EFT EFT 535 EFT EFT

Transkrypt

1 Electrolux POCHANIACZ KUCHENNY EFT EFT 535 EFT EFT 635 Instrukcja obs%ugi

2 SPIS TRE*CI WSKAZÓWKI DOTYCZ.CE BEZPIECZE0STWA...4 OPIS URZ.DZENIA...6 MYCIE I KONSERWACJA...8 CO ZROBI6, GDY WYPOSA:ENIE DODATKOWE...11 AUTORYZOWANY SERWIS...11 DANE TECHNICZNE...11 INSTALACJA

3 Szanowni Klienci! ChcielibyBmy wyrazid PaEstwu podzihkowanie za zakup naszego wyrobu. JesteBmy przekonani, Ie nowy poch%aniacz kuchenny spe%ni PaEstwa oczekiwania. Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia prosimy o przeczytanie instrukcji obsugi i montau. Prawidowy monta i podczenie pochaniacza do sieci elektrycznej oraz przestrzeganie obowizujcych przepisów bezpiecze"stwa pomoe Pa"stwu unikn# ryzyka, na jakie uytkownik jest naraony podczas eksploatacji urzdze" elektrycznych. Instrukcja obsugi powinna znajdowa# si& zawsze w dost&pnym miejscu, aby móc z niej skorzysta# w kadej chwili, je'li zaistnieje taka konieczno'#. W przypadku sprzeday urzdzenia innemu uytkownikowi, naley take pami&ta# o przekazaniu instrukcji obsugi. WSKAZÓWKI DOTYCZ.CE BEZPIECZE0STWA Wskazówki bezpieczeestwa dla instalatora Okap moe zamontowa# instalator wedug wyboru za pomoc rury lub w&a 125 mm do zewn&trznej rury wentylacyjnej. UrzKdzenie jest dostarczone bez rury/whia. Przy montaiu poch%aniacza kuchennego naleiy zachowad minimalne odsthpy pomihdzy górnk krawhdzik p%yty kuchennej, a dolnk krawhdzik poch%aniacza: Kuchnia elektryczna Kuchnia gazowa lub kuchnia gazowa kombi Kuchnia whglowa lub olejowa 600 mm 650 mm 800 mm (min.) Zainstalowanie gniazdka elektrycznego bezpo'rednio nad pochaniaczem ma dwie zalety: 1. Gniazdko elektryczne jest niewidoczne. 2. W razie konieczno'ci mona atwo odczy# pochaniacz od /róda zasilania elektrycznego, wyjmujc wtyczk& z gniazdka. Stae przyczenie urzdzenia do elektrycznej sieci zasilajcej moe wykona# wycznie uprawniony technik elektryk. Naley zamontowa# urzdzenie zabezpieczajce np. wycznik z rozwarciem styków powyej 3 mm, wyczniki bezpiecze"stwa, bezpieczniki automatyczne i wkr&cane, styczniki. Wszystkie te elementy musz by# zamontowane zgodnie z obowizujcymi przepisami. 4

