Instrukcja obsługi Waga do wyznaczania liczby sztuk

Transkrypt

1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D Blingen E-mil: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0] Fks: +49-[0] Internet: Instrukcj obsługi Wg do wyznczni liczby sztuk KERN CWS Wersj 1,0 12/2006 PL

2 PL KERN CWS Wersj 1,0 12/2006 Instrukcj obsługi Wg do wyznczni liczby sztuk Spis treści 1 Dne techniczne 5 2 Deklrcj zgodności 6 3 Przegląd urządzeń Wymiry: Przegląd wskźnik/klwitury Wskźnik liczby sztuk Wskźnik msy Wskźnik msy referencyjnej Przegląd klwitury 10 4 Wskzówki podstwowe (informcje ogólne) Zstosownie zgodnie z przeznczeniem Zstosownie niezgodne z przeznczeniem Gwrncj Ndzór nd środkmi kontrolnymi 12 5 Podstwowe wskzówki bezpieczeństw Przestrzegnie wskzówek zwrtych w instrukcji obsługi Przeszkolenie personelu 12 6 Trnsport i skłdownie Kontrol przy odbiorze Opkownie 12 7 Rozpkownie, ustwienie i uruchomienie Miejsce ustwieni, miejsce eksplotcji Rozpkownie Ustwinie Zkres dostwy Gnizdo sieciowe Pierwsze uruchomienie Prc z zsilniem kumultorowym (opcj) Justownie 15 8 Obsług podstwow Włączenie/wyłączenie 17 2

3 8.2 Funkcj utomtycznego wyłączni Auto-OFF Wskźnik zer wgi/śledzenie zer Wskźnik stbilizcji Trownie Uproszczony tryb prcy 18 9 Zlicznie sztuk Uruchminie procesu zliczni Określenie msy referencyjnej poprzez wżenie Liczb sztuk referencyjnych Liczb sztuk referencyjnych 5, 25, 50 lub Dowolnie wybiern liczb sztuk referencyjnych Dowolnie wybiern liczb sztuk referencyjnych bez użyci przycisku Numeryczne wprowdzenie msy referencyjnej Wywołnie zpmiętnej msy referencyjnej z pomocą nr ID PRE-TARE Zpmiętnie msy referencyjnej Zpmiętnie według numerów ID Ksownie zpmiętnej msy referencyjnej Równoczesne ksownie cłej pmięci ID Sumownie Ręczne sumownie poprzez nciśnięcie przycisku M Automtyczne sumownie Wskźnik sumy cłkowitej Ksownie wszystkich zpmiętnych dnych wżeni Funkcj M Wżenie/zlicznie z przedziłem tolerncji Wybór prmetrów (ptrz tkże rozdz. 14.2) Wyświetlnie ustwionych grnic tolerncji Zmin ustwionych grnic tolerncji z pomocą przycisku zmist ustwini w menu Menu Nwigcj w menu Przegląd menu Opis poszczególnych funkcji Funkcj ACAI (Automtic Counting Accurcy Improvement = utomtyczn optymlizcj wrtości referencyjnej) Tryb utomtyczny funkcji ACAI Tryb ręczny funkcji ACAI Funkcj AWA (Audible Weighing Assist = sygnł kustyczny Fill-to-trget Aktywcj/dezktywcj funkcji AWA 49 3

4 16 Wyjście dnych RS 232C Dne techniczne interfejsu 52 Obłożenie pinów: Wyjście dnych 53 4

5 1 Dne techniczne KERN CWS 3K0.5 CWS 6K1 CWS 15K2 CWS 30 K5 Dokłdność odczytu (d) 0,5 g 1 g 2 g 5 g Zkres wżeni (mks.) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Powtrzlność 0,5 g 1 g 2 g 5 g Liniowość ± 0,5 g ± 1,0 g ± 2 g ± 5 g Czs nrstni sygnłu 2 s 2 s 2 s 2 s Zlecn ms klibrcyjn, niedodn (kls) 3 kg (M1) 6 kg (M1) 15 kg (M1) 30 kg (M1) Jednostk msy g g g g Minimln ms części 0,05 g 0,1 g 0,25 g 0,5 g Czs ngrzewni (do tempertury prcy) Liczb sztuk referencyjnych przy zliczniu sztuk Ms netto (kg) Dopuszczlne wrunki o- toczeni Wilgotność powietrz Płytk wgi, ze stli nierdzewnej Wymiry obudowy, plstik (S x G x W) Gnizdo sieciowe Akumultor (opcjonlnie) Interfejs Funkcj Auto OFF 30 min 30 min 30 min 30 min 5, 10, 25, 50, 100, dowolnie wybiern 4,7 kg od -10 C do +40 C 15% - 85% (bez kondenscji) 300 x 210 mm 315 x 331 x 126 mm Zsilcz sieciowy 230 V, 50 Hz, wg 7,5 V / 700 ma Czs eksplotcji ok. 80 godz. / czs łdowni ok. 15 godz. RS232C po 5 min bez zminy obciążeni 5

6 2 Deklrcj zgodności KERN & Sohn GmbH D Blingen-Frommern Postfch (skr. poczt.) 4052 E-mil: Deklrcj zgodności Tel.: 0049-[0] Fks: 0049-[0] Internet: Declrtion of conformity for pprtus with CE mrk Deklrcj zgodności urządzeni z oznkowniem CE Déclrtion de conformité pour ppreils portnt l mrque CE Declrción de conformidd pr prtos con mrc CE Dichirzione di conformitá per pprecchi contrssegnti con l mrctur CE English Polski Frnçis Espñol Itlino We hereby declre tht the product to which this declrtion refers conforms with the following stndrds. Niniejszym deklrujemy, że produkt, którego dotyczy niniejsz deklrcj, jest zgodny z niżej wymienionymi normmi. Nous déclrons vec cel responsbilité que le produit, uquel se rpporte l présente déclrtion, est conforme ux normes citées ci-près. Mnifestmos en l presente que el producto l que se refiere est declrción est de cuerdo con ls norms siguientes Dichirimo con ciò che il prodotto l qule l presente dichirzione si riferisce è conforme lle norme di seguito citte. Wg elektroniczn: KERN CWS Uzyskny znk Dyrektyw WE 89/336/EEC EMC - elektromgnetyczn 73/23/EEC LVD - niskonpięciow Normy EN A1 : 1998, +A2 : 2001, +A3 : 2003 kls A EN Dt: Podpis: KERN & Sohn GmbH Zrząd KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D Blingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0, Fks. +49-[0]7433/

7 3 Przegląd urządzeń Gnizdo RS-232C Libelk (poziomnic) Zsilcz siecio- Stopk niwelcyjn Zcisk msy Zsobnik - kumultorów Osłon przełącznik Zdejmown część wskźnik 3.1 Wymiry:

8 3.2 Przegląd wskźnik/klwitury Liczb sztuk Ms cłkowit Ms referencyjn Wskźnik liczby sztuk Tutj wszystkie nłożone części ntychmist wyświetlne są w sztukch. Wyświetlny symbol wskzuje n: TOTAL Wskźnik sumy cłkowitej M+ Dne wgi zostną zsumowne Nłożony mterił wżony jest zbyt lekki + Mterił wżony powyżej górnej grnicy tolerncji TOL - Mterił wżony w zkresie tolerncji Mterił wżony poniżej dolnego zkresu tolerncji 8

9 3.2.2 Wskźnik msy Tutj wyświetln jest ms wżonego mteriłu. Wyświetlny symbol / wskzuje n: Wskźnik stbilizcji PRE- TARE Zpmiętn wrtość try Wskźnik wrtości zerowej Wskźnik msy referencyjnej Tutj wyświetln jest ms referencyjn próbki w [g]. Wrtość t nie jest ni wprowdzn przez użytkownik, ni obliczn przez wgę. Wyświetlny symbol wskzuje n: AUTO OPTIM. N Automtyczn optymlizcj wrtości referencyjnej (ms w zkresie ACAl, ptrz rozdz. 15.1) Liczb dodwń w pmięci sumy Prc z zsilniem kumultorowym 9

