TVT 04 Regulator temperatury instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "TVT 04 Regulator temperatury instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel nstrukcja obsług TVT 0 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne ogrzewane podłogowe - wodne ogrzewane podłogowe - ogrzewane powetrzne PL

2 Szanown Państwo Gratulujemy zakupu regulatora temperatury mark THERMVAL. W naszej dzałalnośc dokładamy wszelkch starań, aby nasze produkty były jak najwyższej jakośc. Ceszymy sę, że będzece Państwo mogl korzystać z komfortu, jakego z pewnoścą dostarczy zakupone urządzene. ps panela z wyśwetlaczem rys. 9 8 Wstęp TVT 0 jest regulatorem elektroncznym, programowalnym, z tygodnowym programem czasu pracy systemu grzewczego. Został zaprojektowany do współpracy z systemam ogrzewana pomeszczeń. Może sterować systemem grzewczym korzystając z pomaru temperatury powetrza, podłog obu pomarów jednocześne. Urządzene może współpracować z ogrzewanem elektrycznym oraz ogrzewanem wodnym. Dane technczne Napęce zaslające... ~ 0 V 0 Hz +/- 0% bcążene... A Pobór mocy... W Zakres ustaweń z czujnkem powetrza... od: +8 do: +oc Zakres ustaweń z czujnkem podłogowym... od: + do: +0oC Klasa ochronnośc... IP Wymary... 8 x 8 x mm Kolor obudowy... naturalna bel RAL 900 o Hstereza... + _ 0, C K Mejsce montażu regulatora Regulator pownen być zanstalowany w ścane ogrzewanego pomeszczena. Regulator ne pownen być narażony na bezpośredne dzałane promen słonecznych. Prawdłowa wysokość nstalacj urządzena ne pownna być mnejsza od 0 cm ( merząc od powerzchn ogrzewanej podłog ) rys. ps kon na wyśwetlaczu 0 rys. Bezpeczeństwo Przed jego nstalacją, demontażem, czyszczenem czynnoścam serwsowym, należy odłączyć zaslane systemu grzewczego. Należy zapoznać sę z tą nstrukcją przed przystąpenem do wykonywana w/w czynnośc. Tylko wykwalfkowany nstalator z uprawnenam SEP pownen dokonać nstalacj tego urządzena. Wszelke połączena elektryczne oraz przewody zaslające pownny spełnać normy bezpeczeństwa danego kraju. Regulator należy użytkować zgodne z jego przeznaczenem, opsanym w tej nstrukcj. Przycsk: programowana Przycsk: zatwerdzana K Przycsk: włącz / wyłącz Przycsk: podwyższane temp.- zmany ustaweń Przycsk: obnżane temp. - zmany ustaweń Przycsk: resetowane dotychczasowych ustaweń Wyśwetlacz słona panelu sterującego Ramka ozdobna 9 8 Am Pm 0 - wskazująca wskazująca wskazująca wskazująca ręczne ustawene temperatury pracę według ustawonego programu aktywność zegara aktywne czujnk temperatury - - tryb pracy tylko z czujnkem powetrznym - - tryb pracy tylko z czujnkem podłogowym - - tryb pracy z czujnkem powetrznym podłogowym - Wyśwetlacz wskazująca aktualną temperaturę powetrza w pomeszczenu podłog. W trakce programowana wskazuje ustawena godzny temperatury - Grupa kon pomocnczych, nformujących w jakm trybe dobowym pracuje regulator temperatury - tryb pracy ( poranny ) - tryb pracy ( w pracy ) - tryb pracy ( powrót do domu ) - tryb pracy ( popołudnowe wyjśce ) - tryb pracy ( weczór ) - tryb pracy ( noc ) - nformująca o aktywacj pracy systemu - potwerdzająca wersję czujnka, z którego wyśwetlana jest aktualna temperatura. 8 - nformująca o aktualnym dnu tygodna 9 - nformująca o konfguracj regulatora

3 Instalacja regulatora Demontaż montaż rys. A - Przy pomocy małego płaskego śrubokręta, odblokuj zatrzask regulatora po obu stronach panelu przednego. strożne włóż śrubokręt w szczelnę na panelu przednm lekko nacśnj jednocześne odcągając panel od ramk ozdobnej. Czynność tą należy wykonać z prawej lewej strony panelu, tak by odblokować zatrzask po obu stronach regulatora. Po rozebranu regulatora na trzy podstawowe częśc, można przystąpć do jego podłączena - Instalujemy przewody w kostce podłączenowej, zgodne ze schematem ( rys. ) - Jeśl regulator ma pracować w wersj podłogowej powetrzno - podłogowej, czujnk podłogowy mus być podłączony. W nnym przypadku regulator wyłączy system, a na wyśwetlaczu pojaw sę wskaźnk błędu. - Wkładamy podstawę regulatora do puszk elektrycznej przykręcamy za pomocą śrub mocujących. - Nakładamy ramkę ozdobną na podstawę. - Zakładamy panel przedn na ramkę lekko przycskamy tak - by zostały zapęte na boczne zatrzask. - Schemat podłączenowy zaslane regulatora () () rys. podłogowy czujnk temperatury () () system grzejny () (). ps podłączena kolejnych zacsków zacsk nr - ( zacsk uzemający regulator ) - należy podłączyć uzemene z sec zaslającej. zacsk nr - ( czujnk podłogowy ) - należy podłączyć przewody od podłogowego czujnka. zacsk nr - ( podłączene przewodu zaslającego matę przewód grzejny) - należy podłączyć przewody zaslające od maty przewodu grzejnego w kolejnośc: - do zacsku nr przewód koloru nebeskego N ( neutralny - zerowy ) - do zacsku nr przewód koloru czarnego L ( fazowy ) - oplot uzemający należy podłączyć np. przy pomocy kostk podłączenowej, bezpośredno do przewodu uzemającego sec zaslającej. zacsk nr - ( podłączene zaslana ~ 0 V ) - należy podłączyć przewody sec zaslającej: - do zacsku nr ( N ) przewód neutralny - zerowy - do zacsku nr ( L ) przewód - fazowy.

