Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym
|
|
- Joanna Głowacka
- 4 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsług montażu ART Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D Manburg Tel / Art.nr.: _ Zmany zastrzeżone PL
2 Sps treśc Sps treśc Przegląd funkcj...3 azewnctwo/normy przepsy...4 Montaż...5 Ustawene złączy US...6 Podłączena elektryczne...7 Programator...8 Wybór temperatury tryb grzewczy / Sygnalzacja statusu...9 Ustawene czasu / zas letn zmowy / Temperatura ekonomczna...10 Ustawene programu dzennego / 1 x c.w.u Serws...12 Osprzęt / Dane technczne...16 Scheda dat nseme d apparecch secondo l Regolamento (UE) n. 811/ otatk
3 Przegląd funkcj Programator Wyśwetlacz Wybór temperatury tryb grzewczy q q :30 Klapka frontowa Standardowa sygnalzacja Sygnalzacja statusu Sygnalzacja temperatury pokojowej :30 Połączene us zas Temperatura zewnętrzna (przy podłączonym, zewnętrznym czujnku) Sygnalzacja temperatury zewnętrznej zmena sę z sygnalzacją czasu w takce 10-co sekundowym 3
4 azewnctwo/normy przepsy Objaśnene pojęć Temperatura wody grzewczej Temperatura wody grzewczej jest temperaturą, jaką są zaslane grzejnk. Im wyższa temperatura wody grzewczej, tym wększe oddawane cepła przez grzejnk. Kocoł jednofunkcyjny Kocoł gazowy, który może być połączony z zasobnkem wody. Kocoł dwufunkcyjny Kocoł gazowy z ogrzewanem przepływowym szybkm startem c.w.u. Ładowane zasobnka agrzewane zasobnka c.w.u. Praca w trybe zmowym Ogrzewane c.w.u. zgodne z programem dzennym. Praca w trybe letnm Ogrzewane wyłączone, c.w.u. zgodne z programem dzennym Tryb grzewczy/ Tryb ekonomczny W zmowym trybe pracy można wybrać dwe temperatury pokojowe. Jedną dla trybu grzewczego jedną dla trybu ekonomcznego, w którym temperatura pokojowa jest obnżana do temperatury ekonomcznej. Program dzenny przełącza pomędzy trybem grzewczym a ekonomcznym. Szybk start cepłej wody Aby możlwe szybko uzyskać cepłą wodę w dwufunkcyjnym kotle grzewczym, w trybe pracy letnej, temperatura wody grzewczej jest utrzymywana na pewnym pozome. W trybe pracy letnej program dzenny włącza wyłącza tę funkcję. Program grzewczy W zależnośc od dokonanego wyboru, dzenny program przełącza kocoł gazowy z trybu grzewczego na tryb ekonomczny lub z trybu grzewczego na wyłączene ogrzewana odwrotne. Program c.w.u. Dzenny program załącza w kotle dwufunkcyjnym szybk start c.w.u., zaś w kotle grzewczym z podgrzewaczem włącza wyłącza ładowane zasobnka. ormy przepsy Analogowy termostat pokojowy ART odpowada w połączenu z kotłam gazowym następującym wytycznym: - Wytyczna odnośne nskch napęć: 73/23/EWG - Wytyczna EMV: 89/336/EWG 4
5 Montaż Montaż - Montaż AWT pownen być wykonany na ścane wewnętrznej na wysokośc około 1,5 m nad podłogą. - Regulator AWT pownen zostać zanstalowany w pomeszczenu reprezentatywnym dla całego meszkana. - Górną część urządzena AWT należy podważyć z płyty montażowej przy pomocy śrubokręta. ależy wsunąć śrubokręt w dolne wybrane w obudowe tak daleko jak to jest możlwe a następne podneść obudowę w mejscu lstwy wtykowej. - Regulator AWT ne może być wystawony an na dzałane przecągów an promenowana ceplnego. - Regulator AWT ne może być zasłonęty szafam lub zasłonam. Wszystke zawory grzejnków w danym pomeszczenu muszą być w pełn otwarte. - Górną część regulatora AWT należy zdemontować z płyty montażowej przy pomocy śrubokrętu. ależy wsunąć śrubokręt w dolną szczelnę w obudowe tak daleko jak to jest możlwe, a następne podneść obudowę w mejscu lstwy wtykowej. - Płytę montażową należy zamontować korzystając z otworów przeznaczonych do mocowana. Demontaż regulatora AWT z płyty montażowej przy pomocy śrubokręta Styk przyłącza telefoncznego Otwory przeznaczone do mocowana Przyłącze przewodu transmsj danych eus lub SOM Podłączene zewn. czujnka Wtyk do górnej częśc 5
6 Ustawene złączy US Ustawene złącza US Kotły frmy Wolf są wyposażone w złącze eus lub SOM służące do podłączena osprzętu regulacyjnego. Przy pomocy przełącznków DIP znajdujących sę na tylnej strone regulatora AWT można dokonać wyboru złącza. Podłączene do kotłów frmy Wolf przy pomocy złącza eus W przypadku kotłów ze złączem eus, zacsk us są oznaczone +, - eus. Jeżel jest podłączony tylko jeden r5egulator, wówczas należy ustawć przełącznk DIP 4 na O, zaś przełącznk 1 do 3 pozostają w pozycj OFF. eus + - O DIP O eus OFF SOM Ustawene adresu eus W przypadku nstalacj z weloma AWT (nstalacje weloobwodowe z DWIM) należy przy pomocy przełącznków DIP 1 3 nadać każdemu urządzenu AWT jeden adres. Ustawena eus Adres 0 (ustawene fabryczne) Adres 1 Adres 2 Adres 3 Adres 4 Adres 5 Adres 6 Adres 7 Ustawena SOM SOM - Master Lsta adresów znajduje sę na tylnej strone płytk obwodu drukowanego urządzena. Podłączene do kotłów frmy Wolf ze złączem SOM W przypadku kotłów ze złączem SOM, zacsk US są oznaczone + - zgodne z schematam przyłączenowym Osprzętu (Wolf). (Przełącznk DIP 1 do 4 na OFF. Thermostat AF Zubehör 24VD 24 VD a b - + Thermostat Zubehör AF 24VD VD a b 24V 0V O DIP O eus OFF SOM 6