10 3.3 Przegląd klwitury Wybór Funkcj Przesył dne dotyczące liczby, msy lub wrtości referencyjnej Wywołnie pmięci sumy Dodwnie do pmięci sumy Wyświetlnie ustwionej grnicy tolerncji Odejmownie w pmięci sumy Ustwienie/wywołnie kustycznego sygnłu Fill to trget (funkcj AWA, rozdz. 15.2) Ksownie msy referencyjnej - Przyciski z cyfrmi Ksuje wprowdzenie z pomocą przycisków z cyfrmi Wywołnie msy referencyjnej z pmięci Zpmiętnie msy referencyjnej w pmięci ID Numeryczne wprowdzenie msy referencyjnej Wprowdzenie msy referencyjnej poprzez wżenie Ztwierdzenie/zpmiętnie wprowdzonych dnych Włączenie/wyłączenie wgi Przycisk zerowni Powrót do trybu wżeni Numeryczne wprowdznie wrtości try Przycisk trowni 10

11 4 Wskzówki podstwowe (informcje ogólne) 4.1 Zstosownie zgodnie z przeznczeniem Nbyt przez Pństw wg służy do określni msy (wrtości wżeni) wżonego mteriłu. Jest on przewidzin do stosowni jko wg niesmodzieln, tzn. wżony mterił nleży ręcznie umieścić ostrożnie n środku płytki wgi. Wrtość wżeni możn odczytć po osiągnięciu stbilnej wrtości. 4.2 Zstosownie niezgodne z przeznczeniem Nie stosowć wgi do wżeni dynmicznego. Jeżeli ilość wżonego mteriłu zostnie niezncznie zmniejszon lub zwiększon, wówczs umieszczony w wdze mechnizm kompenscyjno-stbilizcyjny może powodowć wyświetlnie błędnych wyników wżeni! (Przykłd: Powolne wypływnie cieczy z pojemnik znjdującego się n wdze.) Płytki wgi nie poddwć dziłniu długotrwłego obciążeni. Może to spowodowć uszkodzenie mechnizmu pomirowego. Bezwzględnie unikć uderzeń i przeciążeń wgi pond podne obciążenie mksymlne (mks.), odejmując już występujące obciążenie tr. Mogłoby to spowodowć uszkodzenie wgi. Nigdy nie użytkowć wgi w pomieszczenich zgrożonych wybuchem. Wykonnie seryjne nie jest wykonniem przeciwwybuchowym. Nie wolno dokonywć zmin konstrukcyjnych wgi. Może to spowodowć błędne wyniki wżeni, nruszenie technicznych wrunków bezpieczeństw, jk również zniszczenie wgi. Wg może być eksplotown tylko zgodnie z opisnymi wytycznymi. Inne zkresy użytkowni / obszry zstosowni wymgją pisemnej zgody firmy KERN. 4.3 Gwrncj Gwrncj wygs w przypdku nieprzestrzegni nszych wytycznych zwrtych w instrukcji obsługi użyci niezgodnego z opisnymi zstosownimi dokonni zmin lub otwierni urządzeni mechnicznego uszkodzeni lub uszkodzeni spowodowne medimi, cieczmi nturlnego zużyci nieprwidłowego ustwieni lub niewłściwej instlcji elektrycznej przeciążeni mechnizmu pomirowego 11

12 4.4 Ndzór nd środkmi kontrolnymi W rmch systemu zpewnieni jkości nleży w regulrnych odstępch czsu sprwdzć techniczne włsności pomirowe wgi orz ewentulnie dostępnego odwżnik wzorcowego. W tym celu odpowiedzilny użytkownik powinien określić odpowiedni przedził czsowy, jk również rodzj i zkres tkiej kontroli. Informcje dotyczące ndzoru nd środkmi kontrolnymi jkimi są wgi, jk również niezbędne odwżniki wzorcowe dostępne są n stronie domowej firmy KERN ( Odwżniki wzorcowe orz wgi możn szybko i tnio sklibrowć w kredytownym przez DKD (Deutsche Klibrierdienst) lbortorium klibrcyjnym firmy KERN (przywrócenie do normy obowiązującej w dnym krju). 5 Podstwowe wskzówki bezpieczeństw 5.1 Przestrzegnie wskzówek zwrtych w instrukcji obsługi Przed ustwieniem i uruchomieniem wgi nleży dokłdnie przeczytć niniejszą instrukcję obsługi, nwet wtedy, gdy mcie już Pństwo doświdczenie z wgmi firmy KERN. 5.2 Przeszkolenie personelu Urządzenie może być obsługiwne i konserwowne tylko przez przeszkolonych prcowników. 6 Trnsport i skłdownie 6.1 Kontrol przy odbiorze Niezwłocznie po otrzymniu pczki nleży sprwdzić, czy nie posid on ewentulnych widocznych uszkodzeń, to smo dotyczy urządzeni po jego rozpkowniu. 6.2 Opkownie Wszystkie części oryginlnego opkowni nleży zchowć n wypdek ewentulnego trnsportu zwrotnego. Do trnsportu zwrotnego nleży używć tylko oryginlnego opkowni. Przed wysyłką nleży odłączyć wszystkie podłączone kble i luźne/ruchome części. Nleży zmontowć zbezpieczeni trnsportowe, jeżeli tkie występują. Wszystkie części, np. płytkę wgi, zsilcz, itp. nleży zbezpieczyć przed ześliźnięciem i uszkodzeniem. 12

13 7 Rozpkownie, ustwienie i uruchomienie 7.1 Miejsce ustwieni, miejsce eksplotcji Wgi zostły skonstruowne w tki sposób, by w normlnych wrunkch eksplotcyjnych były uzyskiwne wirygodne wyniki wżeni. Wybór prwidłowej loklizcji wgi zpewni jej dokłdną i szybką prcę. Dltego też, wybierjąc miejsce ustwieni, nleży przestrzegć nstępujących zsd: wgę ustwić n stbilnej, płskiej powierzchni; unikć ekstremlnych tempertur, jk również whń tempertury występujących, np. przy ustwieniu obok grzejników lub miejscch nrżonych n bezpośrednie dziłnie promieniowni słonecznego; zbezpieczyć przed bezpośrednim dziłniem przeciągu powodownego przez otwrte okn i drzwi; unikć wstrząsów podczs wżeni; zbezpieczyć wgę przed wysoką wilgotnością powietrz, oprmi i pyłem; nie wystwić urządzeni n długotrwłe dziłnie silnej wilgoci. Niepożądne obroszenie (kondenscj wilgoci zwrtej w powietrzu n urządzeniu) może wystąpić, gdy zimne urządzenie zostnie umieszczone w zncznie cieplejszym pomieszczeniu. W tkim przypdku odłączone od sieci urządzenie nleży poddć ok. 2-godzinnej klimtyzcji do tempertury otoczeni. unikć łdunków sttycznych pochodzących z wżonego mteriłu, pojemnik wgi i osłony przeciwwitrowej. W przypdku występowni pól elektromgnetycznych (np. od telefonów komórkowych lub urządzeń rdiowych), łdunków sttycznych, jk również niestbilnego zsilni elektrycznego możliwe są duże odchyłki wskzń (błędny wynik wżeni). Nleży wówczs zmienić loklizcję wgi lub usunąć źródło zkłóceń. 7.2 Rozpkownie Ostrożnie wyjąć wgę z opkowni, zdjąć mterił opkowni i ustwić wgę w przewidzinym dl niej miejscu prcy. 13

14 7.2.1 Ustwinie Wypoziomowć wgę z pomocą łp ze śrubmi, pęcherzyk powietrz w libelce (poziomnicy) musi znjdowć się w zznczonym obszrze Zkres dostwy Akcesori seryjne: Wg Płytk wgi Zdejmown część wskźnik Zsilcz sieciowy Instrukcj obsługi 7.3 Gnizdo sieciowe Zsilnie elektryczne odbyw się poprzez zewnętrzny zsilcz sieciowy. Ndrukown wrtość npięci musi być zgodn z npięciem loklnym. Nleży używć tylko oryginlnych zsilczy sieciowych firmy KERN. Zstosownie innych produktów wymg zgody firmy KERN. Uziemić obudowę, jeżeli istnieje przypuszczenie, że elektryczność sttyczn może stnowić problem. Zsilcz sieciowy Zcisk msy 7.4 Pierwsze uruchomienie Chcąc uzyskiwć dokłdne wyniki wżeni z pomocą wg elektronicznych, nleży zpewnić im uzysknie odpowiedniej tempertury prcy (ptrz Czs ngrzewni, rozdz. 1). W czsie ngrzewni wg musi być zsiln elektrycznie (gnizdo sieciowe, zestw kumultorów, kumultory). Dokłdność wgi zleży od loklnego przyspieszeni ziemskiego. Bezwzględnie nleży przestrzegć wskzówek zwrtych rozdzile Justownie. 14

