Instrukcja obsługi. HomeVent comfort FR (500) Urządzenie wentylacji mechanicznej

Transkrypt

1 Instrukcja obsług HomeVent comfort FR (500) Urządzene wentylacj mechancznej Zmany zastrzeżone / 00-05/14 PL

2 SPIS TREŚCI 1. Instrukcje dot. bezpeczeństwa 1.1 Objaśnene użytych symbol Ważne nformacje 2.1 Gwarancja Odpowedzalność Rękojma Informacje technczne 3.1 Ops produktu Zastosowane Lmty zastosowana Komponenty 4.1 Zastosowane akcesora Termnal operatora BG Termnal operatora BG Uruchomene 5.1 Przegląd nstalacyjny Włączane Konserwacja 6.1 Przeglądy Raz do roku Dwa razy do roku Fltry powetrza nawewanego odprowadzanego Częstotlwość wymany fltrów Zaneczyszczene fltrów Procedura Fltr przecw owadom Częstotlwość czyszczena Procedura Częśc zamenne Wsparce 7.1 Pomoc kontekstowa Termnal sterowana BG Termnal sterowana BG Usterk Dzennk 8.1 Dzennk systemu Dzennk konserwacj fltrów Zmany zastrzeżone / 00

3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I WAŻNE INFORMACJE 1 Instrukcje dot. bezpeczeństwa Osoby pracujące przy urządzenu wentylacj mechancznej HomeVent muszą przed rozpoczęcem pracy przeczytać zrozumeć nstrukcję obsług. Rozruch wstępny nowo zanstalowanego systemu może przeprowadzć wyłączne wykwalfkowany nstalator. Pełny przegląd nstalacyjny może być przeprowadzony wyłączne przez wykwalfkowanego technka przeszkolonego przez Hoval. W przypadku zagrożena: Wyłączyć urządzene odłączyć zaslane. W przypadku zaneczyszczena powetrza substancjam nebezpecznym: Urządzene pownno być wył. tak długo, jak długo utrzymuje sę zagrożene; w raze potrzeby należy przeprowadzć czyszczene. W przypadku pożaru: Wyłączyć urządzene odłączyć zaslane. Ne wprowadzać żadnych modyfkacj urządzena: W nnym wypadku wszelke roszczena prawne będą neważne. Otwerane pokrywy: Wyłączyć urządzene odłączyć zaslane. 1.1 Objaśnene użytych symbol Wskazówka: Ważne nformacje. Instrukcje dot. bezpeczeństwa: Oznacza bezpośr. zagrożene dla osób. Ostrzeżena: Oznacza nebezpeczeństwo dla maszyn nstalacj. 2 Ważne nformacje 2.1 Gwarancja Urządzene wentylacj regulowanej HomeVent comfort FR (500) służy do kontrolowanego sterowana powetrzem zaslającym odprowadzanym w budynkach meszkalnych pomeszczenach używanych do podobnych celów, np. salach szkolenowych czy małych burach o maksymalnym przepływe powetrza 500 m 3 /h. Dzęk opcj 600, możlwe jest zwększene maksymalnego przepływu powetrza zaslającego z 500 m 3 /h do 600 m 3 /h. Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent pobera zużyte powetrze nawewa śweże. W ramach tego procesu urządzene przenos cepło wlgoć z powetrza odprowadzanego na powetrze nawewane. Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent może pracować w ramach określonych lmtów zastosowana. Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent może być używane wyłączne do sterowana powetrzem nawewanym odprowadzanym w pomeszczenach ogrzewanych. Jeśl to możlwe, urządzene wentylacj mechancznej HomeVent należy zanstalować w tym samym pomeszczenu, co urządzena grzewcze. Instalację uruchomene może przeprowadzć wyłączne wykwalfkowany technk przeszkolony przez Hoval. Podczas nstalacj obsług, a także podczas prowadzena prac konserwacyjnych serwsowych oraz podczas usuwana urządzena należy postępować zgodne z obowązującym prawem, przepsam wytycznym. Jeśl urządzene pozostaje wyłączone przez dłuższy czas, zwłaszcza gdy temperatura zewnętrzna jest wysoka, należy zapobec cyrkulacj powetrza przez urządzene. Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent może pracować wyłączne w pomeszczenach obektach, w których komnk są zgodne z krajowym prawem, przepsam wytycznym. Spalny z komnków należy odprowadzać oddzelne. Ne wolno wercć w obudowe urządzena wentylacj mechancznej HomVent. Urządzene wentylacj mechancznej można stosować tylko zgodne z jego przeznaczenem, zatwerdzonym przez Hoval. Wszelke nne wykorzystane urządzena jest nedozwolone. Zabronone jest stosowane urządzena w ponższych sytuacjach: Korzystane z urządzena w faze budowy, z powodu wysokego narażena na pył. Korzystane z urządzena w celu suszena stanów surowych budynków oraz nowych budynków. Wentylacja klku lokal meszkalnych. Wentylacja pomeszczeń o bardzo wys. pozome wlgotnośc powetrza, np. saun, krytych basenów. Wentylacja pomeszczeń, w których panują bardzo wysoke temperatury. Wentylacja pomeszczeń, gdze powetrze odprowadzane jest bardzo zaneczyszone (spalny, chlor, powetrze o wysokej zawartośc tłuszczu, powetrze odprowadzane o właścwoścach wybuchowych), np. pomeszczena branży gastronomcznej, baseny, pomeszczene, w których składowane są chemkala. Transfer powetrza zaneczyszczonego agresywnym oparam substancjam ścernym. Wbudowywane okapów w system wentylacj regulowanej, z powodu neprawdłowej pracy dużego zaneczyszczena tłuszczem. Odprowadzane spaln z komnków / 00 Zmany zastrzeżone 3