4 Przed montaiem Wskazówki bezpieczeestwa dla monterów mebli kuchennych UWAGA! Powietrza nie wolno odprowadzad do przewodów kominowych. Niedozwolone jest równiei odprowadzenie powietrza do szybu wentylacyjnego s%uikcego do wyprowadzenia spalin z pomieszczee, w których znajdujk sih paleniska. W przypadku wyprowadzenia powietrza do nieczynnego komina lub szybu wentylacyjnego zaleca si& wezwanie kominiarza. NaleIy przestrzegad obowikzujkcych przepisów! W trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn&trzna) naley zapewni# odpowiedni wentylacj&, tzn. ilo'# powietrza wyprowadzanego na zewntrz musi si& równa# ilo'ci powietrza napywajcego. Obowizujce przepisy budowlane ograniczaj prac& w tym samym pomieszczeniu pochaniacza oraz innych urzdze" podczonych do przewodów kominowych, takich jak np. piece w&glowe, olejowe, gazowe podgrzewacze wody. Przepisy przeciwpoarowe dopuszczaj w takich pomieszczeniach podci'nienie maksymalnie do 0,04 mbar. Bezpieczne funkcjonowanie urzdze" pracujcych jednocze'nie jest zapewnione w przypadku, kiedy pomieszczenie i/lub mieszkanie maj odpowiedni wentylacj& (powietrzem zewn&trznym doprowadzanym przez otwór o powierzchni okoo cm 2 ). Dzi&ki temu zapobiega si& wytworzeniu podci- 'nienia podczas pracy pochaniacza. W razie wtpliwo'ci prosimy zasi&gn# opinii, zgody kominiarza lub miejscowych wadz budowlanych. Poniewa w pomieszczeniach nie posiadajcych palenisk obowizuje zasada Otwór doprowadzajcy musi mie# tak sam powierzchni&, jak otwór odprowadzajcy powietrze, otwór o powierzchni wi&kszej ni cm 2 b&dzie wpywa# ujemnie na skuteczno'# pracy urzdze" odprowadzajcych powietrze. Powysze przepisy nie obowizuj, je'li pochaniacz pracuje w obiegu zamkni&tym (recyrkulacja powietrza). Wskazówki bezpieczeestwa dla uiytkownika Naley zwraca# uwag& na to, aby podczas smaenia frytek na kuchence lub pycie do gotowania nie pozostawia# wczonego pochaniacza bez nadzoru. Olej znajdujcy si& w naczyniu do smaenia frytek osiga wysok temperatur& i moe doj'# do samozapalenia. Stosujc do smaenia zanieczyszczony olej, zwi&ksza si& ryzyko jego samozapalenia. Przegrzanie oleju podczas smaenia moe by# przyczyn poaru. 5

5 Przygotowywanie potraw, które wed%ug przepisu kulinarnego wymagajk przyrzkdzania z otwartym p%omieniem, jest niedozwolone. NaleIy regularnie konserwowad urzkdzenie, sprawdzad jego sprawnobd oraz wymieniad filtry. Nadmierne zanieczyszczenie osadami t%uszczu moie stad sih przyczynk poiaru. Urzdzenie jest przeznaczone do obsugi przez osoby dorose. Nie zezwala# dzieciom na zabaw& urzdzeniem. UWAGA: Przed przystpieniem do wszelkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych, jak równie przy wymianie arówki, naley odczy# urzdzenie od zasilania elektrycznego (wykr&ci# bezpieczniki wkr&cane, wyczy# bezpieczniki automatyczne). OPIS URZ.DZENIA Przeznaczenie urzkdzenia Pochaniacz kuchenny moe pracowa#: w trybie wyprowadzania zuytego powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn&trzna); w obiegu zamkni&tym (recyrkulacja powietrza). Oryginalne filtry w&glowe (niezb&dne do pracy w tym trybie) mona zamówi# w autoryzowanych zakadach serwisowych. Dotyczy modeli: EFT 630 Pnc: , EFT 635 Pnc: UrzKdzenie jest przygotowane do pracy w trybie recyrkulacji. MoIna go uiywad w trybie wyprowadzenia powietrza na zewnktrz poprzez zdjhcie filtra whglowego (znajdujkcego sih wewnktrz poch%aniacza). Tryb wyprowadzenia powietrza na zewnktrz Zuyte powietrze jest odprowadzane na zewntrz rurk, któr naley zamontowa# na ko%nierzu. Rys. 1 Wyprowadzenie powietrza na zewnktrz 6