4 - Wybór podśwetlena wyśwetlacza Pozycja ; podśwetlene wyłączone na stałe. Pozycja ; podśwetlene aktywowane w momence dotknęca dowolnego przycsku. Pozycja ; podśwetlene włączone na stałe. Zmana - Perwsze uruchomene Czynność dopasowana podstawowych ustaweń w menu konfguracj regulatora Menu konfguracj pozwala na regulację podstawowych ustaweń urządzena według własnego scenarusza. Aby włączyć menu należy: - Wybór wersj czujnka - aktywacja czujnka Ustawene (A) czujnk powetrzny Regulator włącza rozłącza system grzewczy na podstawe odczytu temperatury powetrza w pomeszczenu. Przy tym ustawenu czujnk podłogowy ne jest wykorzystywany ne pownen być podłączony. pcja ta jest sygnalzowana symbolem wyśwetlanym w prawym górnym rogu głównego wyśwetlacza. a - przytrzymać przycsk przez około sekund. Na wyśwetlaczu ukaże sę perwsza z opcj ustaweń. Wcskając przycsk przełączamy sę do nnych opcj ustaweń. Wcskając przycsk dokonujemy modyfkacj ustaweń. b - aby opuścć menu należy wcsnąć ponowne przycsk K. Ustawene (F) czujnk podłogowy Regulator załącza rozłącza system grzewczy na podstawe odczytu temperatury podłog w pomeszczenu. Przy tym ustawenu czujnk powetrzny ne jest wykorzystywany ne jest aktywny. Jeśl przez 0 sekund ne zostane nacśnęty żaden przycsk, regulator automatyczne opuśc menu. Aby przywrócć ustawena fabryczne należy zresetować regulator wcskając przycsk RE np. przy pomocy spnacza burowego. pcja ta jest sygnalzowana symbolem w prawym górnym rogu wyśwetlacza. Wykaz ustaweń w tabel (rys.8) - Kalbracja wyśwetlanej temperatury ( zakres: +/- C ) Dotyczy czujnka powetrza Regulator posada możlwość kalbracj wyśwetlanej temperatury do +/- C. Urządzene jest fabryczne skalbrowane do właścwej temperatury () lecz stneje możlwość jej zmany tak, by można było wyelmnować błędy odczytu czujnka. wyśwetlanym Ustawene (AF) czujnk powetrzny podłogowy Regulator załącza rozłącza system grzewczy na podstawe odczytu temperatury powetrza podłog. Regulator jednocześne kontroluje temperaturę powetrza w pomeszczenu ne dopuszcza do przegrzana podłog. Pomar temperatury powetrza jest prorytetowy. Maksymalna temperatura podłog pownna zostać ustawona ndywdualne. Fabryczne ustawona jest na + 0C. pcja ta sygnalzowana jest symbolam wyśwetlanym w prawym górnym rogu wyśwetlacza. znaczena wersj czujnków A - wersja z powetrznym czujnkem temperatury F - wersja z podłogowym czujnkem temperatury AF - wersja z powetrznym podłogowym czujnkem temperatury Tabela ustaweń podstawowych parametrów w regulatorze - rys. 8 Lp Nacsnąć sekund Ustawena fabryczne Zmana ustaweń ps CL () kalbracja wyśwetlanej temperatury,, AF, A, F wybór wersj podśwetlena wyśwetlacza BL () AF (AF) AH ( C) FL (0 C) FH (0 C) 0 +8C - +C (A/AF) +8C - +C (F) +C - +0C +C - +0C wybór czujnka - aktywacja wyboru typ A AF: ustawene maksymalnej temperatury powetrza. typ F: ustawena maksymalnej temperatury podłog typ AF F: ustawena mnmalnej temperatury podłog typ AF F: ustawena maksymalnej temperatury podłog : programowane perwszych dn tygodna + sobota oddzelne + nedzela oddzelne. PS () / 8 CS (P) P / P wybór lośc zdarzeń dzennych 9 CF (C) wybór skal temperatury (C) Celsjusza, (F) Ferenheta C / F 0 C (H) H / H LD (HH) HH, H, L : programowane każdego dna tygodna oddzelne wybór trybu wyśwetlanej godzny zmana obcążena styków WAŻNE! Nacsnąć K aby zatwerdzć zmany Proponujemy wprowadzene następujących ustaweń: CL (0) - BL () - AF ( wybór należy do użytkownka ) - AH ( C) - FL (0 C) - FH (0 C) - PS ( wybór należy do użytkownka ) - CS ( wybór należy do użytkownka ) - CF (C) - C ( H) - LD (HH)