15 7.5 Prc z zsilniem kumultorowym (opcj) Instlcj: 1. Odłączyć zsilcz sieciowy od wgi 2. Odkręcić obie śruby M3 i zdjąć osłonę zsobnik kumultorów 3. Druty znjdujące się w zsobniku kumultorów podłączyć do kumultor Czerwony drut podłączyć do zcisku dodtniego (+/czerwony) czrny drut do zcisku ujemnego (-/czrny). W przeciwnym rzie istnieje zgrożenie wybuchowe. 4. Włożyć kumultor do zsobnik i ponownie złożyć osłonę, przykręcjąc ją śrubmi 5. Włączyć wgę i sprwdzić, czy wg prcuje normlnie. Akumultor Śruby Zsobnik kumultorów - elektrod czrn + elektrod czerwon Łdownie bterii Akumultor nleży łdowć tylko z pomocą dostrczonego zsilcz sieciowego. Przed pierwszym użyciem kumultor nleży łdowć z pomocą zsilcz sieciowego przez co njmniej 15 godzin. Jeżeli n wskźniku widoczny jest symbol [Lo BAT], ozncz to, że pojemność kumultor zostnie wkrótce wyczerpn. W celu nłdowni kumultor nleży możliwie szybko podłączyć zsilcz sieciowy. Jeżeli wg prcuje z zsilniem kumultorowym, symbol [ ] wyświetlny jest nd symbolem kumultor Wg może być używn w czsie łdowni Akumultor łdowć przy temperturze między 5 C 35 C Jeżeli wg nie jest używn przez dłuższy czs, kumultory nleży łdowć regulrnie (co 3-6 miesięcy). 7.6 Justownie Poniewż wrtość przyspieszeni ziemskiego nie jest równ w kżdym miejscu Ziemi, kżdą wgę nleży dopsowć - zgodnie z zsdą wżeni wynikjącą z podstw fizyki - do przyśpieszeni ziemskiego pnującego w miejscu ustwieni wgi (tylko jeżeli wg nie zostł już wyjustown fbrycznie w miejscu ustwieni). Tki proces justowni nleży wykonć przy pierwszym uruchomieniu, po kżdej zminie loklizcji wgi, jk również w przypdku whń tempertury otoczeni. Aby uzyskiwć dokłdne wrtości pomirowe, dodtkowo zlecne jest cykliczne justownie wgi tkże w trybie wżeni. 15

16 Postępownie w czsie justowni: Zdbć o stbilne wrunki otoczeni. Zpewnić wymgny czs ngrzewni (ptrz rozdz. 1) w celu stbilizcji wgi. Nleży przy tym uwżć, by n płytce wgi nie znjdowły się żdne przedmioty. 1. Przy wyłączonej wdze ncisnąć i przytrzymć wciśnięty przycisk PRINT. Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. N wyświetlczu zostnie wyświetlony symbol CAL. 2. Ncisnąć przycisk Kg CAL 3. N wyświetlczu zostnie wyświetlon migjąc wrtość zlecnej msy klibrcyjnej. Jednkże z pomocą przycisków z cyfrmi możliwe jest wprowdzenie dowolnej wrtości.* CAL Kg 4. Ncisnąć przycisk. Wskznie przestnie migć CAL Kg 5. Nleży przy tym uwżć, by n płytce wgi nie znjdowły się żdne przedmioty. Ncisnąć przycisk. Po zkończonym sukcesem zpmiętniu punktu zerowego n wyświetlczu zostnie wyświetlony symbol CAL F. 6. Odwżnik klibrcyjny ostrożnie umieści n środku płyty wgi. Ncisnąć przycisk, justownie zostnie przeprowdzone. Po zkończeniu justowni, nstępuje powrót wskźnik do kroku 1. Zdjąć msę klibrcyjną i wyłączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Ponownie złożyć zdjętą osłonę przycisku justowni. CAL F Kg Kg CAL W przypdku błędu justowni lub błędnej msy klibrcyjnej wskźnik nie powrc do kroku 1. Ncisnąć przycisk ON/OFF i powtórzyć proces justowni. * Justownie nleży przeprowdzić z pomocą zlecnej msy klibrcyjnej (ptrz rozdz. 1 Dne techniczne ). Justownie możn również wykonć z pomocą ms o innych wrtościch nominlnych, nie jest to jednk optymlne z punktu widzeni techniki pomirowej. Informcje dotyczące ms klibrcyjnych możn znleźć w Internecie pod dresem: 16

17 8 Obsług podstwow 8.1 Włączenie/wyłączenie Włączyć lub wyłączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Wykonywn jest smodignoz wgi. Wg jest gotow do prcy po wyświetleniu we wszystkich trzech oknch wskźnik wrtości Kg g (lbo osttnio używn ms referencyjn) 8.2 Funkcj utomtycznego wyłączni Auto-OFF W celu oszczędzni kumultorów wg wyposżon jest w funkcję Auto-OFF. Powoduje on utomtyczne wyłączenie wgi po czsie około 5 minut po osttnim wżeniu lub nciśnięciu przycisku. Funkcję Auto-OFF (F-04-05) możn ktywowć/dezktywowć z pomocą menu (ptrz rozdz. 14.2). 8.3 Wskźnik zer wgi/śledzenie zer Wpływy otoczeni mogą prowdzić do tego, że pomimo odciążeni szlki wgi, n wyświetlczu wgi nie jest wyświetln dokłdnie wrtość zero. W kżdej chwili możliwe jest jednk wyzerownie wskźnik wgi przez to zpewnieni, że wżenie rzeczywiście zczyn się od zer. Przy obciążeniu wgi zerownie możliwe jest tylko w określonym i specyficznym dl dnego typu zkresie. Brk możliwości wyzerowni obciążonej wgi ozncz, że zkres ten zostł przekroczony. W celu powrotnego ustwieni wgi n zero nleży ncisnąć przycisk wyświetlczu, obok symbolu [ ] zostnie wyświetlony trójkąt [ ].. N Uwg: Wg dysponuje funkcją utomtycznego zerowni (śledzenie zer). Funkcj t (F ) jest fbrycznie ktywown, w celu kompenscji normlnego przesunięci punktu zerowego przy whnich tempertury, wilgotności powietrz, ciśnieni powietrz, itp. Jeżeli ilość wżonego mteriłu zostnie niezncznie zmniejszon lub zwiększon, wówczs umieszczony w wdze mechnizm kompenscyjno-stbilizcyjny może powodowć wyświetlnie błędnych wyników wżeni! (Przykłd: Powolne wypływnie cieczy z pojemnik znjdującego się n wdze). Podczs dozowni z młymi whnimi msy zlecne jest wyłączenie tej funkcji. Po wyłączeniu śledzeni zer wskznie wgi stje się jednk niespokojne. 8.4 Wskźnik stbilizcji N wyświetlczu, obok symbolu [ ] zostnie wyświetlone kółko [ ] wg jest w stnie stbilnym. W stnie niestbilnym wskźnik [ ] znik. 17

18 8.5 Trownie Msę włsną dowolnego pojemnik wykorzystywnego do wżeni możn wytrowć nciskją przycisk, dzięki czemu podczs kolejnych procesów wżeni wyświetln będzie ms netto wżonego mteriłu. Ustwić pusty pojemnik try n płytce wgi. Zostnie wyświetlon ms cłkowit postwionego pojemnik. Ncisnąć przycisk TARE. Po kontroli ustbilizowni nstępuje resetownie wskźnik do wrtości 0. Ms pojemnik jest zpisywn w pmięci wgi. Zostnie wyświetlony wskźnik zer i strzłk obok symbolu PRE-TARE Kg Kg Kg Wżony mterił włożyć do pojemnik try. Nstępnie odczytć n wskźniku msę mteriłu wżonego. Wskzówk: Wg może zwsze pmiętć tylko wrtość try. Jeżeli wg jest nieobciążon, zpmiętn wrtość try wyświetln jest ze znkiem minus. W celu sksowni zpmiętnej wrtości try nleży odciążyć płytkę wgi nstępnie ncisnąć przycisk TARE, zostnie wyświetlony wskźnik [ ] obok symbolu (PRE)-TARE. Proces trowni możn powtrzć dowolną ilość rzy. Grnicę osiąg się w momencie wyczerpni pełnego zkresu wżeni. 8.6 Uproszczony tryb prcy N życzenie wg może być ustwion w uproszczony tryb prcy. W tym celu w menu (ptrz rozdz. 14.2) nleży ktywowć funkcję F ustwić n 1 - W trybie tym mogą być używne tylko nstępujące przyciski: Pondto ms referencyjn może być określn tylko poprzez wżenie (ptrz rozdz. 9.2). - 18

