Electrolux EHC 3780 PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA INSTRUKCJA OBSUGI

Transkrypt

1 Electrolux PYTA CERAMICZNA DO GOTOWANIA EHC 3780 INSTRUKCJA OBSUGI 1

2 SPIS TRE%CI WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE BEZPIECZE(STWA... 4 EKSPLOATACJA... 6 WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE... 7 MYCIE I KONSERWACJA... 8 DANE TECHNICZNE... 9 WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA INSTALACJA AUTORYZOWANY SERWIS

3 WSKAZÓWKI DOTYCZ'CE BEZPIECZE(STWA Przed przyst4pieniem do pod84czenia i eksploatacji urz4dzenia prosimy o dok8adne zapoznanie si< z instrukcj4 obs8ugi. W przypadku sprzeda?y urz4dzenia nale?y pami<ta@ o przekazaniu instrukcji obs8ugi nowemu u?ytkownikowi. Dzi<ki wskazówkom i zaleceniami zawartym w instrukcji obs8ugi b<d4 PaDstwo mogli prawid8owo obs8ugiwa@ i w pe8ni wykorzystywa@ mo?liwoeci techniczne urz4dzenia. Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do obsugi przez osoby dorose. Nie dopuszcza, aby dzieci dotykay pyty i naczy znajduj cych si" na niej podczas gotowania. Istnieje zagro%enie oparzenia si"! Pod czenie urz dzenia nale%y powierzy instalatorowi z odpowiednimi uprawnieniami. Instalacja musi by wykonana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa. Je+li zajdzie konieczno+ dokonania zmian w domowej instalacji elektrycznej niezb"dnych do pod czenia pyty ceramicznej, to prace takie mo%e wykona wy cznie monter z odpowiednimi uprawnieniami. Do napraw nale%y stosowa wy cznie oryginalne cz"+ci zamienne, które s do nabycia w autoryzowanych zakadach serwisowych. Wszelkie próby modyfikacji urz dzenia stwarzaj powa%ne zagro%enie dla u%ytkownika. Na pycie nie wolno ustawia naczy zdeformowanych i niestabilnych. Naczynie takie mo%e si" przewróci, a jego zawarto+ mo%e si" wyla co wpynie ujemnie na funkcjonowanie pyty ceramicznej. Przyrz dzaj c potrawy z zawarto+ci tuszczu nie wolno pozostawia w czonej pyty bez nadzoru, gdy% rozgrzany tuszcz mo%e si" atwo zapali. Zagro- %enie po%aru! Pola grzejne i garnki s gor ce po wy czeniu pyty jeszcze przez pewien czas. Zachowa ostro%no+! Istnieje ryzyko oparzenia si". Zwróci uwag", aby w pobli%u nagrzanego urz dzenia nie przebyway dzieci. Zwraca uwag", aby podczas pracy w pobli%u pyty nie znajdowa si" przewód zasilaj cy innego urz dzenia elektrycznych i nie styka si" z gor cymi polami grzejnymi. Sprawdzi, czy po zako czeniu pracy urz dzenia prze cznik znajduje si" na pozycji 0. Je+li wyst pi awaria w funkcjonowaniu urz dzenia, u%ytkownik nie mo%e podejmowa prób samodzielnego usuni"cia usterki. Naprawy urz dzenia mog wykonywa tylko osoby uprawnione. Wszelkie naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji stanowi du%e zagro%enie dla u%ytkownika urz dzenia. 4