4 WAŻNE INFORMACJE I INFORMACJE TECHNICZNE 2.2 Odpowedzalność Ne należy przekraczać określonych lmtów zastosowana. Wszelke nne wykorzystane urządzena jest uznawane za newłaścwe może skutkować uszkodzenem cała lub awarą urządzena wentylacj mechancznej. Producent ne ponos odpowedzalnośc za tego rodzaju szkody. Producent ne ponos odpowedzalnośc za szkody wynkające z: - neprzestrzegana wytycznych dotyczących bezpeczeństwa, obsług konserwacj zawartych w nnejszej nstrukcj obsług. - prowadzena na urządzenu prac nnych nż opsane w nnejszej nstrukcj lub nedopuszczonych w sposób wyraźny przez producenta. - nstalacj częśc zamennych (w tym fltrów), które ne zostały dostarczone przez producenta. - normalnego zużyca. Obowązują ogólne warunk reguły bznesowe frmy Hoval. Patrz na Aby uzyskać szczegółowe nformacje dotyczące umów serwsowych, prosmy o kontakt z Burem Obsług Klenta Hoval. Adresy znajdują sę na ostatnej strone nnejszej nstrukcj. 2.3 Rękojma Wraz z nabycem urządzena Hoval otrzymujesz także kompleksowa gwarancję w ramach warunków gwarancyjnych Hoval. Gwarancja ta jest jednak uzależnona od przestrzegana wytycznych dotyczących obsług oraz obowązujących przepsów prawnych. Brak spełnena ww. wymogów spowoduje uneważnene wszelkch roszczeń gwarancyjnych względem frmy Hoval. 3 Informacje technczne 3.1 Ops produktu Rozwązane dla domów jednorodznnych. Sypalna Salon Powetrze nawewane Właścwośc technczne 4 Zmany zastrzeżone Śweże Łazenka powetrze Kuchna Powetrze odprowadzane HomeVent Powetrze nawewane Powetrze wywewane Śweże powetrze Urządzene HomeVent pobera z pomeszczeń zużyte powetrze nawewa śweże powetrze do wnętrza budynku. Obrotowy wymennk cepła w sposób kontrolowany przekazuje energę ceplną z powetrza odprowadzanego do powetrza nawewanego. W procese tym odzyskwana jest cenna energa ceplna, która ulatuje w przypadku wentylacj za pomocą otwartych oken. W raze potrzeby HomeVent może równeż odzyskwać wlgoć zawartą w powetrzu odprowadzanym. Oznacza to, że do pomeszczeń napływa pożądana lość śweżego powetrza nawewanego, wstępne ogrzanego w raze potrzeby nawlżonego. Pozbawone pyłów śweże powetrze przepływa przez sypalne pokoje, po czym jest odcągane przez kuchnę pomeszczena santarne. Powetrze zużyte oraz wszelke neprzyjemne zapachy są kerowane bezpośredno na zewnątrz kanałem powetrza wywewanego. 3.2 Powetrze wywewane Powetrze odprowadzane Zastosowane Ustawena na panelu sterowana Panel sterowana umożlwa regulację systemu wentylacj mechancznej HomeVent zgodne z potrzebam użytkownka. Nnejsza nstrukcja zawera krótk ops panelu sterowana. Do panelu sterowana dołączona jest szczegółowa nstrukcja obsług. Kontrola dzałana Nezawodne bezpeczne dzałane urządzena wentylacj mechancznej HomeVent, a także optymalna wydajność mogą być zagwarantowane tylko wtedy, gdy urządzene będze regularne serwsowane. Należy także regularne sprawdzać nne elementy systemu wentylacj mechancznej, take jak wlot śweżego powetrza, porty powetrza nawewanego odprowadzanego, czy kratka powetrza wywewanego / 00