19 9 Zlicznie sztuk W czsie zliczni sztuk możn lbo doliczć części dokłdne do pojemnik, lbo odliczć części wyjmowne z pojemnik. Aby umożliwić policzenie większej ilości części, nleży określić średnią msę jednej części z pomocą młej ilości części (liczb sztuk referencyjnych). Im większ liczb sztuk referencyjnych, tym wyższ dokłdność zliczni. W przypdku młych lub brdzo różnorodnych części wrtość referencyjn musi być szczególnie wysok. 9.1 Uruchminie procesu zliczni Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Jeżeli wskznie nie wynosi zero, nleży ncisnąć przycisk. 0 Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jest to żądnie wyboru metody wprowdzni msy referencyjnej Kg g Wybór przycisków udostępni nstępujące możliwości wprowdzni lub wywoływni msy referencyjnej: Wywołnie zpmiętnej msy referencyjnej z pomocą nr ID (rozdz. 9.4) Numeryczne wprowdznie msy referencyjnej (rozdz. 9.3) Określenie msy referencyjnej poprzez wżenie (rozdz. 9.2) Wskzówk: W czsie prcy możn z pomocą przycisku CE w dowolnej chwili powrócić do tego miejsc, bez ksowni przy tym włsnych ustwień (wrtość try, M+, grnice tolerncji, itp.). 19

20 9.2 Określenie msy referencyjnej poprzez wżenie Liczb sztuk referencyjnych Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jeżeli tk nie jest, ncisnąć przycisk. Jeżeli jest to wymgne, nłożyć zbiornik try 2. Ncisnąć przycisk. Pojemnik try zostnie utomtycznie wytrowny. 3. Nłożyć 10 pojedynczych części jko msę referencyjną. Zostnie wyświetlon ms wszystkich 10 części Kg ADD g Jeżeli to konieczne, wytrowć z pomocą przycisku TARE Kg ADD g 4. Ncisnąć przycisk. W czsie obliczni sy referencyjnej n wyświetlczu zostnie przez chwilę wyświetlony symbol Po zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni m wyświetlczu zostnie wyświetlon określon ms referencyjn Kg g Wskzówk: Jeżeli n wyświetlczu widoczny jest wskźnik Add ##, wówczs wg oferuje możliwość optymlizcji wrtości referencyjnej, poniewż wielkość próbki nie był wystrczjąc dl dokłdnego zliczni. Albo wprowdzić wymgną liczbę części, lbo zignorowć komunikt Add ## i kontynuowć proces zliczni, nciskjąc przycisk ENTER. (dokłdne wyniki nie są oczywiście możliwe). Ptrz tkże funkcj F , rozdz Terz n płytce wgi możn położyć zliczne części. Zostną wyświetlone wszystkie prmetry liczby sztuk mteriłu wżonego. Dlsze informcje n temt optymlizcji wrtości referencyjnej, ptrz rozdz. 15.1). 20 Ms części Obliczon ms referencyjn Kg ADD 15

21 9.2.2 Liczb sztuk referencyjnych 5, 25, 50 lub Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jeżeli tk nie jest, ncisnąć przycisk. Jeżeli jest to wymgne, nłożyć zbiornik try 2. Ncisnąć przycisk. Pojemnik try zostnie utomtycznie wytrowny. 3. W celu wyboru liczby sztuk referencyjnych, tk długo nciskć przycisk, ż zostnie wyświetlon żądn liczb sztuk Im większ liczb sztuk referencyjnych, tym większ dokłdność wżeni Kg ADD g Jeżeli to konieczne, wytrowć z pomocą przycisku TARE Kg ADD g 4. Nłożyć wybrną liczbę części jko msę referencyjną. Zostnie wyświetlon ms części Kg ADD g Mig przycisk. 5. Ncisnąć przycisk. W czsie obliczni sy referencyjnej n wyświetlczu zostnie przez chwilę wyświetlony symbol Po zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni m wyświetlczu zostnie wyświetlon określon ms referencyjn. Wskzówk: Ms części Jeżeli n wyświetlczu widoczny jest wskźnik Add ##, wówczs wg oferuje możliwość optymlizcji wrtości referencyjnej, poniewż wielkość próbki nie był wystrczjąc dl dokłdnego zliczni. Nłożyć żądne części w celu optymlizcji wrtości referencyjnej. Terz n płytce wgi możn położyć zliczne części. Zostną wyświetlone wszystkie prmetry liczby sztuk mteriłu wżonego Kg g Obliczon ms referencyjn 21

22 9.2.3 Dowolnie wybiern liczb sztuk referencyjnych 1. Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jeżeli tk nie jest, ncisnąć przycisk. Jeżeli jest to wymgne, nłożyć zbiornik try 2. Ncisnąć przycisk. Pojemnik try zostnie utomtycznie wytrowny Kg ADD g Jeżeli to konieczne, wytrowć z pomocą przycisku TARE 3. Wprowdzić liczbę sztuk referencyjnych z pomocą przycisków z cyfrmi. (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C) Kg ADD g 4. Nłożyć wprowdzoną liczbę części jko msę referencyjną. Zostnie wyświetlon ms części 20 Mig przycisk Kg ADD g 22

23 5. Ncisnąć przycisk. W czsie obliczni sy referencyjnej n wyświetlczu zostnie przez chwilę wyświetlony symbol Po zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni m wyświetlczu zostnie wyświetlon określon ms referencyjn. Wskzówk: Jeżeli n wyświetlczu widoczny jest wskźnik Add ##, wówczs wg oferuje możliwość optymlizcji wrtości referencyjnej, poniewż wielkość próbki nie był wystrczjąc dl dokłdnego zliczni. Nłożyć żądne części w celu optymlizcji wrtości referencyjnej (ptrz wskzówk, rozdz ) Kg g Ms części Obliczon ms referencyjn Terz n płytce wgi możn położyć zliczne części. Zostną wyświetlone wszystkie prmetry liczby sztuk mteriłu wżonego. 23

24 9.2.4 Dowolnie wybiern liczb sztuk referencyjnych bez użyci przycisku 1. Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jeżeli tk nie jest, ncisnąć przycisk. Jeżeli jest to wymgne, nłożyć zbiornik try i wytrowć z pomocą przycisku TARE Kg g 2. Nłożyć liczbę części jko msę referencyjną. Zostnie wyświetlon ms części Kg g 3. Wprowdzić liczbę części z pomocą przycisków z cyfrmi. (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig przycisk Kg ADD g 24

25 4. Ncisnąć przycisk. W czsie obliczni sy referencyjnej n wyświetlczu zostnie przez chwilę wyświetlony symbol Po 20 zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni m wyświetlczu zostnie wyświetlon określon ms referencyjn. Wskzówk: Jeżeli n wyświetlczu widoczny jest wskźnik Add ##, wówczs wg oferuje możliwość optymlizcji wrtości referencyjnej, poniewż wielkość próbki nie był wystrczjąc dl dokłdnego zliczni. Nłożyć żądne części w celu optymlizcji wrtości referencyjnej (ptrz wskzówk, rozdz ) Kg Ms części g Terz n płytce wgi możn położyć zliczne części. Zostną wyświetlone wszystkie prmetry liczby sztuk mteriłu wżonego. Obliczon ms referencyjn 25

