AEG. SANTO U i. Instrukcja obs$ugi CHODZIARKA

Transkrypt

1 AEG CHODZIARKA SANTO U i Instrukcja obs$ugi

2 2

3 SPIS TRE'CI WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA...5 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE UTYLIZACJI...6 PRZYGOTOWANIE URZ+DZENIA DO EKSPLOATACJI...8 OBSUGA I EKSPLOATACJA URZ+DZENIA...10 ODMRA4ANIE URZ+DZENIA...14 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...15 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE OSZCZ5DNO'CI W ZU4YCIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ...16 OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK...16 AUTORYZOWANY SERWIS...18 TERMINY SPECJALISTYCZNE...19 MONTA

4 Szanowni Klienci! Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji chodziarki prosimy o dokadne zapoznanie si z instrukcj obsugi, w której podano wa!ne informacje dotyczce bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji urzdzenia. Instrukcj obsugi nale!y zachowa&, aby korzysta& z niej podczas eksploatacji urzdzenia. W przypadku sprzeda!y urzdzenia nale!y pamita& o przekazaniu instrukcji obsugi nowemu u!ytkownikowi. Instrukcja obsugi zostaa opracowana dla kilku technicznie porównywalnych modeli z ró!nym wyposa!eniem. Prosimy o zwrócenie uwagi na model posiadanej przez Pa(stwa chodziarki. Prosimy o zwrócenie uwagi na symbol trójkta ostrzegawczego i wyra!enia Uwaga Ostrze?enie. S to wskazówki o szczególnym znaczeniu dla bezpiecze(stwa u!ytkownika i dla prawidowego funkcjonowania urzdzenia. Nale?y bezwzgladnie przestrzegad podanych wskazówek i ostrze?eg. Ten symbol oznacza kolejno+&, w jakiej nale!y wykona& opisane czynno- +ci. Informacje opatrzone tym znakiem maj charakter uzupeniajcy i dotycz obsugi oraz praktycznego u!ytkowania urzdzenia. Tym znakiem opatrzone s rady i wskazówki dotyczce ekonomicznego u!ytkowania urzdzenia w sposób przyjazny dla +rodowiska naturalnego. Instrukcja obsugi zawiera wskazówki dotyczce postpowania w przypadku wystpienia zakóce( i usuwania ich przez u!ytkownika w rozdziale Objawy i przyczyny usterek. Je!eli nie bd Pa(stwo w stanie usun& zakócenia samodzielnie zgodnie z podanymi wskazówkami, to nale!y zgosi& usterk w autoryzowanym zakadzie serwisowym. 4

5 WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE BEZPIECZE-STWA Produkty naszej marki speniaj wymogi techniczne zawarte w ustawie o bezpiecze(stwie urzdze( elektrycznych. Jako producent zakupionego przez Pa(stwa urzdzenia jeste+my zobowizani do podania wskazówek dotyczcych bezpiecznego u!ytkowania urzdzenia. Przeznaczenie urzhdzenia Chodziarka jest przeznaczona do u!ytku w warunkach gospodarstwa domowego i su!y do przechowywania +wie!ych produktów spo!ywczych. Je+li bdzie u!ytkowana niezgodnie z przeznaczeniem lub bdzie nieprawidowo obsugiwana, producent nie odpowiada za ewentualne szkody. Ze wzgldów bezpiecze(stwa nie wolno dokonywa& przeróbek lub zmian parametrów urzdzenia. W przypadku zastosowania chodziarki do celów przemysowych lub innych (ni! do przechowywania produktów spo!ywczych), gwarancja zostaje anulowana. Przed pierwszym w$hczeniem Po rozpakowaniu urzdzenia nale!y sprawdzi&, czy nie zostao ono uszkodzone podczas transportu. W?adnym wypadku nie wolno pod$hczad uszkodzonego urzhdzenia. Je+li urzdzenie jest uszkodzone, nale!y zwróci& si do sklepu, w którym dokonano zakupu. Zwróci& uwag, aby chodziarka nie staa na przewodzie zasilajcym. Uwaga! Wymiany uszkodzonego przewodu na nowy mo!e dokona& jedynie technik z autoryzowanego zakadu serwisowego. Czynnik ch$odniczy Urzdzenie zawiera czynnik chodniczy izobutan (R 600a), gaz naturalny o wa+ciwo+ciach palnych, który jest przyjazny dla +rodowiska naturalnego. Podczas transportu i ustawiania urzdzenia nale!y zachowa& szczególn ostro!no+&, aby nie uszkodzi& ukadu chodniczego. W przypadku uszkodzenia ukadu chodniczego nale!y unika& otwartego pomienia lub innych 9róde ognia, a pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie, nale!y wywietrzy&. BezpieczeGstwo dzieci Elementy opakowania (np. folia, styropian) stwarzaj powa!ne zagro!enie dla dzieci. NiebezpieczeGstwo uduszenia sia. Elementy opakowania nale-!y przechowywa& w miejscu niedostpnym dla dzieci. 5

