HR Opis. 1. Zakres dostawy

Transkrypt

1 . Ops 443 Głowca termostatyczna HR9EE posada certyfkat eu.bac.. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M3 x,5, z bateram Łącznk zaworu z gwntem M8 x,5 3 Podstawkę wyśwetlacza 4 Adapter zaworu, typ Danfoss RA 5 Śruby do zabezpeczena głowcy termostatycznej przegrody bater OSTRZEŻENIE HR9 Bezprzewodowa głowca termostatyczna Nebezpeczeństwo zadławena! ffmaterał opakowanowy trzymać z dala od dzec. 5 3 Honeywell HR9 to programowalna głowca termostatyczna o nowoczesnym desgne. Dzęk komunkacj radowej w paśme częstotlwośc 868 MHz bezprzewodowa głowca termostatyczna HR9 stosowana jest w bezprzewodowych systemach sterowana np. evohome, do regulacj temperatury pomeszczena. Przyjazna dla użytkownka Duży, regulowany, podśwetlany wyśwetlacz. Informacje na wyśwetlaczu wskazywane za pomocą symbol tekstu. Możlwość zmany ustawena parametrów. Chwlowa zmana nastawy obowązującej do kolejnego punktu przełączena. Montaż Głowca termostatyczna współpracuje z wększoścą dostępnych zaworów grzejnkowych M3 x,5. Inne adaptery dostępne są jako wyposażene. Opcjonalne można podłączyć zewnętrzny zestyk otwartego okna. Funkcje oszczędzana energ Dzęk funkcj otwartego okna zawór grzejnkowy jest zamykany podczas wetrzena pomeszczena. Przy zastosowanu zewnętrznego zestyku otwartego okna zawór grzejnkowy jest zamykany przy otwartym okne. UWAGA Ryzyko neprawdłowego dzałana! ffgłowcę termostatyczną należy używać stosując sę wyłączne do wskazówek zawartych w nnejszej nstrukcj obsług. ffne pozwalać, by dzec bawły sę głowcą termostatyczną. PL

2 3. Przegląd Elementy obsług wyśwetlacz Wskazuje, że wartość zadana temperatury pomeszczena została ręczne zmenona Blokada urządzena 3 Stan bater 4 Wskazane temperatury / Parametry 5 Wskazane tekstowe, 9 znaków 6 Przycsk nformacyjny, do wskazana nformacj odnośne pomeszczena (strefy), przycsk funkcyjny, do wązana ustawana parametrów 7 Pokrętło regulacyjne 8 Sygnał radowy (moc sygnału) 9 Wskazane komunkacj radowej Błąd komunkacj radowej Wskazane stanu bater Stan bater Znaczene Batere w pełn naładowane 6 7 Batere naładowane w połowe Batere muszą zostać wkrótce wymenone Mgające wskazane: batere są wyczerpane muszą zostać wymenone Wskazane sygnału radowego Wskazane Znaczene 5 Moc sygnału bardzo dobra sgnal Moc sygnału dobra 3 sgnal sgnal 4. Montaż Moc sygnału słaba Trzy krok do uruchomena produktu: Włożyć batere ustawć język Nawązać połączene radowe Zamontować głowcę termostatyczną GOTOWE! Wymana bater Głowca termostatyczna jest przygotowana do dzałana z następującym typam bater: batere Mgnon,5 V; typ LR6, AA, AM3 Alternatywne można stosować następujące batere/ akumulatory: Ltowe,5 V; typ LR6, AA, AM3 Wodorkowo-nklowe NMH, V; typ LR6, AA, AM3 Przy stosowanu bater ltowych lub akumulatorów NMH należy prawdłowo ustawć parametr 9, patrz rozdzał 5. Zawsze należy wymenać obe batere jednocześne. Jeśl batere są zbyt słabe, głowca termostatyczna otwera całkowce zawór grzejnkowy. Po wymane bater następuje automatyczne nawązane połączena radowego z centralnym urządzenem sterującym.