6 Praca w obiegu zamknihtym (recyrkulacja powietrza) Podczas pracy urzdzenia w trybie powietrza recyrkulacyjnego opary kuchenne s oczyszczane przez filtr whglowy i ponownie wprowadzane do kuchni poprzez kratkh. Przesun# dtwignih w pozycj& F. Oryginalne filtry w&glowe (niezb&dne do pracy w tym trybie) mona zamówi# w autoryzowanych zakadach serwisowych. Rys. 2 Tryb recyrkulacji Panel sterujkcy Aby praca pochaniacza bya efektywna, naley przestrzega# zalece" podanych w instrukcji obsugi. W normalnych warunkach naley ustawia# mniejsz pr&dko'# pracy wentylatora. Je'li koncentracja oparów kuchennych jest wysoka, naley wybiera# wysz pr&dko'#. Zalecamy Pa"stwu uruchomienie pochaniacza na kilka minut przed rozpocz&ciem procesu kulinarnego i wyczy# ok. 15 minut po zako"- czeniu gotowania. Rys. 3 Panel sterujkcy Na panelu znajduj si& wczniki: - obwietlenia (wczenie/wyczenie) - stopnia mocy nawiewu (wczenie/wyczenie/wybór jednego z trzech stopni mocy). Prawid%owa wentylacja Aby pochaniacz kuchenny pracowa prawidowo, naley zamkn# okna w kuchni, a otworzy# w innym pomieszczeniu, aby zapewni# wymian& powietrza. 7

7 MYCIE I KONSERWACJA Przed przystkpieniem do mycia i wszelkich prac konserwacyjnych naleiy wyjkd wtyczkh z gniazdka. Elementy zewn&trzne pochaniacza naley my# 'ciereczk zamoczon w agodnym detergencie. Do mycia poch%aniacza nie wolno uiywad Brodków/ p%ynów/proszków o w%abciwobciach szorujkcych, korodujkcych lub %atwopalnych. Nie wolno wkada# adnych przedmiotów w kratk& ochronn silnika. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia urzkdzenia, terminów wymiany i czyszczenia filtra spowoduje zagroienie poiarowe, dlatego naleiy bezwzglhdnie przestrzegad podanych zalecee. Metalowy filtr t%uszczowy (EFT ) Filtry zbieraj osady tuszczowe, które powstaj w trakcie gotowania. NaleIy ich uywa# niezalenie od trybu pracy pochaniacza. Uwaga: filtry naley wyj# z urzdzenia i umy# (r&cznie lub w zmywarce), co cztery tygodnie. Wyjmowanie metalowego filtra tuszczowego: zaczepy wcisn# do tyu(a), a nast&pnie wysun# na zewntrz kratk& (b). Rys. 4 - Wyjmowanie metalowego filtra t%uszczowego Mycie r&czne: Przed przystpieniem do mycia naley moczy# filtr w gorcej wodzie przez jedn godzin&. Umy# filtr w roztworze wody z agodnym 'rodkiem do mycia. Opuka# gorca wod. Powtórzy#, je'li to konieczne. Dokadnie wysuszy# i zaoy#. Mycie w zmywarce do naczy": woy# filtr do zmywarki. Wybra# najintensywniejszy program zmywania w jak najwyszej temperaturze (65 C). Umy# dwa razy. Po osuszeniu zaoy# na miejsce. Podczas zmywania metalowe filtry mog si& lekko odbarwi#. Nie wpywa to ujemnie na ich skuteczno'#. Elementy wewn&trzne naley my# wycznie ciepym roztworem (agodnego detergentu). Nie uywa# ostrych 'rodków czyszczcych itp. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia urzdzenia, terminów wymiany i czyszczenia filtrów zagraa bezpiecze"stwu uytkownika (zagroenie poarowe), dlatego naley bezwzgl&dnie przestrzega# podanych zalece". Producent wyklucza swoj odpowiedzialno'# w przypadku nieprzestrzegania zalece" zawartych w instrukcji obsugi lub przepisów dotyczcych urzdze" elektrycznych. 8