4 W przypadku wyst pienia p"kni", zama i zarysowa pyty ceramicznej nale%y natychmiast wy czy urz dzenie i wyj wtyczk" z gniazdka. Pyty ceramicznej nie wolno u%ywa jako powierzchni roboczej (blatu do odstawiania naczy i innych przedmiotów). Gotowanie na pycie ceramicznej potraw w naczyniach z tworzywa sztucznego lub folii aluminiowej jest niedozwolone. Prosimy o zwrócenie uwagi na trójk t ostrzegawczy i/lub wyra%enia Ostrze?enie, Ostro?nie, Uwaga. Wskazówki te maj szczególne znaczenie dla bezpiecze stwa u%ytkownika i prawidowego funkcjonowania urz dzenia. Wskazówek tych nale?y bezwzgl<dnie przestrzega@! Ten znak b"dzie pomocny Pa stwu podczas sukcesywnego zapoznawania si" z obsug urz dzenia. Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupeniaj cy i dotycz obsugi oraz praktycznego u%ytkowania urz dzenia. Ten znak oznacza rady i wskazówki dotycz ce ekonomicznego i przyjaznego dla +rodowiska naturalnego u%ytkowania urz dzenia. Urz4dzenie spe8nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej: Dyrektywa 73/23 90/683 (niskie napi"cia). 89/336 (dyrektywa zmieniaj ca). 93/68 (ogólna dyrektywa) ze zmianami. Producent Electrolux Home Products Italy S.p.A. Viale Bologna Forli, Wochy 5

5 EKSPLOATACJA 1. Pole grzejne 180 mm 1700 W 2. Pole grzejne 145 mm 1200 W 3. Pokr<t8o do regulacji przedniego pola grzejnego 4. Pokr<t8o do regulacji tylnego pola grzejnego 5. Lampka kontrolna pracy Instalacja Instalacj" urz dzenia mo%e wykona wy cznie instalator z odpowiednimi uprawnieniami zgodnie z obowi zuj cymi przepisami i zaleceniami podanymi w rozdziale Wskazówki dla instalatora. Pokr<t8a do regulacji pól grzejnych Na polu steruj cym znajduj si" pokr"ta do regulacji pól grzejnych pyty ceramicznej. W zale%no+ci od potrzeby mo%na ustawi moc grzejn pola w zakresie siedmiu stopni. Pokr"to mo%na pokr"ca w obie strony zarówno w kierunku zgodnym jak i przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Pozycji 6 = najwy%szy stopie mocy grzejnej. Pozycji 0 = pyta jest wy czona. Pozycja 1 Podtrzymywanie w stanie ciepym produktów spoywczych, topienie masa i czekolady. Pozycja 2 Przyrzdzanie sosów, misa duszonego, sufletów, jajek. Pozycja 3 Pozycja 4 Gotowanie zup z suchych ro!lin strczkowych, rozmraanie produktów, gotowanie wody lub mleka. Gotowanie ziemniaków,!wieych warzyw strczkowych, zup, makaronów, klusek, rosou, nale!ników, ryby. Pozycja 5 Smaenie kotletów, steków. Pozycja 6 Smaenie steków, patów misa. 6

