Klinika Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej AM we Wrocławiu 2



Podobne dokumenty
Klinika Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej AM we Wrocławiu 2

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

CHŁONIAKI ZŁOŚLIWE U DZIECI

Przykłady opóźnień w rozpoznaniu chorób nowotworowych u dzieci i młodzieży Analiza przyczyn i konsekwencji

Lek. Dominika Kulej. Przebieg kliniczny a wyjściowy status białek oporności wielolekowej w leczeniu ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci

S T R E S Z C Z E N I E

LECZENIE CHORYCH NA OSTRĄ BIAŁACZKĘ LIMFOBLASTYCZNĄ (ICD-10 C91.0)

Ocena czynników rokowniczych w raku płaskonabłonkowym przełyku w materiale Kliniki Chirurgii Onkologicznej AM w Gdańsku doniesienie wstępne

Guzy tylnej jamy czaszki w materiale Oddziału Neurochirurgii Dziecięcej w Poznaniu

WCZESNE OBJAWY CHOROBY NOWOTWOROWEJ U DZIECI

Znaczenie PFS oraz OS w analizach klinicznych w onkologii

Wyniki leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej u dzieci za pomocą protokołu ALL IC BFM Badanie jednoośrodkowe

Porównanie wyników leczenia u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną leczonych w latach i

Jarosław B. Ćwikła. Wydział Nauk Medycznych Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Ocena immunologiczna i genetyczna białaczkowych komórek macierzystych

Wydłużenie życia chorych z rakiem płuca - nowe możliwości

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

NON-HODGKIN S LYMPHOMA

PROGRAM NAUKOWY listopada 2012

Jerzy Stockfisch 1, Jarosław Markowski 2, Jan Pilch 2, Brunon Zemła 3, Włodzimierz Dziubdziela 4, Wirginia Likus 5, Grzegorz Bajor 5 STRESZCZENIE

Program Powitanie Otwarcie Sympozjum Czego dokonaliśmy- dokąd zmierzamy Prof. D.Perek

LECZENIE PRZEWLEKŁEJ BIAŁACZKI SZPIKOWEJ (ICD-10 C 92.1)

Personalizacja leczenia w hematoonkologii dziecięcej

Leczenie i przeżycia 5-letnie dolnośląskich kobiet chorych na nowotwory złośliwe piersi z lat

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

ZBYT PÓŹNE WYKRYWANIE RAKA NERKI ROLA LEKARZA PIERWSZEGO KONTAKTU

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2012 Leczenie glejaków mózgu Załącznik nr 6 do Zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 r.

NOWOTWORY TRZUSTKI KLUCZOWE DANE, EPIDEMIOLOGIA. Dr n. med. Janusz Meder Prezes Polskiej Unii Onkologii 4 listopada 2014 r.

Radioterapia w leczeniu raka pęcherza moczowego - zalecenia

c) poprawa jakości życia chorych z nieziarniczym chłoniakiem typu grudkowego w III i IV stopniu

Losy pacjentów po wypisie z OIT Piotr Knapik

Nowotwory złośliwe u dzieci w 2006 roku

Typ histopatologiczny

KONFERENCJA 14 GRUDNIA 2018 KRAKÓW, HOTEL CHOPIN SZKOLENIOWO-NAUKOWA NT. ZWOJAK ZARODKOWY WSPÓŁCZULNY

Nowe możliwości leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej

Radioterapia stereotaktyczna. Rafal Dziadziuszko Gdański Uniwersytet Medyczny

Rysunek. Układ limfatyczny.

Nowotwory złośliwe u dzieci w 2005 roku

c) poprawa jakości życia chorych z nieziarniczym chłoniakiem typu grudkowego w III i IV stopniu

CZYNNIKI WPŁYWAJĄCE NA PRZEŻYCIE CHORYCH NA CHŁONIAKI ZŁOŚLIWE

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Rak trzustki - chemioterapia i inne metody leczenia nieoperacyjnego. Piotr Wysocki Klinika Onkologiczna Centrum Onkologii Instytut Warszawa

Urologiczne leczenie paliatywne zaawansowanych raków nerki. Dr n. med. Roman Sosnowski Klinika Nowotworów Układu Moczowego, COI, Warszawa

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie ul. Wawelska 15B, Warszawa, Polska

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia.2018 r. w sprawie Krajowego Rejestru Nowotworów

MAM HAKA NA CHŁONIAKA

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA NAJCZĘSTSZE NOWOTWORY OBJAWY, ROZPOZNAWANIE I LECZENIE

Szpiczak plazmocytowy: najważniejsze doniesienia z ASH Krzysztof Jamroziak

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Rak trzustki cele terapeutyczne. Sekwencja leczenia.

