FIBARO BUTTON INSTRUKCJA OBSŁUGI FGPB-101 SPIS TREŚCI. #5: Asocjacja 8 #6: Parametry zaawansowane 9 #7: Dane techniczne 13 #8: Normy i przepisy 14

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO BUTTON FGPB-101 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Obsługa urządzena 7 v1.1 #5: Asocjacja 8 #6: Parametry zaawansowane 9 #7: Dane technczne 13 #8: Normy przepsy 14

2

3 3 Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą! nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Ogólne nformacje o systeme FIBARO FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyk domowej, opartym o technologę Z-Wave. Elementam systemu można sterować za pomocą komputera (PC lub MAC), smartfona lub tabletu. Urządzena Z-Wave oprócz byca odbornkam nadajnkam sygnału, pośrednczą w transmsj, zwększając zasęg sec. Ma to przewagę nad tradycyjnym systemam radowym, które wymagają bezpośrednego połączena mędzy odbornkem nadajnkem, dlatego konstrukcja budynku wpływa na pogorszene zasęgu ch dzałana. Każda seć Z-Wave posada unkalny numer dentyfkujący (home ID). Istneje możlwość współdzałana dwóch bądź węcej nezależnych systemów w jednym budynku. Bezpeczeństwo transmsj systemu FIBARO jest porównywalne z systemam przewodowym. Technologa Z-Wave to wodące rozwązane w zakrese automatyk domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są wzajemne kompatyblne, nezależne od producenta. To sprawa, że system jest przyszłoścowy ma neogranczone możlwośc rozbudowy. Węcej nformacj znajdzesz na

4 4 #1: Ops funkcje urządzena FIBARO Button to kompaktowe, zaslane bateryjne urządzene kompatyblne ze standardem Z-Wave Plus. Pozwala na kontrolę nnych urządzeń poprzez seć Z-Wave oraz uruchamane scen utworzonych w Systeme FIBARO. Za pomocą jednego do pęcu klknęć lub przez przytrzymane przycsku można wyzwalać różne akcje, zdefnowane przez użytkownka. W trybe pank każde nacśnęce przycsku skutkuje uruchomenem Alarmu FIBARO. Dzęk małym wymarom bezprzewodowej komunkacj, FIBARO Button można zamontować w dowolnym mejscu, na każdej powerzchn w dowolnej orentacj, np. obok łóżka lub pod blatem burka. Urządzene to można stosować ze wszystkm urządzenam posadającym certyfkat Z-Wave Plus; pownno współpracować równeż z urządzenam nnych producentów. W celu korzystana z wszystkch funkcj urządzena, mus ono współpracować z kontrolerem obsługującym Z-Wave+ oraz tryb Securty. Podstawowe funkcje FIBARO Button: Kompatyblny z dowolnym kontrolerem Z-Wave lub Z-Wave+, Urządzene może być sterowane za pomocą FIBARO Home Center lub nnego, dowolnego kontrolera sec Z-Wave, W pełn bezprzewodowy zaslane bateryjne komunkacja z wykorzystanem protokołu Z-Wave, Można zanstalować w dowolnym mejscu, Nezwykle łatwa nstalacja połóż lub przyklej na wybranej powerzchn, Wele warantów kolorystycznych: czarny, bały, czerwony, zelony, nebesk, żółty, pomarańczowy, brązowy. FIBARO Button jest w pełn kompatyblny ze standardem Z-Wave PLUS. Ops funkcje urządzena

5 5 #2: Podstawowe uruchomene 1. Wcśnj przekręć przycsk w kerunku przecwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć obudowę. 2. Usuń pasek paperu zabezpeczający baterę. 3. Wcśnj przekręć przycsk w kerunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamknąć obudowę. 4. Umeść urządzene w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 5. Ustaw kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) patrz nstrukcja obsług kontrolera. 6. Nacśnj przycsk 6 lub węcej razy. 7. Zaczekaj, aż kontroler potwerdz dodane urządzena do systemu. 8. Zamontuj urządzene w wybranym mejscu wykorzystując dołączoną podkładkę samoprzylepną. 9. Nacśnj przycsk 4 razy, aby wybudzć urządzene. Podstawowe uruchomene