7 Podłączena elektryczne Okablowane elektryczne mus być wykonane wyłączne przez serws. Uwaga Kable ne mogą być układane razem z kablam secowym. Regulator AWT należy okablować przy pomocy dwużyłowego kabla (mnmalny przekrój 0,5mm). W zależnośc od lstwy zacskowej kotła gazowego, należy wybrać jeden ze schematów okablowana zameszczonych obok. Styk przyłącza telefoncznego dla eus SOM Przyłącze przewodu transmsj danych eus lub SOM Podłączene zewn. czujnka Wtyk do górnej częśc Lstwa zacskowa w płyce montażowej regulatora AWT Regulator AWT należy ponowne nałożyć na płytę montażową zatrzasnąć. Podczas nakładana należy zwrócć uwagę, aby ne pogąć styków przy regulatorze. Warant podłączena a) AF 24 V E1 eus a b + A F Warant podłączena b) 5 6 AF Zubehör 24VA 24VD a b + - Lstwa zacskowa urządzena AWT Lstwa zacskowa w kotle gazowym Lstwa zacskowa urządzena AWT Lstwa zacskowa w kotle gazowym - zujnk zewnętrzny może być podłączony alternatywne albo do kotła gazowego albo do AWT - zujnk zewnętrzny należy zamontować na ścane północnej lub północno wschodnej w odległośc 2 2,5 m nad podłożem (przepust kablowy w dół!) Warant podłączena c) Lstwa zacskowa urządzena AWT - Urządzene AWT należy okablować przy pomocy dwużyłowego kabla (mnmalny przekrój 0,5mm), zgodne ze szkcem. AF 24VD Zubehör V 0V Lstwa zacskowa w kotle gazowym 24VD a b 7
8 Programator Programator (lewe pokrętło) WAŻE: w kotłach gazowych z programatorem AWT, regulator kotła pozostawć w położenu. q q Programator Tryb pracy Stan gotowośc Praca letna Praca zmowa Sygnalzacja programatora q q Ogrzewane Ogrzewane wyłączone / Ochrona przed zamarzanem Ogrzewane wyłączone / Ochrona przed zamarzanem.w.u. Kocoł grzewczy Wyłączone ładowane zasobnka / zapewnona ochrona zasobnka przed zamarzanem Ładowane zasobnka zgodne z programem dzennym Tryb ekonomczny Wyłączone ładowane zasobnka / zapewnona ochrona zasobnka przed zamarzanem Tryb grzewczy Umożlwone ładowane zasobnka Tryb grzewczy lub ekonomczny zgodne z programem dzennym Tryb grzewczy lub ekonomczny zgodne z programem dzennym Ładowane zasobnka zgodne z programem dzennym Ładowane zasobnka wyłączone.w.u. Kocoł komb Wyłączony szybk start c.w.u. Szybk start c.w.u. zgodne z programem dzennym 8
9 Wybór temperatury tryb grzewczy / Sygnalzacja statusu Wybór temperatury tryb grzewczy (prawe pokrętło) Poprzez obrót pokrętła wskazane na wyswetlaczu zmena sę z rzeczywstej temperatury pokojowej na zadaną temperaturę pokojową. astępne można zmenć zadaną temperaturę pokojową dla trybu grzewczego. Jeżel przez dłużej nż 2 sekundy ne zostane wprowadzona żadna zmana, wówczas na wyśwetlaczu pojaw sę znowu temperatura pokojowa. Wybór temperatury tryb grzewczy Wskazówka: Wartośc temperatury pomeszczena sa marodajne tylko w przypadku zadanego trybu grzewczego w oparcu o temperaturę pomeszczena (krzywa grzewcza = 0) lub zadanego trybu grzewczego w oparcu o temperaturę czujnka temperatury zewnętrznej uwzględnającą wpływ temperatury pomeszczena (patrz wpływ pomeszczena). W przypadku regulacj zależnej wyłączne od temperatury zewnętrznej (krzywa grzewcza 0,2-3,0 wpływ pomeszczena = 0), ustawona temperatura jest wyłączne wartoścą przyblżoną. Sygnalzacja statusu (wyśwetlacz) Aktywny tryb grzewczy Aktywny tryb ekonomczny Umożlwone ładowane zasobnka lub szybk start c.w.u Strzałk wskazujące aktualny tryb pracy Ogrzewane wyłączone (ochrona przed zamarzanem), ładowane zasobnka lub szybk start c.w.u. wyłączone 9
10 Ustawene czasu / zas letn zmowy / Temperatura ekonomczna Programator Wyśwetlacz Wybór temperatury tryb grzewczy q q :30 / q Przycsk Reset / Przełącznk DIP Przycsk ustawena czasu Przycsk temperatury ekonomcznej Przycsk płaszczyzny serwsowej Ustawene godzny / Przestawene czas letn zmowy Wskazówka: Przy zastosowanu modułu zegara radowego, ustawene czasu przełączene z czasu letnego na zmowy odbywa sę automatyczne. Do ustawana aktualnej godzny do przestawana z czasu letnego na zmowy odwrotne należy odchylć przedną klapkę regulatora ART. Po wcśnęcu przycsku ustawena czasu q, sygnalzacja przechodz do trybu ustawana godzny. Przy pomocy prawego pokrętła można ustawć godznę. Jeżel przez okres dłuższy nż 10 sekund ne zostaną wprowadzone żadne zmany lub zostane wcśnęty jeden z 3 przycsków, wówczas ponowne pokaże sę standardowa sygnalzacja na wyśwetlaczu. 10 Ustawene ekonomcznej temperatury Po wcśnęcu przycsku temperatura ekonomczna sygnalzacja przechodz do trybu ustawana na zadaną temperaturę pokojową w trybe ekonomcznym. Jest wskazywana aktualna zadana temperatura dla trybu ekonomcznego. Poprzez obrót prawym pokrętłem (wybór temperatury w trybe grzewczym) można zmenć wartość. Jeżel przez okres dłuższy nż 10 sekund ne zostaną wprowadzone żadne zmany lub zostane wcśnęty jeden z 3 przycsków, wówczas ponowne pokaże sę standardowa sygnalzacja wyśwetlacza. Wskazówka: W przypadku wpływu pomeszczena = 0, ustawona temperatura ekonomczna jest wyłączne wartoścą przyblżoną.