8 Papierowy filtr t%uszczowy (EFT ) Filtry zbieraj osady tuszczowe, które powstaj w trakcie gotowania. Nale- Iy ich uywa# niezalenie od trybu pracy pochaniacza. Papierowe filtry tuszczowe s bardzo cienkie (ok. 1 mm) i uoone na wewn&trznej stronie kratki. Filtr naley wymienia# raz w miesicu. Kratk& naley my# ciep wod i agodnym detergentem, przy kadej wymianie filtra. Oryginalne filtry mona kupi# w autoryzowanych serwisach. Otwieranie kratki: otworzy# zaczep i zsun# kratkh w dó. Aby wyj# kratkh, naley j pocign# w dó (z prawej strony) i zwolni#. Wyjmowanie filtra: otworzy# kratkh i wyj# blokady, wysun# filtr. Rys. 5 - Papierowy filtr t%uszczowy Filtr whglowy Filtr z aktywnym w&glem suy do pochaniania oparów kuchennych powstaych podczas gotowania (w trybie recyrkulacji). Oryginalne filtry mona kupi# w autoryzowanych serwisach. Filtra whglowego nie wolno myd, ani regenerowad. Przy normalnym uytkowaniu pochaniacza naley wymieni# filtr z aktywnym w&glem najpó/niej po roku pracy. Mocowanie filtra: zdj# os%onh obracajc pokrht%a o 90, woy# filtr whglowy i umocowa# obracajc pokrht%a o 90. Zamkn# pokryw&. Aby wyjkd filtr z pochaniacza, naley wykona# powysze czynno'ci w odwrotnej kolejno'ci. Rys. 6 - Mocowanie filtra whglowego 9

9 Warunkiem koniecznym do skutecznego usuwania zapachów jest odpowiednia zawarto'# chemicznie aktywnego w&gla, dostosowana do wydajno- 'ci pochaniacza. Ten wysokogatunkowy w&giel filtrujcy przy statystycznym wykonywaniu prac kuchennych jest w stanie pochon# substancje zapachowe z przecigu jednego roku. Prosimy o stosowanie jedynie oryginalnych ELECTROLUX filtrów z aktywnym chemicznie w&glem i ich terminowe wymiany. Przy zamówieniu naley poda# model i numer seryjny urzdzenia (dane znajduj si& na tabliczce znamionowej, wewntrz pochaniacza). Wymiana Iarówki Wyczy# pochaniacz z sieci zasilajcej. Zdj# kratk& lub metalowy filtr tuszczowy. Wymieni# arówk& na now (ten sam typ). Zaoy# kratk& lub metalowy filtr tuszczowy. Je'li o'wietlenie nadal nie funkcjonuje, naley sprawdzi#, czy wszystkie elementy s prawidowo woone i umocowane. Je'li o'wietlenie nie dziaa - zgosi# usterk& w autoryzowanym zakadzie serwisowym. CO ZROBI6, GDY... USTERKA Pochaniacz nie dziaa. Pochaniacz wyczy si% w czasie pracy. ROZWIZANIE Sprawdzi, czy bezpieczniki s sprawne. Sprawdzi, czy wtyczka przewodu zasilajcego jest prawidowo woona do gniazdka. Sprawdzi, czy ustawiono stopie nawiewu / odpowiedni stopie nawiewu. Sprawdzi czysto! filtrów. Sprawdzi, czy kuchnia jest odpowiednio wentylowana. Jeeli pochaniacz pracuje w trybie recyrkulacji, sprawdzi, czy filtr w%glowy jest czysty. Jeeli pochaniacz pracuje w trybie wyprowadzania powietrza na zewntrz, sprawdzi, czy otwory i wyloty nie s zablokowane. Wczy si% bezpiecznik. Wyczy pochaniacz i uruchomi ponownie. Sprawdzi, czy podczas instalacji zachowano odst%py od kuchni i pyt kuchennych. Je!li nie, pochaniacz b%dzie si% cz%sto wycza, co moe uszkodzi urzdzenie. Nie wolno uywa# uszkodzonego pochaniacza. Wyczy# urzdzenie (wykr&- ci# bezpieczniki lub wyj# wtyczk& przewodu z gniazdka) w przypadku usterki. Nie naprawia# samodzielnie pochaniacza. Naprawy dokonywane przez osoby nieuprawnione mog spowodowa# nieodwracalne uszkodzenia urzdzenia i stanowi zagroenie dla bezpiecze"stwa uytkownika. 10