26 9.3 Numeryczne wprowdzenie msy referencyjnej Jeżeli ms referencyjn/liczb sztuk jest znn, możn ją wprowdzić z pomocą przycisków z cyfrmi. 1. Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jeżeli tk nie jest, ncisnąć przycisk. Jeżeli jest to wymgne, nłożyć zbiornik try i wytrowć z pomocą przycisku TARE. 2. Ncisnąć przycisk, mig wskźnik msy referencyjnej i przycisk ENTER 3. Wprowdzić msę referencyjną z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig wskźnik msy referencyjnej i przycisk ENTER Kg 0 g Kg 32g 4. Ztwierdzić, nciskjąc przycisk. Wskzówk: Jeżeli wprowdzon ms referencyjn jest zbyt mł, zbrzmi sygnł kustyczny n wskźniku zostnie wyświetlony symbol Lo ut. Nleży powrócić do kroku Kg 32g Terz n płytce wgi możn położyć zliczne części. Zostną wyświetlone wszystkie prmetry liczby sztuk mteriłu wżonego. 26

27 9.4 Wywołnie zpmiętnej msy referencyjnej z pomocą nr ID Zpmiętnie msy referencyjnej z pomocą nr ID, ptrz rozdz Włączyć wgę przyciskiem ON/OFF. Trzy diody LED w przyciskch Piece weight by migją. Jeżeli tk nie jest, ncisnąć przycisk. 2. Ncisnąć przycisk, Zostnie wyświetlony symbol id-00 z migjącą wrtością Kg Id Wprowdzić nr ID z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig przycisk ENTER Kg Id Ztwierdzić, nciskjąc przycisk, zostnie wyświetlon zpmiętn ms referencyjn. Wskzówk: Jeżeli dl wprowdzonego nr ID nie istnieje żdn ms referencyjn, zbrzmi sygnł kustyczny n wskźniku zostnie wyświetlony symbol no id. Nleży powrócić do kroku 3. Terz n płytce wgi możn położyć zliczne części. Zostną wyświetlone wszystkie prmetry liczby sztuk mteriłu wżonego Kg g Wskzówki: Symbol id 00 ozncz specjlny obszr pmięci. Zwier on osttnio wprowdzoną msę referencyjną Ms referencyjn zostje utomtycznie zpisn w id 00 i pozostje tm, ż zostnie zpmiętn now ms referencyjn Jeżeli ms referencyjn zostnie sksown z pomocą przycisku, pomimo tego możn ją ponownie wywołć z pomocą prmetru id

28 10 PRE-TARE Wg dysponuje dwom metodmi trowni: Zstosownie przycisku TARE do bezpośredniego odejmowni wyświetlnej msy pojemnik. (ptrz rozdz. 8.5) Wprowdzenie znnej msy try (PRE-TARE) z pomocą przycisków z cyfrmi W tym celu nleży wykonć nstępujące czynności: 1. Zdjąć wszystkie przedmioty z płytki wgi 2. Ncisnąć przycisk, mig wskźnik msy i przycisk ENTER 0 3. Wprowdzić msę try z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig wskźnik msy i przycisk ENTER Kg g Kg g 4. Ztwierdzić, nciskjąc przycisk, ms try wyświetln jest jko wrtość ujemn wskźnik [ ] wyświetlny jest obok wskźnik (PRE)-TARE Kg g Położyć pojemnik try + mterił wżony. Zostnie wyświetlon ms netto wżonego mteriłu 28

29 Ksownie wrtości try Albo: Lub: Zdjąć wszystkie przedmioty z płytki wgi, nstępnie ncisnąć przycisk, Ms try zostnie sksown wskźnik [ ] wyświetlny jest obok wskźnik (PRE)-TARE. Ncisnąć przycisk, mig wskźnik msy. Ncisnąć przycisk z cyfrą 0 i przycisk ENTER. Ms try zostnie sksown wskźnik [ ] wyświetlny jest obok wskźnik (PRE)-TARE. 29

30 11 Zpmiętnie msy referencyjnej 11.1 Zpmiętnie według numerów ID Wg może pmiętć do 99 ms referencyjnych z 2-pozycyjnymi numermi ID od 01 od 99. W celu wywołni, ptrz rozdz Fbrycznie wg pmięt jedynie msę referencyjną. Dodtkowo możn jeszcze zpmiętć msę zbiornik i/lub grnice tolerncji. W tym celu w menu nleży odpowiednio ktywowć funkcję F (ptrz rozdz. 14.2). 1. Wprowdznie msy referencyjnej; lbo numerycznie, lbo poprzez wżenie (rozdz ) Kg g 2. Ncisnąć przycisk, Zostnie wyświetlony symbol id-00 z migjącą wrtością Wprowdzić nr ID z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig nr ID i przycisk ENTER Kg Id Kg Id Zpmiętć, nciskjąc przycisk Kg g Wskzówk: Jeżeli tki sm nr ID był zpmiętny wcześniej, wg wydje dw dźwięki bip wyświetlcz numeru ID przestje migć. Nstępnie nleży wybrć jedną z dwóch opcji: Albo () zostnie ndpisny stry numer ID, lbo (b) zostnie wybrny inny numer ID: () (b) Ncisnąć przycisk stry nr ID, by ndpisć lbo Sksowć, nciskjąc przycisk i wybrć inny numer ID (ptrz krok 3) 30

31 11.2 Ksownie zpmiętnej msy referencyjnej 1. Przytrzymć wciśnięty przycisk i dodtkowo ncisnąć przycisk. Równocześnie zwolnić ob przyciski. 0 CLEARKg Id Wprowdzić ksowny nr ID z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig przycisk ENTER. 0 CLEARKg Id Ztwierdzić, nciskjąc przycisk Kg g Wskzówk: Jeżeli ksowny nr ID nie jest dostępny, wg wysył jeden sygnł bip. Aby powtórzyć, nleży powrócić do kroku 2 lub ncisnąć przycisk w celu zkończeni. 31

32 11.3 Równoczesne ksownie cłej pmięci ID 1. Przytrzymć wciśnięty przycisk i dodtkowo ncisnąć przycisk. Równocześnie zwolnić ob przyciski. 0 CLEARKg Id Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlony symbol idall z migjącym ALL 0 CLEARKg Id ALL 3. Ncisnąć przycisk wrtość ALL przestnie migć 4. Ponownie ncisnąć przycisk, cł pmięć ID zostnie sksown. lbo W celu zkończeni bez ksowni pmięci ID, ncisnąć przycisk Kg g 32

33 12 Sumownie Wg dysponuje pmięcią sumy obliczeń do sumowni równych zlicznych części w łączną liczbę sztuk i msę cłkowitą. Fbrycznie wg ustwion jest n sumownie ręczne (po nciśnięciu przycisku M+). W celu sumowni utomtycznego nleży w menu (ptrz rozdz. 14.2) funkcję F ustwić n 1. Wybór dnych sumowni (dodtnie/ujemne wrtości wżeni) może być również ktywowny z pomocą menu, ptrz funkcj F (rozdz. 14.2) Ręczne sumownie poprzez nciśnięcie przycisku M+ 1. Po wybrniu msy referencyjnej nłożyć liczbę części do pierwszego wżeni 2. Po zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni i nciśnięciu przycisku wyświetln wrtość zostnie dodn do pmięci sumy. 123 Sygnł bip i migjący wskźnik [ ] obok wskźnik M+ sygnlizują zpmiętnie wrtości. Po zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni wg zostje utomtycznie przełączon z powrotem w tryb zliczni Nłożyć liczbę części do drugiego wżeni i dodć do pmięci, nciskjąc przycisk M+. W rzie potrzeby zwżyć kolejne części, w sposób opisny powyżej. Zwrcć uwgę n to, że pomiędzy poszczególnymi wżenimi wg musi zostć odciążon (wskzni < +5d). Wskzówk: Jeżeli wg wyśle cztery sygnły bip lub wskźnik [ ] obok wskźnik M+ nie mig, ozncz to, że wg nie zostł odciążon pomiędzy poszczególnymi wżenimi lub wrtość wżeni nie jest stbiln (ptrz tkże funkcj F-03-02) Ksownie osttniego sumowni M+ 1. Przy wciśniętym przycisku ncisnąć przycisk, nstępnie ob zwolnić 2. Wg wysył jeden sygnł bip osttnie sumownie z pomocą M+ zostje sksowne Jeżeli rozbrzmiewją 4 sygnły bip, ozncz to brk sumowń M+ do ksowni 33