5 - granczene maksymalnej temperatury pcje (typ A AF) pozwalają na ustawene ogranczena temperatury maksymalnej powetrza. Domyślne wartość wynos + C, którą jednak można zmenć w zakrese od: +8 do: +C. Dla regulatora współpracującego z czujnkem podłogowym (typ F) opcja ta pozwala na ogranczene maksymalnej temperatury podłog. Domyślne: +0C, którą można zmenć w zakrese od: +8 do: +0C. - granczene mnmalnej temperatury podłog (tylko F AF) Wcskając ustawa sę mnmalną temperaturą podłog. Zakres ustaweń od + do +0 C. Mnmum ustawone domyślne w regulatorze to wartość: +0C. - granczene maksymalnej temperatury podłog (tylko F AF) Wcskając ustawa sę maksymalną temperaturę podłog. Zakres ustaweń od + do +0 C. Mnmum ustawone domyślne to wartość +0 C. Sugerowana wartość: +0C. - Wybór tygodnowego trybu pracy W regulatorze stneją dwa typy programowana dn tygodna. pcja : programowane oddzelne każdego dna pcja : programowane wspólne dla perwszych pęcu dn a soboty nedzel oddzelne. Zmana 8 - Wybór lośc zdarzeń dzennych P - cztery zdarzena do ustawena w cągu doby P - sześć zdarzeń do ustawena w cągu doby. Zmana 9 - Wybór skal temperatury ( C F ) Należy ustawć przełącznk w pozycj C dla skal w stopnach Celsjusza F dla skal w stopnach Farenheta. Zmana 0 - Wybór trybu pracy zegara Należy ustawć przełącznk w pozycj H ( dla czasu w formace godz.) w pozycj H ( dla czasu w formace godz.) Zmana - Zmana ustawena obcążena stycznka Dla właścwego funkcjonowana układu sterującego w regulatorze, koneczne jest prawdłowe ustawene parametru obcążena stycznka. Jego wartość uzależnona jest od pełnej mocy np. maty grzejnej. pcje ustaweń Przelczane Podajemy wzór uproszczony HH obcążene - ( A ) W V=A H obcążene -0 ( A ) L obcążene 0- ( A ) W - moc elementu grzejnego V - napęce zaslana A - obcążene Przykład 90 W 0 V = A D WSPÓŁPRACY Z GRZEWANIEM PDŁGWYM NALEŻY PZSTAWIĆ USTAWIENIA FABRYCZNE REGULATRA NA PZYCJI ( HH ): - A. 8 - Podstawowe ustawena ręczne - Ustawena daty godzny Wcsnąć przycsk. Na wyśwetlaczu zaczne mgać wskaźnk mnut. Przycskam ustawć aktualne mnuty. wcskając ponowne przycsk - na wyśwetlaczu zaczne mgać wskaźnk godzny. Przycskam ustawć aktualną godznę. wcskając ponowne przycsk - na wyśwetlaczu zaczne mgać wskaźnk dna tygodna. Przycskam ustawć aktualny dzeń tygodna. poprzez wcśnęce przycsku K ustawena zostają zapamętane a regulator wraca do podstawowego trybu pracy. rys.9 Tabela programu fabrycznego - "Stałe wstrzymane" ustaweń programu W każdej chwl można wstrzymać pracę regulatora wcskając przytrzymując przycsk K przez sek. Wyśwetl sę kona nformująca, że stałe wstrzymane programu jest aktywne. Przycskam można szybko zmenć temperaturę według życzena. Jest to opcja pracująca nezależne od ustawonego programu do momentu wcśnęca przycsku K, co powoduje powrót regulatora do pracy realzacj podstawowego programu. - "Tymczasowe wstrzymane" ustaweń programu W każdej chwl można za pomocą przycsków dokonać szybkej zmany temperatury. aktywacj uzależnony jest od czasu pozostałego do zakończena aktualne pracującego podprogramu ( trybu ) dzennego. Tymczasową zmanę ustaweń sygnalzuje śwecący sę wskaźnk W chwl aktywacj następnego podprogramu ( zdarzena )dobowego regulator automatyczne wraca do podstawowego cyklu pracy. 9 - Podgląd temperatury podłog pcja ta jest dostępna tylko w trybe powetrzno - podłogowym (AF) Jeśl przez sekundy przytrzymany zostane przycsk regulator wskaże aktualną temperaturę podłog, a na wyśwetlaczu obok wskaźnka temperatury pokaże sę symbol Po nacśnęcu przycsku K urządzene powraca do pracy według programu podstawowego. Jeżel przez 0 sekund ne zostane nacśnęty żaden przycsk, regulator automatyczne powraca do programu podstawowego. 0 - Resetowane urządzena Są sytuacje, w których konecznym jest zresetowane wprowadzonych zman, czyl przywrócene podstawowych ustaweń fabrycznych regulatora. W tym celu należy lekko wcsnąć ukryty przycsk (reset) zlokalzowany nad przycskem. Tą czynność można wykonać przy pomocy szplk, spnacza burowego. Po nacśnęcu przycsku (reset) należy odczekać, aż regulator przenstaluje oprogramowane wyśwetl podstawowe nformacje. Teraz można ponowne przystąpć do czynnośc programowana urządzena. - Własny program tygodnowy Regulator fabryczne został ustawony na tryb pracy tygodnowej PS ( ) - patrz rys. 8 Tabela ustaweń, pozycja nr. Nastawy te należy traktować jako tzw. program startowy. Jeżel ustawena fabryczne przedstawone w tabel (rys.9) odpowadają użytkownkow, wystarczy wcsnąć przycsk K a regulator rozpoczne pracę według tych ustaweń. Jeśl ustawena fabryczne ne są właścwe dla użytkownka to można je zmenć według ndywdualnych potrzeb. W tym celu należy ustalć przedzały czasowe temperaturę dla poszczególnych zdarzeń dzennych. Dla ułatwena tej czynnośc oraz uproszczena czynnośc wprowadzena własnych ustaweń do regulatora można posłużyć sę przygotowaną tabelą ( rys.), na ostatnej strone tej nstrukcj. ZALECAMY ZMIANĘ TYCH USTAWIEŃ I DPASWANIE TRYBU PRACY I PRGRAMU TYGDNIWEG REGULATRA D INDYWIDUALNYCH PTRZEB UŻYTKWNIKA