Efektywna kontrola chorych po leczeniu nowotworów jąder

WARSZAWSCY LEKARZE ZASTOSOWALI NOWĄ METODĘ LECZENIA RAKA JAJNIKA

Nowotwory złośliwe skóry. Katedra Onkologii AM w Poznaniu

Założenia i cele. Ogromny postęp, który dokonał się w dziedzinie chirurgii rekonstrukcyjnej w ostatnich dekadach, sprawił, że stało się możliwe

MINISTERSTWO ZDROWIA DEPARTAMENT POLITYKI ZDROWOTNEJ NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH

EPIDEMIOLOGIA. Mierniki epidemiologiczne. Mierniki epidemiologiczne. Mierniki epidemiologiczne. Mierniki epidemiologiczne

HEMATOLOGIA ONKOLOGICZNA ASPEKTY KLINICZNE, EKONOMICZNE I SYSTEMOWE

c) poprawa jakości życia chorych z nieziarniczym chłoniakiem typu grudkowego w III i IV stopniu

Instytut Matki i Dziecka Fundacja Spełnionych Marzeń Klinika Chirurgii Onkologicznej Dzieci i Młodzieży P R O G R A M

Hematoonkologia w liczbach. Dr n med. Urszula Wojciechowska

Część A Programy lekowe

Terapie dla kobiet z zaawansowanym rakiem piersi w Polsce

Opis programu Leczenie radioizotopowe

Program dotyczy wyłącznie kontynuacji leczenia pacjentów włączonych do programu do dnia

CHOROBY ROZROSTOWE UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO BIAŁACZKI WIEKU DZIECIĘCEGO

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2010 Leczenie raka nerki Załącznik nr 42 do zarządzenia Nr 8/2010/DGL Prezesa NFZ z dnia 20 stycznia 2010 roku

Pracownia Patologii Ogólnej i Neuropatologii, Katedra Pielęgniarstwa, Gdański Uniwersytet Medyczny

Podstawy diagnostyki onkologicznej. Podstawy diagnostyki onkologicznej. Marcin Stępie. pień

Agencja Oceny Technologii Medycznych

NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH

Przerzut raka żołądka do migdałka podniebiennego

Rola laparoskopowa adrenalektomii w leczeniu pacjentów z neuroblastomadoświadczenia

Rola zespołów wielodyscyplinarnych w leczeniu nowotworów przewodu pokarmowego

Informacja prasowa. Ruszył drugi cykl spotkań edukacyjnych dla chorych na szpiczaka mnogiego

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

MINISTERSTWO ZDROWIA DEPARTAMENT POLITYKI ZDROWOTNEJ NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH

Walczymy z rakiem buuu rakiem! Pod honorowym patronatem Rzecznika Praw Dziecka

DO MINISTERSTWA ZDROWIA DEPARTAMENT POLITYKI ZDROWOTNEJ NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH 2005

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U j.t. z późn.

KONFERENCJA Terapie innowacyjne. Minimalizm i precyzja w medycynie Termin r.

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Lublin, 26 maja, 2015 roku

Piotr Potemski. Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Szpital im. M. Kopernika w Łodzi

BADANIA KONTROLNE CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE

Ropniak opłucnej czy gruźliczy wysięk opłucnowy? - Rola torakoskopii

STATYSTYKI DOTYCZĄCE RAKA GRUCZOŁU KROKOWEGO

Rak piersi to najpowszechniej występujący nowotwór kobiecy w Polsce czy nauka poznała przyczyny powstawania tego nowotworu?

Leczenie skojarzone w onkologii. Joanna Streb, Oddział Kliniczny Onkologii Szpitala Uniwersyteckiego

NARODOWY PROGRAM ZWALCZANIA CHORÓB NOWOTWOROWYCH WDROŻENIE PROGRAMU KONTROLI JAKOŚCI W DIAGNOSTYCE OSTREJ BIAŁACZKI U DZIECI

Mam Haka na Raka. Chłoniak

Analiza nawrotów u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną

Onkologia - opis przedmiotu

Warszawa, dnia 22 grudnia 2017 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 grudnia 2017 r.