34 12.2 Automtyczne sumownie Jeżeli ktywown jest funkcj utomtycznego sumowni F (ustwienie 1, ptrz rozdz ), po zkończonej sukcesem kontroli ustbilizowni poszczególne wrtości wżeni zostną utomtycznie dodne bez nciskni przycisku M+. Po wprowdzeniu wrtości wżeni do pmięci sumy rozbrzmiew sygnł kustyczny. Relizcj jk przy sumowniu ręcznym, ptrz rozdz. 12.1, jednkże bez nciskni przycisku M+. Zwrcć uwgę n to, że pomiędzy poszczególnymi wżenimi wg musi zostć odciążon (wskzni < +5d). Jeżeli funkcj F ustwion jest n 1, mogą być dodwne tylko zliczni dodtnie (ptrz rozdz ) 12.3 Wskźnik sumy cłkowitej 1. Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlon cłkowit liczb sztuk orz liczb wżeń. Jest to sygnlizowne przez wskźnik [ ] obok wskźników TOTAL i N 2. Ponownie ncisnąć przycisk. Wg utomtycznie zostnie przełączon z powrotem w tryb zliczni Łączn liczb sztuk Kg 7 Liczb wżeń 12.4 Ksownie wszystkich zpmiętnych dnych wżeni 1. Przy wciśniętym przycisku ncisnąć przycisk, nstępnie ob zwolnić 2. Pmięć M+ zostnie sksown. Wskźnik [ ] obok wskźników M+ i TOTAL gśnie. Wskzówki: Z pomocą przycisku ksowny jest tylko wskźnik, le nie dne w pmięci sumowni. Dne pozostją zpmiętne również po odłączeniu wgi od sieci Funkcj M- Wg umożliwi odejmownie dnych obliczeń od pmięci M+ przy użyciu przycisku W tym celu w menu nleży ktywowć funkcję F (ustwienie 1, ptrz rozdz. 14.2). Funkcj t nie służy do ksowni osttniego sumowni M+, lecz do odejmowni dnych obliczeń zmist ich dodwni. Sum liczby wżeń zostje zwiększon. Automtyczn funkcj M- nie istnieje. 34

35 13 Wżenie/zlicznie z przedziłem tolerncji Funkcj t umożliwi wżenie pod względem określonej msy lub liczby sztuk w zkresie ustlonej tolerncji, np. do wżeń kontrolnych. Osiągnięcie grnic tolerncji sygnlizowne jest z pomocą sygnłu optycznego/kustycznego. Wyświetlny symbol wskzuje n: + Liczb sztuk/ms powyżej górnej grnicy tolerncji TOL Liczb sztuk/ms w zkresie tolerncji - Liczb sztuk/ms poniżej dolnej grnicy tolerncji 13.1 Wybór prmetrów (ptrz tkże rozdz. 14.2) 1. Wyłączyć wgę 2. Przy wciśniętym przycisku ncisnąć przycisk. Zostnie wyświetlon migjąc pierwsz funkcj F-00. Nstępnie zwolnić ob przyciski F Z pomocą przycisku z cyfrą 5 wywołć funkcję Fill to trget F Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlone ktulne ustwienie 5. Wprowdzić żądny tryb z pomocą przycisku z cyfrą (ptrz rozdz. 14.2). 6. Zpmiętć, nciskjąc przycisk. Zostnie wyświetlony nstępny punkt menu F w celu wybrni porównywnych dnych. 0 = dne zliczni 1 = dne msy F F F

36 7. Ztwierdzić, nciskjąc przycisk. Zostnie wyświetlony nstępny punkt menu F w celu ustwieni górnej grnicy tolerncji. Wprowdzić ustwienie z pomocą przycisków z cyfrmi. 8. Zpmiętć, nciskjąc przycisk. Zostnie wyświetlony nstępny punkt menu F w celu ustwieni dolnej grnicy tolerncji. Wprowdzić ustwienie z pomocą przycisków z cyfrmi. 9. Ztwierdzić, nciskjąc przycisk. Zostnie wyświetlony nstępny punkt menu w celu ustwieni sygnłu kustycznego kontroli tolerncji. Wprowdzić ustwienie z pomocą przycisków z cyfrmi (000 = dźwięk wyłączony, 001 = dźwięk włączony). F F F Zpmiętć, nciskjąc przycisk. Zostnie wyświetlony nstępny punkt menu (ptrz rozdz. 14.2). Dlsze ustwieni przebiegją nlogicznie. 11. Menu opuszcz się z pomocą przycisku. Ponownie włączyć wgę z pomocą przycisku. 36

37 13.2 Wyświetlnie ustwionych grnic tolerncji Wrunek wstępny: F = 0, ptrz rozdz Włączenie wgi 2. Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlon migjąc, ustwion gór grnic tolerncji Kg Hi 3. Ponownie ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlon migjąc, ustwion doln grnic tolerncji. 4. Ponownie ncisnąć przycisk, wg zostnie przełączon z powrotem w tryb zliczni Kg Lo 13.3 Zmin ustwionych grnic tolerncji z pomocą przycisku zmist ustwini w menu 1. Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlon migjąc, ustwion gór grnic tolerncji. W celu zminy wprowdzić żądną wrtość z pomocą przycisków z cyfrmi 2. Ncisnąć przycisk, zostnie zpmiętn now grnic górn wyświetlon grnic doln. 3. W celu zminy dolnej grnicy tolerncji, żądną wrtość nleży wprowdzić z pomocą przycisków z cyfrmi 4. Ncisnąć przycisk, zostnie zpmiętn now grnic doln wg zostnie przełączon z powrotem w tryb wżeni. 5. Ncisnąć przycisk, jeżeli nie nleży zpmiętywć żdnych nowych grnic. Wg powrc w tryb zliczni Kg Hi Kg Lo Zpmiętne grnice tolerncji pozostją zchowne również po wyłączeniu wgi. 37

38 14 Menu 14.1 Nwigcj w menu 1. Wyłączyć wgę 2. Przy wciśniętym przycisku ncisnąć przycisk. Zostnie wyświetlon migjąc pierwsz funkcj F-00. Nstępnie zwolnić ob przyciski F Z pomocą przycisków z cyfrmi (np. 5) wywołć żądną funkcję (ptrz rozdz. 13.2) F Ztwierdzić, nciskjąc przycisk, n wskźniku liczby sztuk zostnie wyświetlon funkcj i migjące ktulne ustwienie. Możn terz lbo zmienić ustwienie (krok 5), lbo przejść do nstępnej funkcji (krok 6) 5. Z pomocą przycisków z cyfrmi wprowdzić żądne ustwienie (ptrz rozdz. 13.2) Błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C, powtórzyć wprowdznie Jeżeli proces m zostć przerwny po osttnim nciśnięciu przycisku ENTER bez zpmiętywni jkichkolwiek wprowdzonych dnych, w celu zkończeni nleży ncisnąć przycisk ON/OFF 6. W celu zpmiętni swoich zmin i przejści do nstępnej funkcji nleży ncisnąć przycisk. F F F Menu opuszcz się z pomocą przycisku. Ponownie włączyć wgę z pomocą przycisku. Jeżeli n wyświetlczu widoczny jest wskźnik Add ##, wówczs wg oferuje możliwość optymlizcji wrtości referencyjnej, poniewż wielkość próbki nie był wystrczjąc dl dokłdnego zliczni. 38

39 Albo wprowdzić wymgną liczbę części, lbo zignorowć komunikt Add ## i kontynuowć proces zliczni, nciskjąc przycisk ENTER. (dokłdne wyniki nie są oczywiście możliwe). Ptrz tkże funkcj F-01-02, rozdz