5 INFORMACJE TECHNICZNE I KOMPONENTY Otwerane oken Zasadnczo w okrese letnm ogrzewane jest zbędne, dlatego ne będze też potrzebny odzysk cepła za pomocą urządzena wentylacj mechancznej HomeVent. W raze potrzeby można otworzyć drzw okna. Należy jednak pamętać, że przez otwarte drzw okna mogą sę dostać do domu pył, kurz owady. Otwerane oken zmą lub w sezone grzewczym powoduje utratę korzyśc płynących ze stosowana systemu wentylacj mechancznej HomeVent. Przez okna uceka cenna energa. Twój system wentylacj mechancznej zapewna stałą dostawę śweżego powe- trza do meszkana. Twoje urządzene wentylacj regulo-wanej odzyskuje zarówno cepło, jak wlgoć zawartą w powetrzu. Urządzene wentylacj mechancznej: 1 2 Neobecność Jeśl masz zamar wyjechać na dłuższy czas, ustaw wentylację mechanczną na mnmalną wydajność wynoszącą 10% zamknj okna drzw zewnętrzne. Jest to ważne szczególne zmą, aby zapobec utrace cepła. Zmą ne należy ngdy całkowce wyłączać systemu wentylacj mechancznej. 3.3 Lmty zastosowana Lmty zastosowana dla konfguracj urządzena, z ochroną przed czynnkam atmosferycznym (EN ) 3K5 wg EN Temperatura otoczena C Wlgotność otoczena 5 65% r.f. Punkt rosy w pomeszczenu nstalacj < 12 C Warunk powetrzne (umarkowany klmat na zewnątrz EN ) Temp. wlotowa powetrza zewn C Wlgotność wlotowa powetrza zewn. 5 95% r.f. Temp. powetrza odprowadzanego 5 35 C Wlgotność powetrza odprowadzanego 5 80% r.f. Maks. wlgotność powetrza odprowadzanego 12 g/kg 4 Komponenty 3 1 Fltr powetrza nawewanego odprowadzanego 2 Pokrywa rewzyjna 3 Pokrywa rewzyjna Panel sterowana: lub Zastosowane akcesora Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent jest obsługwane za pośrednctwem panelu sterowana. Możlwy jest wybór jednego z dwóch sterownków z których każdy posada czujnk wlgotnośc powetrza. Z tego powodu należy je zamontować w pomeszczenu referencyjnym w meszkanu (pomeszczene powetrza nawewanego). Termnal operatora BG03 posada równeż wbudowany czujnk CO 2,który merzy jakość powetrza Panel sterowana BG02 5 Panel sterowana BG03 6 Wlgotność powetrza 7 Przepływ powetrza / 00 Zmany zastrzeżone 5

