Oświadczenie o Prawach Autorskich jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Wszystkie produkty i ich nazwy wymienione w niniejszym dokumencie są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do wyłącznych właścicieli. Prawa autorskie do produktu jako całości, łącznie z akcesoriami i oprogramowaniem, należą do Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Bez pozwolenia ze strony Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd., żadna osoba ani instytucja nie ma prawa do kopiowania, plagiatowania, powielania ani tłumaczenia niniejszego dokumentu na żaden język. Wszystkie fotografie i specyfikacje produktów zawarte w niniejszej instrukcji obsługi służą tylko do celów informacyjnych. Aktualizacje oprogramowania i sprzętu mogą mieć miejsce, i w przypadku, gdy wprowadzone zostaną jakieś zmiany, firma Tenda nie ma obowiązku powiadamiać o tym z wyprzedzeniem. Więcej informacji na temat produktu znajduje się na naszej stronie www.tenda.cn.
Spis Treści OŚWIADCZENIE O PRAWACH AUTORSKICH- 1 - SPIS TREŚCI... - 1 - ROZDZIAŁ 1 WSTĘP...1 1.1 WSTĘP.... 1 1.2 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 2 1.3 OPIS WSKAŹNIKA LED... 2 1.4 CECHY PRODUKTU... 2 1.5 ZASTOSOWANIE... 3 1.6 PRZED INSTALACJĄ... 4 1.7 WYŁĄCZENIE ADAPTERÓW SIECIOWYCH INNYCH PRODUCENTÓW... 4 1.8 KONSERWACJA PRODUKTU... 6 ROZDZIAŁ 2 PRZEWODNIK PO INSTALACJI..7 ROZDZIAŁ 3 INTERFEJS NARZĘDZIOWY KLIENTA... 11 3.1 TRYB STACJONARNY (TRYB KLIENTA)... 12
3.1.1 STAN... 13 3.1.2 PRZEGLĄD DOSTĘPNYCH SIECI... 13 3.1.3 PROFIL... 14 3.1.4 STATYSTYKI... 25 3.1.5 USTAWIENIA WPS... 25 3.2 TRYB AP (PUNKTU DOSTĘPU)... 26 3.2.1 USTAWIENIA PODSTAWOWE... 27 3.2.2 USTAWIENIA BEZPIECZEŃSTWA... 28 3.2.3 KONTROLA DOSTĘPU... 31 3.2.4 O PROGRAMIE... 33 3.2.5 TRYB AP POD WINDOWS 7... 34 ROZDZIAŁ 4 WYKORZYSTANIE PROGRAMU DO KONFIGURACJI BEZPRZEWODOWEJ DOŁĄCZONEGO DO SYSTEMU...36 4.1 POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ POD WINDOWS XP... 36 4.2 POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ POD WINDOWS 7... 41
ZAŁĄCZNIK 1 GLOSARIUSZ...43 ZAŁĄCZNIK 2 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU...44 ZAŁĄCZNIK 3 JAK USTAWIĆ WPS...45 ZAŁĄCZNIK 4 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA49 ZAŁĄCZNIK 5 INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW...52
Rozdział 1 Wstęp 1.1 Wstęp. W311P / W311P+ jest bezprzewodowym adapterem sieciowym PCI o prędkości transmisji do 150Mbps. Urządzenie wykorzystuje najnowszy standard sieci bezprzewodowych------ IEEE802.11n i jest kompatybilne ze standardami 802.11b/g, co umożliwia rozszerzenie zakresu sygnału bezprzewodowego i zmniejszenie ilości "martwych punktów" w zakresie odbioru. Model W311P+, w odróżnieniu do W311P, posiada odłączaną antenę wielokierunkową. Modele W311P /W311P+przystosowane są do zastosowania w komputerach. Przy podłączeniu do Routera Bezprzewodowego 150M 11N, ich prędkość transmisji dochodzi do 150Mbps. Duża prędkość sieci bezprzewodowej sprawia, że modele te są idealne do zastosowań on-line, takich jak surfowanie po Internecie, przesyłanie video, gry internetowe oraz rozmawianie przez telefon sieciowy, dając przy tym wystarczającą rezerwę na wyświetlanie filmów i zdjęć w sieci LAN. Jednym słowem, W311P / W311P+ jest Bezprzewodowym Adapterem PCI generującym mocny sygnał, o szerokim zakresie transmisji oraz charakteryzujący się stabilnym działaniem. -1-