Kolejki i inne ograniczenia dostępu do świadczeń zdrowotnych w onkologii

Gynecologic Oncology Dr hab. med. Paweł Blecharz Klinika Ginekologii Onkologicznej, Centrum Onkologii, Instytut, Oddział Kraków

1. M. Mizerska-Wasiak, M. Roszkowska-Blaim, A. Turczyn 2. J. Małdyk 3. M. Miklaszewska, J. Pietrzyk 4. A. Rybi-Szumińska, A. Wasilewska, 5. A.

Pierwotny chłoniak ośrodkowego układu nerwowego PREZENTACJA PRZYPADKU. Michał Osowiecki

Ośrodki medyczne wykonujące procedury diagnostyczno-terapeutyczne powinny mieć następujące możliwości:

Rekomendacje zespołu ekspertów dotyczące stosowania dwudawkowego schematu szczepień przeciw ospie wietrznej

Transkrypt:

PRACE ORYGINALNE Adv Clin Exp Med 2004, 13, 6, 915 920 ISSN 1230 025X GRAŻYNA WRÓBEL 1, BERNARDA KAZANOWSKA 1, ALICJA CHYBICKA 1, MICHAŁ JELEŃ 2, JADWIGA MAŁDYK 3, ANNA BALCERSKA 4, WALENTYNA BALWIERZ 5, HALINA BUBAŁA 6, TERESA DEPOWSKA 5, BEATRYCZE KOŁAKOWSKA MROZOWSKA 7, ANDRZEJ KOŁTAN 8, MARIA KORZOŃ 9, JERZY KOWALCZYK 10, MARYNA KRAWCZUK RYBAK 11, LUCYNA MACIEJKA KAPUŚCIŃSKA 4, MICHAŁ MATYSIAK 7, STEFAN POPADIUK 9, ELŻBIETA SOLARZ 11, DANUTA SOŃTA JAKIMCZYK 6, BARBARA SOPYŁO 7, ELŻBIETA STAŃCZAK 7, JOLANTA STEFANIAK 10, KATARZYNA STEFAŃSKA 12, JACEK WACHOWIAK 12, MARIA WIECZOREK 13, MARIUSZ WYSOCKI 8 Raport Polskiej Pediatrycznej Grupy ds. Leczenia Białaczek i Chłoniaków Złośliwych u Dzieci. Część I. Wyniki leczenia nieziarniczych chłoniaków limfoblastycznych linii T komórkowej u dzieci na podstawie wieloośrodkowych badań klinicznych The Report of Polish Pediatric Leukaemia/Lymphoma Study Group. Part I. The Treatment Results of T Cell Lymphoblastic Lymphoma in Children on the Basis of Multicenter Clinical Study 1 Klinika Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej AM we Wrocławiu 2 Zakład Anatomii Patologicznej AM we Wrocławiu 3 Zakład Patomorfologii Wieku Rozwojowego AM w Warszawie 4 Klinika Pediatrii, Hematologii, Onkologii i Endokrynologii AM w Gdańsku 5 Klinika Onkologii i Hematologii Dziecięcej CM UJ w Krakowie 6 Katedra i Klinika Hematologii Dziecięcej i Chemioterapii Śl. AM w Katowicach 7 Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii AM w Warszawie 8 Katedra i Klinika Pediatrii, Hematologii i Onkologii AM w Bydgoszczy 9 Klinika Pediatrii, Gastroenterologii i Onkologii AM w Gdańsku 10 Klinika Hematologii i Onkologii Dziecięcej AM w Lublinie 11 Klinika Onkologii Dziecięcej AM w Białymstoku 12 Klinika Hematologii i Onkologii Dziecięcej Instytutu Pediatrii AM w Poznaniu 13 Chorzowskie Centrum Pediatrii i Onkologii, Oddział Hematologii i Onkologii Streszczenie Wprowadzenie. Chłoniaki limfoblastyczne stanowią 20 25% nieziarniczych chłoniaków złośliwych u dzieci i naj częściej wywodzą się z linii T komórkowej. W ciągu ostatnich 20 lat nastąpiła znacząca poprawa przeżycia dzieci chorych na nowotwory układu chłonnego. Cele pracy. Ocena wyników leczenia dzieci chorych na chłoniaki limfoblastyczne typu T zarejestrowanych w Pol sce w latach 1993 2002. Materiał i metody. Badaniami objęto 72 dzieci w wieku 0,9 17 lat. Chorobę rozpoznano na podstawie badań histopa tologicznych, cytologicznych i immunofenotypowych materiału pobranego z guza, szpiku, płynu mózgowo rdzenio wego lub płynu z jam ciała. Stadium zaawansowania klinicznego oceniano według klasyfikacji Murphy ego. W lecze niu dzieci zastosowano protokół BFM 90. Remisję choroby oceniano w 33. dniu terapii i po zakończeniu indukcji.