6 KOMPONENTY 4.2 Panel sterowana BG Panel sterowana BG03 1 automatyczny ndywdualny CO 2 party neobecność obecność ustawena nformacje obsługa wł. wył Przycsk Party: Wcśnęce przycsku Party przez 2 sekundy powoduje zwększene przepływu powetrza przez 3 godzny. Po tym czase system powraca do ustawonego trybu pracy. Wyśwetlacz trybu pracy (LED) 4 mga na zelono, gdy funkcja Party jest aktywna. Funkcję Party można wcześnej zresetować wcskając ponowne przycsk Party przez 3 sekundy. 2 Pokrętło wlgotnośc powetrza: Przycsk ten służy do ustawana określonej wartośc wlgotnośc powetrza. Wartość orentacyjna 45% 55% 3 Pokrętło przepływu powetrza: Służy do ustawana pożądanego przepływu powetrza (wentylacja podstawowa): 0... Urządzene wentylacj mechancznej wył Wentylacja podstawowa 10% 100% wartość orentacyjna 40% 60% 6 Uwaga: Wyłączene wentylacj mechancznej przy nskej temperaturze zewnętrznej prowadz do wystąpena nekontrolowanych prądów powetrznych w rurach; może to skutkować uszkodzenam wynkającym z kondensacj. Wentylację mechanczną można wyłączać zmą tylko wtedy, gdy kanały powetrza śweżego wywewanego są dokładne uszczelnone! 4 Wyśwetlacz trybu pracy (LED): Wyśwetlacz ten pokazuje stan pracy systemu: Wyśwetlacz pusty: Zelony: Urządzene wentylacj mechancznej ne dzała. Urządzene wentylacj mechancznej dzała. Zelony mgający: Funkcja Party. Pomarańczowy: Fltr powetrza nawewanego / odprowadzanego zaneczyszczony. Czerwony: Alarm. Zmany zastrzeżone Informacje ogólne Gotowość ruchowa Jeśl ekran ne zostane dotknęty przez 30 sekund, Wyśwetlacz automatyczne przełączy sę na ustawena zdefnowane w «ustawena - wygaszacz ekranu». Aby wyjść z trybu gotowośc ruchowej, należy nacsnąć wyśwetlacz. Zapsywane wartośc Wpsywane wartośc, np. data, przepływ powetrza, wlgotność powetrza, są zapsywane w momence przejśca na nny ekran. 1 Programy pracy Dostępnych jest pęć programów pracy, z których każdy jest oznaczony symbolem. W danym momence aktywny może być tylko jeden program. Symbol tego programu jest wdoczny na wyśwetlaczu w kolorze czerwonym. automatyczny Ten standardowy program wentylacj automatyczne dostosowuje pracę do ustawonego przepływu powetrza. W raze potrzeby, wlgotność powetrza jest redukowana do wstępne ustawonej maksymalnej wlgotnośc powetrza. Wprowadzone wartośc są wyśwetlane na ekrane mogą zostać ustawone poprzez ch nacśnęce (pomar wlgotnośc panelu sterowana). ndywdualny Program ten umożlwa dostosowane przepływu powetrza do ndywdualnych potrzeb. Możlwe jest ustawene różnych przepływów dla trzech zakresów czasu. Wartość przepływu powetrza ustawona dla każdego zakresu czasu jest wdoczna na wyśwetlaczu. CO 2 Program ten ustawa wentylację mechanczną analogczne do jakośc powetrza (pomar CO 2 na panelu sterowana). Wyśwetlacz pokazuje wymagany przepływ powetrza w forme procentowej / 00