1.2 Zawartość Opakowania Jeden Bezprzewodowy Adapter Sieciowy PCI 150Mbps Jedna płyta CD z oprogramowaniem (zawiera podręcznik użytkownika) 1.3 Opis Wskaźnika LED Na powierzchni bocznej bezprzewodowego adaptera sieciowego znajduje się jeden wskaźnik stanu. Jest on zawsze WŁĄCZONY podczas prawidłowej pracy urządzenia oraz miga podczas transmisji danych. 1.4 Cechy Produktu Prędkość odbioru i przesyłu do 150Mbps. Zgodność z normą IEEE 802.11n i kompatybilność z 802.11g/b. Obsługa pasma częstotliwości 20MHz/40MHz. Automatyczne wykrywanie sieci bezprzewodowej oraz zmiana prędkości transmisji. Dwa tryby robocze: Infrastrukturalna i Ad-Hoc. Obsługa metod kodowania WEP 64/128-bity i WPA/WPA2. Szybkie i łatwe kodowanie bezprzewodowe i zabezpieczenie sieci bezprzewodowych dzięki obsłudze WPS. Kompatybilność z systemami Windows 7, Vista, Windows XP, Windows2000, MAC OS, Linux, itp. -2-
Obsługa WMM zapewniająca lepszą jakość dźwięku i obrazu. 1.5 Zastosowanie Bezprzewodowy Adapter Sieciowy PCI W311P / W311P+ jest szybkim, niezawodnym i oszczędnym rozwiązaniem umożliwiającym bezprzewodowy dostęp do sieci. Zastosowania: 1. Umożliwia pracownikom wymagającym większej mobilności w miejscu pracy dostęp do sieci bezprzewodowych w każdym miejscu w firmie. 2. Umożliwia komunikację bezprzewodową w firmach lub miejscach, które nie są odpowiednie do instalacji sieci LAN z powodów ekonomicznych lub z powodu ograniczeń lokalowych, np.: w przypadku obiektów zabytkowych, wynajmowanych lub przeznaczonych na użytek krótkoterminowy. 3. Dla firm lub osób często zmieniających topologię sieci. 4. Dla firm lub osób, które chcą uniknąć używania drogich przewodów lub najmu linii, itp. -3-
1.6 Przed Instalacją 1. Przed instalacją Adaptera PCI W311P/W311P+ zaleca się przeczytanie całego podręcznika użytkownika. 2. W celu uniknięcia możliwej kolizji UI, przed instalacją programu konfiguracyjnego W311P/W311P+, zamknąć lub odinstalować programy innych producentów. 3. W celu uniknięcia kolizji pomiędzy adapterem sieciowym W311P / W311P+ z adapterami innych producentów, podczas instalacji sterownika zaleca się wyłączenie adapterów innych producentów. 1.7 Wyłączenie adapterów sieciowych innych producentów 1.Kliknąć prawym przyciskiem myszy w "Mój Komputer" i wybrać "Właściwości". Następnie wybrać "Sprzęt" i "Menedżer Urządzeń". -4-
2. Wybrać adapter sieciowy do wyłączenia, kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać "Wyłącz". -5-
1.8 Konserwacja Produktu 1. Chronić produkt przed wodą i wilgocią w celu zapewnienia jego prawidłowego działania. 2. Chronić produkt przed wpływem substancji niebezpiecznych (takich jak kwasy i zasady, itp.). 3. Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani innych obiektów emitujących ciepło. 4. W przypadku zaistnienia problemów, skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Tenda. -6-
Rozdział 2 Przewodnik po Instalacji Niniejszy rozdział poprowadzi użytkownika przez proces instalacji pakietów oprogramowania adaptera sieciowego za pomocą dołączonego dysku CD z oprogramowaniem. Pakiet łączy w sobie sterowniki i oprogramowanie konfiguracyjne instalowane automatycznie w procesie instalacji sterownika. Poniżej zaprezentowano przykład procedury instalacyjnej dla modelu W311P (pod systemem Windows XP). W przypadku instalacji pod innymi systemami operacyjnymi należy odnieść się do odpowiednich komunikatów. 1. Do gniazda PCI wyłączonego komputera wetknąć adapter bezprzewodowy i włączyć komputer. 2. Po pojawieniu się okna dialogowego "Znaleziono Nowy Sprzęt", zaleca się kliknięcie opcji "Anuluj" i wykorzystanie do instalacji załączonej płytki CD z Przewodnikiem po Instalacji. -7-