916 G. WRÓBEL et al. Wyniki. Najczęstszym objawem klinicznym choroby był guz śródpiersia wykryty u 32 spośród 54 pacjentów (59,3%); u 30 dzieci (55%) stwierdzono III stadium kliniczne, u 18 (33,3%) IV. 89% (48/54) chorych zostało poddanych chemioterapii dla grupy wysokiego ryzyka. Spośród 54 dzieci: 47 (87%) uzyskało remisję całkowitą, 3 (5,6%) remisję częściową, 3 nie odpowiedziało na leczenie, 1 pacjent zmarł przed 33. dniem leczenia z powodu krwawienia z wrzodu dwunastnicy, u 8 chorych (17%) doszło do nawrotu choroby. Prawdopodobieństwo przeży cia wolnego od zdarzeń po 5 latach wynosi: dla ogółu dzieci 65% (w stadium I + II 83%, III 60%, IV 63%). Wnioski. 1. W ostatnich 20 latach u dzieci w Polsce nastąpiła istotna poprawa wyników leczenia nieziarniczych chłoniaków limfoblastycznych typu T komórkowego. Osiągnięte wyniki są niekorzystne w porównaniu z grupą BFM. 2. Około 1/3 przypadków wykrywana jest zbyt późno w IV stadium choroby. 4. Trudności diagnostyczne stwarzają konieczność weryfikacji badań w jednym ogólnopolskim ośrodku referencyjnym (Adv Clin Exp Med 2004, 13, 6, 915 920). Słowa kluczowe: dzieci, nieziarniczy chłoniak złośliwy, leczenie. Abstract Background. Lymphoblastic lymphomas represent 20 25% of all childhood non Hodgkin s lymphomas (NHL) and the majority of them are derived from T cells. Cure rates of NHL in children dramatically improved in the past 20 years. Objectives. The aim of the study was to evaluate the treatment reuslts of T lymphoblastic lymphomas in children registered in Poland from 1993 to 2002. Material and Methods. The study comprised 72 children aged 0.9 17 years. The diagnosis of NHL was confirmed by histological, cytological and immunological examinations of nodal or extranodal tumour and/or neoplastic cells derived from bone marrow, cerebrospinal fluid or effusions. The clinical stage of NHL was defined using Murphy classiffication. The children were treated according to BFM 90 protocol. The remission was evaluated on the 33 th day of treatment and after the end of induction. Results. The most frequent primary site of disease was the mediastinal tumour demonstrated in 32 patients (59.3%). Regarding clinical features 30 patients (55%) were classiffied as stage III, 18 (33.3%) as stage IV. Almost 89% of children (48/54) received the chemotherapy for high risk group. Fourty seven patients (87%) entered com plete remission, 3 (5.6%) partial remission and 3 didn t respond, 1 child died before 33rd day of treatment because of haemorrhage from alimentary tract and 8 patients (17%) relapsed. The EFS at 5 years are: for the whole group 65%, stage I + II 83%, stage III 60% and stage IV 63%. Conclusions. 1. Cure rates of NHL in children dramatically improved in the past 20 years, but our results are still worse as compared with BFM Group. 2. Almost 1/3 of cases is discovered too late in IV clinical stage. 3. The dif ficulties in the histopathological diagnosis of NHL clearly show that pathological review in one reference center is needed (Adv Clin Exp Med 2004, 13, 6, 915 920). Key words: children, non Hodgkin s lymphoma, treatment. W ciągu ostatnich 20 lat dokonał się ogromny postęp w diagnostyce i leczeniu nowotworów, cze go przykładem może być znacząca poprawa prze życia dzieci ze schorzeniami rozrostowymi układu chłonnego [1 3]. Chłoniaki limfoblastyczne stano wią 20 25% wszystkich dziecięcych chłoniaków nieziarniczych (NHL) i w większości przypadków wywodzą się z subpopulacji komórek limfoidal nych należących do linii T [4]. Strategia leczenia NHL opiera się na wielolekowej i dostosowanej do grup ryzyka chemioterapii, której konsekwentna realizacja stwarza dziś szansę na wyleczenie. Nadal istnieje jednak grupa pacjentów o złym ro kowaniu, która nie odpowiada w sposób zadowala jący na konwencjonalną chemioterapię lub u której obserwuje się nawrót choroby. W poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, dlaczego u części dzieci występują niepowodzenia terapii należy systema tycznie śledzić sumaryczne i odległe wyniki lecze nia w tej grupie chorych. Wieloośrodkowe badania kliniczne stwarzają takie możliwości, pod warun kiem stosowania w poszczególnych ośrodkach jed nolitej procedury diagnostycznej i leczniczej. Celem pracy była ocena wyników leczenia dzieci z nieziarniczym chłoniakiem złośliwym ty pu T zarejestrowanych w 11 ośrodkach onkohema tologicznych w Polsce w latach 1993 2002. Materiał i metody W latach 1993 2002 w 11 ośrodkach Polskiej Pediatrycznej Grupy ds. Leczenia Białaczek i Chłoniaków Złośliwych u Dzieci (PPG ds. LBiC) odnotowano 72 nowe przypadki zachorowań. Kry teriami wykluczającymi z ogólnej analizy były: współistniejący zespół niedoborów immunolo gicznych, nieprawidłowości we wstępnej ocenie histopatologicznej, leczenie kortykosteroidami przed rozpoznaniem, chłoniak jako nowotwór wtórny, istotne powikłania zabiegu pierwotnego uniemożliwiające realizację protokołu, program leczenia odmienny od stosowanego standardowo, brak dostatecznej liczby danych pozwalających na jednoznaczną ocenę wyników leczenia.