6 Je!eli urzdzenie ma zosta& usunite z gospodarstwa domowego, nale!y wyj& przewód zasilajcy z gniazdka, unieruchomi& zamek drzwi, odci& przewód zasilajcy i usun& wtyczk wraz z resztkami przewodu. Uniemo!- liwi to zamknicie si dzieci w trakcie zabawy we wntrzu urzdzenia. NiebezpieczeGstwo uduszenia sia. Zwróci& uwag na dzieci, które bawic si urzdzeniami elektrycznymi, nie potrafi obiektywnie oceni& potencjalnego niebezpiecze(stwa. Podczas pracy urzdzenia nale!y zapewni& dzieciom opiek. Nie zezwalad dzieciom na zabawa urzhdzeniem. Codzienne u?ytkowanie Pojemniki z palnymi gazami lub cieczami mog sta& si nieszczelne wskutek oddziaywania zimna. Zagro?enie eksplozjh. W chodziarce nie wolno przechowywa& pojemników z substancjami palnymi (np. +rodki w aerozolu, zapalniczki itp.). Nie wcza& urzdze( elektrycznych w chodziarce (np. maszynka do lodów, miksery). Przed przystpieniem do mycia, urzdzenie nale!y cakowicie odczy& od 9róda zasilania, wyjmujc wtyczk z gniazdka lub wykrci& bezpieczniki. Wyjmujc wtyczk z gniazdka, nale!y trzyma& za wtyczk, a nie cign& za przewód zasilajcy. Awaria W przypadku wystpienia awarii nale!y najpierw wykona& czynno+ci sprawdzajce wedug wskazówek podanych w rozdziale Objawy i przyczyny usterek. Je+li u!ytkownik nie bdzie w stanie samodzielnie usun& usterki wedug podanych wskazówek, nie nale!y ponawia& prób naprawy urzdzenia. Urzdzenie mog naprawia& wycznie wykwalifikowani pracownicy autoryzowanych zakadów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji i uprawnie( stwarzaj powa!ne zagro!enie dla u!ytkownika. W przypadku wystpienia awarii nale!y skontaktowa& si z personelem autoryzowanego zakadu serwisowego. WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE UTYLIZACJI Opakowanie urzhdzenia Opakowanie urzdzenia nale!y usun& zgodnie z obowizujcymi przepisami o ochronie +rodowiska naturalnego. 6