2. Do napędu CD komputera włożyć dołączoną płytkę CD z oprogramowaniem. Sterownik uruchomi się automatycznie (jeżeli nie, kliknąć ikonę "Tenda.exe" i przeprowadzić instalację ręcznie). Na ekranie powitania kliknąć "Wejdź". -8-
4. Zaznaczyć opcję "Akceptuję warunki umowy licencyjnej" i kliknąć "Dalej". 5. Dostępne są dwa typy instalacji: "Zainstaluj Sterownik i Narzędzie Konfiguracyjne Tenda WLAN" oraz "Zainstaluj tylko sterownik". Zaleca się zastosowanie metody domyślnej. -9-
6. Kliknąć "Zainstaluj", aby zainstalować sterownik i oprogramowanie konfiguracyjne. 7. Kliknąć "Zakończ", aby zakończyć instalację sterownika i oprogramowania konfiguracyjnego. -10-
Rozdział 3 Interfejs Narzędziowy Klienta Bezprzewodowy adapter sieciowy PCI wykorzystuje interfejs narzędziowy klienta Tenda (w niniejszym podręczniku figuruje on jako UI) i wszystkie funkcje mogą być konfigurowane za pośrednictwem tego oprogramowania. Wybrać Start Wszystkie Programy Adapter Bezprzewodowy Tenda "Narzędzia Bezprzewodowe Tenda, lub dwukrotnie kliknąć skrót na pulpicie komputera w celu uruchomienia UI. Przełączanie się pomiędzy opcjami UI Tenda i Zero Konfig, Wł./Wył. Radio i Zamknij UI, itp. możliwe jest poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy w ikonę UI Tenda w prawym dolnym rogu pulpitu. Uwaga: 1. System Windows 7 i VISTA nie umożliwia przełączania się pomiędzy UI Tenda i Zero Konfig. 2. Operacje na UI Tenda jest niemożliwe, gdy urządzenie jest wyłączone lub przełączone na Zero Konfig. -11-
3. Do konfiguracji bezprzewodowej pod Windows 2000 należy wykorzystać UI Tenda. 4. Jeżeli do konfiguracji adaptera sieciowego pod Windows XP lub Windows 2003 wykorzystany będzie dołączony program konfiguracyjny, to przed rozpoczęciem konfiguracji należy odznaczyć opcję UI Tenda lub przełączyć ją na tryb Zero Konfig. 5. Domyślnie, aplikacja klienta jest w "Trybie Stacjonarnym" (Tryb Klienta). 6. Użytkownicy UI Tenda muszą mieć status administratorów; niektóre operacje mogą być niedostępne dla innych użytkowników z powodu ich ograniczonych uprawnień. UI umożliwia konfigurację dwóch trybów: Tryb Stacjonarny (Tryb Klienta) i tryb AP (Tryb AP oprogramowania). 3.1 Tryb stacjonarny (Tryb Klienta) Schemat trybu stacjonarnego (Tryb Klienta): -12-
Omawiany bezprzewodowy adapter sieciowy jest powszechną metodą odbioru sygnału klienta. 3.1.1 Stan W oknie stanu wyświetlane są informacje dotyczące stanu adaptera oraz sieci bezprzewodowej, tj.: SSID. Typ Autoryzacji, Typ Szyfrowania, Adres IP, maska podsieci, bramka, itd. 3.1.2 Przegląd Dostępnych Sieci Interfejs Przeglądu Dostępnych Sieci wyświetla sieci bezprzewodowe dostępne na danym obszarze. Po wybraniu jednej z sieci wyświetlone zostaną wszystkie informacje o danej sieci bezprzewodowej. -13-
Przed połączeniem się z siecią bezprzewodową, kliknąć "Odśwież" w celu zaktualizowania listy sieci bezprzewodowych, wybrać żądaną sieć i kliknąć "Połącz". Podczas łączenia z siecią bezprzewodową pojawi się okno dialogowe. W przypadku sieci nieszyfrowanej, należy jedynie potwierdzić połączenie. W przypadku sieci szyfrowanej, do połączenia wymagany będzie klucz konfiguracyjny. 3.1.3 Profil W oknie tym zapisywane są ogólne parametry i profile sieci bezprzewodowej umożliwiające połączenie z określoną siecią -14-