Raport PPG ds. LBiC. Cz. I 917 Diagnostyka Podstawą rozpoznania NHL była ocena histo patologiczna guza węzłowego lub pozawęzłowego i/lub badanie cytologiczne i immunologiczne ko mórek nowotworowych wykrytych w szpiku, pły nie mózgowo rdzeniowym lub w płynie uzyska nym z jam ciała. W ocenie histopatologicznej po sługiwano się klasyfikacją WHO [5]. Do oznacze nia immunofenotypu chłoniaka stosowano stan dardowy panel przeciwciał monoklonalnych swo istych dla limfoblastów z linii T (TdT, CD3 cyto plazmatyczne i błonowe, CD45RO, HLA DR, CD34, CD2, CD5, CD7, CD8, CD1a). Stopień za awansowania klinicznego określano za pomocą zasady stratyfikacji według Murphy ego [6]. Leczenie Pacjenci byli leczeni według protokołu BFM 90 przyjętego przez PPG ds. LBiC, wzorowanego na schemacie niemieckim i wprowadzonego we wszystkich ośrodkach od 1987 r. Zgodnie ze stra tegią leczenia, dzieci w I i II stadium klinicznym kwalifikowano do grupy standardowego ryzyka (SRG), a w stadium III i IV do grupy wysokiego ryzyka (RG). Odpowiedź na leczenie oceniano w 33. dniu protokołu oraz po zakończeniu induk cji. Do kryteriów remisji całkowitej zaliczano: liczbę blastów w szpiku < 5%, brak blastów w pły nie mózgowo rdzeniowym, normalizację zdjęcia przeglądowego klatki piersiowej u pacjentów z lo kalizacją śródpiersiową. W przypadku obecności guza resztkowego w śródpiersiu wykonywano tomografię kompute rową (TK) lub rezonans magnetyczny (NMR) klatki piersiowej i przy braku dostatecznej regresji guza (zmniejszenie objętości guza w 33. dniu < 70% w stosunku do wartości wyjściowej) inten syfikowano leczenie przez stosowanie bloków HR przewidzianych dla białaczki z grupy wysokiego ryzyka ALL HRG (ALL BFM 90 i 95). Jeśli po za kończeniu indukcji remisji nadal wykrywano guz resztkowy, pacjent był poddawany zabiegowi re sekcji guza. Wykrycie żywych komórek nowotwo rowych w badaniu histopatologicznym z usuniętej zmiany kwalifikowało chorego do terapii według programu dla ALL HRG, w przeciwnym razie kon tynuowano dotychczasowy schemat leczenia. Badania statystyczne Prawdopodobieństwo przeżycia wolnego od choroby (EFS) obliczano metodą Kaplana Meiera; wartości prawdopodobieństwa w poszczególnych grupach porównywano posługując się testem log rank [7]. Wyniki W latach 1993 2002 w 11 ośrodkach onkohe matolologicznych w Polsce ogółem zarejestrowa no 72 dzieci. Na podstawie wyżej przedstawio nych kryteriów ze szczegółowej analizy wyklu czono 18 dzieci (tab.1) Badana grupa objęła 54 chorych w wieku 0,9 17 lat. Czas obserwacji dzieci wynosił 1 101 miesiąca, z medianą 32,5 miesiąca. Rozkład stadiów zaawansowania kli nicznego przedstawiono w tabeli 2. Ponad połowa chorych została zaklasyfikowana do III stadium klinicznego. W grupie pacjentów z chłoniakiem rozsianym (stadium IV) u 3 stwierdzono zajęcie ośrodkowego układu nerwowego, u 11 dzieci szpi ku, u 3 oprócz zajęcia szpiku dodatkowo ogni ska w kościach; u 1 dziecka wykryto jednocześnie zmiany przerzutowe w szpiku i jądrach. Ocenę ro dzaju i częstości występowania ognisk pierwot nych choroby przedstawiono na rycinie 1. Najczę stszym objawem klinicznym chłoniaka T komór Tabela 1. Grupa dzieci z NHL T wykluczona z analizy (n = 18) Table 1. The group of children excluded from study (n = 18) Kryterium (Exclusion criteria) Zespół niedoborów immunologicznych 2 (Immunodeficiency syndrome) Błędne rozpoznanie histopatologiczne 8 (Incorrect histopathological diagnosis) Powikłania zabiegu pierwotnego 1 (Complications of primary procedure) Leczenie kortykosteroidami > 8 dni 1 (Corthicotherapy) Chłoniak jako nowotwór wtórny 1 (Lymphoma as second malignancy) Inny protokół leczenia 2 (Other treatment protocol) Brak dostatecznej liczby danych 3 (Insufficient data) Liczba dzieci (Number of children) Tabela 2. Rozkład stadiów zaawansowania klinicznego w badaniach PPG ds. LBiC oraz grupy BFM Table 2. The distribution of clinical stages in the study of PPG ds. LBiC and BFM Stadium PPG BFM 90 (Stage) ds. LBiC Liczba dzieci n = 54 (%) n = 105 (%) (Number of children) I 1 (1,9) 2 (1,9) II 5 (9,3) 2 (1,9) III 30 (55,5) 82 (78,1) IV 18 (33,3) 19 (18,1)