7 KOMPONENTY I URUCHOMIENIE party Program ten dostosowuje wentylację mechanczną do przepływu powetrza o wartośc 100% przez 3 godzny. Funkcję Party można zresetować w dowolnym momence poprzez wybór nnego programu. neobecność Program ten dostosowuje wentylację mechanczną do przepływu powetrza o wartośc 15% (tryb ekonomczny). Aware Błędy wyśwetlane są w kolorze czerwonym na panelu sterowana. Prosmy skontaktować sę z Burem Obsług Klenta Hoval ponformowane go o komunkace błędu. Informacje kontaktowe patrz «Informacje» lub ostatna strona nnejszej nstrukcj. 9 Wyśwetlacz statusu przepływu powetrza 2 Ustawane wartośc wlgotnośc powetrza 3 obecność Program ten dostosowuje wentylację mechanczną do przepływu powetrza o wartośc 15% (tryb ekonomczny). 4 ustawena Po nacśnęcu tego elementu wyśwetlacza, można zmenć ustawena następujących funkcj: Wyśwetlacz trybu gotowośc ruchowej, data/czas, zakres czasu dla programu pracy «ndywdualny», język, czas letn. 5 nformacje Aktywuj ten element wyśwetlacza, aby otrzymać nformacje na temat wersj oprogramowana swojego panelu sterowana oraz nformacje kontaktowe Bura Obsług Klenta Hoval. 6 obsługa Aktywuj ten element wyśwetlacza, aby otrzymać nformacje dotyczące ostrzeżeń błędów. 7 wł. wył. Aktywuj ten element wyśwetlacza, aby wyłączyć wentylację mechanczną. Uwaga: Wyłączene wentylacj mechancznej przy nskej temperaturze zewnętrznej prowadz do wystąpena nekontrolowanych prądów powetrznych w rurach; może to skutkować uszkodzenam wynkającym z kondensacj. Wentylację mechanczną można wyłączać zmą tylko wtedy, gdy kanały powetrza śweżego wywewanego są dokładne uszczelnone! 5 Uruchomene 5.1 Przegląd nstalacyjny Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent mus być zamontowane w sposób bezpeczny zapobegający drganom, na ścane, sufce lub podłodze. Montaż na sufce: Uważać na spadające częśc. Należy zamontować po jednym tłumku dla powetrza nawewanego, odprowadzanego, śweżego wywewanego. Urządzene wentylacj mechancznej mus zostać podłączone zgodne z zasadam budownctwa wentylacyjnego. Sprawdź czy przewody są szczelne. Sprawdź czy wyloty powetrza nawewanego ne są zabrudzone w raze potrzeby wyczyść je. Pomędzy pomeszczenam powetrza nawewanego odprowadzanego muszą być otwory służące jako otwory przelewowe. Sprawdź czy wloty powetrza odprowadzanego ne są zabrudzone w raze potrzeby wyczyść je. Kratk przecw owadom muszą być czyste. Urządzene wentylacj mechancznej HomeVent mus być podłączone do sec elektrycznej. Przewody elektryczne muszą być w stane dealnym. Bezpecznk nstalacj elektrycznej budynku muszą być włączone. Panel sterowana HomeVent mus być podłączony do urządzena wentylacj regulowanej. 8 Ostrzeżena Fltry powetrza są montorowane automatyczne. W przypadku nagromadzena sę brudu lub po upływe roku, na panelu sterowana wyśwetla sę komunkat w kolorze pomarańczowym. W przypadku pojawena sę tego komunkatu, należy wymenć fltry z przyczyn hgencznych. Jeśl po wymane fltrów komunkat wyśwetla sę nadal, oznacza to, że jest to komunkat dotyczący corocznej wymany fltrów. Komunkat ten trzeba zatwerdzć w elemence menu «Obsługa». Ukryj pole pozostałe po komunkace ). 5.2 Włączane Włącz włącznk secowy urządzena wentylacj mechancznej HomeVent. Ustaw panel sterowana na pożądany tryb pracy / 00 Zmany zastrzeżone 7