11 Ustawene programu dzennego / 1 x c.w.u. 1 x c.w.u. Serws Ustawene programu dzennego Przy pomocy przełącznków DIP umeszczonych pod klapką frontową dokonuje sę ustaweń programu dzennego dla ogrzewana ładowana zasobnka (w przypadku kotłów grzewczych z zasobnkem) lub szybkego startu c.w.u. Ustawene trybu grzewczego programowane ładowana zasobnka/ szybkego startu c.w.u.: przełącznk DIP należy przestawć w górę w zakrese zadanego czasu. Ustawene trybu ekonomcznego lub wyłączena ogrzewana (w zależnośc od ustawena programatora): przełącznk DIP / należy przestawć w dół w zakrese zadanego czasu. Regulacja odbywa sę do zadanej temperatury pokojowej dla trybu ekonomcznego lub ogrzewane jest wyłączane. Ładowane zasobnka, szybk start c.w.u. są wyłączone. ajkrótszy czas włączena wynos 30 mnut. Wskazówka: Ustawena programu dzennego są tylko wtedy aktywne, gdy programator jest ustawony na jeden z programów dzennych, q / /, q / / lub. q 1 / h / h q 1 Reset Przykład programu dzennego Reset / h / h Przełącznk DIP na symbolu. Funkcja 1 x c.w.u. jest kończona automatyczne po 1 godzne. Ogrzewane włączone od Ogrzewane wyłączone/ tryb ekonomczny od W przypadku kotłów grzewczych z zasobnkem: Zwolnene ładowana zasobnka od Ładowane zasobnka wyłączone od x c.w.u. Jeżel jest potrzebne doładowane zasobnka c.w.u., poza zaprogramowanym okresem ładowana, poprzez funkcję 1 x c.w.u. zasobnk może być podgrzany do ustawonej, zadanej temperatury. Aktywacja dezaktywacja odbywa sę poprzez jednoczesne wcśnęce przycsków q. W stane aktywnośc pojawa sę mgająca strzałka. 1 q Kombnacja przycsków dla 1 x c.w.u :30 Sygnalzacja na wyśwetlaczu podczas 1 x c.w.u. 11
12 Serws Serws Poprzez wcśnęce przycsku wyśwetlacz przechodz w tryb serwsu. Serws jest podzelony na tryb sygnalzacyjny parametrowy. Poszczególne wskazana (np., A:01) parametry (np., P:01) są wyśwetlane po kole po każdym wcśnęcu przycsku. W trybe parametrowym stneje możlwość zmany wyśwetlanych wartośc poprzez prawe pokrętło A:01 Tryb sygnalzacyjny np. aktualna temperatura zaslana 1.2 P:01 Tryb parametrowy np., nachylene Lsta wskazań parametrów Lsta wskazań: Indeks Znaczene Jednostka A 01 Zadana temperatura zaslana A 02 Rzeczywsta temperatura zaslana A 03 Rzeczywsta temperatura c.w.u. Lsta parametrów Indeks Znaczene Zakres ustaweń Ustawene fabryczne P 01 achylene krzywej grzewczej 0-3 1,2 P 02 Wpływ pomeszczena P 03 Zadana c.w.u kocoł z eus kocoł z SOM 50 P 04 Ochrona antybakteryjna HG 01 Hstereza temperatury zaslana 1-20 HG 04 Górne obroty wentylatora HG 05 Ochrona przed zamarzanem Temperatura zewnętrzna HG 06 Tryb pracy pompy obegu grzewczego 0-1 HG 07 Wybeg pompy obegu grzewczego 1-30 HG 08 Maks. zadana temperatura zaslana HG 09 lokada taktowana 0-30 HG 13 Wejśce HG 14 Wyjśce HG 15 Hstereza zasobnka 1-15 Patrz nstrukcja montażu kotła gazowego Wskazówka: Parametry G 01 do G 15 są wyśwetlane tylko w połączenu z odpowednm kotłem zostały opsane w nstrukcj montażu kotła. Uwaga Zmany w parametrach G mogą być wykonywane wyłączne przez serws. W przypadku neprawdłowej obsług można spowodować zakłócena w dzałanu układu. Uwaga Jeżel zostaną zmenone fabryczne ustawena parametru 5, wówczas należy pamętać, że przy wartoścach mnejszych od 0 ne jest zapewnona ochrona przed zamarzanem skutkem tego może być uszkodzene nstalacj grzewczej. 12
13 Serws achylene krzywej grzewczej (P01) Regulator AWT oblcza temperaturę wody grzewczej w nstalacj na podstawe aktualnej temperatury zewnętrznej, ustawonej krzywej grzewczej wartośc zadanej temperatury pokojowej. Krzywe grzewcze mają różne nachylena w zależnośc od zaprogramowana. Mają one mnejszą lub wększą krzywznę w zależnośc od wymagań użytkownka ,5 Ustawena dla różnych nstalacj grzewczych: Instalacja grzewcza zaslane / powrót 40/30 50/40 70/50 Krzywa grzewcza 0,6-0,8 0,8-1,0 1,2-1, Hezwassertemperatur [ ] Temperatura wody grzewczej Wartość zadana 20 temperatury pokojowej ,5 1,25 1 0,8 0,6 0,4 0, Temperatura Außentemperatur zewnętrzna [ ] Krzywa grzewcza Hezkurve UWAGA: Jeżel ustawono krzywą grzewczą = 0, wówczas regulacja temperatury wody grzewczej odbywa sę wyłączne na podstawe warunków panujących w pomeszczenu. Wpływ pomeszczena (P 02) Zabudowane w sterowanym warunkam pogodowym regulatorze AWT, czujnk temperatury pokojowej mogą zostać zastosowane do oblczeń temperatury wody grzewczej. O tym w jakm stopnu dane przekazywane przez czujnk temperatury pokojowej wpływają na oblczena, decydują różne współczynnk wpływu temperatury pokojowej (K= 0 20). Im wyższy jest wybrany współczynnk, tym slnejsze jest dzałane czujnka temperatury pokojowej. Jeżel ne zanstalowano żadnego czujnka temperatury zewnętrznej lub zastnała awara czujnka temperatury zewnętrznej (opór = neskończony), wówczas automatyczne rozpoczne sę regulacja w oparcu o temperaturę pokojową. Wpływ pomeszczena K = 0 Temperatura c.w.u. regulowana wyłączne warunkam pogodowym Wpływ pomeszczena K = 20 Temperatura c.w.u. regulowana wyłączne warunkam panującym w pomeszczenu 13
