do wyników oceniania zewnętrznego

Podobne dokumenty
RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ

Edukacyjna Wartość Dodana w ewaluacji...

Ewaluacja opisowa osiągnięć uczniów szkół ponadgimnazjalnych z matematyki i z języka polskiego

KONFERENCJA: Wykorzystanie Edukacyjnej Wartości Dodanej w ewaluacji pracy szkoły

Raport ewaluacyjny. 1. Wstęp

Metody i narzędzia ewaluacji

CZY UCZNIOWIE POWINNI OBAWIAĆ SIĘ NOWEGO SPOSOBU OCENIANIA PRAC EGZAMINACYJNYCH?

ANALIZA WYNIKÓW SPRAWDZIANU I DZIAŁANIA NAPRAWCZE KLASA VI SPRAWDZIAN 2003

PLAN PRACY ZESPOŁU MATEMATYCZNEGO NA ROK SZKOLNY 2018/2019

Uczeń wykorzystuje wyniki egzaminu zewnętrznego propozycja

HARMONOGRAM BADANIA OSIĄGNIĘĆ EDUKACYJNYCH UCZNIÓW W ROKU SZKOLNYM 2011/2012 II. BADANIE OSIĄGNIĘĆ EDUKACYJNYCH UCZNIÓW

Raport z ewaluacji wewnętrznej. Obszar: Efekty działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej oraz innej działalności statutowej szkoły.

Egzamin gimnazjalny 12, 13 i 14 kwietnia 2011r.

WYNIKI SPRAWDZIANU I EGZAMINU GIMNAZJALNEGO w roku 2011 szkół podstawowych i gimnazjów w Turku

NABYWANIE PRZEZ UCZNIÓW WIADOMOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI

Przedmiotowy system oceniania z biologii

Pedagogiczne, - przeprowadzają w klasach pierwszych testy diagnozujące wiedzę i umiejętności.

i umiejętności określone w podstawie programowej, ze szczególnym uwzględnieniem matematyki

Raport z ewaluacji. wewnętrznej

Gimnazjum nr 1 im. Jana Kochanowskiego w Koluszkach SZKOLNY SYSTEM WSPIERANIA UCZNIA Z TRUDNOŚCIAMI W UCZENIU SIĘ. Opracowała: Emilia Michalak

> Jak jest? > Dlaczego nie jest tak jak powinno być? W DRODZE DO SKUTECZNEGO KOMENTARZA. > Jak powinno być? > Co zrobić, aby było tak jak powinno być?

Wykorzystanie wyników maturalnych do organizacji procesów edukacyjnych

SPRAWOZDANIE Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ W ROKU SZKOLNYM 2010/ 2011

Raport z ewaluacji wewnętrznej

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ PRZEPROWADZONEJ W ZESPOLE SZKOLNO -PRZEDSZKOLNYM NR 4 W RYBNIKU W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z BIOLOGII, BOLOGII DWUJĘZYCZNEJ I BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie Raport z ewaluacji wewnętrznej

RAPORT EWALUACYJNY. Zespół ds. ewaluacji: Aneta Czerwiec Agnieszka Cichecka Marzena Litwa

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ SZKOŁY WYMAGANIE NR 11:

HARMONOGRAM BADANIA OSIĄGNIĘĆ EDUKACYJNYCH UCZNIÓW W ROKU SZKOLNYM 2010/2011 II. BADANIE OSIĄGNIĘĆ EDUKACYJNYCH UCZNIÓW

Potrzeby w zakresie doskonalenia zawodowego nauczycieli

Raport z częściowej ewaluacji wewnętrznej

Analiza wyników egzaminów i diagnoz

RAPORT Z WYNIKÓW EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 48 W SZCZECINIE ROK SZKOLNY 2009/2010

WYMAGANIA EDUKACYJNE I PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA. FIZYKA poziom podstawowy i rozszerzony