3 .. Opcja 4. Wybór języka pojawa sę tylko przy perwszym uruchomenu. Żywotność nowych bater typu Mgnon wynos ok. lat. Wymana bater jest koneczna, jeśl mga symbol. Po wymane bater wszystke ustawena zostają zachowane. OSTRZEŻENIE Nebezpeczeństwo wybuchu! ffngdy ne ładować bater. ffne zwerać bater, an ne wrzucać ch do ogna. ffzużyte batere utylzować w sposób przyjazny dla środowska Opcja. Zdjąć pokrętło regulacyjne podnosząc je za nacęce na spodze urządzena.. Odkręcć śruby zabezpeczające osłonę przegrody bater (opcjonalne). 3. Zwolnć blokadę osłony przegrody. Przegroda bater jest otwarta. 4. Umeścć batere w przegrodze. Zwrócć uwagę na właścwą begunowość Zamknąć osłonę bater. 6. Zabezpeczyć osłonę przykręcając śruby zabezpeczające, by zapobec kradzeży bater (opcjonalne). 7. Założyć pokrętło regulacyjne. Na wyśwetlaczu pojawa sę na krótko numer wersj oprogramowana, potem język polsk. 8. Jeśl zachodz taka potrzeba, wybrać nny język przy pomocy pokrętła regulacyjnego. 9. Wybrany język zatwerdzć przycskem Nawązane połączena radowego Głowca termostatyczna HR9 komunkuje sę radowo z centralnym urządzenem sterującym w paśme częstotlwośc 868 MHz. Aby to bylo możlwe najperw mus zostać nawązane połączene mędzy HR9 centralnym urządzenem sterującym. Ten proces to WIĄZANIE (łączene). W przypadku urządzeń wstępne skonfgurowanych wązane przeprowadzane jest fabryczne. Jeśl wązane ne zostało przeprowadzone, po nacśnęcu przycsku pojawa sę nepowaz. Aby odebrać sygnał radowy, należy najperw aktywować wązane przy HR9. Następne należy aktywować wązane przy centralnym urządzenu sterującym. W celu przeprowadzena wązana należy przeczytać nstrukcję obsług odpowednego urządzena sterującego. Aktywacja wązana przy HR9 Wązane głowcy termostatycznej należy przeprowadzć w poblżu ostatecznego mejsca montażu.. Nacsnąć krótko przycsk. Pojawa se nepowaz.. Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund. Pojawa se powazac. 3. Nacsnąć krótko przycsk. Pojawa sę wazane oraz symbol połączena radowego. 3

4 Aktywacja wązana przy centralnym urządzenu sterującym faktywacja f wązana przy centralnym urządzenu sterującym: patrz stosowna nstrukcja obsług. Wązane przy HR9 Podczas wązana mga symbol połączena radowego. Po udanym wązanu wyśwetla sę wykonane. Następne pojawa sę wskazane główne. Jeżel na wyśwetlaczu pojaw sę synchr, oznacza to, że głowca termostatyczna synchronzuje sę z centralnym urządzenem sterującym. HR9 odbera dane z centralnego urządzena sterującego. Synchronzacja może trwać do 4 mnut, aż wartość zadana temperatury pomeszczena pokazana zostane na HR9. Jeśl WIĄZANIE ne powodło sę, zostaje automatyczne zakończone po ok. mnutach. Aby przerwać WIĄZANIE: za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać Wyjsce zatwerdzć przycskem. Jeśl urządzene sterujące ma sterować klkoma głowcam termostatycznym w jednym pomeszczenu (w jednej strefe), można aktywować WIĄZANIE przy wszystkch głowcach termostatycznych równocześne. W takm przypadku WIĄZANIE wystarczy przeprowadzć tylko raz. Neudane wązane / nepełny przekaz danych Wązane jest neudane, jeśl gaśne symbol połączena radowego pojawa sę neudany. Możlwe, że przekaz danych jest nepełny. Przyczyną tego mogą być metalowe przedmoty lub nne urządzena bezprzewodowe. fupewnć f sę, że zachowany został odstęp przynajmnej m od nnych urządzeń bezprzewodowych takch, jak słuchawk bezprzewodowe, telefony bezprzewodowe n. fupewnć f sę, że zachowany został wystarczający odstęp od przedmotów metalowych. fjeśl f zakłóceń radowych ne można usunąć, należy wybrać nne mejsce montażu urządzena sterującego powtórzyć wązane. Dezaktywacja wązana przy HR9. Nacsnąć krótko przycsk.. Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund Za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać powazac przytrzymać wcśnęty przycsk tak długo, aż pojaw sę skasowany. Wązane zostało dezaktywowane. Test połączena radowego. Nacsnąć krótko przycsk.. Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund. 3. Za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać rf test zatwerdzć przycskem. Na wyśwetlaczu mga kontrola. kontrola Głowca termostatyczna jest gotowa do odboru sygnałów radowych z centralnego urządzena sterującego. W celu przeprowadzena testu połączena radowego należy przeczytać nstrukcję obsług odpowednego urządzena sterującego. Jeśl sygnały radowe zostaną odebrane, moc sygnału pokazana zostaje w postac kresek lczby. 5 sygnal 5 kresek Moc sygnału bardzo dobra 3 kresk Moc sygnału dobra kreska Moc sygnału słaba Test połączena radowego w przypadku urządzeń sterujących z komunkacją dwukerunkową Jeśl centralne urządzene sterujące może wysyłać poberać dane (komunkacja dwukerunkowa), jak np. evotouch, moc sygnału można odczytać bezpośredno przy głowcy termostatycznej, bez aktywowana testu połączena radowego w centralnym urządzenu sterującym.. Nacsnąć krótko przycsk.. Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund. 3. Za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać rf test zatwerdzć przycskem.