7 Wszystkie materiay zastosowane do produkcji opakowania s przyjazne dla +rodowiska naturalnego i s przystosowane do bezpiecznego skadowania oraz spalania w specjalistycznych urzdzeniach. Elementy z tworzywa sztucznego s oznaczone nastpujcymi symbolami i nadaj si do przetworzenia - recyklingu: >PE< zewntrzna powoka i worki plastikowe we wntrzu wykonane s z polietylenu, >PS< elementy zabezpieczenia wykonane s z pianki polistyrenowej bez zawarto+ci freonu. Utylizacja zu?ytego urzhdzenia Ze wzgldu na ochron +rodowiska naturalnego urzdzenia chodnicze wymagaj specjalistycznej utylizacji. Dotyczy to równie! tej chodziarki, któr w przyszo+ci zechc Pa(stwo usun& ze swojego gospodarstwa domowego i zastpi& j nowym urzdzeniem. Ostrze?enie! Stare urzdzenie przeznaczone do usunicia z gospodarstwa domowego nale!y unieruchomi& w taki sposób, aby nie mo!na go byo wczy&. Wyj& wtyczk z gniazdka, odci& przewód zasilajcy i usun&, bd9 unieruchomi& zamek zatrzaskowy lub ryglowy. W ten sposób zapobiega si powstaniu zagro!enia dla bawicych si dzieci (np. dzieci mog si zamkn& podczas zabawy wewntrz urzdzenia). Zagro?enie uduszenia sia. Wskazówki dotyczhce utylizacji Urzdzenia nie wolno usuwa& razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Zachowa& szczególn ostro!no+&! Nie wolno uszkodzi& ukadu chodniczego, a w szczególno+ci skraplacza na tylnej +ciance urzdzenia. Informacji o miejscu zbiórki urzdze( przeznaczonych do utylizacji udzielaj odpowiednie su!by miejskie. UsuniAcie elementów opakowania transportowego Urzdzenie oraz elementy wyposa!enia wewntrznego zostay zabezpieczone na czas transportu specjalnymi elementami. 1. Wszystkie ta+my oraz elementy opakowania nale!y usun& z zewntrznej lewej i prawej strony drzwi. 2. Usun& wszystkie ta+my i podkadki z wntrza urzdzenia. 7

8 PRZYGOTOWANIE URZ+DZENIA DO EKSPLOATACJI Miejsce ustawienia Chodziark nale!y ustawi& w suchym pomieszczeniu z dobr wentylacj. Nale!y uwzgldni&,!e temperatura otoczenia wpywa na zu!ycie energii elektrycznej. UrzHdzenia nie nale?y ustawiad W miejscach nara!onych na bezpo+rednie oddziaywanie promieni sonecznych. W pobli!u 9róde ciepa (np. Piece, kaloryfery, inne grzejniki itp.). UrzHdzenie nale?y ustawid W miejscu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej, do której nale!y urzdzenie. Klasa urzdzenia podana jest na tabliczce znamionowej znajdujcej si po lewej stronie wewntrz urzdzenia. W poni!szej tabeli podano temperatury otoczenia przyporzdkowane do odpowiednich klas klimatycznych urzdze( chodniczych. Klasa klimatyczna SN N ST T Temperatura otoczenia +10 do +32 o C +16 do +32 o C +18 do +38 o C +18 do +43 o C Je!eli zajdzie konieczno+& ustawienia chodziarki obok innego urzdzenia nale!y zachowa& bezpieczne odstpy i zao!y& pyt izolacyjn. Nale!y zapewni& prawidow wentylacj urzdzenia. Nie wolno instalowa& chodziarki pod pyt grzejn. Wysoka temperatura pyty mo!e uszkodzi& chodziark. Je+li w pobli!u chodziarki bdzie zainstalowana pyta grzejna nale!y przestrzega& wskazówek dotyczcych instalacji i bezpiecze(stwa. Zabudowa urzhdzenia Patrz wskazówki na ko(cu instrukcji obsugi. Po zamontowaniu urzdzenia sprawdzi&, czy uszczelka drzwi przylega prawidowo. Inaczej mo!e doj+& do nadmiernego przyrostu szronu i wy!szego zu!ycia energii elektrycznej. 8