Prognozowanie przez uczniów wyniku próbnego egzaminu

Wewnątrzszkolny system zapewniania jakości

Jak statystyka może pomóc w odczytaniu wyników sprawdzianu

PLAN PRACY ZESPOŁU MATEMATYCZNEGO NA ROK SZKOLNY 2016/2017

ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

SYSTEM DIAGNOZY I MONITOROWANIA rozwoju kompetencji matematycznej, informatycznej i przedsiębiorczości

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z MATEMATYKI NA ROK SZKOLNY 2015/2016

PLAN PRACY SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2015/2016. Opracowała: dr Justyna Knopik w-ce dyrektor szkoły

Wykorzystanie wyników egzaminów zewnętrznych w pracy nauczycieli

Wymagania edukacyjne z przedmiotów zawodowych TOT Obsługa informatyczna w turystyce Organizacja imprez i usług w turystyce Obsługa turystyczna

ORGANIZACJA I EFEKTYWNOŚĆ POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ

Próbny egzamin gimnazjalny w części matematyczno-przyrodniczej dnia r.

Raport z ewaluacji wewnętrznej: rok szkolny 2009/ 2010

PLAN NADZORU PEDAGOGICZNEGO

SZKOLNY PROGRAM POPRAWY EFEKTYWNOŚCI KSZTAŁCENIA

PLAN PRACY ZESPOŁU MATEMATYCZNEGO NA ROK SZKOLNY 2015/2016

Przedmiotowy system oceniania Gimnazjum Nr 1 im. Książąt Oleśnickich w Oleśnicy Matematyka

Edukacyjna wartość dodana

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA Z CHEMII

Prezentacja sporządzona na podstawie udostępnionych materiałów Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz Kuratorium Oświaty w Katowicach

Analiza efektywności kształcenia w Gimnazjum nr 3 z oddziałami integracyjnym im. Tadeusza Kościuszki w Pabianicach w oparciu o wskaźnik EWD

INFORMACJA O PRACY DORADCY METODYCZNEGO wrzesień-grudzień 2012

ElŜbieta Ostaficzuk. Projekt edukacyjny Połowa drogi 2012

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z MATEMATYKI KONTRAKT

Plan nadzoru pedagogicznego w roku szkolnym 2016/2017 w Publicznym Gimnazjum nr 24 im.gen.józefa Wybickiego w Łodzi

WYNIKI DIAGNOZY POTRZEB EDUKACYJNYCH NAUCZYCIELI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W ZAKRESIE DOSKONALENIA ZAWODOWEGO

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ

INFORMACJA O PRACY DORADCY METODYCZNEGO luty - czerwiec 2012

Metody: sesja plakatowa, ćwiczenia, dyskusja, porównanie w parach, metaplan

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA - BIOLOGIA I. PSO z biologii powstał w oparciu o analizę następujących dokumentów:

Sprawdziany i egzaminy gimnazjalne

SPRAWOZDANIE Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ W ROKU SZKOLNYM 2010/ 2011

A N A L I Z A W Y N I K Ó W S P R A W D Z I A N U S Z Ó S T O K L A S I S T Ó W. r o k u

SYSTEM OCENIANIA OSIĄGNIĘĆ UCZNIÓW Z FIZYKI W GIMNAZJUM

1. Informacje wprowadzające:

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PRZYRODY

Raport. z analizy wyników egzaminu gimnazjalnego. metodą EWD

Przedmiotowy System Oceniania z języka angielskiego dla klas III Gimnazjum w Szkole Podstawowej nr 1 w Tarnowie

Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku. PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA z HISTORII

Ewaluacja Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące rok szkolny 2010/2011

Czy gimnazjaliści rzeczywiście coraz gorzej piszą?

ZESPÓŁ ZADANIOWY Wyrównywanie szans edukacyjnych ewaluacja. Data napisania raportu: r. Cele: Pytania ewaluacyjne: Skład zespołu:

EGZAMINY ZEWNĘTRZNE I ICH ROLA W NAUCZANIU

Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku (Gimnazjum nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku)

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA Z BIOLOGII

PLAN NADZORU PEDAGOGICZNEGO DYREKTORA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ NR 5 SPECJALNEJ W ROKU SZKOLNYM 2012/2013

Przedmiotowy System Oceniania z matematyki klasy 4 6 Szkoły Podstawowej w Kluczewie. Przedmiotowy System Oceniania z matematyki jest zgodny z:

Podnoszenie efektywności kształcenia

I. Każdy uczeń jest oceniany zgodnie z zasadami sprawiedliwości. II. Dziedziny aktywności ucznia:

RAPORT Z EWALUACJI PROBLEMOWEJ

Analiza i interpretacja utworu poetyckiego w świetle matury z języka polskiego w 2015 roku

Zbiorcze wyniki testu po kl. III (2007 r.)