5 Na wyśwetlaczu mga kontrola. 4. Nacsnąć ponowne przycsk. Jeśl sygnały radowe zostaną odebrane, moc sygnału pokazana zostaje w postac kresek lczby. Zakończene testu połączena radowego Po ok. mnutach test połączena radowego zostaje automatyczne zakończony. lub fza f pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać wyjsce zatwerdzć przycskem. Błąd komunkacj radowej Jeśl w trybe normalnym, mgają znak wykrzyknka symbol połączena radowego, oznacza to, że wystąpł błąd w komunkacj radowej. Wartość zadana temperatury pomeszczena głowcy termostatycznej HR9 zostaje automatyczne zmenona na C. fnawązać f ponowne komunkację radową z centralnym urządzenem sterującym; patrz równeż rozdzał 7. Montaż głowcy termostatycznej Głowcę termostatyczną montuje sę bez żadnych problemów na wszystkch dostępnych zaworach grzejnkowych z przyłączem M3 x,5, a montaż ne powoduje żadnych zaneczyszczeń an wyceków wody.. Obrócć starą głowcę termostatyczną w lewo do oporu poluzować mocowane.. Zdjąć starą głowcę termostatyczną z zaworu grzejnkowego. Wybór adaptera Głowca termostatyczna pasuje do wększośc dostępnych zaworów grzejnkowych M3 x,5. Do nektórych typów zaworów potrzebny jest adapter.. Sprawdzć, czy adapter jest potrzebny. Jeśl tak, wybrać odpowedn adapter. Produkt Ilustracja Adapter Zawory M3 x,5 Honeywell- Braukmann, MNG, Hemeer, Oventrop Danfoss RA Comap/Herz Ne wymagany W zestawe W zestawe OSTRZEŻENIE Ryzyko uszkodzena głowcy termostatycznej na skutek zwarca spowodowanego przez wysoką wlgotność! ffgłowcę termostatyczną należy montować wyłączne w suchych, zamknętych pomeszczenach. ffgłowcę termostatyczną należy chronć przed wysoką wlgotnoścą, wlgocą, kurzem, bezpośrednm dzałanem promen słonecznych wysokm promenowanem ceplnym.. Nałożyć adapter na zawór grzejnkowy dokręcć do odczuwalnego oporu. 3. Jeśl to koneczne, dokręcć adapter śrubą. Demontaż starej głowcy termostatycznej.. 5