8 nawewanego KONSERWACJA 6 Konserwacja Urządzene wentylacj mechancznej mus być regularne kontrolowane serwsowane. Częstotlwość czyszczena konserwacj zależy w dużym stopnu od czasu pracy stopna zaneczyszczena powetrza otaczającego (np. pył, ruch ulczny tp.). 6.2 Fltry powetrza nawewanego wywewanego Uwaga: Ne wolno obsługwać urządzena wentylacj mechancznej, jeśl ne są zamontowane fltry! 6.1 Kontrola Raz w roku Częstotlwość wymany fltrów co najmnej raz w roku lub jeśl w fltrach nagromadzł sę brud (oględzny wzrokowe lub komunkat wyśwetlony na panelu sterowana). Jeśl ne chcesz przeprowadzać kontrol samodzelne, skontaktuj sę z Burem Obsług Klenta Hoval lub z nstalatorem przeszkolonym przez Hoval. Jeśl jesteś uczulony na pyłk, wymeń fltry po sezone pylena. 1. Wyłącz przełącznk secowy urządzena wentylacj regulowanej HomeVent. 2. Wymeń fltry powetrza nawewanego odprowadzanego. 3. Wyczyść komorę fltra za pomocą szczotk lub odkurzacza. 4. Wyczyść fltry przecw owadom. 5. Włącz włącznk secowy urządzena wentylacj mechancznej HomeVent. Uwaga: Jeśl urządzene wentylacj regulowanej jest zamontowane na sufce, należy otwerać pokrywę rewzyjną z zachowanem ostrożnośc Zaneczyszczene fltrów Fltry powetrza nawewanego odprowadzanego są montorowane automatyczne. Jeśl lość nagromadzonego brudu jest wystarczająca, aby unemożlwć prawdłową pracę fltrów, nformacja o tym pojawa sę na panelu sterowana. Panel sterowana BG02 Doda LED wyśwetlacza trybu pracy zapal sę na kolor pomarańczowy Panel sterowana BG03 Pomarańczowy pasek na wyśwetlaczu z tekstem "FILTER MESSAGE ( komunkat dot. fltra ) Dwa razy w roku Procedura Urządzene wentylacj mechancznej mus być regularne kontrolowane serwsowane. Częstotlwość czyszczena konserwacj zależy w dużym stopnu od czasu pracy stopna zaneczyszczena powetrza otaczającego (np. pył, ruch ulczny tp.). Dzęk umowe TopSafe, Twoje urządzene będze mało wydłużoną gwarancję oraz będze regularne serwsowane przez frmę Hoval Wyłącz przełącznk secowy urządzena wentylacj mechancznej HomeVent. Usuń czarne klapy oraz śruby mbusowe (dostarczane ex works) lub śruby typu Tommy (w zestawe) zdejmj pokrywę fltrów powetrza nawewanego odprowadzanego. 3. Wyjmj zabrudzone fltry. Wyrzuć zabrudzone fltry nezwłoczne po zanstalowanu nowych. 8 Zmany zastrzeżone / 00

9 KONSERWACJA 4. Wyczyść komorę fltra za pomocą zmotk lub odkurzacza. 5. Włóż nowe fltry. 6.3 Fltr przecw owadom Częstotlwość czyszczena Co najmnej trzy razy w roku dla zachowana czystośc. Uwaga: Podczas wkładana fltrów zwróć uwagę na prawdłowy kerunek przepływu powetrza (strzałk na fltrze)! 6. Zamknj pokrywę fltrów powetrza nawewanego odprowadzanego. 7. Włóż dostarczone śruby mbusowe lub śruby typu Tommy dokręć je Procedura Jeśl meszkasz w okolcy, gdze panuje duże zapylene lub znaczny ruch pojazdów, kontroluj fltry co 2-3 mesące. Jeśl brudu jest newele, można zmnejszyć częstotlwość kontrol. Zalecamy, aby wosną latem kontrolować (w raze potrzeby) czyścć fltry przecw owadom co mesąc. Przed rozpoczęcem sezonu grzewczego sprawdź,czy w fltrach ne nagromadzł sę brud. Zanotuj w dzennku datę czyszczena fltrów. 8. Włącz przełącznk secowy urządzena wentylacj mechancznej HomeVent. 1. Otwórz pokrywę satk przecw owadom. Fltry ne nadają sę do ponownego użyca (zmywalne). Fltry nadają sę w całośc do spalena (odpady resztkowe). Zanotuj w dzennku datę wymany fltrów. Arkusz sprawozdawczy znajduje sę na końcu nstrukcj. Po wymane starych fltrów zamów nowe, aby następnym razem można było nezwłoczne wymenć fltry, gdy zajdze taka potrzeba. 2. Użyj dużego śrubokręta płaskego lub monety, aby przekręcć zatrzask szybkorozłączne o 90 przecwne do ruchu wskazówek zegara. 3. Zdejmj pokrywę. Zaznacz orygnalne położene zatrzasków szybkorozłącznych. W zależnośc od położena nstalacj urządzena, zatrzask szybkorozłączne mogą być ustawone w nnej pozycj nż przedstawono w nstrukcj. 4. Wykręć śrubę z wycęcem z fltra przecw owadom. Śruba ne będze już potrzebna. Pozostaw śrubę blokującą fltry w przypadku serwsowana ze strony przecwnej. 5. Wyjmj, umyj wysusz zabrudzone fltry. Jeśl fltr przecw owadom jest na tyle brudny, że ne da sę go już wyczyścć, lub jeśl jest uszkodzony, należy zamówć nowy fltr / 00 Zmany zastrzeżone 9