6 - Programowane Tę czynność można wykonać tylko wtedy, gdy w regulatorze ustawone są: godzna, dzeń tygodna oraz mnmalne maksymalne zakresy temperatur właścwe dla poszczególnych opcj: (A) ( wersja powetrzna ), (F) ( wersja podłogowa ) (AF) wersja powetrzno - podłogowa - Sprawdzć ustawene trybu tygodnowego ( podgląd w menu konfguracyjnym pkt. tej nstrukcj ). Ustawene PS () zaprogramowany będze oddzelne każdy z sedmu dn tygodna. Ustawene PS () zaprogramowany będze tak sam program dla dn roboczych od: ponedzałku do pątku - w sobotę nedzelę będą zaprogramowane oddzelne programy - Wprowadzene programu PS () - na każdy dzeń tygodna oddzelny scenarusz programowy a) - nacsnąć przytrzymać przycsk przez sekund. Na wyśwetlaczu zaczne mgać wskazująca perwszy dzeń tygodna, ponedzałek, czas rozpoczęca perwszego podprogramu oraz wskaźnk ustawonej temperatury. nformuje, że rozpoczyna sę programowane trybu ( poranek ) Przycskam ustawć właścwy czas rozpoczęca zdarzena. Ustawene czasu możlwe jest z dokładnoścą mnut. b) - przycśnęce przycsku powoduje przejśce do opcj ustawena właścwej temperatury dla tego zdarzena. Przycskam ustawć żądaną temperaturę. c) - Nacśnęce przycsku spowoduje przejśce do programowana kolejnego zdarzena dzennego na wyśwetlaczu zaczne mgać () pojaw sę kona ( praca ) Na wyśwetlaczu pojaw sę ustawony czas rozpoczęca zdarzena ustawona temperatura. Powtórzyć czynnośc ( a b ) dla ustawena kolejnego okresu. W tak sam sposób należy ustawć godzny rozpoczęca temperaturę dla pozostałych zdarzeń dzennych ( ponżej ) - powrót do domu - Przywrócene programu fabrycznego Aby przywrócć ustawena fabryczne należy zresetować regulator za pomocą przycsku RE. - Sygnalzowane błędów awar Dla ułatwena lokalzacj błędów awar systemu grzewczego regulator wyposażony jest w funkcję auto - dagnostyk. W raze zastnena takch przypadków, na wyśwetlaczu pokazują sę następujące komunkaty. E - mgające na wyśwetlaczu Zwarce w podłogowym czujnku temperatury - regulator rozłącza cały system. E - mgające na wyśwetlaczu Podłogowy czujnk temperatury ne został zanstalowany jest uszkodzony - regulator rozłącza cały system. E - mgające na wyśwetlaczu Została przekroczona maksymalna temperatura podłog - regulator rozłącza cały system. E - mgające na wyśwetlaczu Ne osągnęto mnmalnej temperatury podłog - regulator załącza system aż do momentu jej osągnęca - popołudnowe wyjśce - weczór - noc E - Mgające na wyśwetlaczu Uszkodzene powetrznego czujnka powetrznego - zwarce elektryczne Po ustawenu wszystkch zdarzeń dzennych, krótke nacśnęce przycsku spowoduje przejśce do opcj programowana kolejnego dna tygodna. Należy powtórzyć wszystke czynnośc z punktu - a, b, c d) - aby zatwerdzć dokonane zmany wystarczy nacsnąć przycsk K. W ten sposób wprowadzone zmany zostaną zapamętane a regulator temperatury rozpoczne pracę według nowych ustaweń. - Wprowadzene programu / - dentyczny program dla dn roboczych - oddzelny dla soboty nedzel Technka programowana w tej opcj jest taka sama jak w pkt. Różnca polega na tym, że programuje sę tylko trzy doby tj:,,,, - wyśwetlene tych cyfr ( patrz pkt.,a ) nformuje o jednoczesnym programowanu pęcu perwszych dn tygodna od ponedzałku do pątku. - wyśwetlene tej cyfry oznacza oddzelne programowane szóstego dna tygodna - soboty. - wyśwetlene tej cyfry oznacza oddzelne programowane sódmego dna tygodna - nedzel. Zapsane zman następuje przez nacśnęce przycsku K. E - Mgające na wyśwetlaczu Uszkodzene powetrznego czujnka temperatury - czujnk ne pracuje - brak kontaktu z czujnkem

7 - Informacje dodatkowe W przypadku nstalowana ogrzewana w łazence, montaż regulatora temperatury zalecany jest poza jej obszarem. Dobrym mejscem jest sąsedztwo włącznka śwatła w przedpokoju. Regulator, tak jak czujnk podłogowy, mus być tak zanstalowany, by można go było zdemontować w celach serwsowych. Czujnk podłogowy pownen być zanstalowany w rurce ochronnej, poprowadzonej od głębokej puszk nstalacyjnej regulatora do podłog. Rurka czujnka pownna być tak umeszczona, by znalazła sę w tej samej warstwe kleju, w której wklejona jest mata przewód grzejny. Konec rurk pownen być ułożony równolegle pomędzy żyłam grzejnym elementu grzewczego, tak jak pokazano na rysunku. 0. rys.0 łazenka rurka ochronna czujnka rys. mata przewód grzejny przedpokój puszka nstalacyjna regulator rurka ochronna z czujnkem warstwa kleju z matą czujnkem gres terakota łuk prowadzący podłoga Nezbędne podzespoły montażowe głęboka puszka nstalacyjna ze śrubam 0 rurka ochronna do czujnka podłogowego łuk prowadzący do rurk ochronnej rurka typu peszel do przewodów zaslających

8 rys. Tabela pomocncza do programowana ndywdualnego dn tygodna W opcj ustaweń CS ( P ) - sześć zdarzeń na dobę dn tygodna W opcj ustaweń CS ( P ) - cztery zdarzena na dobę Szanown Państwo Przed rozpoczęcem programowana zalecamy przygotowane ostatecznej wersj Państwa programu. Wybór lośc zdarzeń w trakce doby, określene czasu pracy systemu grzejnego, czasu jego wyłączena pozwol na stworzene programu, który będze spełnał Państwa oczekwana. Tak opracowany program można szybko wprowadzć do pamęc regulatora go zatwerdzć do realzacj. Jeżel będzemy go wpsywać bez wcześnejszego przygotowana - to musmy pamętać, że czas na podjęce każdej decyzj w trakce takego programowana ( wpsane godzny, wartośc temperatury... ) wynos: 0 sekund. Po upływe 0 sekund programator zatwerdza dotychczas wprowadzone dane unemożlwa kontynuację ch dalszego wprowadzana. Wtedy należy regulator zresetować rozpocząć programowane ponowne.