14 Serws Wartość zadana temperatury c.w.u. (P 03) Ustawene zadanej temperatury c.w.u. w przypadku złącza eus. W przypadku złącza SOM, zadana temperatura c.w.u. jest tylko wyśwetlana. Ustawene odbywa sę przy kotle. Automatyczne przełączane zma/ lato Jeżel temperatura zewnętrzna wzrasta o 1K ponad ustawoną, zadaną temperaturę pokojową, regulator AWT automatyczne przełącza sę na tryb letn. Jeżel temperatura zewnętrzna ponowne spada ponżej ustawonej, zadanej temperatury pokojowej, automatyczne dokonuje sę przełączene na tryb zmowy. Dodatkowo w trybe grzewczym z wpływem pomeszczena nnym nż0: Jeżel temperatura pokojowa wzrasta o 1K ponad ustawoną, regulator AWT automatyczne przełącza sę na tryb letn. Jeżel temperatura pokojowa ponowne spada ponżej ustawonej, zadanej temperatury pokojowej, automatyczne dokonuje sę przełączene na tryb zmowy. Dodatkowo w trybe ekonomcznym: Jeżel zadana temperatura wody grzewczej spada ponżej 20, wówczas regulator AWT automatyczne przełącza sę na tryb letn. Jeżel zadana temperatura wody grzewczej wzrasta ponad 21, wówczas regulator AWT automatyczne przełącza sę na tryb zmowy. Przypadek specjalny: Krzywa grzewcza=0 (tylko regulacja temperatury pokojowej) W trybe grzewczym/ trybe ekonomcznym. Jeżel temperatura pokojowa wzrasta o 1K ponad zadaną temperaturę pokojową, regulator AWT automatyczne przełącza sę na tryb letn. Jeżel temperatura pokojowa ponowne spada ponżej ustawonej wartośc zadanej temperatury pokojowej, automatyczne dokonuje sę przełączene na tryb zmowy. Wskazówka: W trybe letnm sygnalzacja statusu jest pokazywana na wyśwetlaczu zawsze jako symbol stanu gotowośc lub. Kody błędów Jeżel występuje zakłócene, wówczas jest to wskazywane na wyśwetlaczu w forme mgającego symbolu ostrzegawczego :30 Wskazane kodu błędu Kod Znaczene błędu 15 Uszkodzony czujnk zewn. regulatora 80 Uszkodzony czujnk zewn. w AWT 91 Złe ustawene adresu w AWT Kod błędu 15: Jeżel w systeme ne został podłączony żaden czujnk zewnętrzny lub zamontowany czujnk zewnętrzny na płytce regulacyjnej jest uszkodzony, wówczas na AWT zostane pokazany kod błędu 15. Pompa obegu grzewczego pracuje w sposób cągły, AWT dzała jako termostat pokojowy. Kod błędu 80: Jeżel czujnk zewnętrzny zamontowany przy AWT jest uszkodzony, wówczas na regulatorze AWT zostane pokazany kod błędu 80. Pompa obegu grzewczego pracuje w sposób cągły, AWT dzała jako termostat pokojowy. Kod błędu 91: W nstalacjach mających wele regulatorów (np. AWT, ART) adresy us dwóch regulatorów ustawć dentyczne. ależy skorygować ustawena adresów przy pomocy przełącznków DIP na odpowednch regulatorach. Znaczene wszystkch nnych kodów błędów znajduje sę w nstrukcj montażu każdego z kotłów grzewczych. 14
15 Serws Jeżel kocoł ne pracuje poprawne po dwukrotnym usunęcu zakłócena lub gdy usunęce zakłócena ne jest możlwe, prosmy o zanotowane kodu błędu przekazane go serwsow. Zabezpeczene antybakteryjne (P 04) (tylko dla eus w połączenu z kotłem grzewczym z zasobnkem) Ochrona antybakteryjna (P 04) (tylko dla eus w połączenu z kotłem grzewczym z zasobnkem) Ochrona antybakteryjna jest w ustawenach fabrycznych (parametr P 04=00) wyłączona. Jeżel parametr P 04 zostane ustawony na 01, wówczas ochrona antybakteryjna jest aktywna. W przypadku aktywnej ochrony antybakteryjnej zasobnk c.w.u. jest raz dzenne, na początku czasu włączena czasu ładowana zasobnka, nagrzewany do 65 przez jedną godznę. Parametr 04 jest wskazywany podczas komunkacj eus. Reset kontrolera Poprzez wcśnęce przycsku Reset procesor regulatora ART jest ponowne uruchamany. Wyśwetlacz wskazuje najperw numer oprogramowana potem numer wersj oprogramowana wszystke symbole. Wczytane standardowej konfguracj ależy przytrzymać przycsk krótko wcsnąć przycsk Reset. Zostane wyśwetlony numer oprogramowana numer wersj oprogramowana, a następne EEP. Regulator ART powraca do ustaweń fabrycznych. Ochrona przed zamarzanem zależna od temperatury zewnętrznej Jeżel temperatura zewnętrzna spadne ponżej ustawonej grancy ochrony przed zamarzanem, wówczas zostaje włączona pompa obegu grzewczego w raze potrzeby palnk. Jeżel zostane przekroczona w górę ustawona granca ochrony przed zamarzanem, wówczas palnk pompa obegu grzejnego są ponowne wyłączane. Ochrona przed zamarzanem zależna od temperatury pokojowej W regulatorach AWT jest dodatkowo zntegrowana funkcja ochrony przed zamarzanem zależna od temperatury pokojowej. W temperaturze pokojowej wynoszącej +5 jest włączana pompa obegu grzewczego w raze potrzeby palnk. W temperaturze +6 ochrona przed zamarzanem zostaje wyłączona. 15
16 Osprzęt / Dane technczne Moduł radowego zegara (tylko eus) Przy pomocy modułu radowego zegara z czujnkem temperatury zewnętrznej, czas w regulatorze AWT jest ustawany poprzez sygnał radowy. Równeż przestawene z czasu letnego na zmowy odwrotne odbywa sę poprzez sygnał radowy. Moduł radowy (Art. nr ) Zdalny moduł telefonczny Poprzez podłączene regulatora do zdalnego modułu telefoncznego można w nstalacj grzewczej zaktywować telefonczne tryb grzewczy przygotowane cepłej wody. Przed podłączenem ustawenem należy sę zapoznać z nstrukcją obsług montażu zdalnego modułu telefoncznego. Zdalny moduł telefonczny (Art. nr ) Dane technczne apęce zaslające 18 VD ±15% Pobór mocy Stopeń ochrony według E max. 1VA IP30 Klasa ochrony według VDE 0100 III (max. 24V) Podtrzymane zegara sterującego mn. 10 godzn Dopuszczalna temperatura otoczena podczas pracy 0 do 50 Dopuszczalna temperatura otoczena podczas składowana -30 do +60 Komunkacja zaslane w napęce poprzez dwużyłowy przewód (przekrój kabla 0,5mm 2 ) 16
17 Scheda dat nseme d apparecch secondo l Regolamento (UE) n. 811/2013 Gruppo prodotto: Regolatore ome o marcho del forntore Wolf GmbH Identfcatvo del modello del forntore ART lasse del dspostvo d controllo della temperatura Trbuto del dspostvo d controllo della temperatura all effcenza energetca stagonale d rscaldamento d ambente Regolazone appareccho Sensore esterno (sensore temperatura esterna, sensore esterno EUS oppure orologo radocontrollato con sensore esterno) VI 4,0 Regolatore analogco temperatura n base alle condzon atmosferche con nfluenza ambente AWT 17