9 Pod$Hczenie do instalacji elektrycznej Urzdzenie nale!y podczy& do gniazdka z uziemieniem wykonanym zgodnie z obowizujcymi przepisami bezpiecze(stwa. Gniazdko musi mie& zabezpieczenie 10 A. Je+li po ustawieniu urzdzenia w zabudowie, gniazdko jest niedostpne, nale-!y wykona& odpowiednie zmiany w instalacji elektrycznej, aby urzdzenie mo!na byo odczy& od sieci zasilajcej (np. bezpiecznik, wcznik LS, wycznik ró!nicowo-prdowy lub wycznik z rozwarciem styków minimum 3 mm). Przed podczeniem urzdzenia nale!y sprawdzi&, czy parametry elektryczne (napicie, rodzaj prdu) urzdzenia podane na tabliczce znamionowej, odpowiadaj warto+ciom elektrycznym sieci zasilajcej. np. AC V 50 Hz lub V ~ 50 Hz tzn. 220 do 240 V, prd zmienny, 50 Hz. Tabliczka znamionowa znajduje si w chodziarce po lewej stronie. 9

10 OBSUGA I EKSPLOATACJA URZ+DZENIA Opis urzhdzenia 1. Pojemnik na mas$o / ser 2. Ruchomy pojemnik 3. Pó$ka na butelki 4. Szuflada na warzywa 5. Pó$ki 6. Termostat / opwietlenie wewnatrzne 7. Tabliczka znamionowa. Czyszczenie elementów wewnatrznych Przed przystpieniem do eksploatacji nale!y umy& urzdzenie i wszystkie elementy wyposa!enia, aby usun& charakterystyczny zapach fabryczny. Urzdzenie nale!y my& letni wod i neutralnym +rodkiem do mycia, a po umyciu starannie wytrze& do sucha. Do mycia nie wolno stosowa& +rodków szorujcych, gdy! mo!na uszkodzi& urzdzenie. 10

11 W$Hczenie ch$odziarki i ustawienie temperatury Urzdzenie mo!na wczy& wtedy, gdy jest ju! zabudowane. Pokrto termostatu wraz z przecznikiem On/Off (Wcz./Wycz.) znajduje si w komorze chodziarki po prawej stronie. Pozycje pokrat$a termostatu Pozycja 0 : wyczony; Pozycja 1 : najwy!sza temperatura (najni!szy stopie( chodzenia); Pozycja 6 : najni!sza temperatura (najwy!szy stopie( chodzenia); 1. Wo!y& wtyczk przewodu zasilajcego do gniazdka. 2. Ustawi& temperatur, obracajc pokrto termostatu. O+wietlenie wewntrzne za+wieci si. Spr!arka wczy si i rozpocznie prac. Po zmianie ustawienia temperatury spr!arka nie wcza si natychmiast (je!eli nastpuje automatycznie odmra!anie). Mo!na od razu wkada& produkty, gdy! urzdzenie szybko osignie zadan temperatur. Z punktu widzenia nauk o!ywieniu, temperatura +5 C jest odpowiednia do przechowywania!ywno+ci. Na temperatur wewntrz chodziarki maj wpyw nastpujce czynniki: Temperatura otoczenia. Czstotliwo+& otwierania drzwi chodziarki. Ilo+& przechowywanych produktów. Miejsce ustawienia urzdzenia. Zalecane ustawienia Temperatura otoczenia Pooenie regulatora Ok. 10 C Zakres do 1 Ok. 16 C Zakres do 2 Ok. 25 C Zakres do 2 Ok. 32 C 2-3 Ok. 38 C Zmiany poziomu temperatury dokonuje si poprzez obracanie pokrta termostatu. 11