10 KONSERWACJA I WSPARCIE Wyczyść komorę fltra za pomocą zmotk lub odkurzacza. Włóż wyczyszczone fltry Zamontuj pokrywę fltra przecw owadom wraz z zatrzaskam szybkorozłącznym. 9. Wyrównaj wcśnj zatrzask szybkorozłączne w orygnalnym położenu. 7 Wsparce 7.1 Pomoc kontekstowa Panel sterowana BG Częśc zamenne Należy stosować wyłączne orygnalne akcesora Hoval! Adresy do zamóweń znajdują sę na ostatnch stronach nnejszej nstrukcj. Oznaczene artykułu Klasa fltra Art. nr Fltr powetrza nawewanego ZF 500 F Fltr powetrza nawewanego z węgla aktywnego AKF 500 Fltr workowy dużej pojemnośc z wysoką skutecznoścą przecwko cząstkom (pyłk, drobny pył, tp.) przecw zaneczyszczenom gazowym zapachom F Fltr powetrza odprowadzanego AF 500 G4 3 2 Obserwacja cągły pobór powetrza Pomoc / Ustawena Chcę pozbyć sę neprzyjemnych zapachów Zwększyć 3 szybkość przepływu powetrza. Tymczasowo zwększyć 3 szybkość przepływu powetrza podróż (bez względu na długość neobecnośc) Nastawć szybkość przepływu powetrza 3 na 10% Węcej śweżego powetrza w nocy aktualny pobór powetrza Gośce, wele osób Zapotrzebowane na wększą lość śweżego powetrza Nacsnąć przycsk 1 Przyjęce. otworzyć drzw okna Ne należy zmenać neobecność przez klka godzn ustaweń Panel sterowana BG Zmany zastrzeżone / 00