6 Pyta wyposa%ona jest w czerwon lampk" kontroln, która sygnalizuje, %e pyta pracuje. Je+li lampka +wieci si", oznacza to, %e urz dzenie jest w czone i mo%e by bardzo gor ce. Ceramiczna pyta do gotowania znosi wahania temperatury i jest odporna zarówno na wysoka temperatur" jak i nisk temperatur" oraz wykazuje du% wytrzymao+ na mechaniczne uderzenia. Jednak%e uderzenie ostrym przedmiotem, nawet je+li jest to may przedmiot, (np. ostrze no%a lub puszka z przyprawami), mo%e spowodowa uszkodzenie powierzchni" pyty, co b"- dzie miao ujemny wpyw na jej funkcjonowanie. Przed przyst pieniem do eksploatacji nale%y pyt" dokadnie umy +rodkiem czyszcz cym bez zawarto+ci substancji +cieraj cych, a nast"pnie starannie wytrze do sucha i w czy pola grzejne na 10 minut ustawiaj c najwy%szy stopie mocy grzejnej (pozycja 6 na pokr"tle). Po pierwszym w czeniu pyty mo%e by wyczuwalny nieprzyjemny zapach. Nie jest to jednak zjawisko niepokoj ce, poniewa% zapach ten powstaje wskutek odparowania resztek tuszczu pozostaego po procesie produkcyjnym i z materiau uszczelniaj cego u%ytego podczas monta%u w zabudowie. Zapach ten zniknie po pewnym czasie u%ytkowania pyty. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE Naczynia do gotowania na p8ycie ceramicznej Nale%y u%ywa naczy specjalnie przeznaczonych do gotowania na pycie ceramicznej. Stosuj c okre+lone naczynie nale%y przestrzega zalece jego producenta. Zaleca si" stosowanie garnków z potrójnym dnem o +rednicy odpowiadaj cej +rednicy pola grzejnego lub nieco wi"kszej. Przy ustaleniu wielko+ci +rednicy pola pomocne b"d oznaczenia na polach grzejnych. Tylne pole grzejne Przednie pole grzejne Pole rednica naczynia do gotowania 180 mm 145 mm Aby unikn strat ciepa i doprowadzi do szybkiego zagotowania potrawy wzgl. wody, radzimy stosowa garnki z gadkim dnem. Dno powinno dokadnie przylega do pyty. Naczynia nale%y przykrywa. Naczynia z dnem aluminiowym lub miedzianym mog pozostawia metaliczne przefarbowania, których nie da si" usun. Patelnie z odlewu %eliwnego lub innych stopów nie nadaj si" do stosowania na pycie ceramicznej, poniewa% grube dno mo%e wywoa kumulacje ciepa w obszarze pola grzejnego. 7

7 Chropowate dno garnka mo%e spowodowa zarysowania powierzchni pyty i powstanie plam, których si" nie da usun. Nale%y wybiera patelnie ze stali szlachetnej z potrójnym gadkim dnem, które b"dzie dobrze przylegao do powierzchni pola grzejnego, dzi"ki czemu proces gotowanie b"dzie przebiega równomiernie. Naczynie nale%y dokadnie umy i wytrze przed postawieniem na pole grzejne. Naczynia, garnki i patelnie o ostrych kraw"dziach i chropowatych dnach mog spowodowa zarysowania i dziaaj rysuj co na pyt" ceramiczn podczas przesuwania naczy. Wa?ne wskazówki 1. W przypadku p<kni<cia p8yty nale?y j4 natychmiast wy84czy@ i wezwa@ montera z autoryzowanego zak8adu serwisowego. 2. Na p8ycie ceramicznej nie wolno przyrz4dza@ potraw w folii aluminiowej lub w naczyniach z tworzywa sztucznego. MYCIE I KONSERWACJA Mycie i piel"gnacja pyty ceramicznej jest atwiejsza od konserwacji tradycyjnej pyty gazowej lub elektrycznej, poniewa% nie ma na niej rusztów palnikowych, pokryw palników i elektrycznych pól grzejnych. Pyt" nale%y starannie umy przed pierwszym u%yciem. Zalecamy staranne mycie pyty po ka%dorazowym u%ytkowaniu. Do mycia pyty ceramicznej u%ywa wilgotnej +ciereczki z niewielk ilo+ci pynu do zmywania naczy. Po umyciu nale%y zetrze resztki +rodka czyszcz cego czyst wilgotn szmatk i starannie wytrze pyt" do sucha. Bardzo wa%ne jest wytarcie pyty do sucha, poniewa% resztki +rodków czyszcz cych niekorzystnie oddziauj na powierzchni" pyty. 8