12 Uwaga! Ustawienie niskiej temperatury w chodziarce (pozycja 5 lub 6 ) podczas wysokich temperatur otoczenia (latem) mo!e spowodowa& cig prac spr!arki. W takim przypadku nale!y ustawi& pokrto termostatu ponownie w poo!eniu 3 lub 4. Spr!arka bdzie si wtedy wczaa i wyczaa, co uaktywni automatyczne rozmra!anie. Wy$Hczanie ch$odziarki 1. Aby wyczy& chodziark, nale!y ustawi& pokrto termostatu w poo!eniu 0. O+wietlenie wewntrzne zga+nie. W przypadku d$u?szej przerwy w pracy urzhdzenia (np. wyjazd na urlop), nale!y wykona& nastpujce czynno+ci: 1. Wyczy& urzdzenie, ustawiajc termostat na pozycj 0 = wyczony. O+wietlenie wewntrzne wyczy si. 2. Wyj& wtyczk z gniazdka lub wykrci& bezpieczniki. 3. Oczy+ci& urzdzenie (patrz wska!ówki: Czyszczenie i konserwacja ). 4. Pozostawi& otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnego zapachu. Wyposa?enie wewnatrzne Pó$ki w komorze ch$odziarki W zale!no+ci od modelu, chodziarka jest wyposa!ona w szklane lub druciane póki. Szklana póka nad pojemnikami na owoce i warzywa musi znajdowa& si na swoim miejscu i nie wolno zmienia& jej poo!enia. Pozwala ona na utrzymanie produktów przez du!szy czas w optymalnych warunkach. Pozostae szklane póki mo!na dowolnie przekada&, w zale!no+ci od potrzeb u!ytkownika. 1. Aby zmieni& poo!enie póki, nale!y j pocign& do siebie i przechyli& do góry lub do dou, a nastpnie wyj&. 2. Aby wo!y& pók na inny poziom w chodziarce, nale!y wykona& te same czynno+ci, ale w odwrotnej kolejno+ci. 12

13 W$o?enie wysokiego naczynia Aby wo!y& wysokie naczynie mo!na wyj& przedni cz+& póki (poo!y& na tylnej po- owie). W ten sposób na ni!sz pók mo!- na wstawi& wy!sze naczynie. Uchwyt na butelki Niektóre modele s wyposa!one w uchwyt na butelki (w pojemniku na butelki). Zabezpiecza on pojedyncze butelki przed przewróceniem si. Uchwyt mo!na przesun& w dowolne poo!enie w pojemniku. Uniwersalny pojemnik Niektóre modele posiadaj dodatkowy pojemnik, który jest umocowany pod pók na drzwiach chodziarki. Mo!na go przesuwa& wzdu! póki. Pojemnik mo!na zaczepi& pod dowoln pók na drzwiach chodziarki. 1. Aby zmieni& poo!enie pojemnika: podnie+& pók wraz z pojemnikiem do góry i wycign& z zaczepów na drzwiach chodziarki; wyj& pozostay wspornik z listwy pod pók. 2. Powtórzy& powy!sze czynno+ci w odwrotnej kolejno+ci, aby zmieni& poo!enie pojemnika. Pojemnik mo!na podwiesi& pod pók w komorze chodziarki. 1. Pocign& pók do siebie, przechylajc do góry i w dó; wyj&. 2. Zawiesi& zaczep pojemnika na wsporniku póki; wo!y& pók na miejsce. 13

14 Wskazówki dotyczhce prawid$owego przechowywania produktów spo?ywczych w ch$odziarce Wewntrz chodziarki panuje zró!nicowana temperatura. Najchodniejszym miejscem jest najni!sza póka, najcieplejszym najwy!sza póka, szuflada na warzywa oraz póki na drzwiach chodziarki. Na rysunku przedstawiono zalecane rozo!enie produktów w chodziarce. Produkty wkadane do chodziarki nale!y dokadnie opakowa&, aby ochroni& je przed wyschniciem i przejmowaniem zapachów innych produktów. Produkty mo!na opakowa& w: szczelne foliowe torby (z klipsami zamykajcymi); plastikowe pojemniki z pokrywkami; specjalne plastikowe folie spo!ywcze; foli aluminiow. ODMRA4ANIE URZ+DZENIA Ch$odziarka odmra?a sia automatycznie Tylna +cianka chodziarki pokrywa si warstw szronu, podczas kiedy pracuje spr!arka. Pcianka jest odmra!ana automatycznie podczas przerw w pracy spr!arki. Woda odpywa przez rynienk +ciekow do pojemnika znajdujcego si na tylnej +ciance urzdzenia (nad spr!ark) i stamtd odparowuje. Otwór odpywowy (w chodziarce) nale!y regularnie czy+ci& (patrz wskazówki w rozdziale: Czyszczenie i konserwacja ). 14