bezprzewodową. Kliknąć w jeden z elementów wyświetlonych na liście. Wyświetlone zostaną szczegółowe informacje dotyczące wybranego profilu. Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, kliknąć "Połącz" lub dwukrotnie kliknąć w nazwę sieci. Zmień: Zmiana Stanu Sieci oraz Ustawień Bezpieczeństwa istniejących profili. Usuń: Usunięcie istniejących profili. Nowy: Tworzenie nowych profili i konfiguracja odpowiednich parametrów "stanu sieci" oraz "ustawień bezpieczeństwa". 1 Tworzenie nowego profilu 1)Kliknąć "Nowy", aby utworzyć nowy plik. -15-
2 ) Skonfigurować "Stan Sieci" w wyświetlonym oknie. Do wyboru są dwa typy sieci: Infrastrukturalna i Ad-Hoc. Domyślną siecią jest sieć Infrastrukturalna. -16-
Tryb infrastrukturalny łączy w sobie strukturę przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN. Od sieci Ad-Hoc różni się tym, że komputer wyposażony w bezprzewodowy adapter sieciowy musi spełnić warunki komunikacji bezprzewodowej przez AP lub router bezprzewodowy. Dostępny jest tryb "bezprzewodowy AP + bezprzewodowy adapter sieciowy" oraz "router bezprzewodowy + bezprzewodowy adapter sieciowy". Ad-Hoc jest trybem specjalnej, bezprzewodowej sieci mobilnej. Wszystkie węzły w sieci są identyczne. Przy wykorzystaniu bezprzewodowego adaptera sieciowego do połączenia AP lub routera bezprzewodowego, należy wybrać typ Infrastrukturalny. -17-
3)Umożliwia konfigurację sposobu autoryzacji, szyfrowania oraz klucza. Konfiguracja musi być identyczna w stosunku do konfiguracji połączonego AP lub routera. -18-
Uwaga: Podłączany router bezprzewodowy lub AP zamyka transmisję SSID, po czym bezprzewodowy adapter nie będzie w stanie przeskanować sieci bezprzewodowej SSID. Jednakże, w celu ustanowienia połączenia można stworzyć profil zgodny z profilem routera lub AP. 4)Zakończyć powyższą operację. Informacje dotyczące dodanej sieci bezprzewodowej zostaną wyświetlone na liście profili. Wybrać nazwę profilu i kliknąć "Połącz" lub dwukrotnie kliknąć w profil, który ma być podłączony do bezprzewodowego urządzenia sieciowego. -19-
5 ) Po ustanowieniu połączenia, kliknąć "Stan" w celu wyświetlenia stanu połączenia, jak pokazano na rysunku poniżej. 2. Połączenie Ad-Hoc -20-
1)Wprowadzić adresy IP dwóch bezprzewodowych adapterów sieciowych do podłączenia w ramach jednego segmentu sieci. 2)Kliknąć Nowy. 3 ) Konfiguracja Stanu Sieci: Wprowadzić SSID w celu zidentyfikowania sieci bezprzewodowej i wygrać typ sieci Ad-Hoc. -21-
4 ) Ustawienia Bezpieczeństwa: Skonfigurować autoryzację, rodzaj szyfrowania i klucz. Kliknąć OK. 5)Na liście profili wyświetlone zostaną informacje o dodanej sieci bezprzewodowej. Wybrać nazwę jednego profilu i kliknąć "Połącz" lub dwukrotnie kliknąć w wybraną nazwę profilu. -22-
6)Wyszukać sieci bezprzewodowe z innych urządzeń. Dwukrotnie kliknąć w wybraną nazwę sieci bezprzewodowej. Program poprosi o podanie klucza sieciowego. Wprowadzić klucz i kliknąć "Połącz". 7)Po udanym połączeniu, pojawi się komunikat "Połączono" (jak -23-
na rysunku poniżej). -24-
3.1.4 Statystyki Opcja statystyk wykorzystywana jest do obliczenia całkowitej ilości pakietów danych Rx i Tx łącznie z pakietami prawidłowymi oraz błędnymi. Wyczyść: kliknąć ten przycisk, aby usunąć istniejące statystyki i obliczyć nowe. 3.1.5 Ustawienia WPS Ustawienia WPS wymagają podłączenia urządzeń bezprzewodowych obsługujących funkcję WPS. Pomogą one w skonfigurowaniu zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. -25-