18 otatk 18
19 otatk 19
20 Wolf GmbH Postfach 1380 D Manburg Tlf /74-0 Fax / Internet: _ Zmany zastrzeżone
Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym
Instrukcja obsług montażu ART Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3051903_201509 Zmany zastrzeżone.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym AWT Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym ART Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30
Instrukcja nstalacj systemu Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 SPIS TREŚCI INTRUKCJA 1 Instrukcja... 2 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj...2 1.2 Dołączone dokumenty...2 1.3 Objaśnene symbol...2 1.4
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania sterownika dla central wentylacyjnych Sx646DE
Instrukcja użytkowana sterownka dla central wentylacyjnych Sx646DE Ekran główny Znaczene kon Układ jest załączony. Uruchomone chłodzene. Funkcja zależna od konfguracj (wg ustaweń nstalatora). Uruchomone
Bardziej szczegółowoZestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka
Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 262 0 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka PL (06.04) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja C907 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-1 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania pompą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody
Bardziej szczegółowoTVT 04 Regulator temperatury instrukcja obsługi
Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług TVT 0 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne ogrzewane podłogowe
Bardziej szczegółowoTA 271. Podłączenie i obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodnie z tą instrukcją! PL (05.
TA 271 6 720 610 307-00.1O Podłączene obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodne z tą nstrukcją! OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1
Bardziej szczegółowoTVT 520 instrukcja obsługi PL Regulator temperatury z programem tygodniowym
Thermoval Polska ul. Bokserska 25 02-690 Warszawa tel. +48 22 853 27 27 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług PL TVT 520 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne
Bardziej szczegółowoIC695CHS gniazdowa kaseta montażowa podstawowa. IC694CHS398 5-gniazdowa kaseta montażowa rozszerzająca
4.3 KASETY MONTAŻOWE IC695CHS007 7 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC695CHS012 12 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC695CHS016 16 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC694CHS392 10-gnazdowa kaseta
Bardziej szczegółowoRozszerzona instrukcja instalacji
Rozszerzona nstrukcja nstalacj Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacj...3 1.1 Dokumentacja produktu...3 1.2 Objaśnene symbol...3
Bardziej szczegółowoLago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoTVT 04 ED Instrukcja montażu i obsługi Ecodesign Regulator temperatury z programem tygodniowym i funkcją otwarte okno
Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl Instrukcja montażu obsług TVT 0 ED Ecodesgn Regulator temperatury z programem tygodnowym funkcją otwarte okno przeznaczene:
Bardziej szczegółowoZestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu
Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 320 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (06.07) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej 4 1.1 Przezbrojene
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. ExaControl E7R S
Instrukcja obsług ExaControl E7R S SPIS TREŚCI JAK UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIE? 1 Dokumenty dołączone do urządzena:...4 2 Ops ekranu głównego...4 2.1 Status regulatora pokojowego... 4 3 Ops menu głównego...5
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia, z zegarem
Instrukcja obsług Regulator temperatury pomeszczena, z zegarem 0389.. Sps treśc Wdok normalny na wyśwetlaczu... 3 Obsługa głównych funkcj regulatora temperatury pomeszczena... 3 Szczegółowe nformacje o
Bardziej szczegółowoInstrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C
Instrukcja szybkego uruchomena Exacontrol E7 C / E7R C 3 2 1 3 4 1 strefa nformacj o beżącej pracy 2 temperatura w pomeszczenu 3 aktualna data godzna 4 temperatura zewnętrzna (opcja z czujnkem zewnętrznym)
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00
Instrukcja obsług Radowy slnk nastawczy 1187 00 Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Wdok urządzena... 3 Montaż... 3 Demontaż... 3 Zaslane... 4 Wkładane bater... 4 Postępowane w raze zanku napęca
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23
6720608232-0607 (Users_all range) correct verson.fm Page 1 Frday, August 25, 2006 2:45 PM Instrukcja obsług ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23 PL (06.07) JS
Bardziej szczegółowoRozdział 13 Urządzenia regulacyjne Przeznaczone do współpracy z kotłami stojącymi małych mocy
Rozdział 3 Urządzenia regulacyjne Przeznaczone do współpracy z kotłami stojącymi małych mocy System regulacji R str. 49 R str. 43 R3 str. 436 Regulator nakotłowy R3 48 Katalog techniczny 0 rozdział 3 System
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Radiowy czujnik temperatury pomieszczenia, z zegarem
Instrukcja obsług Radowy czujnk temperatury pomeszczena, z zegarem 1186.. Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Sposób dzałana radowego czujnka temperatury pomeszczena... 2 Wdok normalny na wyśwetlaczu...