15 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wntrze urzdzenia nale!y regularnie my& letni wod i agodnym +rodkiem do mycia (np. roztworem sody oczyszczonej), a po umyciu wytrze& do sucha. Przed przysthpieniem do mycia oraz wszelkich prac konserwacyjnych nale?y wy$hczyd urzhdzenie z sieci, wyjmujhc wtyczka z gniazdka. Ch$odziarki nie wolno czypcid urzhdzeniami parowymi. WilgoD mo?e przeniknhd do elementów elektrycznych, co zagra?a bezpieczegstwu u?ytkownika. Zagro?enie pora?enia prhdem. GorHca para mo?e uszkodzid plastikowe elementy wyposa?enia. Nie u?ywad aerozoli do przyspieszenia rozmra?ania. MogH byd niebezpieczne dla zdrowia u?ytkownika. ZawierajH substancje, które mogh uszkodzid plastikowe elementy urzhdzenia. Po wyczyszczeniu urzdzenia, nale!y je dokadnie wytrze& do sucha. Uwaga! Do mycia urzhdzenia nie wolno u?ywad Pciernych Prodków i materia$ów, preparatów zawierajhcych kwasy (np. sok z cytryny, skórka z pomaragczy, kwas mas$owy, kwas octowy). Nie dopupcid do kontaktu tych substancji z urzhdzeniem. Nie u!ywa& do czyszczenia szorujcych +rodków chemicznych. 1. Wyj& wszystkie produkty z chodziarki. Opakowa& je w gazety. Umie+ci& w chodnym miejscu. 2. Wyczy& urzdzenie, wyjmujc wtyczk z gniazdka lub wykrci& bezpieczniki. 3. Umy& wntrze urzdzenia i elementy wyposa!enia ciep wod i agodnym detergentem. 4. Urzdzenie zmy& wilgotn +ciereczk i dokadnie wytrze& do sucha. 5. Sprawdzi&, czy otwór odpywowy (F) pod szuflad na warzywa jest dro!ny. W razie konieczno+ci wyczy+ci& otwór odpywowy za pomoc zielonej zatyczki (P), doczonej do chodziarki. 6. Po dokadym umyciu urzdzenia nale!y wo!y& produkty i podczy& do zasilania. 15

16 Na spr!arce i skraplaczu w tylnej cz+ci urzdzenia gromadzi si kurz, który powoduje zwikszone zu!ycie energii elektrycznej. Raz w roku nale!y ostro!nie oczy+ci& skraplacz i spre!ark z kurzu za pomoc mikkiej szczotki lub odkurzaczem. 1. Zdj& cokó (1), a nastpnie kratk wentylacyjn (2). 2. Ostro!nie wycign& oson (3), sprawdzajc czy nie pozostay resztki wody z odrma!ania. WSKAZÓWKI DOTYCZ+CE OSZCZ5DNO'CI W ZU4YCIU ENERGII ELEKTRYCZNEJ Nie ustawia& urzdzenia w pobli!u grzejników, kuchenek i innych 9róde ciepa. Wy!sze temperatury otoczenia powoduj wydu!enie pracy spr!arki. Zapewni& wa+ciw wentylacj urzdzenia (szczególnie poprzez podstaw i tyln cz+& urzdzenia). Nie zasania& otworów wentylacyjnych. Nie wkada& do chodziarki ciepych produktów. Przed umieszczeniem ciepych produktów w chodziarce nale!y zaczeka&, a! ostygn. Nie otwiera& niepotrzebnie drzwi (zamyka& je tak szybko, jak to mo!liwe). Nie ustawia& zbyt niskich temperatur wewntrz urzdzenia. Skraplacz, umieszczony w tylnej cz+ci urzdzenia, nale!y utrzymywa& w czysto+ci. OBJAWY I PRZYCZYNY USTEREK Zanim zwróc si Pa(stwo do punktu serwisowego, prosimy sprawdzi&, czy awari mo!na usun& we wasnym zakresie. Je!eli podane poni!ej wskazówki nie dotycz zaistniaej usterki, nie nale!y naprawia& urzdzenia samodzielnie. Je+li po wykonaniu opisanych czynno+ci sprawdzajcych nadal wystpuj zakócenia, nale!y zwróci& si do autoryzowanego punktu serwisowego. 16