TVT 04 ED Instrukcja montażu i obsługi Ecodesign Regulator temperatury z programem tygodniowym i funkcją otwarte okno

TVT 04 ED Instrukcja montażu i obsługi Ecodesign Regulator temperatury z programem tygodniowym i funkcją otwarte okno Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl Instrukcja montażu obsług TVT 0 ED Ecodesgn Regulator temperatury z programem tygodnowym funkcją otwarte okno przeznaczene:

Bardziej szczegółowo

TVT 520 instrukcja obsługi PL Regulator temperatury z programem tygodniowym

TVT 520 instrukcja obsługi PL Regulator temperatury z programem tygodniowym Thermoval Polska ul. Bokserska 25 02-690 Warszawa tel. +48 22 853 27 27 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług PL TVT 520 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. ExaControl E7R S

Instrukcja obsługi. ExaControl E7R S Instrukcja obsług ExaControl E7R S SPIS TREŚCI JAK UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIE? 1 Dokumenty dołączone do urządzena:...4 2 Ops ekranu głównego...4 2.1 Status regulatora pokojowego... 4 3 Ops menu głównego...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania sterownika dla central wentylacyjnych Sx646DE

Instrukcja użytkowania sterownika dla central wentylacyjnych Sx646DE Instrukcja użytkowana sterownka dla central wentylacyjnych Sx646DE Ekran główny Znaczene kon Układ jest załączony. Uruchomone chłodzene. Funkcja zależna od konfguracj (wg ustaweń nstalatora). Uruchomone

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM Zakres pomaru temperatury:

Bardziej szczegółowo

TVT 30 instrukcja montażu i obsługi PL REGULATOR TEMPERATURY

TVT 30 instrukcja montażu i obsługi PL REGULATOR TEMPERATURY Thermoval Polska ul Bokserska 5 0-690 Warszawa tel +48 853 7 7 wwwthermovalpl wwwthermovalpl instrukcja montażu i obsługi PL TVT 30 REGULATR TEPERATURY z ekranem dotykowym Przeznaczenie: - elektryczne

Bardziej szczegółowo

Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym

Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym Instrukcja obsług montażu ART Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3051903_201509 Zmany zastrzeżone.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30

Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 Instrukcja nstalacj systemu Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 SPIS TREŚCI INTRUKCJA 1 Instrukcja... 2 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj...2 1.2 Dołączone dokumenty...2 1.3 Objaśnene symbol...2 1.4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu obsług Rado podtynkowe 0315.. 1 Obsługa Rysunek 1: Element obsług Funkcje rada podtynkowego sterowane są przycskam elementu obsług: krótke nacśnęce włącza/wyłącza rado; długe nacśnęce

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 262 0 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka PL (06.04) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej

Bardziej szczegółowo

JAROLIFT. Czujnik wiatru i nasłonecznienia. TDSW-01 sterowany radiowo i solarnie. Instrukcja obsługi

JAROLIFT. Czujnik wiatru i nasłonecznienia. TDSW-01 sterowany radiowo i solarnie. Instrukcja obsługi Instrukcja obsług JAROLIFT Czujnk watru nasłonecznena TDSW-01 sterowany radowo solarne Przegląd funkcj... 1 Dane technczne zakres dostawy... 1 Wymary wskazówk... 2 Montaż ustawena czujnka... 3 Funkcje

Bardziej szczegółowo

Rozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B

Rozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B Rozszerzona nstrukcja obsług Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA 1 Prosmy przeczytać... 3 1.1 Wtamy... 3 2 Prezentacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia, z zegarem

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia, z zegarem Instrukcja obsług Regulator temperatury pomeszczena, z zegarem 0389.. Sps treśc Wdok normalny na wyśwetlaczu... 3 Obsługa głównych funkcj regulatora temperatury pomeszczena... 3 Szczegółowe nformacje o

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538

Instrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538 Instrukcja obsługi REGULATOR TEMPERATURY T538 Dziękujemy za wybór naszego produktu. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a następnie zachować ją na przyszłość. v_0_08 Regulator

Bardziej szczegółowo

STANOWISKOWA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

STANOWISKOWA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Analzator spaln BEA 055/060 Z modułem BEA 030 do pomarów obrotów temperatury oleju slnka STANOWISKOWA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Instrukcja zawera podstawowe nformacje w zakrese przeprowadzena pomaru zaneczyszczeń

Bardziej szczegółowo

Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym

Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym Instrukcja obsług montażu ART Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3051904_201509 Zmany zastrzeżone

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radiowy czujnik temperatury pomieszczenia, z zegarem

Instrukcja obsługi. Radiowy czujnik temperatury pomieszczenia, z zegarem Instrukcja obsług Radowy czujnk temperatury pomeszczena, z zegarem 1186.. Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Sposób dzałana radowego czujnka temperatury pomeszczena... 2 Wdok normalny na wyśwetlaczu...

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006 TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI EUROSTER 2006 TXRX

EUROSTER 2006 TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI EUROSTER 2006 TXRX 1 EUROSTER 2006 TXRX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane

Bardziej szczegółowo

it500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA

it500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 2 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług Przyszłość zaczyna sę już teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu G, który już dzś ułatwa

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług 1 Przyszłość zaczyna sę od teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy sprzętu G jutra, który już dzś ułatw codzenne

Bardziej szczegółowo

Funkcje na panelu regulatora T500/TVT03

Funkcje na panelu regulatora T500/TVT03 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA TEMPERATURY T500/TVT03 Elektroniczny programowany regulator temperatury TVT 03 jest przeznaczony do precyzyjnego sterowania elektrycznymi systemami ogrzewania. Regulator ma

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 02/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch wersjach:

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 320 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (06.07) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej 4 1.1 Przezbrojene

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRO EX Inteligentne Mierniki Tablicowe. Mierniki napięcia serii PRO EX U51 1-fazowe

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRO EX Inteligentne Mierniki Tablicowe. Mierniki napięcia serii PRO EX U51 1-fazowe INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO EX Intelgentne Mernk Tablcowe Mernk napęca ser PRO EX U51 1-fazowe Dzękujemy za zakup produktu frmy ARTEL Nasz zakres produkcj mernków parametrów elektrycznych obejmuje: PRO przetwornk

Bardziej szczegółowo

Rozszerzona instrukcja instalacji

Rozszerzona instrukcja instalacji Rozszerzona nstrukcja nstalacj Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacj...3 1.1 Dokumentacja produktu...3 1.2 Objaśnene symbol...3

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TXRXG

EUROSTER 2006/2006TXRXG 1 EUROSTER 2006/2006TXRXG 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna (dla całego tygodna) Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna (dla całego tygodna) Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 376 0/ 8 719 002 395 0/ 8 719 002 396 0/ 8 719 002 397 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (2007.02) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00

Instrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00 Instrukcja obsług Radowy slnk nastawczy 1187 00 Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Wdok urządzena... 3 Montaż... 3 Demontaż... 3 Zaslane... 4 Wkładane bater... 4 Postępowane w raze zanku napęca

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji zimowa piętnastka

Regulamin promocji zimowa piętnastka zmowa pętnastka strona 1/5 Regulamn promocj zmowa pętnastka 1. Organzatorem promocj zmowa pętnastka, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 grudna

Bardziej szczegółowo

it500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora

it500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora T500 Installer Manual PL.qxp_Layout 1 12.10.2015 08:12 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora T500 Installer Manual PL.qxp_Layout 1 12.10.2015 08:12 Strona 2 Sps treśc

Bardziej szczegółowo

Komfort Master A716 Ogrzewanie + wentylacja + oświetlenie

Komfort Master A716 Ogrzewanie + wentylacja + oświetlenie Komfort Master A716 Ogrzewane + wentylacja + ośwetlene Instrukcja użytkowana Uwag wstępne Drog klence, Dzękujemy za wybrane urządzena Bath&Sun 3w1, które z pewnoścą przynese C satysfakcje. Gwarantujemy,

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji fiber xmas 2015

Regulamin promocji fiber xmas 2015 fber xmas 2015 strona 1/5 Regulamn promocj fber xmas 2015 1. Organzatorem promocj fber xmas 2015, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 grudna 2015

Bardziej szczegółowo

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS WTD 14 AM1 E23 WTD 14 AM1 E31 (04.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Specyfkacje urządzena 4 1.1 Deklaracja zgodnośc

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 06/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny SP-4006 przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi. TVT 31 WiFi. z ekranem dotykowym i sterowaniem WiFi

Instrukcja montażu i obsługi. TVT 31 WiFi. z ekranem dotykowym i sterowaniem WiFi Thermoval Polska ul. Bokserska 25 02-690 Warszawa tel. +48 22 853 27 27 www.thermoval.pl www.thermoval.pl Instrukcja montażu i obsługi PL TVT 31 WiFi REGULATOR TEMPERATURY z ekranem dotykowym i sterowaniem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA Instrukcja obsługi i montażu Inteligentny termostat elektroniczny z możliwością zdalnego sterowania smartfonem lub tabletem SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie 230 V~ / 50 Hz Max. obciążenie regulatora 16

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji 14 wiosna

Regulamin promocji 14 wiosna promocja_14_wosna strona 1/5 Regulamn promocj 14 wosna 1. Organzatorem promocj 14 wosna, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 lutego 2014 do 30

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi. VideoTerminal

Instrukcja montażu i obsługi. VideoTerminal Instrukcja montażu obsług VdeoTermnal 2600.. Sps treśc Ops urządzena...3 Montaż...4 Demontaż osłony szklanej...5 Obsługa...5 Normalny tryb rozmowy...6 Przyjmowane wywołana... 6 Funkcja przeforsowana głosu...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SUR-94 Frmware: od v.1.00 Typ wejśca: unwersalne Czytelny wyśwetlacz, 4 x 20 mm Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

TheraPro HR Opis. 1. Zakres dostawy

TheraPro HR Opis. 1. Zakres dostawy . Ops. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M x,5; z bateram Łącznka zaworu z gwntem M8 x,5 Podstawkę wyśwetlacza 4 Adapter zaworu,

Bardziej szczegółowo

Zapytanie ofertowe nr 4/2016/Młodzi (dotyczy zamówienia na usługę ochrony)

Zapytanie ofertowe nr 4/2016/Młodzi (dotyczy zamówienia na usługę ochrony) Fundacja na Rzecz Rozwoju Młodzeży Młodz Młodym ul. Katedralna 4 50-328 Wrocław tel. 882 021 007 mlodzmlodym@archdecezja.wroc.pl, www.sdm2016.wroclaw.pl Wrocław, 24 maja 2016 r. Zapytane ofertowe nr 4/2016/Młodz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SUR-94 Frmware: od v.1.01 Typ wejśca: unwersalne Czytelny wyśwetlacz, 4 x 20 mm Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

IO.PMT-920/R APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

IO.PMT-920/R APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI IO.PMT-920/R APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK Z WEJŚCIEM Pt100/Pt500/Pt1000 TYPU PMT-920/R WARSZAWA STYCZEŃ 2015 APLISENS S.A., 03-192

Bardziej szczegółowo

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506 1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego

Bardziej szczegółowo

TA 271. Podłączenie i obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodnie z tą instrukcją! PL (05.

TA 271. Podłączenie i obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodnie z tą instrukcją! PL (05. TA 271 6 720 610 307-00.1O Podłączene obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodne z tą nstrukcją! OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 IO.PM-22.01 Marzec 2019 02.E.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-638

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-638 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-638 Frmware: od v.1.0 Typ wejśca: mpulsowe Funkcja dozownka totalzera Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TACHOMETR STI-638. Firmware: od v.1.0 Typ wejścia: impulsowe Kontrola prędkości obrotowej / liniowej, Obudowa naścienna IP 67

Instrukcja obsługi TACHOMETR STI-638. Firmware: od v.1.0 Typ wejścia: impulsowe Kontrola prędkości obrotowej / liniowej, Obudowa naścienna IP 67 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług TACHOMETR STI-638 Frmware: od v.1.0 Typ wejśca: mpulsowe Kontrola prędkośc obrotowej / lnowej, Obudowa naścenna IP 67 Przed rozpoczęcem użytkowana

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny termostat C 510T z czujnikiem temperatury

Elektroniczny termostat C 510T z czujnikiem temperatury Elektroniczny termostat C 510T z czujnikiem temperatury TERMOSTAT PROGRAMOWALNY C510T Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY Termostat C 510T spełnia wymagania i restrykcje następujących norm i rozporządzeń Dyrektywy

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji upalne lato 2014 2.0

Regulamin promocji upalne lato 2014 2.0 upalne lato 2014 2.0 strona 1/5 Regulamn promocj upalne lato 2014 2.0 1. Organzatorem promocj upalne lato 2014 2.0, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji karnaval 2016