Bardziej szczegółowoSchematy instalacji 2011. Kotły stojące od 80 kw Wymienniki ciepła spaliny/woda Zasobnikowe podgrzewacze c.w.u. Elektrociepłownie blokowe 12
Schematy nstalacj 0 Kotły stojące od 80 kw Wymennk cepła spalny/woda Zasobnkowe podgrzewacze c.w.u. Elektrocepłowne blokowe Zasada dzałana Schematy hydraulczne Podzespoły Połączena elektryczne Wydane /0
Bardziej szczegółowoZestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu
Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 376 0/ 8 719 002 395 0/ 8 719 002 396 0/ 8 719 002 397 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (2007.02) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Bardziej szczegółowoJAROLIFT. Czujnik wiatru i nasłonecznienia. TDSW-01 sterowany radiowo i solarnie. Instrukcja obsługi
Instrukcja obsług JAROLIFT Czujnk watru nasłonecznena TDSW-01 sterowany radowo solarne Przegląd funkcj... 1 Dane technczne zakres dostawy... 1 Wymary wskazówk... 2 Montaż ustawena czujnka... 3 Funkcje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Gazowy kondensacyjny kocioł grzewczy UltraGas ( )
PL Instrukcja obsług Gazowy kondensacyjny kocoł grzewczy UltraGas (15-1000) Hoval Sp. z.o.o. ul. Bałtycka 6 61-013 Poznań Telefon +48 61 874 38 50 Fax +48 61 874 38 51 E-mal: nfo@hoval.pl www.hoval.pl
Bardziej szczegółowoPołącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi
Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług Przyszłość zaczyna sę już teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu G, który już dzś ułatwa
Bardziej szczegółowoSiłownik do zaworów obrotowych L&S o średnicach do DN50
Siłownik do zaworów obrotowych L&S o średnicach do D50 SQK349.00 Sterowanie 3-punktowe Elektryczny silnik rewersyjny Znamionowy kąt obrotu 90 Możliwość wyposażenia w 1 przełącznik pomocniczy Do zaworów
Bardziej szczegółowoWRS Skrócona Instrukcja Obsługi
Przyjazne Technologie WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Regulacja R1 Regulacja R2/R3 Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60
Bardziej szczegółowoSiłownik elektryczny
Siłownik elektryczny SQK349.00 do zaworów obrotowych o średnicy do D50 apięcie zasilania 230 V AC Sygnał sterujący 3-stawny ominalny kąt obrotu 90 Montaż bezpośrednio na zaworze, bez łącznika montażowego
Bardziej szczegółowoEUROSTER 2006/2006TX
1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM Zakres pomaru temperatury:
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. PRO EX Inteligentne Mierniki Tablicowe. Mierniki napięcia serii PRO EX U51 1-fazowe
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO EX Intelgentne Mernk Tablcowe Mernk napęca ser PRO EX U51 1-fazowe Dzękujemy za zakup produktu frmy ARTEL Nasz zakres produkcj mernków parametrów elektrycznych obejmuje: PRO przetwornk
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł gazowy do podłączenia do komina Euromaxx
Instrukcja nstalacj obsług dla serwsu Kocoł gazowy do podłączena do komna Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MF2K 21 ZWC 24-1 MF2K 23 ZWC 28-1 MF2K 21 ZWC 28-1 MF2K 23 ZSC 24-1 MFK 21 ZSC 24-1 MFK 23
Bardziej szczegółowoZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk
Bardziej szczegółowoPołącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi
Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług 1 Przyszłość zaczyna sę od teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy sprzętu G jutra, który już dzś ułatw codzenne
Bardziej szczegółowoKotły kondensacyjne CIAO GREEN QUADRA GREEN CIAO GREEN. Klasa energetyczna. Dodatkowe akcesoria - 3 -
CIAO GREEN Klasa energetyczna Dodatkowe akcesoria - 3 - T.B.T. SPRAWDZANIE WARTOŚCI NASTAW 1. Włączyć kocioł w funkcję ZIMA 2. Pokrętła wyboru temp. ustawić na max. 3. Na module nacisnąć SW 1 4. Na wyświetlaczu,
Bardziej szczegółowoDlaczego sterowniki pogodowe calormatic?
Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne
Bardziej szczegółowoTERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO
TERMOMAT 1 REGULATOR RÓŻNCOWY DLA ZBIORNIKA AKUMULACYJNEGO DLA KOTŁA PODWÓJNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DLA ART-.NR. 8001, 8011, 8012, 8014 i 8015 TERMOMAT 1 jest elektronicznym regulatorem różnicowym
Bardziej szczegółowoTermostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoEuroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
Bardziej szczegółowoPanel dotykowy ecomax dla kotłów grzewczych na pelet
Instrukcja obsług montażu dla kotłów grzewczych na pelet 16.09.2016 26571 Dla Użytkownków Sps treśc Dla Użytkownków Panel operatorsk... 4 Uruchomene wyłączene...5 Tryby pacy...6 Menu główne - Użytkownka...