40 14.2 Przegląd menu F- 01-X Eksplotcj Funkcj Przycisk F F Wybór prmetrów Tryb roboczy Opis funkcji 0* Tryb normlny. Wszystkie funkcje i przyciski są dostępne 1 Uproszczony tryb roboczy. Ms referencyjn może być określn tylko poprzez wżenie. Wszystkie inne przyciski są dezktywowne (rozdz. 7.11) Add## dodtkowe wymgnie zliczni sztuk (ptrz wskzówk rozdz ) Dodtkowe wymgnie zliczni sztuk zpewni w czsie zliczni sztuk, że nie zostnie użyt zbyt mł ms referencyjn, poniewż mogłoby to doprowdzić do niedokłdnych wyników. Funkcję tę możn wyłączyć lub włączyć. Funkcj Add dezktywown. Lekk ms referencyjn zostnie 0 zkceptown bez wymgni Add Msę referencyjną wprowdzić możn bez wymgnej dlszej części 1* Add (z pomocą przycisku ENTER) Msy referencyjnej wprowdzić nie możn bez wymgnej dlszej 2 części Add (z pomocą przycisku ENTER) F Zwsze używć tego ustwieni F Wyświetlnie osttnio używnej msy referencyjnej Po włączeniu wgi n wskźniku zostje wyświetlon osttnio używn ms referencyjn. Funkcję tę możn wyłączyć lub włączyć 0* Osttnio używn ms referencyjn zostnie sksown Osttnio używn ms referencyjn zostnie wyświetlon 1 utomtycznie Zwrtość pmięci ID 00 Pmięć ID zwier tylko msę referencyjną F Wrtość try 00 Grnic tolerncji Możn wybrć, jkie dne oprócz msy referencyjnej mją być jeszcze zpmiętne, wprowdzjąc w tym celu wrtość 0 (nie) lub 1 (tk) dl dnej (wrtość try lub grnic tolerncji). Przykłd: 10 = pmięć ID zwier msę referencyjną i grnice tolerncji 40

41 F-02-X Automtyczn optymlizcj wrtości referencyjnej Funkcj Przycisk F F F Wybór prmetrów Opis funkcji Optymlizcj wrtości referencyjnej przy wprowdzniu msy referencyjnej poprzez wżenie (rozdz. 9.2) 0 Optymlizcj wrtości referencyjnej jest dezktywown 1* Automtyczn optymlizcj wrtości referencyjnej Ręczn optymlizcj wrtości referencyjnej (z pomocą przycisku 2 ENTER) Optymlizcj wrtości referencyjnej przy numerycznym wprowdzniu msy referencyjnej (rozdz. 9.3) lub z pomocą nr ID (rozdz. 9.4) 0 Optymlizcj wrtości referencyjnej jest dezktywown 1* 2 Ręczn optymlizcj wrtości referencyjnej (z pomocą przycisku ENTER). Ustwienie to jest ktywne, jeżeli funkcj F nie jest ustwion n 0 Automtyczn optymlizcj wrtości referencyjnej zleży od ustwieni F Minimln ms referencyjn (1d = dokłdność odczytu, ptrz rozdz. 1) 0 1/5 d 1* 1/100 d F-02-X Funkcj sumowni Funkcj Przycisk F Wybór prmetrów Opis funkcji M+ Sumownie utomtyczne/ręczne (rozdz. 11) 0* Ręczne sumownie poprzez nciśnięcie przycisku M+ 1 Sumownie utomtyczne (tylko dne dodtnie) Wybór dnych sumowni 0* Tylko dne dodtnie (5d i wyższ) 1 Dodtnie i ujemne dne (5d i wyższ lub -5d i niższ) F d d -5d M+ nie zkceptown F-03-02=0 M+ nie zkceptown F-03-02=1 41

42 F-04-X Otoczenie i sygnł kustyczny Funkcj Przycisk F F Wybór prmetrów Śledzenie zer (rozdz. 7.8) 0* Śledzenie zer włączone 1 Śledzenie zer wyłączone Prędkość wskzń (rekcj) 0 Szybk/czuł 1* Normlny 2 Woln/stbiln 3 Wolniejsz/stbilniejsz Opis funkcji F Filtr wibrcji (otoczenie) 0 Wrżliwy i szybki (brdzo spokojne miejsce ustwieni). 1* Normlny Niewrżliwy i szybki (brdzo niespokojne miejsce ustwieni). F F Sygnł kustyczny obsługi przycisków 0* Dźwięk włączony 1 Dźwięk wyłączony Funkcj utomtycznego wyłączni Auto-OFF 0* Funkcj Auto-OFF włączon 1 Funkcj Auto-OFF wyłączon 42

43 F-05-X Kontrol tolerncji Funkcj Przycisk Wybór prmetrów Wybór trybu 0* Kontrol tolerncji wyłączon Opis funkcji 1 Porównywnie wszystkich dnych F F Porównywnie dnych stbilnych Porównywnie wszystkich dnych, z wyjątkiem dnych w pobliżu ZERA* Porównywnie dnych stbilnych, z wyjątkiem dnych w pobliżu ZERA* Porównywnie wszystkich dodtnich dnych, z wyjątkiem dnych w pobliżu ZERA* Porównywnie stbilnych dnych dodtnich, z wyjątkiem dnych w pobliżu ZERA* * w pobliżu ZERA ozncz zkres dnych msy od -4d do +4d Wybór porównywnych dnych 0* Dne zliczni 1 Dne ciężru F F Grnic górn Wprowdznie z pomocą przycisków z cyfrmi 0* Do ustwieni wrtości ujemnej nleży użyć przycisku Grnic doln Wprowdznie z pomocą przycisków z cyfrmi 0* Do ustwieni wrtości ujemnej nleży użyć przycisku Sygnł kustyczny po osiągnięciu grnic tolerncji 000* Sygnł kustyczny wyłączony F TOL Ustwienie 0 : Sygnł kustyczny wyłączony 1 : Sygnł kustyczny włączony Przykłd 010 : Sygnł kustyczny rozbrzmiew tylko wtedy, gdy wskznie TOL odpowid wrunkowi. 43

44 F-06-X Wyjście dnych RS-232C Funkcj Przycisk F Wybór prmetrów Opis funkcji Tryb wyjści dnych Dne zostną wysłne po nciśnięciu przycisku PRINT. 0* + Poleceni zdlnego sterowni Dne wysyłne są w sposób ciągły. 1 Poleceni zdlnego sterowni nie mogą być używne Dne zostną wysłne, jeżeli wskznie msy jest stbilne przy +5d i 2 wyższej. + Poleceni zdlnego sterowni Dne zostną wysłne, jeżeli wskznie msy jest stbilne przy 5d i 3 wyższej/niższej. + Poleceni zdlnego sterowni 4 Tylko poleceni zdlnego sterowni 5 Nieudokumentowne 6 Nieudokumentowne 7 Nieudokumentowne 8 Nieudokumentowne * w pobliżu ZERA ozncz zkres dnych msy od -4d do +4d Wybór wrtości wyjściowych 0100* Wysyłnie dnych zliczni F F ID Ms referencyjn Ms cłkowit Liczb sztuk Formt dnych 0* Nieudokumentowne 1 Nieudokumentowne Wybór, jkie dne mją być wysyłne dokonywny jest poprzez wprowdzenie wrtości 0 lub 1 dl dnej: nr ID, liczb sztuk, ms lub ms referencyjn. Przykłd: Po wprowdzeniu 1100 zostnie wysłny tylko nr ID i liczb sztuk. 2 Formt dl ogólnych urządzeń peryferyjnych. F F Szybkość trnsmisji 0* 2400 bps bps bps Długość dnych i przystość 0* 7 bitów, przystość przyst 1 7 bitów, przystość nieprzyst 2 8 bitów, brk przystości Wskzówk: Dl funkcji F-07 i F-08 zwsze stosowć ustwienie 0 44

45 F-09-X Przycisk Funkcj Przycisk Wybór prmetrów Opis funkcji F F Tryb obsługi przycisku Obsług jko przycisku do wyświetlni i/lub zminy górnej i dolnej grnicy 0* tolerncji 1 Obsług jko przycisku M- do odejmowni dnych zliczni od pmięci M+ Punkt dziesiętny i wyjście RS-232C 0000* ACK Punkt dziesiętny ST/WT K.A. Punkt dziesiętny:. Wiersz ngłówk dl stbilnych dnych msy: ST Ztwierdzenie poleceni: <ACK><C R ><L F Wybrć punkt dziesiętny. lub, i formt wyjściowy dl interfejsu RS-232C. Dl kżdego bitu ustwić 0 lub 1. Punkt dziesiętny: 0 =. 1 =, Wiersz ngłówk: 0 = ST, kg 1 = WT, kg Ztwierdzenie: 0 = <ACK><C R ><L F 1 = <ACK> Wskzówk: Dl funkcji F-11 i F-12 zwsze stosowć ustwienie 0 Ustwieni fbryczne zznczone są z pomocą *. 45