Regulamin promocji karnaval 2016 karnaval 2016 strona 1/5 Regulamn promocj karnaval 2016 1. Organzatorem promocj karnaval 2016, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 20 styczna 2016

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SWE-73-L

Instrukcja obsługi MIERNIK SWE-73-L Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SWE-73-L Frmware: od v.1.00 Typ wejśca: 4-20 ma Zaslane z pętl prądowej 4-20 ma Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

Ecus Hotel. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus

Ecus Hotel. termostat cyfrowy z komunikacją Modbus Ecus Hotel 1/5 termostat cyfrowy z komunikacją Modbus aaa 2/5 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Seria produktów Ecus Hotel przeznaczona jest przede wszystkim dla pomieszczeń budynków mieszkalnych i użytkowych, takich

Bardziej szczegółowo

Termostat pokojowy BHT-1000-N

Termostat pokojowy BHT-1000-N Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPP-94

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPP-94 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług LICZNIK PRZEPŁYWU SPP-94 Frmware: od v.6.01 Typ wejśca: 0/4-20 ma Funkcja dozownka totalzera Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI miernika z wejściem Pt100/500/1000 SRT-L35. wersja oprogramowania: od 5.14

INSTRUKCJA OBSŁUGI miernika z wejściem Pt100/500/1000 SRT-L35. wersja oprogramowania: od 5.14 SIMEX INSTRUKCJA OBSŁUGI mernka z wejścem Pt100/500/1000 typ: SRT-L35 wersja oprogramowana: od 5.14 Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena należy dokładne zapoznać sę z nnejszą nstrukcją. Frma SIMEX zastrzega

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY TERMOSTAT PROGRAMOWALNY PT14-P Z PROSTYM STEROWANIEM, PODŒWIETLANYM WYŒWIETLACZEM Do sterowania: grzejnikami panelami na podczerwień elektrycznym ogrzewaniem podłogowym INSTALACJA I LOKALIZACJA Zainstalować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi miernika z wejściem U/I PMS-920/38

Instrukcja obsługi miernika z wejściem U/I PMS-920/38 Instrukcja obsług mernka z wejścem U/I PMS-920/38 Frmware: od v.5.21 Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana należy dokładne zapoznać sę z nnejszą nstrukcją. Producent zastrzega sobe prawo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TACHOMETR STI-N118

Instrukcja obsługi TACHOMETR STI-N118 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług TACHOMETR STI-N118 Frmware: do v. 5. 11 Typ wejśca: mpulsowe Kontrola prędkośc obrotowej / lnowej Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SWE-94-U

Instrukcja obsługi MIERNIK SWE-94-U Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SWE-94-U Frmware: od v.1.00 Typ wejśca: unwersalne Ekonomczny, bez klawatury Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montaźu i Pierwszego uruchomienia sterownika

Instrukcja montaźu i Pierwszego uruchomienia sterownika Instrukcja montaźu Perwszego uruchomena sterownka 8l 2 CO TO JEST LOGIC? Jedyny obecne nnowacyjny system na polskm rynku, logc firmy Electroncs powstał z myślą o płynym sterowanu mocą grzewczą kotłów na

Bardziej szczegółowo

Przewodnik użytkownika

Przewodnik użytkownika Przewodnk użytkownka Aplkacja Mertum Bank Moblny Przejdź do mertum 2 moblny.mertumbank.pl Aktualzacja: grudzeń 2013 Szanowny Klence, Dzękujemy za zanteresowane naszą aplkacją. Aplkacja moblna Mertum Banku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SRL-49

Instrukcja obsługi MIERNIK SRL-49 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SRL-49 Typ wejśca: 0/4-20 ma, 0/1-5V, 0/2-10V Welokolorowy bargraf Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana należy dokładne

Bardziej szczegółowo

IO.PMS-920 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

IO.PMS-920 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI IO.PMS-920 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY MIERNIK DWUPROGOWY TYPU PMS-920 Frmware: od 5.21 WARSZAWA MAJ 2015 APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C

Instrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C Instrukcja szybkego uruchomena Exacontrol E7 C / E7R C 3 2 1 3 4 1 strefa nformacj o beżącej pracy 2 temperatura w pomeszczenu 3 aktualna data godzna 4 temperatura zewnętrzna (opcja z czujnkem zewnętrznym)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-73

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-73 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-73 Frmware: od v.5.08 Typ wejśca: mpulsowe Funkcja totalzera Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

Mobilna Karta Dużej Rodziny trzy proste kroki.

Mobilna Karta Dużej Rodziny trzy proste kroki. Moblna Karta Dużej Rodzny trzy proste krok. Złóż wnosek 1 Korzystać z moblnej Karty Dużej Rodzny możesz po złożenu wnosku on-lne na http://www.empata.mpps.gov.pl/ Wnosek możesz też złożyć w urzędze masta/gmny.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-N118

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-N118 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-N118 Frmware: od v.6.01 Typ wejśca: mpulsowe Funkcja dozownka totalzera Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

FIBARO WALL PLUG INSTRUKCJA OBSŁUGI FGWP-102 SPIS TREŚCI

FIBARO WALL PLUG INSTRUKCJA OBSŁUGI FGWP-102 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO WALL PLUG FGWP-102 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane urządzena 5 #4: Usuwane urządzena 6 #5: Obsługa urządzena 7 #6: Pomar mocy

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY. programowalny - TVR 295. instrukcja obsługi. Thermoval Polska Warszawa ul. Bokserska 25.