6 6 #3: Dodawane/usuwane urządzena W przypadku problemów z dodanem do sec powtórz procedurę dodawana. Dodawane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający dodane urządzena do stnejącej sec Z-Wave. Aby dodać urządzene do sec Z-Wave: 1. Umeść urządzene w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Ustaw kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Nacśnj przycsk 6 lub węcej razy. 4. Zaczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu. 5. Poprawne dodane zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave. Dodawane w trybe securty mus odbywać sę w odległośc do 2 metrów od kontrolera. Usunęce urządzena z sec Z-Wave przywraca wszystke domyślne parametry urządzena. Usuwane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający usunęce urządzena z stnejącej sec Z-Wave. Aby usunąć urządzene z sec Z-Wave: 1. Umeść urządzene w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Ustaw kontroler w tryb usuwana patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Nacśnj przycsk 6 lub węcej razy. 4. Zaczekaj aż urządzene zostane usunęte z systemu. 5. Poprawne usunęce zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave. Dodawane/usuwane urządzena

7 7 #4: Obsługa urządzena Obsługa przycsku: 1 klknęce: wyślj komendę do zasocjowanych urządzeń (domyślne włącz/wyłącz) /lub uruchom scenę 2 klknęca: wyślj komendę do zasocjowanych urządzeń (domyślne włącz z maksymalną wartoścą) /lub uruchom scenę 3 klknęca: wyślj komendę do zasocjowanych urządzeń (brak domyślnej akcj) /lub uruchom scenę 4 klknęca: wybudź urządzene /lub uruchom scenę 5 klknęć: rozpocznj procedurę resetu (nacśnj przytrzymaj przez 5 sekund, aby potwerdzć) /lub uruchom scenę 6 lub węcej uruchom tryb uczena (dodawane/usuwane) klknęć: Przytrzymane: Zwolnene: wyślj komendę do zasocjowanych urządzeń (rozpocznj zwększane/zmnejszane wartośc) /lub uruchom scenę wyślj komendę do zasocjowanych urządzeń (zatrzymaj zwększane/zmnejszane wartośc) /lub uruchom scenę Jeżel notyfkacje są aktywne, każde nacśnęce przycsku skutkuje wysłanem komendy (Notfcaton Type=HOME_SECURI- TY, Event=Intruson, Unknown Locaton). Wybudzene urządzena: W trybe zaslana bateryjnego urządzene mus zostać wybudzone, aby otrzymać nformacje o nowej konfguracj od kontrolera, jak ustawena parametrów asocjacj. Nacśnj przycsk 4 razy, aby wybudzć urządzene. Identyfkator scen: Urządzene potraf aktywować sceny w kontrolerze Z-Wave poprzez wysłane dentyfkatora sceny (zawsze równy 1) atrybutu, który pozwala na rozpoznane typu akcj. Akcja Atrybut 1 klknęce Key Pressed 1 tme 2 klknęca Key Pressed 2 tmes 3 klknęca Key Pressed 3 tmes 4 klknęca Key Pressed 4 tmes 5 klknęć Key Pressed 5 tmes Przytrzymane Key Held Down Puszczene Key Released Resetowane urządzena: Procedura resetu pozwala na przywrócene urządzena do ustaweń fabrycznych, co oznacza, że wszystke nformacje na temat kontrolera Z-Wave ustaweń użytkownka zostaną usunęte. Aby zresetować urządzene: 1. Nacśnj przycsk 5 razy. 2. Nacśnj przytrzymaj przycsk przez co najmnej 5 sekund. Reset urządzena ne jest zalecaną formą usunęca go z systemu. Użyj procedury resetowana tylko w przypadku braku lub uszkodzena kontrolera. W celu pewnego usunęca urządzena zalecamy przeprowadzene procedury usuwana urządzena z sec Z-Wave. Obsługa urządzena