6 Montaż łącznka zaworu Montaż głowcy termostatycznej. 3. a b.. Oddzelć łącznk zaworu od głowcy termostatycznej. W tym celu przesunąć suwak w kerunku.. Upewnć sę, że suwak na głowcy termostatycznej znajduje sę w pozycj otwartej.. Nałożyć głowcę termostatyczną na łącznk zaworu tak, aby pokrętło regulacyjne ne było wdoczne. 3. Zablokować głowcę termostatyczną w pozycj końcowej. W tym celu przesunąć suwak w kerunku. Po ok. mnuce wyśwetl sę cycl (autotest). Następne głowca termostatyczna przełącza sę w tryb normalny.. Do zaworów grzejnkowych M8 x,5 (Comap/Herz): wybrać oddzelne dostępny łącznk zaworu z gwntem M8 x,5. Do nnych zaworów grzejnkowych: wybrać łącznk zaworu z gwntem M3 x,5 oddzelony wcześnej od głowcy. C 5 3. Głowca termostatyczna dzała wyłączne wtedy, jeśl została prawdłowa zablokowana w pozycj końcowej. GOTOWE! Głowca termostatyczna reguluje teraz temperaturę pomeszczena stosowne do welkośc zadanych centralnego urządzena sterującego. Zabezpeczene głowcy termostatycznej. 3. Przekręcć pokrętło regulacyjne łącznka zaworu w lewo do oporu. 4. Nałożyć łącznk zaworu na zawór grzejnkowy lub adapter dokręcć ręką (bez użyca narzędz!). 6 Głowcę termostatyczną oraz batere można zabezpeczyć przed kradzeżą za pomocą dołączonych do zestawu śrub.

7 Ustawane pozycj wyśwetlacza Wyśwetlacz głowcy termostatycznej można ustawać w różnych pozycjach, pod różnym kątem (,, 3, 4 ), co zapewna lepszy odczyt danych. Kąt 4 można ustawć stosując dołączoną podstawkę wyśwetlacza... Praca z zestykem otwartego okna Po otwarcu okna zestyk otwartego okna otwera sę, a zawór grzejnkowy zamyka. Kedy okno zostane zamknęte, głowca termostatyczna podejme ponowne normalną pracę. Funkcja ochrony przecwzamrożenowej gwarantuje, że zawór grzejnkowy otwera sę przy temperaturze ponżej 5 C. Jeśl zestyk "otwartego okna", łączony kablowo, zostane zdemontowany, należy zmenć parametr na lub, patrz rozdzał 5. Podłączene kabla fkabel f ACS9 należy podłączyć do zestyku otwartego okna HCA3 w następujący sposób: bały Montaż. Podneść wyśwetlacz ustawć żądany kąt nachylena wyśwetlacza.. W raze potrzeby przechylć wyśwetlacz o 4 wsunąć podstawkę wyśwetlacza od góry pomędzy wyśwetlacz obudowę, aż do zatrzaśnęca. Demontaż fnacsnąć f od tyłu podstawkę wyśwetlacza wyjąć do góry. ACS9 czarny GND zelony Połączene kabla z głowcą termostatyczną HR9 Podłączene zewnętrznego zestyku otwartego okna Do głowcy termostatycznej HR9 można podłączyć bezpotencjałowy, zewnętrzny zestyk otwartego okna HCA3. Do podłączena zewnętrznego zestyku "otwartego okna" potrzebny jest kabel ACS9. mn wtyczka Mcro-B / otwarte końce długość m ne objęty zakresem dostawy.. Zdjąć boczną osłonę na głowcy termostatycznej.. Podłączyć kabel ACS9 do głowcy termostatycznej HR9. Głowca termostatyczna automatyczne rozpoznaje podłączony zestyk otwartego okna.. 7