REGULATOR TEMPERATURY. programowalny - TVR 295. instrukcja obsługi. Thermoval Polska Warszawa ul. Bokserska 25. REGULATOR TEMPERATURY programowalny - TVR 295 instrukcja obsługi Thermoval Polska 02-690 Warszawa ul Bokserska 25 Spis treści 1 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA 2 2 TRYB PODSTAWOWY WYŚWIETLANIE TEMPERATURY I STANU

Bardziej szczegółowo

Termostat pokojowy BHT-1000-N

Termostat pokojowy BHT-1000-N Termostat pokojowy BHT-1000-N OPIS BHT-1000-N jest termostatem programowanym przeznaczonym do sterowania ogrzewaniem pomieszczeń. Duży, podświetlany ekran i elegancki wygląd podkreślony chromowaną ramką

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-94

Instrukcja obsługi LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-94 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług LICZNIK PRZEPŁYWU SPI-94 Frmware: od v.6.01 Typ wejśca: mpulsowe Funkcja dozownka totalzera Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA TEMPERATURY E3000

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA TEMPERATURY E3000 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA TEMPERATURY E3000 Szanowni Państwo Gratulujemy zakupu elektronicznego programowanego regulatora temperatury. W naszej działalności dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty

Bardziej szczegółowo

Laser Distancer LD 420. Instrukcja obsługi

Laser Distancer LD 420. Instrukcja obsługi Laser Dstancer LD 40 pl Instrukcja obsług Sps treśc Ustawena nstrumentu - - - - - - - - - - - - - - - - - Wprowadzene - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Przegląd- - - - - - - - - -

Bardziej szczegółowo

PODSTAWA WYMIARU ORAZ WYSOKOŚĆ EMERYTURY USTALANEJ NA DOTYCHCZASOWYCH ZASADACH

PODSTAWA WYMIARU ORAZ WYSOKOŚĆ EMERYTURY USTALANEJ NA DOTYCHCZASOWYCH ZASADACH PODSTAWA WYMIARU ORAZ WYSOKOŚĆ EMERYTURY USTALANEJ NA DOTYCHCZASOWYCH ZASADACH Z a k ł a d U b e z p e c z e ń S p o ł e c z n y c h Wprowadzene Nnejsza ulotka adresowana jest zarówno do osób dopero ubegających

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera kolorowa do podtynkowej stacji bramowej

Instrukcja obsługi. Kamera kolorowa do podtynkowej stacji bramowej Instrukcja obsług Kamera kolorowa do podtynkowej stacj bramowej 1265.. Ops urządzena Kamera kolorowa należy do systemu komunkacj domofonowej Gra służy do rozszerzena podtynkowej stacj bramowej. Kamera

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. BioLyt (50,70,75) BioLyt ( ) Kocioł na pelet drzewny

Instrukcja obsługi. BioLyt (50,70,75) BioLyt ( ) Kocioł na pelet drzewny Instrukcja obsług BoLyt (50,70,75) BoLyt (100 110 130 150 160) Kocoł na pelet drzewny Polska Hova Sp. z o. o. Ul. Krzemowa 1, Złotnk 62-002 Suchy Las Telefon +48 659 38 10 Faks +48 659 38 19 Eksport Hoval

Bardziej szczegółowo

1. Podstawowe informacje o bezpieczeństwie. 2. Poprawne użycie. 3. Instalacja i podłączenie. Podłączanie przewodów

1. Podstawowe informacje o bezpieczeństwie. 2. Poprawne użycie. 3. Instalacja i podłączenie. Podłączanie przewodów PL Zegar sterjący TR 610 top3 6100130 TR 612 top3 6120130 307253 45 DoFx zacsk bezśrbowy Styk kontrolny Zwolnene zacsk bezśrbowego 1. Podstawowe nformacje o bezpeczeństwe UWAGA! Zagrożene życa z powod

Bardziej szczegółowo

119G3566PL BRAMKA UCHYLNA. Instrukcje instalacji SALOON40. Polski

119G3566PL BRAMKA UCHYLNA. Instrukcje instalacji SALOON40. Polski 119G3566PL BRAMKA UCHYLNA Instrukcje nstalacj SALOON40 Polsk PL UWAGA! ważne wskazówk dotyczące bezpeczeństwa osób: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE! Wstęp Produkt mus być przeznaczony wyłączne do użytkowana

Bardziej szczegółowo

INSTALOWANIE BATERII

INSTALOWANIE BATERII OPIS TERMOSTATU ThermoTronic T-300 to termostat przeznaczony do ogrzewania podłogowego lub innego elektrycznego o mocy do 3500W. Posiada on hermetyczny czujnik temperatury zamontowany w przewodzie o dł.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY MIERNIK DWUPROGOWY. Firmware: od 5.23

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY MIERNIK DWUPROGOWY. Firmware: od 5.23 IO.PMS-620N Edycja 01.A.002/06.16 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY MIERNIK DWUPROGOWY TYPU PMS-620N Frmware: od 5.23 APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814

Bardziej szczegółowo

TERMOSTATY GoldTherm Sp. z o.o.

TERMOSTATY GoldTherm Sp. z o.o. TERMOSTATY GoldTherm Sp. z o.o. WŁAŚCIWOŚCI - Różne rodzaje manualny i programowalny termostat - Łatwe w użyciu - Energooszczędne OPIS Termostaty GoldTherm Sp. z o.o. doskonale nadają się do kontroli systemów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23

Instrukcja obsługi ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23 6720608232-0607 (Users_all range) correct verson.fm Page 1 Frday, August 25, 2006 2:45 PM Instrukcja obsług ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23 PL (06.07) JS

Bardziej szczegółowo

Główny Instytut Górnictwa Jednostka Certyfikująca Zespół Certyfikacji Wyrobów KD Barbara

Główny Instytut Górnictwa Jednostka Certyfikująca Zespół Certyfikacji Wyrobów KD Barbara [13] [14] [15] Ops: Rozszerzono typoszereg przetwornków typu S2Ex o następujące wykonana: S2Ex-SA-5,4; S2Ex-U-5,4; S2Ex-R-5,4; S2Ex-SBS; S2Ex-ZasLn; S2Ex-SBH, S2Ex-ZH; S2Ex-TP; S2Ex-RS; 27; 24/90; 24/120;

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI REGULATOR TVR 295 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Ogrzewanie podłogowe pomieszczeń Ogrzewanie powietrzne pomieszczeń Systemy ochrony przeciwoblodzeniowej THERMOVAL POLSKA ul Bokserska 25 02-690 Warszawa tel

Bardziej szczegółowo