Warunki i sposób oceniania, klasyfikowania uczniów na zajęciach w Centrum Kształcenia Praktycznego w ZPO w Opolu

KONCEPCJA PRACY GIMNAZJUM

Przedmiotowy system oceniania z matematyki w Publicznym Gimnazjum nr 9 w Opolu

Ewaluacja wewnętrzna 2015/2016

III. Kontrakt między nauczycielem i uczniem

Przedmiotowy system oceniania. edukacja dla bezpieczeństwa. Przy ustalaniu poszczególnych stopni wymagań edukacyjnych obowiązują następujące kryteria:

Wewnątrzszkolny system oceniania uczniów

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ

PROCEDURA ORGANIZACJI EGZAMINOWANIA ZEWNĘTRZNEGO W SZKOLE I WYKORZYSTANIA JEGO WYNIKÓW W CELU PODNOSZENIA EFEKTÓW KSZTAŁCENIA

Art. 51 ust. 1; art. 44 ust.1, 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016, Prawo oświatowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz z późn. zm.).

Transkrypt:

i Krzysztof Bednarek, Cezary Lempa Pracownia Jakości i Zarządzania RODN WOM " w Katowicach Znaczeni kontekstu dla training komentarza do wyników oceniania zewnętrznego Rola kontekstu Z zaproponowanego w Nowym Słowniku Języka Polskiego rozumienia pojęcia trafiły najbardziej adekwatne dla naszych rozważań wydają się być określenia trafiający w cel oraz odpowiadający rzeczywistości. Natomiast pojęcie kontekstu oznacza dla nas zbiór uwarunkowań- zarówno indywidualnych, środowiskowych, jak i szkolnych (Goźlińska i in., 2003: 76)- w istotny sposób wpływających na osiągnięcia zarówno ucznia, jak i nauczyciela. Zatem tytułowy komentarz, aby był trafny musi uwzględniać uwarunkowania kontekstowe. Na jednej z ostatnich olimpiad zimowych pojawili się niespodziewanie dla wszystkich sportowcy z Jamajki, którzy w zawodach czwórek bobslejowych zajęli ostatnie miejsce. Nie trafili w dziesiątkę, nie odnieśli sukcesu. Natomiast komentarz dziennikarzy skupił się na niezwykłości motywacji sportowców, pochodzących z kraju, w którym nie widziano śniegu. Gdyby ostatnie miejsce zdobyli np. Szwajcarzy-gdzie narodziły się bobsleje- wówczas w komentarzach nie oszczędzono by im kąśliwych uwag. Jak widać, komentarz do wyniku sportowego bez uwzględnienia kontekstu może być niesprawiedliwy. Dokładnie tak samo widzimy to przy interpretowaniu wyników egzaminu zewnętrznego. Sprawiedliwy komentarz nie służy wyłącznie obiektywizacji, lecz powinien być jedną z podstaw rozwoju ucznia i całej szkoły. Jej dopełnieniem są niewątpliwie wyniki ewaluacji wewnętrznej i zewnętrznej pracy szkoły (Furgoł, Szafraniec, 2002: 155). Dotychczasowe doświadczenia Jedynym znanym nam przykładem uwzględnienia kontekstu dla interpretacji wyników sprawdzenia kompetencji uczniów jest analiza uwarunkowań środowiska