Odśwież: Aktualizacja kodu pin. Skanuj: Przeskanowanie sieci bezprzewodowej włączonej za pomocą WPS w danym obszarze. Odłącz: Odłączenie sieci bezprzewodowej. PIN: Kliknąć w celu ustawienia połączenia w trybie PIN. PBC:Kliknąć w celu ustawienia połączenia w trybie PBC. Szczegóły dotyczące konfiguracji PIN i PBC znajdują się w załączniku III. 3.2 Tryb AP (Punktu Dostępu) Schemat Trybu AP -26-
Bezprzewodowy adapter sieciowy może służyć także jako punkt dostępu do transmisji sygnałów bezprzewodowych i tworzenia sieci bezprzewodowej umożliwiającej dostęp innym klientom sieci bezprzewodowej. Aby wejść do interfejsu Tryb AP należy kliknąć ikonę Tryb AP. 3.2.1 Ustawienia Podstawowe Okno to służy do konfiguracji podstawowych parametrów AP, tj.: SSID, tryb bezprzewodowy oraz kanał (domyślnym SSID jest Tenda, a domyślnym kanałem jest kanał 1). -27-
SSID: identyfikator SSID wykorzystywany do identyfikacji sieci bezprzewodowych. Kanał: dostępne kanały od 1~11. Przywróć Domyślne: przywrócenie fabrycznych ustawień domyślnych parametrów. Zastosuj: wprowadzenie przeprowadzonych konfiguracji. 3.2.2 Ustawienia Bezpieczeństwa Okno to jest wykorzystywane do skonfigurowania informacji dotyczących autoryzacji stosowanych do zabezpieczenia sieci bezprzewodowych. -28-
WEP:Obsługuje znaki hex 10/26-bit i 5/13-bit ASCII. WPA-PSK:Obsługuje znaki hex 8-63-bit ASCII i 8-64. WPA2-PSK:Obsługuje znaki hex 8-63-bit ASCII i 8-64. WPA-PSK/WPA2-PSK:Obsługuje znaki hex 8-63-bit ASCII i 8-64. Uwaga: 1. Znaki hex składają się z cyfr 0~9 i liter a~f. 2. Znaki ASCII składają się z dowolnych cyfr/liter i znaków. 1 Konfiguracja Trybu AP 1)Wprowadzić SSID, który będzie łatwy do zidentyfikowania w ustawieniach podstawowych, i zachować inne informacje niezmienione. -29-
2)Z menu rozwijanego dotyczącego typu autoryzacji w oknie ustawień bezpieczeństwa wybrać opcję WPA-PSK. Jako typ szyfrowania wybrać "AES" i kliknąć "Zastosuj". 3)Po udanym przeskanowaniu i połączeniu się z dostępną siecią bezprzewodową przez innych klientów, wyświetli się następujące okno. -30-
3.2.3 Kontrola Dostępu Kontrola Dostępu opiera się na parametrach adresu MAC w celu umożliwienia lub zablokowania dostępu określonego klienta do danej sieci bezprzewodowej. -31-
Funkcja Filtrowania: Wyłączona: Wyłączanie funkcji filtrowania. Zezwól Wszystkie: Umożliwienie dostępu do sieci bezprzewodowej wszystkim hostom, których adresy MAC znajdują się na liście. Hosty, których adresów MAC nie ma na liście, będą miały domyślnie zablokowany dostęp do sieci. Zablokuj Wszystkie: Zablokowanie dostępu hostom, których adresy MAC zostały dodane do listy. Hosty, których adresów MAC nie ma na liście, uzyskają domyślnie dostęp do sieci. Adres MAC:Wprowadzenie adresów MAC hosta do przefiltrowania. Dodaj: dodawanie adresów MAC do listy. -32-
Usuń: usuwanie adresów MAC obecnych na liście. Usuń Wszystkie: usuwanie adresów MAC wszystkich klientów obecnych na liście. 1. Dodać do listy adres MAC sieciowego adaptera bezprzewodowego klienta i wybrać "Zezwól Wszystkie" w opcji Filtrowanie. Komputery, których adresów MAC nie ma na liście domyślnie nie uzyskają dostępu do sieci. 2. W opcji Filtrowanie Wybrać "Zablokuj Wszystkie". Wszystkie komputery hosty, których adresy MAC znajdują się na liście, nie będą mogły być podłączone do danej sieci bezprzewodowej AP. 3.2.4 O Programie Po wybraniu tej opcji wyświetlone zostaną informacje o -33-