8 5. Ustawena podstawowe Przegląd W raze potrzeby można dopasować ustaweń podstawowych (parametrów). Ustawena fabryczne oznaczone zostały szarym tłem. Parametry oznaczone symbolem * opsane są dokładnej w dalszej częśc nstrukcj. Par. Ust. Znaczene Ustawene języka Polsk Czesk Węgersk Rumuńsk Slowen sk Podśwetlene wyśwetlacza * wyłączone włączone Czas dzałana funkcj "otwartego okna" * Funkcja "otwartego okna" neaktywna Zawór otwera sę najpóźnej po 3 mn. Zawór otwera sę najpóźnej po 9 mn. Czułość funkcj "otwartego okna" podczas obnżana temperatury pomeszczena *. (wysoka). (nska) Ustawene fabryczne:.4 Czułość funkcj "otwartego okna" podczas podnoszena temperatury pomeszczena *. (wysoka). (nska) Ustawene fabryczne:. Ustawene skoku zaworu * Standardowy skok zaworu Tryb pełnoskokowy Wskazane temperatury na wyśwetlaczu * temperatura ustawona/ zaprogramowana (temperatura zadana) zmerzona temperatura pomeszczena Przesunęce temperatury * dla dopasowana temperatur: merzonych przez głowcę termostatyczną temperatury w pomeszczenu Ustawene fabryczne: C Par. Ust. Znaczene 9 Typ bater Alkalczne Ltowe Wodorkowo-nklowe NMH (akumulatory) Wskazane pozycj zaworu * brak wskazana pozycj zaworu krótke wskazane pozycj zaworu Rozpoznane funkcj "otwartego okna" * Wył. (brak funkcj "otwartego okna") Auto (stosowne do parametrów 3-5) Połączene kablowe (z bezpotencjałowym zestykem "otwartego okna") Przywracane ustaweń fabrycznych brak resetu Reset Wązane jest zachowane. Wyjśce Zmana parametrów. Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund, aż zaczne mgać parametr (lewa cyfra). jezyk Prawa cyfra wskazuje aktualne ustawene. Dodatkowo parametr opsany jest tekstem. Np. wskazane oznacza parametr (język) z ustawenem (Polsk).. Za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać żądany parametr (lewa cyfra). 3. Nacsnąć przycsk, aby edytować parametr. Mga aktualne ustawene parametru (prawa cyfra). 4. Wybrać żądane ustawene (prawa cyfra) za pomocą pokrętła regulacyjnego zatwerdzć przycskem. Mga aktualne edytowany parametr (lewa cyfra). 5. Powtórzyć krok do 4 dla kolejnych parametrów. 6. Aby wyjść z menu, należy za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać wyjsce zatwerdzć przycskem. 8

9 Ops parametrów Parametr Podśwetlene wyśwetlacza By ułatwć odczytywane nformacj wyśwetlacz jest podśwetlany. Podśwetlene wyśwetlacza włącza sę, gdy poruszy sę pokrętłem regulacyjnym lub zostane wcśnęty dowolny przycsk. W celu oszczędnośc energ podśwetlene wyśwetlacza wyłącza sę, jeśl przez ok. 7 sekund ne podjęta zostane żadna czynność przy głowcy termostatycznej. Parametry 3 do 5 Funkcja otwartego okna Jeśl zostane otwarte okno z tego powodu gwałtowne spadne temperatura, głowca termostatyczna zamkne zawór grzejnkowy by oszczędzać energę. Po zamknęcu okna, kedy temperatura wzrośne, głowca termostatyczna otworzy ponowne zawór grzejnkowy. Po upływe czasu dzałana funkcj otwartego okna (ustawene fabryczne: 3 mnut), temperatura zostane ponowne wyregulowana zgodne z aktualną wartoścą zadaną temperatury pomeszczena. Podczas dzałana funkcj otwartego okna dzała ochrona przecwzamrożenowa. Parametr 6 Skok zaworu Głowca termostatyczna pracuje z optymalnym skokem zaworu ustawonym fabryczne. Jeśl zachodz koneczność wykorzystana całego skoku zaworu lub zawór ne otwera sę całkowce można wybrać tryb pełnoskokowy. Parametr 7 Wskazane temperatury na wyśwetlaczu W ustawenu fabrycznym na wyśwetlaczu pokazywana jest wartość zadana temperatury pomeszczena. W ustawenu temperatura zmerzona na wyśwetlaczu pokazywana jest zmerzona temperatura pomeszczena. Obrócene pokrętła regulacyjnego lub nacśnęce przycsku powoduje przełączene na temperaturę ustawoną. W raze potrzeby można temperaturę ustawć na nowo. Po ok. 3 sekundach wskazane przełącza sę znowu na temperaturę zmerzoną. Ze względu na emsję cepła przez grzejnk temperatura zmerzona pokazywana przy głowcy termostatycznej może różnć sę od temperatury zmerzonej w nnych mejscach pomeszczena. Parametr 8 Przesunęce temperatury Poneważ głowca termostatyczna merzy temperaturę pomeszczena w obrębe grzejnka, temperatura ta może różnć sę od temperatury zmerzonej w nnych mejscach pomeszczena. Jeśl w pomeszczenu zmerzono np. C a przy grzejnku, C, to efekt ten można wyrównać poprzez przesunęce, C. Parametr Wskazane pozycj zaworu Jeśl ten parametr jest aktywny (ustawene ), przez krótk czas pokazywana jest ustalona pozycja zaworu (stopeń otwarca %). Po ok. 3 mnutach pojawa sę ponowne wskazane główne. Aby wrócć od razu do wskazana głównego należy wybrać wyjsce nacsnąć przycsk. Parametr Rozpoznane funkcj otwartego okna Przy podłączenu zestyku otwartego okna ten parametr ustawany jest automatyczne na (połączene kablowe). Funkcja otwartego okna sterowana jest przez zestyk otwartego okna Jeśl zestyk otwartego okna ne jest podłączony, należy wybrać ustawene lub. 6. Pozostałe funkcje Ręczna zmana wartośc zadanej temperatury pomeszczena Wartość zadaną temperatury pomeszczena można w każdej chwl zmenć za pomocą pokrętła regulacyjnego. Zmenona wartość zadana temperatury pomeszczena obowązywać będze do kolejnego punktu przełączana. Symbol pokazuje, że temperatura została zmenona ręczne. Symbol gaśne przy kolejnym punkce przełączana. Obracane pokrętłem regulacyjnym w lewo, aż do pojawena sę off, powoduje stałe zamknęce zaworu. W tym ustawenu, program czasowy centralnego urządzena sterującego ne jest węcej aktywny dla nnejszej głowcy termostatycznej. Ochrona przecwzamrożenowa dzała jednak nadal, o le włączone jest ogrzewane. 9