17 Ostrze?enie! Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich uprawnieg i kwalifikacji stwarzajh powa?ne zagro?enie dla u?ytkownika urzhdzenia. Usterka Prawdopodobna przyczyna Rozwizanie Urzdzenie nie jest podczone. Wczy# chodziark%. Wtyczka nie znajduje si% Wo)y# wtyczk% przewodu zasilajcego w gniazdku. do gniazdka. Urzdzenie nie dziaa. Bezpiecznik zadziaa Wymieni# bezpiecznik. lub jest uszkodzony. Brak napi%cia w gniazdku. Wezwa# uprawnionego elektryka. Urzdzenie chodzi zbyt mocno. Ustawiono zbyt nisk temperatur%. Zmieni# ustawienie temperatury. Niewa/ciwie ustawiono temperatur%. Prosz% przeczyta# rozdzia Ustawienie regulacja temperatury. Drzwi byy otwarte przez du)szy czas. Nie pozostawia# przez du)szy okres czasu drzwi chodziarki otwartych. Produkty s ciepe. W cigu ostatnich 24 godzin wo)ono du) ilo/# ciepych produktów do chodziarki. Ustawi# pokr%to termostatu na ni)sz temperatur% (do czasu schodzenia produktów). O#wietlenie wewn$trzne nie dziaa. Zgromadzia si$ zbyt dua ilo#& szronu, take na uszczelce drzwi. Dziwne odgosy podczas pracy urzdzenia. Spr$arka nie rozpoczyna pracy od razu po zmianie temperatury. Urzdzenie jest ustawione zbyt blisko np. grzejnika. Uszkodzona )arówka. Uszczelka nie przylega prawidowo (by# mo)e niestarannie zosta zmieniony kierunek otwierania drzwi). Urzdzenie nie jest wypoziomowane. Chodziarka dotyka innych mebli, urzdze: lub jest ustawiona zbyt blisko /ciany. Elementy, np. rurki w tylnej cz%/ci urzdzenia dotykaj /ciany lub innych elementów chodziarkozamra)arki. Jest to normalne i nie /wiadczy o )adnej usterce. Prosz% przeczyta# rozdzia Instalacja, Ustawienie. Prosz% przeczyta# rozdzia Wymiana )arówki. 9agodnie ogrza# odstajce partie uszczelki za pomoc suszarki do wosów (temperatura nie powinna przekracza# 50 C). W tym samym czasie uksztatowa# do:mi ogrzan uszczelk% tak, aby prawidowo przylegaa. Wyrówna# ustawienie chodziarki nó)kami regulacyjnymi. Przesun# urzdzenie. Ustawi# zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsugi. Spróbowa# zmieni# poo)enie rurek przesuwajc je ostro)nie. Spr%)arka wczy si% po upywie okre/lonego czasu. Woda na pododze lub pókach w chodziarce. Otwór odpywowy jest zatkany. Przeczyta# rozdzia Czyszczenie i konserwacja. 17