oprogramowaniu: 3.2.5 Tryb AP pod Windows 7 1. Po ustawieniu trybu AP pod Windows 7, wyświetlona zostanie tylko Tabela Adresów Mac oraz ustawienia AP. 2. Opcja ustawień AP umożliwia zmianę SSID oraz kontrolę ilości podłączonych klientów poprzez modyfikację Maksymalnej Ilości Komunikatów. Tryb AP posiada jedną metodę szyfrowania WPA2-AES, która nie może być modyfikowana. -34-
3. Tabela Adresów Mac: Wyświetla adresy MAC wszystkich połączonych klientów. -35-
Rozdział 4 Wykorzystanie Programu do Konfiguracji Bezprzewodowej Dołączonego do Systemu Rozdział opisuje, w jaki sposób wykorzystać program do konfiguracji dołączony do systemu w celu połączenia z siecią bezprzewodową użytkowników, którzy nie zainstalowali programu do konfiguracji Tenda. Program do konfiguracji dołączony do systemu wymaga systemu Windows obsługującego funkcję Konfiguracji Zerowej Sieci Bezprzewodowej (funkcja domyślnie jest włączona). 4.1 Połączenie z Siecią Bezprzewodową pod Windows XP Prawym przyciskiem myszy kliknąć "Moje Miejsca Sieciowe" na pulpicie i wybrać "Właściwości". -36-
2. Prawym przyciskiem myszy kliknąć "Połączenie Sieci Bezprzewodowej" i wybrać opcję "Wyświetl Dostępne Sieci Bezprzewodowe", jak na rysunku poniżej. 3. Po prawej stronie interfejsu wyświetlone zostaną aktualnie -37-
przeszukiwane sieci bezprzewodowe. Jeżeli na liście nie ma wymaganej sieci, kliknąć "Odśwież Listę Sieci" w celu zaktualizowania listy. Wybrać sieć, z którą chcemy się połączyć i kliknąć "Połącz" lub dwukrotnie kliknąć nazwę danej sieci. Uwaga: Jeżeli urządzenie, z którym chcemy się połączyć nie jest szyfrowane, okno dialogowe z żądaniem klucza nie wyświetli się. 4. Jeżeli wyświetli się komunikat "Połączono", oznacza to, że połączenie z Internetem zakończyło się sukcesem. -38-
5. Klucz sieci bezprzewodowej można zmienić za pomocą opcji "Zmień ustawienia zaawansowane". 6. Wybrać "Sieci Bezprzewodowe", wybrać sieć do modyfikacji i kliknąć "Właściwości". -39-
7. Zmienić klucz w wyświetlonym oknie dialogowym. -40-
4.2 Połączenie z Siecią Bezprzewodową pod Windows 7 1. Prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę połączenia z siecią bezprzewodową w prawym dolnym rogu pulpitu. Wyświetlone zostaną wszystkie dostępne sieci bezprzewodowe: -41-
2. Wybrać sieć bezprzewodową, z którą chcemy się połączyć, i kliknąć "Połącz" lub dwukrotnie kliknąć nazwę żądanej sieci bezprzewodowej. Jeżeli na liście nie będzie wymaganej sieci, kliknąć ikonę "odśwież" w prawym górnym rogu okna w celu zaktualizowania listy. -42-
Załącznik 1 Glosariusz WLAN Wireless Local Area Network (Bezprzewodowa Sieć Lokalna) 802.11 Rodzina specyfikacji stworzona przez IEEE dla technologii WLAN. 802.11a Rozszerzenie standardu 802.11 WLAN umożliwiające transmisję do 54 Mbps w paśmie radiowym 5 GHz UNI. 802.11b Rozszerzenie standardu 802.11 WLAN umożliwiające transmisję do 11 Mbps w paśmie radiowym 2.4 GHz ISM. 802.11b wykorzystuje modulację DSSS. 802.11e Określa QoS (quality-of-service - jakość obsługi) sieci WLAN, na przykład VOIP. 802.11g Rozszerzenie standardu 802.11 WLAN umożliwiające transmisję do 54 Mbps w paśmie radiowym 2.4 GHz ISM. 802.11b wykorzystuje modulację OFDM i jest odwrotnie kompatybilny w stosunku do 802.11b. WEP Wired Equivalent Privacy. Standard szyfrowania. Protokół bezpieczeństwa dla sieci WLAN określony w standardzie IEEE 802.11. WPA Wireless Protected Access. Standard szyfrowania. Wykorzystuje cykliczną zmianę klucza szyfrującego. -43-