8 8 #5: Asocjacja Asocjacja umożlwa bezpośredne wysyłane komend sterujących mędzy urządzenam, odbywa sę bez pośrednctwa głównego kontrolera wymaga bezpośrednego zasęgu asocjowanego urządzena. Urządzene wspera klasę komend Z-Wave "Basc", ale będze gnorować komendy SET oraz GET ne będze odpowadać raportem Basc. Zwększene lczby asocjacj zwększa zużyce energ, co skutkuje krótszym czasem życa bater. Asocjacja (powązane) - bezpośredne sterowane nnym urządzenem w sec Z-Wave, np. Dmmerem, Łącznkem (ON-OFF), Sterownkem Rolet lub sceną (tylko za pośrednctwem kontrolera Z-Wave). Button umożlwa asocjację czterech grup: 1. grupa asocjacyjna Lfelne raportuje stan urządzena pozwala na przypsane tylko jednego urządzena (domyślne kontrolera). 2. grupa asocjacyjna On/Off jest przypsana do klknęć przycsku jest wykorzystywana do włączana/wyłączana zasocjowanych urządzeń. 3. grupa asocjacyjna Dmmer jest przypsana do wcśnęca przytrzymana przycsku jest wykorzystywana do zmany pozomu zasocjowanych urządzeń. 4. grupa asocjacyjna Alarm jest przypsana do klknęć przytrzymana przycsku (zgodne z ustawenam parametru 30), jest wykorzystywana do wysyłana ramek alarmowych do zasocjowanych urządzeń. Button w grupach 2, 3 4 umożlwa kontrolę 5 urządzeń zwykłych lub welokanałowych (MultChannel) na grupę, za wyjątkem grupy LfeLne zarezerwowanej wyłączne dla kontrolera, która pozwala na przypsane tylko 1 urządzena. Ne zaleca sę asocjowana węcej nż 10 urządzeń, gdyż czas reakcj na komendy sterujące zależy także od lośc zasocjowanych urządzeń. W skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźnona. Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając na konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Klknj przycsk "Ustawane asocjacj". 4. Określ do której grupy jake urządzena zasocjować. 5. Zapsz wprowadzone zmany. 6. Nacśnj przycsk 4 razy, aby wybudzć urządzene. Asocjacja

9 9 #6: Parametry zaawansowane Button umożlwa dostosowane swojego dzałana do potrzeb użytkownka. W nterfejse FIBARO ustawena konfguracyjne są dostępne w postac opcj, które wyberamy zaznaczając odpowedne pola. Aby skonfgurować Button (wykorzystując FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Zmeń wartośc wybranych parametrów. 4. Zapsz wprowadzone zmany. 5. Nacśnj przycsk 4 razy, aby wybudzć urządzene. Interwał wybudzana Możlwe wartośc: 0 lub (w sekundach, 1h - 18h) Wartość domyślna: 0 (tylko ręczne wybudzane) Urządzene będze budzć sę co podany nterwał czasowy komunkować sę z kontrolerem. Po nawązanu komunkacj czujnk dokona aktualzacj parametrów, asocjacj ustaweń, a następne przejdze w stan czuwana Z-Wave. W przypadku braku komunkacj (np. z powodu braku zasęgu) urządzene przejdze w stan czuwana podejme kolejną próbę podczas następnego wybudzena. Interwał budzena ustawony na 0 wyłącza okresowe wybudzane urządzena. Możlwe jest ręczne wybudzene urządzena poprzez nacśnęce przycsku 4 razy. Dłuższy nterwał oznacza rzadszą komunkację, a tym samym nższe zużyce bater. 1. Sceny wysyłane do kontrolera Parametr określa w wynku jakch akcj urządzene wyśle przypsany dentyfkator atrybut sceny do kontrolera. Możlwe wartośc: 1-1 klknęce 2-2 klknęca 4-3 klknęca 8-4 klknęca 16-5 klknęć 32 - Przytrzymane przycsku 64 - Zwolnene przycsku Wartość domyślna: 127 Welkość parametru: 1 [bajt] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 1 np. 1+2=3, oznacza, że pojedyncze lub podwójne wcśnęce przycsku spowoduje wysłane dentyfkatora sceny. Parametry zaawansowane