298 Krzysztof Bednarek, Cezary Lempa rodzinnego, w obszarach pozycji materialnej, edukacyjnej i zawodowej rodziny (Cichomski, 1997), stanowiąca suplement do znanego Raportu o eksperymencie wałbrzyskim. Ukazano w nim, poprzez analizę kontekstu, związek pomiędzy środowiskiem rodzinnym ucznia a osiągniętymi wynikami. Analiza ta stała się podstawą do wydania zaleceń dla środowiska oświatowego. Byłoby interesujące dowiedzieć się, w jakim stopniu zalecenia te zostały wykorzystane w praktyce. W roku szkolnym 2002/2003 prowadząc zajęcia warsztatowe z radami pedagogicznymi na temat: Jak interpretować wyniki egzaminu zewnętrznego? zauważyliśmy, że nauczyciele generalnie już rozumieją zasadność, a także konieczność uwzględniania i wykorzystywania kontekstu dla tego interpretowania. Gorzej natomiast jest z wiedzą na temat jego złożoności i wieloaspektowości oraz umiejętnościami praktycznego opisywania i analizowania tegoż. W żadnej z odwiedzonych szkół nie spotkaliśmy się z zastosowaniem takiej analizy. Jedna z najbardziej typowych grup odpowiedzi na zadanie pytanie w przeprowadzonym badaniu ankietowym 1, dotyczącym wskazania innych czynników niż otrzymane z OKE służących analizie wyników egzaminów zewnętrznych zawiera takie stwierdzenia: wyniki egzaminu otrzymane z OKE uważamy za wystarczające ; wskaźniki z OKE uważamy za obiektywne i wystarczające ; wyniki z OKE są w pełni obiektywne, biorąc pod uwagę inne czynniki ocena nasza stałaby się bardziej subiektywna. Wydaje się, że powodem takich wypowiedzi może być- ciągle jeszcze funkcjonujący u niektórych nauczycieli- brak zrozumienia konieczności łączenia uwarunkowań kontekstu z wynikami oceniania, ale też braki w przydatnej w tym zakresie wiedzy i umiejętnościach, czy też ~ po prostu- zwykła niechęć do głębszej refleksji. Rankingi W trakcie obrad zespołu nr IV na V Krajowej Konferencji Dyrektorów Szkół (Poznań, kwiecień 2003 r.) wiele mówiono na temat wyników egzaminów zewnętrznych (Kruszwicki, 2003): [.,.] najbardziej bulwersujące dla dyrektorów szkół było utożsamianie wyników egzaminów zewnętrznych z ich uproszczeniem do zestawienia listy szkół i punktów. Takie sprymityzowane wyniki oczekiwane są przez redaktorów rozlicznych gazet i czasopism, od brukowców po cieszące się uznaniem miesięczniki. Wszyscy obecni na sali wyrażali opinie, że tzw. rankingi szkół, sprowadzające się do tego jednego parametru, nie mają sensu. Nie pomagają ani szkołom, ani rodzicom ich uczniów czy kandydatów. Wyniki egzaminów zewnętrznych można prezentować tylko w kontekście szerszym. 1 Ankieta dla dyrektorów szkół podstawowych i gimnazjów DICO w Sosnowcu, czerwiec 2003 r.