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł z zamkniętą komorą spalania Euromaxx
Instrukcja nstalacj obsług dla serwsu Kocoł z zamknętą komorą spalana Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 21 (24, 28) - 1 MF2A 21 ZWC 21 (24, 28) - 1 MF2A 23 ZSC 21 (24, 28) - 1 MFA 21 ZSC 21 (24, 28) - 1
Bardziej szczegółowoGazowy kocioł kondensacyjny CERASMARTMODUL
Instrukcja nstalacj obsług Gazowy kocoł kondensacyjny CERASMARTMODUL ZBS 3-16 M A 23 ZBS 7-22 M A 23 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1
Bardziej szczegółowoGazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 30-2 DV AE 23 ZS 30-2 DV AE PL (06.07) JS
Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 30-2 DV AE 23 ZS 30-2 DV AE 23 PL (06.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi VRC-S comfort
Dla Użytkownika Instrukcja obsługi PL Regulator solarny Spis treści Strona Szanowni Użytkownicy Regulator solarny VRC Set-S Comfort firmy Vaillant jest produktem wysokiej jakości. Aby móc wykorzystać wszystkie
Bardziej szczegółowoGłówny Instytut Górnictwa Jednostka Certyfikująca Zespół Certyfikacji Wyrobów KD Barbara
[13] [14] [15] Ops: Rozszerzono typoszereg przetwornków typu S2Ex o następujące wykonana: S2Ex-SA-5,4; S2Ex-U-5,4; S2Ex-R-5,4; S2Ex-SBS; S2Ex-ZasLn; S2Ex-SBH, S2Ex-ZH; S2Ex-TP; S2Ex-RS; 27; 24/90; 24/120;
Bardziej szczegółowoPANEL STERUJĄCY CONTROL. Instrukcja obs³ugi
PANEL STERUJĄCY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x184,5 Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia instalacyjne qpanel sterujący przeznaczony jest do współpracy z wybranymi regulatorami firmy DK System
Bardziej szczegółowoWielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe
2 281 Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe do regulatorów z interfejsem PPS Cyfrowe, wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe zwiększające funkcjonalność regulatorów RVA... i RVD... Z wbudowanym czujnikiem
Bardziej szczegółowoDeklaracja zgodności nr 46/2011
tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator
Bardziej szczegółowoCCE-210 SE & CCE-212 SE. Elektroniczne tablice kontrolne do Zespołów Grzewczych Instrukcja instalowania, montażu i obsługi dla INSTALATORA
CCE-210 SE & CCE-212 SE Elektronczne tablce kontrolne do Zespołów Grzewczych Instrukcja nstalowana, montażu obsług dla INSTALATORA SPIS TREŚCI 123456789- Instalacja grzewcza z 2 strefam: grzejnk + ogrzewane
Bardziej szczegółowoRozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B
Rozszerzona nstrukcja obsług Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA 1 Prosmy przeczytać... 3 1.1 Wtamy... 3 2 Prezentacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł gazowy do podłączenia do komina Euromaxx
Instrukcja nstalacj obsług dla serwsu Kocoł gazowy do podłączena do komna Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MF2K 21 ZWC 24-1 MF2K 23 ZWC 28-1 MF2K 21 ZWC 28-1 MF2K 23 ZSC 24-1 MFK 21 ZSC 24-1 MFK 23
Bardziej szczegółowo*** Korrekturabzug (XML) ***
Sps treśc Sps treśc 1. Sps treśc... 3. Kocoł grzewczy, 80 do 19500 kw. 1 Przegląd przykładów nstalacj..... 4. Instalacja jednokotłowa: Instalacja Vtogas z jednym obegem grzewczym z meszaczem, pompą rozdzelaczową
Bardziej szczegółowoECL Comfort V a.c. i 24 V a.c.
Arkusz Informacyjny ECL Comfort 200 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 200 jest regulatorem wstępnie zaprogramowanym do pracy w różnorodnych układach ciepłowniczych. Dla poszczególnych układów
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowy regulator temperatury
3 023 Pomieszczeniowy regulator temperatury do 4-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych RCC30 Wyjścia dla 2-stawnych siłowników zaworów Wyjścia dla wentylatora 3-biegowego Regulacja prowadzona zależnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator R20 DigiComfort ComfortLine FunctionLine 1 Spis treści Instrukcja obsługi i montażu regulatora R20 DigiComfort Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Normy i przepisy... 4
Bardziej szczegółowoInstrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Przyjazne Technologie Instrukcja montażu i obsługi Moduł obsługowy BM-Solar Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl
Bardziej szczegółowoPogodowy regulator kotłowy 2379Z01C. DB Komunikacja Bus (LPB) N Zero. B9 Czujnik temperatury zewnetrznej F5 Faza 2-stopień palnika
Pogodowy regulator kotłowy 2 390 RVA43.222 AATROS RVA 43.222 jest regulatorem przeznaczonym do sterowania instalacji kotłowych wyposażonych w : 1 lub 2- stopniowy palnik, zasobnik ciepłej wody użytkowej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA. Wersja 5B10
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-4AP UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY AKUMULATOREM CIEPŁA Wersja 5B10 Spis treści. Wstęp... 3 Podgląd temperatur oraz ustawianie parametrów użytkownika... 4 Tabela 1. Spis parametrów użytkownika...
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 02/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch wersjach:
Bardziej szczegółowoit500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA
T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 2 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bardziej szczegółowoGazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZS 12-2 DV AE PL (06.12) JS
Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZS 12-2 DV AE 23 PL (06.12) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc typu 4 1.2 Przegląd
Bardziej szczegółowoInstalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400
Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY. Ochrona patentowa nr PL Wersja 8623
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMP-2 UNIWERSALNY MODUŁ POGODOWY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja 8623 1. Przeznaczenie. Moduł UMP-2 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do pogodowej regulacji temperatury
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1 Spis treści Rozdział 1. Informacje ogólne. Idea działania. 4 1.1 WSTĘP...4 1.2 PROGRAMY CZASOWE...4 1.2.1 PLANOWANIE BUDŻETU...4 1.2.2 WSPÓŁPRACA Z SOLARAMI...4 1.3 INNE ŹRÓDŁA
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowe regulatory temperatury
3 031 Pomieszczeniowe regulatory temperatury do instalacji ogrzewania RDD10... Regulacja 2-stawna z wyjściem ZAŁ/WYŁ dla ogrzewania ryby pracy: tryb normalny i energooszczędny Automatyczne przełączanie
Bardziej szczegółowoTHEMACLASSIC - THEMACLASSIC C - THEMACLASSIC F. 1 - Płytka elektroniczna III. - Podłączenie zasobnika do kotłów jednofunkcyjnych - AS
THEMACLASSIC I - THEMACLASSIC C 1 - Płytka elektroniczna Rechercher II - THEMACLASSIC F 1 - Płytka elektroniczna III III - Podłączenie zasobnika do kotłów jednofunkcyjnych - AS - THEMACLASSIC C i F 1 -
Bardziej szczegółowoECL Comfort V a.c. i 24 V a.c.