8 Zalecamy stosowanie specjalnych +rodków czyszcz cych do stali jak Sidol inox, Stahlfix, Sigolim Chrom do usuwania mocnych zabrudze i plam np. z cukru, marmolady lub innych produktów spo%ywczych z du% zawarto+ci cukru. Odpryski tuszczu lub przypalone resztki jak np. cukier lub inne potrawy z du% zawarto+ci cukru lub plastiku, nale%y usuwa z ciepej pyty szklanym skrobakiem. Po umyciu zalecamy przetarcie pyty szmatk zmoczon w specjalnym +rodku do czyszczenia stali. Aby usun mocne zabrudzenia, nale%y pyt" przykry +cierk zmoczon w wodzie z dodatkiem +rodka czyszcz cego i pozostawi na ca noc. Nast"pnego dnia powtórzy mycie. Powstae wskutek gotowania si" wody obramowania z wapnia mo%na usun wycieraj c pyt" wilgotn +ciereczka ze +rodkiem czyszcz cym. Do czyszczenia ceramicznej p8yty nie wolno u?ywa@ waty stalowej i innych Erodków lub przedmiotów chemicznie agresywnych. Mog4 one porysowanie p8yt<, np. Erodki do czyszczenia piekarników w sprayu lub Erodki do usuwania plam wzgl. korozji. Zachowa ostro%no+ podczas czyszczenia warzyw, poniewa% ziarna piasku mog si" dosta na pyt" i uszkodzi powierzchni" ceramiczn. DANE TECHNICZNE Wymiary wyci<cia do zabudowy w blacie Szeroko+ 270 mm G"boko+ 490 mm Moc pól grzejnych Tylne pole 180 mm Przednie pole 145 mm K czna warto+ pod czenia Napi"cie zasilaj ce 1,7 kw 1,2 kw 2,9 kw AC 230V - 50 Hz 9

9 WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA Urz dzenie nale%y do klasy X w zakresie izolacji cieplnej. Oznacza to, %e mo%- na je dostawia tylko tyln +ciank do tylnej +cianki dowolnej wysokiej +cianki pomieszczenia lub szafki. Na rysunku podano wymiary, których nale%y bezwzgl"dnie przestrzega. Boczne +cianki mebli nie mog wystawa ponad blatem urz dzenia. Urz dzenie nie powinno si" instalowa w pobli%u materiaów atwopalnych (np. firanki, +cierki). Pod84czenie do instalacji elektrycznej Pod czenie pyty do instalacji elektrycznej nale%y wykona zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa i wymogami miejscowego zakadu energetycznego. Przed przyst pieniem do pod czenia nale%y sprawdzi, czy zostay spenione ni%ej podane warunki: Zabezpieczenie i instalacja domowa musi odpowiada maksymalnemu obci - %eniu urz dzenia (patrz warto+ci na tabliczce znamionowej). Instalacja domowa musi posiada uziemienie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami w tym zakresie. Gniazdko lub wielobiegunowy wy cznik musi by dost"pny po zainstalowaniu urz dzenia. Je+li chc Pa stwo wykona bezpo+rednie po czenie z sieci, pomi"dzy urz - dzeniem i sieci konieczny jest wy cznik z rozwarciem styków minimum 3 mm zgodnie z obowi zuj cymi przepisami bezpiecze stwa. Nóto-zielony przewód uziemiaj cy nie mo%e by przerwany przez ten wy cznik. Przewód fazowy w kolorze br zowym (wychodz cy z klemy L listwy zaciskowej) musi by zawsze po czony na fazowym pod czeniu sieciowym. Przewód zasilaj cy musi by tak uo%ony, aby nie dotyka gor cych pól grzejnych. Producent nie ponosi odpowiedzialnoeci za szkody spowodowane wskutek nieprzestrzegania obowi4zuj4cych przepisów bezpieczedstwa!!! Wymiana przewodu zasilaj4cego W przypadku konieczno+ci wymiany przewodu zasilaj cego nale%y go zast pi przewodem typu H05V2V2-FT 90 lub o wy%szej warto+ci, odpornym na obci %enie i temperatur" osi gni"t podczas pracy urz dzenia. Ponadto konieczne jest, aby zielono-%óty przewód uziemiaj cy by du%szy ok. 2 cm od krótszych %yy fazowych lub zerowych. Po pod czeniu pyty nale%y sprawdzi system grzejny w czaj c pola grzejne na ok. 3 minuty. 10