18 Wymiana?arówki Ostrze?enie! Zagro?enie pora?enia prhdem. Przed przystpieniem do wymiany!arówki nale!y wyczy& chodziark i wyj& wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. 4arówka: V, maks. 15W. 1. Wyczy& chodziark, ustawiajc regulator temperatury w poo!eniu 0 = wyczony. 2. Odczy& urzdzenie od zasilania, wyjmujc wtyczk z gniazdka sieciowego. 3. Odkrci& +rub mocujc. Wcisn& delikatnie oson!arówki i przesun& j w bok tak, jak pokazano na rysunku. 4. Wymieni& uszkodzon!arówk. 5. Zao!y& oson i przykrci& +rub. 6. Podczy& urzdzenie do zasilania. AUTORYZOWANY SERWIS Przy zgoszeniu usterki w autoryzowanym zakadzie serwisowym nale!y poda& nastpujce dane: Model Numer produktu (PNC) Numer seryjny (Ser. No) oraz opisa& objawy usterki. Dane te znajduj si na tabliczce znamionowej w chodziarce. Informacje te umo!liwi szybsze zaatwienie Pa(stwa zgoszenia. Koszty bezzasadnego wezwania serwisu ponosi klient. Producent zastrzega mo?liwopd wprowadzania zmian (bez wczepniejszego powiadomienia), które nie wp$ywajh ujemnie na u?ytkowanie urzhdzenia. 18

19 Szumy i odg$osy podczas pracy Podczas pracy chodziarki syszalne s charakterystyczne szumy i odgosy. KlikniAcie - zawsze, kiedy spr!arka wcza si lub wycza; Szum - po rozpoczciu pracy spr!arki; Bulgotanie - kiedy czynnik chodniczy wpywa do wskich rurek; odgos przypominajcy wrzenie wody. Równie! po wyczeniu spr!arki odgos ten bdzie si pojawia jeszcze przez chwil. Zalecenia i normy Chodziarka przeznaczona jest do u!ytku w gospodarstwie domowym i zostaa wyprodukowana zgodnie z obowizujcymi normami. W procesie produkcyjnym uwzgldniono wszystkie obowizujce wymogi w zakresie bezpiecze(stwa. Ukad chodniczy sprawdzono fabrycznie pod wzgldem szczelno+ci. Urzdzenie spenia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej: 73/23 EWG z (niskie napicie) ze zmianami. 89/336 z (tolerancja elektromagnetyczna) ze zmianami - dyrektywa nr 92/31/EWG EMV. 94/2/EG z r. odno+nie etykiet efektywno+ci energetycznej. 96/57/EG z r. wymagania odno+nie efektywno+ci energetycznej elektrycznych urzdze( chodniczych gospodarstwa domowego. TERMINY SPECJALISTYCZNE Czynnik ch$odniczy Ciecze stosowane do wytwarzania zimna nazywane s czynnikiem chodniczym. Ciecze te maj stosunkowo nisk temperatur wrzenia, wskutek czego ciepo pochodzce z przechowywanych w chodziarce lub zamra!arce produktów mo!e doprowadzi& czynnik chodniczy do wrzenia lub wyparowania. Uk$ad ch$odniczy Ukad chodniczy jest to zamknity obieg systemu chodniczego, w którym znajduje si czynnik chodniczy. Ukad chodniczy skada si midzy innymi z parownika, spr!arki, skraplacza oraz rurek. 19

20 Parownik W parowniku odparowuje czynnik chodniczy. Tak jak wszystkie ciecze, równie! czynnik chodniczy potrzebuje do odparowania ciepa. Ciepo to pobierane jest z wntrza urzdzenia, które wskutek tego schadza si. Dlatego parownik umieszczony jest wewntrz urzdzenia lub bezpo+rednio za tyln wewntrzn +ciank i jest niewidoczny. MONTA4 20