Arkusz Informacyjny ECL Comfort 300 230 V a.c. i 24 V a.c. Zastosowanie ECL Comfort 300 jest elektronicznym regulatorem pogodowym, który może zostać zaprogramowany do wybranych aplikacji za pomocą karty
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora
Bardziej szczegółowoRegulator różnicowy Lago SD
Regulator różnicowy Lago SD Regulator różnicowy serii Lago SD w zależności od modelu został zaprojektowany do obsługi układów solarnych oraz do pracy z kotłem na paliwo stałe. Regulator Lago porównuje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Bardziej szczegółowo2. POŁĄCZENIE ZE STEROWNIKIEM GŁÓWNYM
1. PRZEZNACZENIE Panel sterujący służy do kontrolowania pracy kotła c.o. na odległość z dowolnego miejsca, w którym panel jest zainstalowany. Posiada dokładnie te same funkcje co sterownik NEGROS zamontowany
Bardziej szczegółowoINSTAT+ 3R. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTAT+ 3R Nr produktu 000611272 Strona 1 z 16 Instrukcja obsługi i instalacji INSTAT+ 3R Regulator temperatury (termostat pokojowy) 468 931 003 115 0649 0062 001 PL Instrukcja obsługi
Bardziej szczegółowoSterowniki pokojowe calormatic
Sterowniki pokojowe Sterowniki pokojowe calormatic Komfort użytkowania, wszechstronność, design Ponieważ wybiega w przyszłość. calormatic 332 sterownik pokojowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze
Bardziej szczegółowoSterowniki kaskadowe Vaillant
Sterowniki kaskadowe Sterowniki kaskadowe Vaillant Precyzjne sterowanie dla złożonych systemów calormatic 630, auromatic 620 Ponieważ wybiega w przyszłość. calormatic 630 Wieloobiegowy, kaskadowy, sterownik
Bardziej szczegółowoTermostat pokojowy TA3 KARTA KATALOGOWA. 1 S t r o n a Zastosowanie
Termostat pokojowy TA3 1 S t r o n a 08.2015 TA3 jest łatwym w obsłudze mechanicznym termostatem pokojowym. Umożliwia precyzyjną regulację temperatury w pomieszczeniach, spełniając wymagania użytkowników.
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu obsług Rado podtynkowe 0315.. 1 Obsługa Rysunek 1: Element obsług Funkcje rada podtynkowego sterowane są przycskam elementu obsług: krótke nacśnęce włącza/wyłącza rado; długe nacśnęce
Bardziej szczegółowoSeria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza
Bardziej szczegółowoEcus Hotel. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus
Ecus Hotel 1/5 termostat cyfrowy z komunikacją Modbus aaa 2/5 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Seria produktów Ecus Hotel przeznaczona jest przede wszystkim dla pomieszczeń budynków mieszkalnych i użytkowych, takich
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowy zadajnik temperatury
1 67 Pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami ogrzewania QAW70 Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik pomieszczeniowy do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego.
Bardziej szczegółowoRapid mini. Zasada działania. Sterownik kotła zasypowego. program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017
Rapid mini Sterownik kotła zasypowego program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017 Pb Zasada działania Rapid mini jest przeznaczony do sterowania kotłem CO wyposażonym w dmuchawę i pompę obiegu centralnego ogrzewania
Bardziej szczegółowoKocioł pracujący niezależnie od powietrza w pomieszczeniu EUROSTAR
Kocoł pracujący nezależne od powetrza w pomeszczenu EUROSTAR ZWE 24-4 MFA 23 ZWE 24-4 MFA 21 ZSE 24-4 MFA 23 ZSE 24-4 MFA 21 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol
Bardziej szczegółowoEUROSTER 2006/2006TX
1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym
Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym 0391.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym
Bardziej szczegółowoMini R1. Zasada działania. Sterownik kotła CO z podajnikiem. Pojęcia podstawowe. program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017
Mini R1 Sterownik kotła CO z podajnikiem program u1.x, wydanie 1 kwiecień 2017 Pb Zasada działania Mini R1 jest przeznaczony do sterowania kotłem CO wyposażonym w dmuchawę, podajnik i pompę obiegu centralnego
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 06/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny SP-4006 przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E
Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2
Bardziej szczegółowoZestawienie zasilaczy i sterowników DGP. Osprzęt DGP. Zasilanie i sterowniki DGP SYSTEMY KOMINOWE SYSTEMY DGP STEROWANIE WENTYLACJA
Zestawienie zasilaczy i sterowników DGP LP Nazwa urządzenia sterującego 1 Sterownik ART-AN Dedykowany zasilacz 24 V DC / 1 A (polecamy zasilacze Darco TU-Z-24V/1A lub EZN -010M-0) Zdjęcie Sterowanie aparatami
Bardziej szczegółowoHR92. 2. Opis. 1. Zakres dostawy
. Ops 443 Głowca termostatyczna HR9EE posada certyfkat eu.bac.. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M3 x,5, z bateram Łącznk zaworu
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 9 2 1 3 4 5 6 7 8 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bardziej szczegółowoProdukty oraz części zamienne należy usuwać w przyjazny dla środowiska sposób. Należy przestrzegać obowiązujących lokalnych przepisów.
Dane kontaktowe HEL-WITA Sp. z o.o. Zielonka, ul. Biznesowa 22 86-005 Białe Błota www.hel-wita.com.pl CENTRALA: tel. +48 52 564 09 00 fax +48 52 564 09 22 biuro@hel-wita.com.pl DZIAŁ HANDLOWY: tel. +48
Bardziej szczegółowoEV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem
Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem 0392.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10
Bardziej szczegółowo