10 10 Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 3 np. 1+2=3, oznacza, że grupa są wysyłane w trybe bezpecznym. Ustawene parametrów 11, 13, 15, 21, na odpowedną wartość spowoduje: wymuszene pozomu zasocjowanych urządzeń ustawene zasocjowanych urządzeń na ostatno zapamętany stan lub ch włączene 3. Asocjacje wysyłane w trybe bezpecznym (Z-Wave Securty Mode) Parametr określa jak będą wysyłane komendy do poszczególnych grup asocjacyjnych: w trybe bezpecznym/standardowym. Parametr aktywny tylko po dodanu urządzena w trybe bezpecznym sec Z-Wave. Ne dotyczy 1. grupy asocjacyjnej Lfelne. Możlwe wartośc: 1-2. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 2-3. grupa wysyłana w trybe bezpecznym 4-4. grupa wysyłana w trybe bezpecznym Wartość domyślna: 7 (wszystke) Welkość parametru: 1 [bajt] klknęce komenda wysyłana do 2. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 2. grupy asocjacyjnej po pojedynczym klknęcu. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - SWITCH ON (włącz) 2 - SWITCH OFF (wyłącz) 3 - SWITCH ON/OFF (włącz/wyłącz) na przeman Wartość domyślna: 3 Welkość parametru: 1 [bajt] klknęce wartość komendy SWITCH ON dla 2. grupy asocjacyjnej Parametr określa wartość komendy SWITCH ON (włącz) wysyłanej do urządzeń z 2. grupy asocjacyjnej po pojedynczym klknęcu. Możlwe wartośc: wysyłana wartość Wartość domyślna: 255 Welkość parametru: 2 [bajty] klknęca komenda wysyłana do 2. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 2. grupy asocjacyjnej po dwukrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - SWITCH ON (włącz) 2 - SWITCH OFF (wyłącz) 3 - SWITCH ON/OFF (włącz/wyłącz) na przeman Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] klknęca wartość komendy SWITCH ON dla 2. grupy asocjacyjnej Parametr określa wartość komendy SWITCH ON (włącz) wysyłanej do urządzeń z 2. grupy asocjacyjnej po dwukrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: wysyłana wartość Wartość domyślna: 99 Welkość parametru: 2 [bajty] Parametry zaawansowane

11 klknęca komenda wysyłana do 2. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 2. grupy asocjacyjnej po trzykrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - SWITCH ON (włącz) 2 - SWITCH OFF (wyłącz) 3 - SWITCH ON/OFF (włącz/wyłącz) na przeman Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] klknęca wartość komendy SWITCH ON dla 2. grupy asocjacyjnej Parametr określa wartość komendy SWITCH ON (włącz) wysyłanej do urządzeń z 2. grupy asocjacyjnej po trzykrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: wysyłana wartość Wartość domyślna: 255 Welkość parametru: 2 [bajty] klknęce komenda wysyłana do 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 3. grupy asocjacyjnej po pojedynczym klknęcu. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - SWITCH ON (włącz) 2 - SWITCH OFF (wyłącz) 3 - SWITCH ON/OFF (włącz/wyłącz) na przeman Wartość domyślna: 3 Welkość parametru: 1 [bajt] klknęce wartość komendy SWITCH ON dla 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa wartość komendy SWITCH ON (włącz) wysyłanej do urządzeń z 3 grupy asocjacyjnej po pojedynczym klknęcu. Możlwe wartośc: wysyłana wartość Wartość domyślna: 255 Welkość parametru: 2 [bajty] klknęca komenda wysyłana do 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 3. grupy asocjacyjnej po dwukrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - SWITCH ON (włącz) 2 - SWITCH OFF (wyłącz) 3 - SWITCH ON/OFF (włącz/wyłącz) na przeman Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