RSN Robust Security Network. Protokół do ustanawiania bezpiecznych połączeń stosowany zamiennie w stosunku do WPA wykorzystujący standard 802.1x oraz zaawansowane szyfrowanie. ICS Połączenie Internetowe Microsoft umożliwia realizację wielu połączeń z Internetem za pośrednictwem jednego komputera PC. Załącznik 2 Charakterystyka Produktu Standardy Zakres Częstotliwości IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.11n 2.412~2.472GHz Prędkość Transmisji Moc Transmisji Metoda Modulacji Temp. Robocza Temp. Przechowywania Wilgotność Robocza 150Mbps (Max.) 18dBm( Max.) OFDM, CCK 0 c~45 C -40 C~70 C 10%~95%RH bez skraplania -44-
Załącznik 3 Jak Ustawić WPS Ustawienie WPS obsługuje tryby kodowania PBC i PIN. Szczegółową procedurę przeprowadzania ustawień opisano poniżej (Jako przykład wykorzystano Router Bezprzewodowy Tenda W311R). 1. Tryb PBC Istnieją dwa sposoby włączenia PBC na routerze bezprzewodowym (odnieść się do instrukcji obsługi routera). 1.1 Użyć przycisku WPS na routerze Jeżeli Router (na przykład Tenda W311R) wyposażony jest w przycisk WPS, nacisnąć go i przytrzymać przez jedna sekundę. Zaświeci się (na około 2 minuty) wskaźnik WPS. Wskazuje on aktywność funkcji WPS. Na interfejsie konfiguracyjnym WPS adaptera UI, przeskanować SSID routera i kliknąć przycisk "PBC" w celu połączenia. -45-
Po udanym połączeniu wyświetli się następujący komunikat. -46-
2. Połączenia Bezprzewodowe w Trybie PIN 2.1 Uruchomić program klienta Tenda w celu wejścia do interfejsu konfiguracji WPS. W polu z kodem PIN wyświetlony zostanie aktualny PIN adaptera sieciowego. Skopiować lub bezpośrednio wprowadzić wyświetlony kod PIN do pola z kodem PIN na stronie Ustawień WPS routera (Odnieść się do podręcznika użytkownika routera bezprzewodowego). Jako przykład zastosowano router Tenda W311R. Włączyć ustawienia WPS, jako tryb WPS wybrać PIN i kliknąć przycisk "Zapisz". Zaświeci się wskaźnik WPS Routera wskazujący aktywność funkcji WPS. W oknie UI adaptera kliknąć "Skanuj Ponownie" w celu wyświetlenia SSID podłączonych urządzeń z aktywną funkcją -47-
WPS. Wybrać Tenda i kliknąć przycisk PIN. Po udanym ustanowieniu połączenia, identyfikator SSID zostanie dodany do listy plików konfiguracyjnych jak pokazano na rysunku poniżej: -48-
Załącznik 4 Często Zadawane Pytania Problem1: Usługa Microsoft ICS jest w trakcie realizacji. Rozwiązanie: Jeżeli usługa ICS nie może być uruchomiona przez długi czas, przełączyć Tryb Stacjonarny na Tryb AP. Jeżeli to nie zadziała, zrestartować komputer. Problem2: Usługa ICS wykorzystywana jest już przez inne urządzenie sieciowe. Rozwiązanie: Usługa Microsoft ICS może łączyć tylko jedną grupę sieci WAN i LAN. Komunikat ten oznacza, że usługa ICS mogła być włączona przez inne adaptery sieciowe. Należy ręcznie anulować usługę ICS i przełączyć tryb na AP. Ręcznie anulować lub włączyć ICS -49-
Problem3: Nie można włączyć ICS. Rozwiązanie: Usługa Microsoft ICS może łączyć tylko jedną grupę sieci WAN i LAN. Komunikat ten oznacza, że usługa ICS mogła być włączona przez inne adaptery sieciowe. 1. Ręcznie anulować usługę ICS lub anulować ją po zrestartowaniu komputera, a następnie przełączyć tryb na AP. 2. Okno dialogowe z tym komunikatem pojawia się, ponieważ adapter wi-fi może być wykorzystany tylko przez jedną sieć bezprzewodową. Należy wyłączyć inne bezprzewodowe adaptery sieciowe niebędące adapterami Tenda i przełączyć tryb na AP. Problem4: Klient nie może znaleźć IP podczas połączenia z AP bezprzewodowego adaptera sieciowego. Rozwiązanie: Ręcznie skonfigurować adres IP w tym samym segmencie sieciowym z adresem AP oraz bramki jako adres IP punktu dostępu. Po wykonaniu tych czynności możliwe będzie ustanowienie połączenia. Problem5:. Niektóre przyciski UI są szare i nieaktywne. Rozwiązanie: Kliknąć prawym przyciskiem myszy w ikonę UI Tenda w prawym dolnym rogu pulpitu. Po przełączeniu w tryb UI, przyciski staną się aktywne. Problem6: Po przełączeniu w Tryb AP pod systemem Windows 2000, nie można uzyskać adresu IP. -50-
