzdzenie naley ustawi z dala od 1róde ciepa (grzejników, bojlerów, kuchni, bezpo*redniego promieniowania sonecznego). PodC;czenie do zasilania Przed woeniem wtyczki do gniazdka sprawdzi, czy podane na tabliczce znamionowej napicie i czstotliwo* s zgodne z warto*ciami w PaCstwa mieszkaniu. Dopuszczalne s odchylenia w granicach +/-6%. W celu dopasowania urzdzenia do innej warto*ci napicia naley zastosowa transformator o odpowiedniej mocy. Urz;dzenie musi by: uziemione! Wtyczka przewodu zasilajcego zawiera specjalny bolec zerowy (uziemienie). Je*li sie w mieszkaniu nie jest uziemiona, wtedy urzdzenie musi by podczone do oddzielnej sieci z uziemieniem. Wtyczka przewodu zasilaj;cego musi by: Catwo dostepna po instalacji. Producent nie ponosi odpowiedzialno*ci za uszkodzenia powstae w przypadku podczenia urzdzenia niezgodnie z przepisami. Urzdzenie spenia wymogi norm: - 73/23 EWG z (niskie napicie) ze zmianami. - 89/336 EWG z (wymienno* elektromagnetyczna) ze zmianami. WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE USTAWIENIA W ZABUDOWIE Zmiana kierunku otwierania drzwi Drzwi chodziarko-zamraarki otwieraj si na praw lub na lew stron. Aby zmieni kierunek otwierania drzwi naley wykona nastpujce czynno*ci (przed zabudow urzdzenia): 1. Odkrci górny bolec i wyj podkadk. 15

15 2. Zdj górne drzwi. 3. Odkrci bolce (B) i podkadki (C), przeoy je na drug stron (*rodkowy zawias). Zaoy pokryw zawiasu (A). 4. Zaoy górne drzwi, górny bolec i podkadk na drug stron. 5. Odkrci dolny bolec i wyj podkadk, przeoy je na drug stron. Wskazówki dotycz;ce zabudowy Wymiary wneki: - wysoko* 1780 mm - gboko* 550 mm - szeroko* 560 mm Naley zachowa odpowiednie otwory wentylacyjne tak, jak pokazano na rysunku. Nie zascania: otworów wentylacyjnych. 16

16 W górnej cz*ci mebli naley umie*ci otwór wentylacyjny o gboko*ci 50 mm i szeroko*ci 540 mm - jak pokazano na rysunku. Wstawi urzdzenie do wnki tak, aby listwa (A) przylegaa na dole do mebli. Otworzy drzwi i oprze urzdzenie na bocznej *ciance mebli (przeciwlegej do zawiasów urzdzenia). Urzdzenie zamocowa 4 *rubami bdcymi na wyposaeniu. Naoy kratk wentylacyjn (C) i oson zawiasów (D) Profil zakrywajcy fug boczn wcisn pomidzy urzdzenie i boczn *ciank mebli. 17

17 Za*lepki (B) bdce na wyposaeniu woy w otwory mocujce. Oddzieli elementy A, B, C i D tak, jak pokazano na rysunku. Szyn (A) naoy na cz* wewntrzn drzwi mebli u góry i u dou (jak pokazano na rysunku) i zaznaczy zewntrzne otwory. Po wywierceniu otworów zamocowa szyn *rubami bdcymi na wyposaeniu. Oson (C) wcisn w szyn (A) tak, aby zatrzasna si. 18

18 Drzwi urzdzenia otworzy pod ktem ok. 90 o. Ktownik (B) woy do szyny (A). Drzwi urzdzenia i mebli przytrzyma razem i zaznaczy otwory. Zdj ktownik i wywierci otwory 2 mm, zachowujc odstp 8 mm od zewntrznej krawdzi drzwi. Ponownie zaoy ktownik na szyn i zamocowa *rubami bdcymi na wyposaeniu. Do wyrównania drzwi mebli naley wykorzysta przestrzec otworów podunych. Po wykonaniu opisanych czynno*ci naley sprawdzi, czy drzwi zamykaj si prawidowo. Oson (D) wcisn na szyn (B) tak, aby zatrzasna si. Jeeli urzdzenie bdzie przymocowane do boku szafek kuchennych, wystarczy poluzowa *ruby wsporników mocujcych (E), przesun tak, jak pokazano na rysunku i ponownie dokrci *ruby. 19