46 15 Opis poszczególnych funkcji 15.1 Funkcj ACAI (Automtic Counting Accurcy Improvement = utomtyczn optymlizcj wrtości referencyjnej) Aby poprwić dokłdność zliczni, funkcj ACAI oblicz msę referencyjną zwsze ponownie wtedy, gdy zostło położonych więcej części. Przy kżdej optymlizcji wrtości referencyjnej ms referencyjn obliczn jest ponownie. Poniewż dodtkowe części zwiększją bzę do obliczeń, wrtość referencyjn stje się również dokłdniejsz Kg g Wskzówki dotyczące funkcji ACAI Proces ACAI musi być wykonny po ustwieniu msy referencyjnej. Dn liczb części musi znjdowć się jeszcze n płytce wgi. Nie zdejmowć dnej liczby części znim proces ACAI nie zostnie zkończony. Jeżeli części pozostją w zkresie funkcji ACAI, nie muszą być one zliczne przy wprowdzniu. Chcąc uzyskć njdokłdniejsze wyniki liczeni dl kżdej różnej prtii tkich smych części, funkcję ACAI nleży zstosowć z kżdym rzem przy uruchminiu zliczni nstępnej prtii. Funkcj ACAI fbrycznie ustwion jest n obsługę ręczną, gdy ms referencyjn zostnie wprowdzon cyfrowo z pomocą klwitury, z pmięci ID lub z pomocą komputer poprzez interfejs szeregowy. Możn ją przestwić w tryb utomtyczny. Tryb funkcji ACAI przy wprowdzniu msy referencyjnej z pomocą ID lub cyfrowego wprowdzni dnych sterown jest z pomocą funkcji F (ptrz rozdz. 14.2) Tryb utomtyczny funkcji ACAI Ustwienie w menu (rozdz. 14): F = 1 1. Strt: Po ustwieniu msy referencyjnej położyć dną liczbę części n płytce wgi Kg g 46

47 2. Dołożyć kolejne części mieszczące się w obrębie kolejnego zkresu ACAI (ptrz poniższ tbel). Dobrą podstwową zsdą jest podwjnie liczby części n płytce wgi Kg g Liczb części n płytce wgi ACAI Zkres dodwni Liczb części n płytce wgi ACAI Zkres dodwni 10 13~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~299 > ~492 AUTO OPTIM. AUTO OPTIM. AUTO OPTIM. Dopóki znjdują się w zkresie, przy dodwniu wyświetlny jest symbol trójkąt. Po ztrzymniu dodwni i ustbilizowniu wskzni trójkąt mig Po obliczeniu nowej msy referencyjnej trójkąt znik 3. Dodwć kolejne części w obrębie zkresu funkcji ACAI, ż zostnie osiągnięt liczb części równ njwiększej liczbie części, któr m być zliczn. 4. Po dodniu mksymlnej liczby wymgnych części, części nleży zdjąć i rozpocząć proces zliczni. 47

48 Tryb ręczny funkcji ACAI W ręcznym procesie ACAI ms referencyjn ponownie obliczn jest dopiero po nciśnięciu przycisku ENTER. Ustwienie w menu (rozdz. 14.2): F = 2 1. Strt: Po ustwieniu msy referencyjnej położyć dną liczbę części n płytce wgi 2. Dołożyć kolejne części mieszczące się w obrębie kolejnego zkresu ACAI (ptrz tbel w poprzednim punkcie). Jeżeli ms znjduje się w obrębie zkresu funkcji ACAI nd symbolem AUTO OPTIM. zostnie wyświetlony trójkąt. 3. Odczekć n ustbilizownie wskźnik, nstępnie ncisnąć przycisk ENTER. Po obliczeniu nowej msy referencyjnej trójkąt nd symbolem AUTO OPTIM. przez chwilę mig potem gśnie Kg g 4. Dodwć kolejne części w obrębie zkresu funkcji ACAI, ż zostnie osiągnięt liczb części równ njwiększej liczbie części, któr m być zliczn. 5. Po dodniu mksymlnej liczby wymgnych części, części nleży zdjąć i rozpocząć proces zliczni. 48

49 15.2 Funkcj AWA (Audible Weighing Assist = sygnł kustyczny Fill-to-trget Z pomocą tej funkcji zbliżnie do docelowej liczby sztuk (np. 20 szt.) sygnlizowne jest poprzez corz intensywniejszy sygnł kustyczny. Istnieją trzy tryby obsługi. Możn je wybrć z pomocą przycisku TARGET. Tryb wyłączony (off): Funkcj AWA jest dezktywown Tryb docelowy (trget): Ustwienie docelowej liczby sztuk Tryb interwłu (int): W trybie interwłu docelow liczb sztuk (np. 20 szt.) może być zwielokrotnin w celu zliczni cyklicznego (np. 20, 40, 60, 80 szt.). Dźwięk sygnlizcyjny zczyn się przy wrtości równej liczb sztuk - 9. W czsie dodwni części i zbliżni się do docelowej liczby sztuk, uleg zminie odstęp pomiędzy dźwiękmi bip sygnłu dźwiękowego. Są one corz krótsze i ustją po osiągnięciu docelowej liczby sztuk. Sygnł dźwiękowy rozbrzmiew ponownie dl wrtości sztuk równej docelow liczb sztuk + 1, 2, 3 lub 4. Minimln docelow liczb sztuk ustwion jest n 10. Jeżeli w trybie interwłu ustwion jest mniejsz liczb sztuk niż 50, sygnł kustyczny zczyn rozbrzmiewć przy wrtości docelow liczb sztuk - 5. Ujemn wrtość docelow i zlicznie w trybie interwłu nie mogą być ustwione równocześnie. Jednk funkcj AWA dził również przy ujemnym zliczniu sztuk. Jeżeli używny jest sygnł kustyczny kontroli tolerncji, funkcj AWA musi być dezktywown Aktywcj/dezktywcj funkcji AWA Dezktywcj funkcji AWA: 1. Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlony ktulny tryb.* 2. Tk często nciskć przycisk, ż zostnie wyświetlony symbol off. 3. Ztwierdzić, nciskjąc przycisk, wg zostnie przełączon z powrotem w tryb zliczni OFF Kg *Wskzówk: Z pomocą przycisku CE możn powrócić do trybu wżeni bez zminy ustwieni. 49

50 Tryb docelowy: 1. Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlony ktulny tryb. OFF Kg 2. Tk często nciskć przycisk, ż zostnie wyświetlony symbol trget. Mig ustwion docelow liczb sztuk. 3. W celu zminy docelowej liczby sztuk wprowdzić żądną wrtość z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig przycisk ENTER Kg 100 TARGET Ztwierdzić, nciskjąc przycisk, wg zostnie przełączon z powrotem w tryb zliczni tryb docelowy zostnie ktywowny Kg TARGET 50

51 Tryb interwłu: 1. Ncisnąć przycisk, zostnie wyświetlony ktulny tryb. OFF 2. Tk często nciskć przycisk, ż zostnie wyświetlony symbol int. Mig ustwion zlicznie z interwłem Kg W celu zminy zliczni z interwłem wprowdzić żądną wrtość z pomocą przycisków z cyfrmi (błędne dne możn sksowć z pomocą przycisku C). Mig przycisk ENTER Kg KNT Ztwierdzić, nciskjąc przycisk, wg zostnie przełączon z powrotem w tryb interwłu tryb zliczni zostnie ktywowny Kg TARGET 51

52 16 Wyjście dnych RS 232C Wg seryjnie wyposżon jest w interfejs RS 232C. Wyjście dnych znjduje się po prwej stronie wskźnik. RS 232C 16.1 Dne techniczne interfejsu Asynchroniczny, dwukierunkowy, pół-dupleks Prędkość trnsmisji: 2400, 4800, 9600 bps Dne: 7 bitów + 1 bit przystości (even / odd) lub 8 bitów (non-prity) Bit strtu: 1 bit Bit stopu: 1 bit Kod: ASCII Termintor: Wysyłnie dnych / C R L F Odbiór dnych / C R lub C R L F LSB MSB 6 V~ -5 V) 0 (5 V~15 V) Obłożenie pinów: 1 (-15 Bit dnych Bit przystośc i Bit stopu 2 Odbiór dnych (Receive dt) 3 Przesył dnych (Trnsmit dt) 5 Ms (Signl ground) 7 Gotowość dnych 52