Znaczenie kontekstu dla trafnego komentarza do wyników oceniania zewnętrznego 299 Cieszy fakt, że podobnie problem ten dostrzegany jest przez przedstawiciela samorządu (Furgoł, Szaffaniec, 2002): [...] wyniki sprawdzianów i egzaminów zewnętrznych nie mogą być jedyną podstawą do tworzenia rankingów szkół w gminach, powiatach i województwie. Ważne jest, aby to właśnie samorządowcy zaakceptowali, że jeśli już porównywać szkoły, to podobnego typu, które działają w zbliżonym środowisku kulturowym i ekonomicznym. Bliski takiemu sposób myślenia zaprezentował przedstawiciel amerykańskiej firmy School Match 2, który wyrażał się pozytywnie tylko o takich rankingach, które uwzględniają zgodność istotnych czynników kontekstowych porównywanych szkół. Publikowanie w gazetach informacji dotyczących osiągniętych przez szkoły łatwości poszczególnych standardów spowodowało znaczący niepokój w środowiskach nauczycielskich i rodziców. Na tej podstawie władze oświatowe i samorządowe niejednokrotnie oceniały jakość pracy szkoły, rodzice wybierali szkołę dla swojego dziecka, dokonywano na skróty oceny pracy poszczególnych nauczycieli. Zatem odpowiadamy jeszcze raz negatywnie na pytanie, czy wskaźniki statystyczne mają być jedynym źródłem oceny pracy szkoły. Dostarczany do szkół przez OKE wynik staninowy i inne wskaźniki statystyczne, powinny zostać przez rady pedagogiczne w swoisty sposób obrobione dla nadania im cech indywidualnych (Lisiecka, 2002: 297), powiązanych z kontekstem funkcjonowania szkoły. Nasuwa się taka myśl, że może bardziej adekwatne byłoby wykorzystanie w analizie pracy szkoły porównania przyrostu kompetencji uczniów w wybranych etapach kształcenia. Wyniki egzaminu zewnętrznego mogłyby być jednym z elementów badania na wyjściu lub na wejściu - w zależności od typu szkoły (Brzdąlc, 2002: 390). Z naszego doświadczenia w pracy z radami pedagogicznymi szkół ponadgimnazjalnych daje się zauważyć charakterystyczna obserwacja, że wyniki egzaminu gimnazjalnego nie są wykorzystywane jako informacja o uczniu na wejściu. Jesteśmy przekonani, że w istotny sposób łączy się to także z- już wyżej opisanym- brakiem kompetencji nauczycielskich w tym zakresie. Natomiast w zamian przeprowadzane są badania kompetencji uczniów z wykorzystaniem własnych narzędzi. Niestety, często opartych też o specyficzną własną filozofię. Pozytywna przyszłość Analiza kontekstu przy interpretowaniu wyników oceniania zewnętrznego nie jest działaniem łatwym, ponieważ wynika z procesu kreowania jakości pracy szkoły. Ten proces- jak powszechnie wiadomo- jest nie tylko czasochłonny, ale wymagający 2 Spotkanie zorganizowane przez CEO w ramach Programu POST odbyło się w marcu 1997 r. w Jachrance. Pisze o nim także Wlazło (1999: 78).

300 Krzysztof Bednarek. Cezary Lempa odpowiedniego przygotowania i stałego jego doskonalenia. Na tym tle odbieramy bardzo pozytywnie zebrane w badaniu ankietowym 3 informacje o podejmowanych przez rady pedagogiczne próbach takiego właśnie interpretowania ww. wyników. Dokonując analizy materiału zebranego w powyższym badaniu, dokonaliśmy grupowania odpowiedzi, wykorzystując strukturę czynników kontekstowych mających wpływ na osiągnięcia edukacyjne ucznia, zaproponowanych przez Zofię Lisiecką (2002: 296). Z wypowiedzi ankietowanych dyrektorów szkół wynika, że w obszarze czynników indywidualnych (uczniowskich) rady pedagogiczne, interpretując wyniki egzaminu zewnętrznego, wykorzystują: - indywidualne predyspozycje uczniów (opinie i orzeczenia poradni); - kondycję fizyczną i psychiczną uczniów; - opinie uczniów na temat trudności zadań na egzaminie; - liczbę uczniów o obniżonych wymaganiach; - samopoczucie uczniów; - sytuację stresową, dobór uczniów w klasie; - ogólny poziom edukacyjny klasy. W kolejnym obszarze- czynników środowiskowych- rady pedagogiczne wykorzystują: - niekorzystną sytuację rodzinną; - brak motywacji do nauki; sytuację socjalną; - specyfikę środowiska, w którym działa szkoła; - współpracę rodziców ze szkołą w motywowaniu uczniów do pracy; - bezrobocie; - wysokość dochodów; - poziom wykształcenia rodziców; - zainteresowanie postępami swojego dziecka. Trzeci, ostatni obszar- czynników pedagogicznych (szkolnych)-jest analizowany z wykorzystaniem: - porównanie wyników z wynikami klasyfikacji - bieżące ocenianie - porównanie z ocenami szkolnymi - stopień opanowania materiału przez uczniów - realizację programu nauczania do daty egzaminu - porównanie wyników z innymi szkołami w gminie i województwie - przygotowanie nauczycieli - zasoby szkoły - porównanie wyników egzaminu z bieżącymi wynikami uczniów - porównanie wyników egzaminu z wynikami egzaminów próbnych - kryteria WSO w naszej szkole. 3 Ankieta dla dyrektorów szkół podstawowych i gimnazjów DKO w Sosnowcu, czerwiec 2003 r.