10 Wskazane nazwy pomeszczena Jeśl centralne urządzene sterujące potraf transmtować dane odnośne nazwy pomeszczena (nazwy strefy) potraf to np. evotouch to nazwa pomeszczena wyśwetla sę na głowcy termostatycznej (maks. 9 znaków). fnacsnąć f przycsk. Nazwa pomeszczena (nazwa strefy) pojawa sę na krótko na wyśwetlaczu. Automatyczne funkcje kontrolne Funkcja otwartego okna Jeśl zostane otwarte okno z tego powodu spadne temperatura, głowca termostatyczna zamkne zawór grzejnkowy by oszczędzać energę. Na wyśwetlaczu pojawa sę okno. Jeśl temperatura ponowne wzrośne, ne późnej jednak nż po upływe ustawonego czasu (ustawene fabryczne: 3 mnut), głowca termostatyczna otwera z powrotem zawór grzejnkowy. Zawór grzejnkowy można otworzyć wcześnej obracając pokrętło regulacyjne. Czułość głowcy termostatycznej na spadek temperatury wzrost temperatury można ustawć, patrz rozdzał 5, parametr 3 do 5. Jeśl podłączony jest zestyk otwartego okna, funkcja otwartego okna reaguje bezpośredno na otwarce zamknęce okna, patrz parametr. Zabezpeczene przed zablokowanem sę zaworu Jeśl zawór grzejnkowy ne był całkowce otwarty przez okres tygodn, wówczas przeprowadzony zostaje autotest (beg wymuszony). W najblższy ponedzałek (ustawene fabryczne) przypadający po tym zdarzenu głowca termostatyczna otworzy na chwlę zawór grzejnkowy, by zapobec zablokowanu sę zaworu. Na wyśwetlaczu pojawa sę cycl. Ochrona przecwmrozowa Jeśl temperatura spadne ponżej 5 C, głowca termostatyczna otwera zawór grzejnkowy na tak długo, aż temperatura wzrośne ponowne do 6 C. Zapobega to zamarzanu grzejnka. Na wyśwetlaczu pojawa sę pzamrozen. Aby głowca dzałała w trybe funkcj ochrony przecwmrozowej mus być załączony system grzewczy. 7. Pomoc w raze problemów Tabela błędów Problem/ Wskazane mga symbole mgają braksynch e czujnk e zawor Grzejnk ne schładza sę Slnk ne porusza sę HR9 ne odbera zman temperatury z centralnego urządzena sterującego Przyczyna Wyczerpane batere Brak komunkacj radowej Przerwane połączene radowe Ne ustawone parametry przy urządzenu sterującym CM97/DT9 Uszkodzone urządzene Ne można poruszyć slnkem Zawór grzejnkowy ne zamyka sę całkowce Łącznk zaworu ne jest zablokowany Zawór zamknęty na stałe, wyśwetla sę off Rozwązane Wymenć batere. Sprawdzć połączene radowe mędzy HR9 centralnym urządzenem sterującym (test połączena radowego). Powtórzyć wązane. Sprawdzć napęce zaslana centralnego urządzena sterującego HR9. Sprawdzć połączene radowe Urządzene sterujące CM97: ustawć parametr 8:SU. Urządzene sterujące DT9: ustawć parametr SU (patrz odpowedna nstrukcja). Wymenć urządzene. Sprawdzć montaż, ew. usunąć z zaworu zabrudzena. Sprawdzć montaż, ew. ustawć tryb pełnoskokowy (parametr 6). Przesunąć suwak w pozycję. Ustawć żądaną wartość temperatury pomeszczena za pomocą pokrętła regulacyjnego. Następne polecene z centralnego urządzena sterującego zostane przez HR9 wykonane.