10 Pyt" nale%y pod czy do 1 fazy, w sposób przedstawiony na rysunku. Firma Electrolux Poland zaleca, aby urz dzenie pod cza wykwalifikowany elektryk. INSTALACJA Pyta przeznaczona jest do zabudowy w meblach kuchennych o g"boko+ci od 550 do 600 mm. Monta? w zabudowie Rys. 1 - Wymiary p8yty ceramicznej Pyt" mo%na zamontowa w szafce, która ma otwór o wymiarach pokazanych na rysunku 2. Nale%y bezwzgl"dnie przestrzega pokazanych odst"pów od +ciany (min. 50 mm). 11

11 Rys. 2 - Tylna Eciana Zamocowanie pyty w szafce nale%y wykona nast"puj co: Na kraw"dzi otworu przeznaczonego do zabudowy nale%y poo%y uszczelk" (A) b"d c na wyposa%eniu zwracaj c uwag", aby ko cówki pasoway do siebie i nie nachodziy jedna na drug. Pyt" wo%y do wyci"cia w szafce i wcisn do dou tak, aby pyta wpasowaa si" w prawidowe poo%enie. Wystaj ca uszczelk" nale%y usun. Aby wyj pyt" z szafki, nale%y wsun ostrze +rubokr"ta pod kraw"do i nacisn pyt" do góry. Rys. 3 12

12 Je+li chc Pa stwo zamontowa pyt" wielofunkcyjn (pyta z 2 palnikami gazowymi + pyta z 2 polami grzejnymi), nale%y przestrzega minimalnych odst"pów od +ciany i innych otworów pokazanych na rysunku 3. Mo?liwoEci zabudowy Zabudowa na bazie mebli z drzwiami Meble do zabudowy z pyt musz spenia okre+lone wymogi, aby podczas pracy urz dzenia nie doszo do niezamierzonego kontaktu ze spodni cz"+ci pyty. Rozwi zanie pokazano na rysunku. Blat wsuni"ty pod pyt" musi dawa si" atwo wyjmowa, aby umo%liwi wyjmowanie pyty podczas ewentualnej wizyty montera z serwisu. Pomi"dzy blatem, a +ciank spodni urz dzenia musi by zachowany minimalny odst"p 20 mm. Urz dzenie nale%y zamocowa w blacie roboczym za pomoc uchwytów b"d - cych na wyposa%eniu. Rys. 4 (a) - zdejmowany blat 13

13 AUTORYZOWANY SERWIS Urz dzenie zostao poddane +cisej kontroli fabrycznej w celu wyeliminowania wad. Ka%da naprawa lub regulacja musi by wykonana z najwi"ksz staranno- +ci. W przypadku wyst pienia usterek lub problemów zalecamy zwrócenie si" do najbli%szego autoryzowanego zakadu serwisowego. Do napraw stosuje s wy cznie oryginalne cz"+ci zamienne. Mo%na je naby w autoryzowanych zakadach serwisowych. Producent oznaczy oryginalne cz"+ci zamienne poni%szym znakiem firmowym. UWAGA! W przypadku p<kni<@, zarysowad lub innych uszkodzed p8yty ceramicznej, nale?y j4 natychmiast od84czy@ od Sród8a zasilania elektrycznego wyjmuj4c wtyczk< z gniazdka lub wykr<caj4c bezpieczniki,, a nast<pnie zg8osi@ usterk< w autoryzowanym zak8adzie serwisowym. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian technicznych. Nieprawid8owe pod84czenie urz4dzenia do instalacji elektrycznej powoduje zwykle spalenie jego elementów wewn<trznych co poci4ga za sob4 dodatkowe koszta i pozbawia prawa korzystania z uprawnied gwarancji. Firma Electrolux Poland nie ponosi odpowiedzialnoeci za nieprawid8owe pod84czenie urz4dzenia i ewentualne konsekwencje. 14