Znaczenie kontekstu dla trafnego komentarza do wyników oceniania zewnętrznego 301 Cieszą nas podejmowane przez szkoły próby analizy kontekstu. Należy jednak zadbać o to, aby takie próby nie były odczytywane przez inne rady pedagogiczne jako schematy gotowcowych działań. To, co jest użyteczne w jednej szkole, niekoniecznie musi sprawdzić się w innej. Chcielibyśmy zwrócić uwagę na konieczność nabywania i stałego doskonalenia kompetencji, dotyczących interpretowania wyników oceniania zewnętrznego, z uwzględnieniem kontekstu. Być może, podobnie jak robią to psychologowie (Brzeziński, 1997): [...] informacje o wynikach testowych powinny być przekazywane jedynie osobom, które mają wystarczające kwalifikacje, aby je zinterpretować. Zaś: wyniki udostępniane należy uzupełnić takimi wyjaśnieniami, aby osoba, dla której są przeznaczone, potrafiła je poprawnie zinterpretować. Oznacza to wytężoną pracę dla pracowników OKE, egzaminatorów, ośrodków doskonalenia nauczycieli, uczelni wyższych. Ważną rolę w tym zakresie pełnić będą także pracownicy kuratoryjnego nadzoru pedagogicznego, którzy w projekcie nowego rozporządzenia o nadzorze pedagogicznym 4 zobowiązani są do wykorzystywania w ocenie jakości kształcenia wyników sprawdzianów i egzaminów zewnętrznych. Oby w tej ocenie nie zabrakło wykorzystania czynników kontekstu, tak aby wyniki sprawdzianu czy egzaminu nie były pozbawione należytego, trafnego komentarza (Goźlińska i in., 2003: 76). Dzięki takiemu komentarzowi stanie się możliwe- jeżeli jest to rzeczywiście dla kogoś konieczne - tworzenie wiarygodnych rankingów szkół czy też klas. Bibliografia Brzdąk J. (2002), Diagnostyczna funkcja egzaminów zewnętrznych, [w:] B. Niemierko, J. Brzdąk (red.), Dwa rodzaje oceniania szkolnego, Katowice. Brzeziński J. (1997), Co jest testem psychologicznym, Charaktery, nr 6. Cichomski B. (1997), Środowisko rodzinne ucznia a wyniki testów kompetencji szkolnych, ISS Uniwersytet Warszawski, Warszawa. Furgoł S., SzafraniecM. (2002),Rozterki egzaminatora, [w:] B. Niemierko, J. Brzdąk (red.), Dwa rodzaje oceniania szkolnego, Katowice. Goźlińska E., IColetyńska K., Sitko H. (2003), Zacznij od dziś. Egzaminy zewnętrzne w pigułce, WSiP, Warszawa. Kruszwicki W. (2003), Egzamin zewnętrzny w polskiej szkole jako standard Unii Europejskiej, Dyrektor Szkoły, nr 6. 4 Projekt Rozporządzenia MENiS w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego..., www.men.waw.pl z dnia 2.07.2003 r.

302 Krzysztof Bednarek. Cezary Lempa Lisiecka Z., (2002), Ocenianie wewnątrzszkolne a zewnętrzne relacje międzysystemowe, [w:] B. Niemierko, J. Brzdąlc (red.), Dwa rodzaje oceniania szkolnego, Katowice. Nony Słownik Języka Polsldego (2003), PWN, Warszawa. Wlazło S. (1999), Mierzeniejakości pracy szkoły,cz. I, Wydawnictwo MarMar, Wrocław.