11 Obsługa awaryjna przy wyczerpanych baterach. Odblokować głowcę termostatyczną. W tym celu suwak na głowcy termostatycznej przesunąć w kerunku.. Zdjąć głowcę termostatyczną z łącznka zaworu. 3. Sterować ręczne zaworem grzejnkowym za pomocą pokrętła regulacyjnego łącznka zaworu. + Masa Warunk otoczena Wlgotność powetrza Normy/Standardy 9. Utylzacja 85 g (z bateram) Środowsko meszkalne, handlowe lekko uprzemysłowone 9% wlgotnośc względnej EN554-:6 +A: EN554-:997 +A:8 EN673-: EN673--9: EN3- EN RoHS /65/EC CE Przywracane ustaweń fabrycznych. Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund, aż zaczne mgać parametr (lewa cyfra).. Za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać parametr (lewa cyfra) ustawene (prawa cyfra). 3. Nacsnąć przycsk, by przywrócć ustawena fabryczne. Wązane jest zachowane. 4. Wyjsce powrót do trybu normalnego. 8. Dane technczne Typ Klasa ochrony Komunkacja radowa Zaslane Zużyce prądu HR9EE IP3 Dokładność regulacj (CA),5 C Podłączene do grzejnka M3 x,5 Temperatura otoczena 5 C Temperatura magazynowana Wymary SRD (868, 87, MHz) RX klasa Zasęg: 3 m w budynkach meszkalnych Batere, typ LR6, AA, AM3 Mgnon: x,5 V Ltowe: x,5 V NMH: x, V Standby: ok. 65 mw Podczas regulacj: ok. 4 mw C 65 C 96 x 54 x 6 mm Głowca termostatyczna mus być utylzowana stosowne do dyrektywy WEEE /9/UE w sprawe zużytego sprzętu elektrotechncznego elektroncznego. ffopakowane produkt utylzować na końcu okresu użytkowana w odpowednej frme recyklngowej. ffne utylzować produktu razem ze zwykłym odpadam. ffne palć produktu. ffusunąć batere. ffutylzować batere zgodne z obowązującym przepsam ne wyrzucać razem ze zwykłym odpadam.. Deklaracja zgodnośc Frma Honeywell ośwadcza nnejszym, że programowalna głowca termostatyczna HR9EE spełna zasadncze wymagana oraz nne stotne postanowena dyrektywy 999/5/WE.

12 . Wązane test połączena radowego Przegląd Nacsnąć krótko przycsk Wskazane: Informacja odnośne pomeszczena Nacsnąć przycsk przytrzymać ok. 5 sekund powazac rf test wyjsce Nacsnąć przycsk Przycsk przytrzymać aż, do Przycsk Przycsk wazane mga kontrola powrót do ekranu podstawowego wykonane skasowany Przycsk * Sygnał radowy z urządzena sterującego powrót do ekranu podstawowego Wskazane mocy sygnału wyjsce Przycsk powrót do ekranu podstawowego Obrócć pokrętło regulacyjne w prawo * tylko w przypadku urządzeń sterujących z komunkacją dwukerunkową, np. evotouch Wyprodukowano dla na zlecene dzału Envronmental and Combuston Controls Dvson frmy Honeywell Technologes Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pèce 6, 8 Rolle, Szwajcara, reprezentowanej przez: Honeywell Sp. z o.o. ul. Domanewska 39B -67 Warszawa tel.: fax: Zastrzega sę możlwość wprowadzena zman techncznych służących ulepszenu produktu D