12 klknęca wartość komendy SWITCH ON dla 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa wartość komendy SWITCH ON (włącz) wysyłanej do urządzeń z 3. grupy asocjacyjnej po dwukrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: wysyłana wartość Wartość domyślna: 99 Welkość parametru: 2 [bajty] klknęca komenda wysyłana do 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 3. grupy asocjacyjnej po trzykrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - SWITCH ON (włącz) 2 - SWITCH OFF (wyłącz) 3 - SWITCH ON/OFF (włącz/wyłącz) na przeman Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] klknęca wartość komendy SWITCH ON dla 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa wartość komendy SWITCH ON (włącz) wysyłanej do urządzeń z 3. grupy asocjacyjnej po trzykrotnym klknęcu. Możlwe wartośc: wysyłana wartość Wartość domyślna: 255 Welkość parametru: 2 [bajty] 29. Wcśnęce przytrzymane komenda wysyłana do 3. grupy asocjacyjnej Parametr określa jake komendy będą wysyłane do urządzeń z 3. grupy asocjacyjnej po wcśnęcu przytrzymanu przycsku. Możlwe wartośc: 0 - brak reakcj 1 - START LEVEL CHANGE UP (rozjaśnane) 2 - START LEVEL CHANGE DOWN (ścemnane) 3 - START LEVEL CHANGE UP/DOWN (ścemnane/rozjaśnane) na przeman Wartość domyślna: 3 Welkość parametru: 1 [bajt] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 30 np. 1+2=3, oznacza, że wcśnece przycsku jedno lub dwukrotne spowoduje wysłane ramk alarmowej 30. Wysyłane ramek alarmowych do 4. grupy asocjacyjnej Parametr określa akcje, które spowodują wysłane ramek alarmowych do urządzeń z 4. grupy asocjacyjnej. Możlwe wartośc: 1-1 klknęce 2-2 klknęca 4-3 klknęca 8-4 klknęca 16-5 klknęć 32 - Przytrzymane przycsku 64 - Zwolnene przycsku Wartość domyślna: 127 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

13 13 #7: Dane technczne Typ bater: Czas pracy bater: Temperatura pracy: Zgodność z normam UE: Protokół radowy: Częstotlwość radowa: Zasęg: Wymary (średnca x wysokość): ER14250 ½AA 3,6V ok. 2 lata (przy domyślnych ustawenach maksymalne 10 nacśnęcach dzenne) 0-40 C RoHS 2011/65/EU R&TTE 1999/5/EC Z-Wave (czp ser 500) 868,4 lub 869,8 MHz EU; 908,4, 908,42 lub 916,0 MHz US; 921,4 lub 919,8 MHz ANZ; 869,0 MHz RU; do 50 m w terene otwartym do 40 m w budynkach (zależne od ukształtowana terenu konstrukcj budynku) 46 x 34 mm! UWAGA Istneje nebezpeczeństwo wybuchu w przypadku zastosowana newłaścwego typu bater. Zużyte batere należy utylzować zgodne z obowązującym przepsam ochrony środowska. Częstotlwość radowa poszczególnych urządzeń mus być taka sama jak częstotlwość kontrolera Z-Wave. Jeśl ne masz pewnośc, sprawdź nformacje na opakowanu lub zapytaj sprzedawcy. Dane technczne

14 14 #8: Normy przepsy Deklaracja zgodnośc Nnejszym Fbar Group S.A. ośwadcza, że urządzene FIBARO Button jest zgodne z zasadnczym wymogam oraz nnym stosownym postanowenam dyrektywy 1999/5/EC. Normy przepsy