10 Jeeli nie b&d Pa"stwo w stanie samodzielnie usun# drobnych usterek wedug podanych powyej wskazówek naley zgosi# uszkodzenie w autoryzowanym zakadzie serwisowym. WYPOSA:ENIE DODATKOWE Filtr z chemicznie aktywnym whglem do pracy w trybie recyrkulacji.; typ nr 10; Numer katalogowy: AUTORYZOWANY SERWIS W przypadku ewentualnych wtpliwo'ci lub wystpienia usterki naley skontaktowa# si& z autoryzowanym zakadem serwisowym producenta. Przy zgoszeniu telefonicznym naley poda#: 1. oznaczenie modelu 2. numer wyrobu (PNC) Dane te znajduj si& na tabliczce znamionowej, wewntrz urzdzenia (dost&pna po wyj&ciu filtra tuszczowego). Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian konstrukcyjnych i kolorystycznych powsta%ych w wyniku prac modernizujkcych urzkdzenie. DANE TECHNICZNE Model EFT EFT Wymiary (w cm) Wysoko! Szeroko! 59,8 49,8 G%boko! #$czny pobór mocy 160 W 160 W Silnik 1x120 W 1x120 W O!wietlenie 1x40 W 1x40 W D+ugo./ przewodu 150 cm 150 cm Napi0cie zasilania V V Powy3sze dane mog$ ulec zmianie, bez konieczno./ powiadomienia. 11

11 INSTALACJA Rozpakowanie Po rozpakowywaniu zakupionego urzdzenia naley sprawdzi#, czy nie jest ono uszkodzone i czy wszystkie elementy wyposaenia znajduj si& w opakowaniu. Ustawienie Urzdzenie przeznaczone jest do montau pomi&dzy dwiema górnymi szafkami lub na 'cianie. Przy montau pochaniacza kuchennego naley przestrzega# minimalnych odst&pów pomi&dzy górn kraw&dzi pyty kuchennej, a doln kraw&dzi pochaniacza; kuchnia elektryczna 60 cm kuchnia gazowa lub kombi 65 cm Pod%Kczenie do instalacji elektrycznej Rys. 7 - Ustawienie Przed przystpieniem do podczenia naley sprawdzi#, czy parametry instalacji elektrycznej, do której ma zosta# podczony pochaniacz, zgadzaj si& z danymi na tabliczce znamionowej znajdujcej si& wewntrz urzdzenia. Pochaniacz wyposaony jest w znormalizowan wtyczk&, któr mona podczy# do kadego gniazdka. W przypadku podczenia pochaniacza do instalacji elektrycznej w inny sposób (np. podczenie stae), naley bezwzgl&dnie przestrzega# obowizujcych przepisów bezpiecze"stwa. Naley zamontowa# urzdzenie zabezpieczajce np. wycznik z rozwarciem styków powyej 3 mm, wyczniki bezpiecze"stwa, bezpieczniki automatyczne i wkr&cane, styczniki. Wszystkie te elementy musz by# zamontowane zgodnie z obowizujcymi przepisami. Podczenie takie moe wykona# wycznie elektryk z odpowiednimi uprawnieniami. Producent nie ponosi odpowiedzialnobci za szkody powsta%e wskutek nieprzestrzegania przepisów bezpieczeestwa i wskazówek podanych w instrukcji obs%ugi! 12

12 MontaI w szafce Bciennej Przyoy# prawidowo szablon (1) i nawierci# otwory od spodu szafki (2). Nawierci# otwór dla rury wylotowej (4), jeeli pochaniacz b&dzie uywany w trybie wyprowadzania powietrza na zewntrz (3). Wewntrz szafki woy# 4 'ruby (5) i skr&- ci# szafk& z urzdzeniem. MontaI do Bciany Rys. 8 - MontaI w szafce Bciennej Na 'cianie zaznaczy# lini& centraln (1). Przyoy# szablon do 'ciany (2). Nawierci# otwory w 'cianie. Nawierci# zaznaczone trzy 8 mm otwory w 'cianie (3), dwa w górnej cz&- 'ci i jeden w dolnej cz&'ci. Trzy koki 8 mm woy# do otworów w 'cianie (4) (dot. mocowania w cegle). Woy# dwie 'ruby 5x45 (5)ale nie przykr&ca# ich do ko"ca. Zawiesi# pochaniacz (6). Wyrówna# pooenie pochaniacza 'rubami (7). Od wewntrz okapu woy# trzy 'ruby 5x45 do otworów dolnych (9) i ostatecznie umocowa# (10). Rys. 9 MontaI do Bciany 13