Rozwiązanie: Pod systemem Windows 2000 należy przeprowadzić ręczną konfigurację; po przełączeniu na Tryb AP znaleziony zostanie adres IP 192.168.0.1 W przypadku zaistnienia innych problemów, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta lub o zalogowanie się na naszą stronę internetową: http://www.tenda.cn Pomoc Techniczna Siedziba w Shenzhen: Adres: Tenda Industrial Zone,No.34-1 Shilong Road,ShiyanTown,BaoanDistrict,Shenzhen,Chiny. 518108 Tel: (86)755-27657180 Faks: (86)755-27657178 Email: sales@tenda.com.cn Pomoc Techniczna: support@tenda.com.cn -51-
Załącznik 5 Informacje Dotyczące Przepisów Deklaracja UE lub Deklaracja Zgodności SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD niniejszym deklaruje, że opisywany Bezprzewodowy Router Szerokopasmowy spełnia wymagania i inne założenia Dyrektywy 1999/5/WE. Oświadczenie FCC Niniejszy sprzęt został poddany testom i uzyskał zgodność z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie z przepisami FCC, część 15. Ograniczenia te zostały narzucone w celu zagwarantowania zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Sprzęt ten może generować promieniowanie o częstotliwości radiowej i w przypadku gdy nie zostanie zainstalowane zgodnie z instrukcjami, może spowodować zakłócenia szkodliwe dla komunikacji radiowej. Jednakże, nie ma żadnej gwarancji, że w danej instalacji nie wystąpią takowe zakłócenia. Jeżeli sprzęt ten spowoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego bądź telewizyjnego spowodowane wyłączaniem i włączaniem urządzeń, użytkownik zobowiązany jest do podjęcia próby skorygowania zakłóceń w jeden lub kilka z następujących sposobów: -52-
- Zmiana kierunku lub lokalizacji anteny odbiorczej. - Zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a odbiornikiem. - Podłączenie sprzętu do wyjścia w obwodzie innym niż ten, do którego aktualnie podłączony jest odbiornik. - Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym lub telewizyjnym. W celu zapewnienia zgodności, wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonywane przez użytkownika, które nie zostały zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność urządzenia, mogą odebrać użytkownikowi prawo do obsługi przedmiotowego sprzętu. (Przykład - używanie jedynie ekranowanych przewodów interfejsu przy podłączaniu do komputera lub urządzeń peryferyjnych). "Antena (anteny) przekaźnika nie może być zlokalizowana w tym samym miejscu co inna antena lub przekaźnik". Oświadczenie FCC o Ekspozycji na Promieniowanie Przedmiotowy sprzęt spełnia wymagania dotyczące ograniczeń ekspozycji na promieniowanie wydanych przez FCC oraz Zasad FCC RF Część 15. Obsługa sprzętu podlega dwóm warunkom: 1) Urządzenie nie może powodować zakłóceń i 2) Urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, które mogą być spowodowane niepożądanym jego użytkowaniem. -53-
Uwaga! Producent nie będzie odpowiedzialny za żadne zakłócenia radiowe ani telewizyjne spowodowane wszelkimi modyfikacjami w przedmiotowym sprzęcie, które nie zostały zatwierdzone przez producenta. -54-