11 WSPARCIE Obserwacja cągły pobór powetrza Chcę pozbyć sę neprzyjemnych zapachów najszybcej jak to możlwe podróż (bez względu na długość neobecnośc) Pomoc / Ustawena Zwększyć 3 szybkość przepływu powetrza. Tymczasowo zwększyć 3 szybkość przepływu powetrza Nastawć szybkość 3 przepływu powetrza na 10%. aktualny pobór powetrza Nacsnąć przycsk 1 Gośce, wele osób Przyjęce. Węcej śweżego powetrza w nocy Zapotrzebowane na wększą lość śweżego powetrza otworzyć drzw okna neobecność przez klka godzn 7.2 Usterk Ne należy zmenać ustaweń. Termnal operatora BG02: Lampka kontrolna LED ne zapala sę; Termnal operatora BG03: Po dotknęcu, wyśwetlacz na termnalu operatora pozostaje czarny. Poza eksploatacją Przyczyna Urządzene wentylacyjne ne jest podłączone do sec. Urządzene wentylacyjne ne jest włączone. jest uszkodzony. (dotyczy tylko termnala operatora BG02) Pokrętło przepływu powetrza jest ustawone na 0. Termnal operatora ne jest podłączony. Termnal operatora jest uszkodzony. Zdefnować okno czasowe dla nocy w "Indywdualnym" programe pracy. Zdefnować okno czasowe dla naszej neobecnośc w "Indywdualnym" programe pracy. Jeśl wystąp usterka, bardzo ważne jest, aby wyłączyć urządzene wentylacj regulowanej z eksploatacj w celu zapobegnęca jego uszkodzenu. Jeśl ne potrafsz naprawć błędu samodzelne, skontaktuj sę z Burem Obsług Klenta Hoval lub z nstalatorem przeszkolonym przez Hoval. Mkrobezpecznk urządzena wentylacyjnego Sposób naprawy Włącz wtyczkę urządzena wentylacyjnego. Włącz włącznk secowy urządzena wentylacyjnego. Zatelefonuj do Bura Obsług Klenta Hoval. Ustaw pokrętło na wymaganą wartość wentylacj podstawowej. Sprawdź, czy kabel łączący jest podł.do termnala operatora urządzena wentylacyjnego (RJ45). Zatelefonuj do Bura Obsług Klenta Hoval. Panel sterowana BG02: Lampka kontrolna LED zapala sę na pomarańczowo; Panel sterowana BG03: Pomarańczowy pasek na wyśwetlaczu W eksploatacj Przyczyna Fltry powetrza nawewanego / odprowadzanego są zaneczyszczone. (powyższe ma zastosowane wyłączne do panelu sterowana BG02). Ta sama usterka z nowym fltram. (powyższe ma zastosowane wyłączne do panelu sterowana BG03 BG03) Coroczny komunkat dotyczący fltra. Sposób naprawy Włożyć nowe fltry. Zatelefonuj do Bura Obsług Klenta Hoval. Panel sterowana BG02: Lampka kontrolna LED zapala sę na czerwono. Panel sterowana BG03: Czerwony pasek zawerający komunkat o usterce na wyśwetlaczu. Poza eksploatacją. Przyczyna (powyższe ma zastosowane wyłączne do panelu sterowana BG02) Alarm grupowy, urządzene wentylacj mechancznej. (powyższe ma zastosowane wyłączne do panelu sterowana BG03) Wadlwy komponent w urządzenu wentylacj mechancznej. Włożyć nowy fltr. Przyjąć ostrzeżene w trakce eksploatacj. Sposób naprawy Zatelefonuj do Bura Obsług Klenta Hoval. Prosmy skontaktować sę z Burem Obsług Klenta Hoval o ponformowane go o komunkace błędu znajdującym sę na czerwonym pasku. Dane kontaktowe Bura Obsług Klenta Hoval znajdują sę na tylnej strone nnejszej nstrukcj / 00 Zmany zastrzeżone 11

12 DZIENNIKI 8 Dzennk 8.1 Dzennk systemu Instalator Elektryk Buro Obsług Klenta Hoval (patrz ostatna strona) 12 Zmany zastrzeżone / 00

13 DZIENNIKI 8.2 Dzennk konserwacj fltrów W ponższym dzennku notuj czynnośc, jake wykonywałeś! Przykład: Po dokonanu przeglądu fltra powetrza nawewanego, zakreśl I w kolumne fltra powetrza nawewanego wpsz datę przeglądu. Jeśl czynnośc serwsowe są wykonywane przez klka osób, to osoba, która wykonywała dane zadane pownna wpsać w ostatnej kolumne swoje nazwsko na wypadek ewentualnych późnejszych wątplwośc. I = Przegląd R = Wymana C = Czyszczene Nr Fltr powetrza nawewanego Fltr powetrza odprowadzanego Fltr przecw owadom Komentarz Data wykonał 1 I / R I / R I / C duże zabrudzene K. Müller 2 I / R I / R I / C 3 I / R I / R I / C 4 I / R I / R I / C 5 I / R I / R I / C 6 I / R I / R I / C 7 I / R I / R I / C 8 I / R I / R I / C 9 I / R I / R I / C 10 I / R I / R I / C 11 I / R I / R I / C 12 I / R I / R I / C 13 I / R I / R I / C 14 I / R I / R I / C 15 I / R I / R I / C 16 I / R I / R I / C 17 I / R I / R I / C 18 I / R I / R I / C 19 I / R I / R I / C 20 I / R I / R I / C 21 I / R I / R I / C 22 I / R I / R I / C 23 I / R I / R I / C 24 I / R I / R I / C 25 I / R I / R I / C / 00 Zmany zastrzeżone 13

14 Polska Hoval Sp. z o.o. ul. Krzemowa 1, Złotnk Suchy Las Tel: nfo@hoval.pl Odpowedzalność za energę środowsko