918 G. WRÓBEL et al. kowego był guz śródpiersia 32/54 przypadki (59,3%), przy czym u większości dzieci (23/32) poprzeczny wymiar guza na wysokości Th5 Th6 przekraczał 10 cm. W grupie około 1/3 pacjentów (27,8%) pierwotnym ogniskiem chorobowym by ły węzły obwodowe. Około 89% (48/54) chorych zostało zakwalifi kowanych do terapeutycznej grupy wysokiego ry zyka i otrzymało leczenie wzmocnione reindukcją oraz napromienianiem na ośrodkowy układ ner wowy. W wyniku stosowania skojarzonej chemio terapii i radioterapii według protokołu BFM 90 re misję całkowitą (RC) uzyskało 47/54 (87%) dzie ci, remisję częściową 3/54 (5,6%) (ryc. 2). Jeden chory dobrze odpowiadający na leczenie zmarł przed oceną w 33. dniu protokołu z powodu krwo toku z ostrego wrzodu dwunastnicy po zakończe niu podawania L asparaginazy. Trzech pacjentów (5,6%) nie odpowiedziało na leczenie: 1 z guzem rdzenia kręgowego, 1 z masywnym guzem śród piersia i zespołem żyły czczej górnej oraz wystę pującymi od początku leczenia objawami niewy dolności krążeniowo oddechowej i 1 z guzem śródpiersia, płynem w opłucnej, naciekami ściany klatki piersiowej oraz zespołem lizy guza. W gru pie 8 dzieci (17%) w różnym czasie nastąpił na wrót choroby: u 7 chorych w czasie trwania lecze nia, u 1 pacjenta chłoniaka wykryto ponownie 5 miesięcy po zakończeniu leczenia. W połowie przypadków nawrót miał charakter miejscowy (3 w miejscu ogniska pierwotnego, 1 w ośrodko wym układzie nerwowym), u 4 chorych wystąpiła wznowa szpikowa (u 3 towarzysząca zajęciu śródpiersia). Spośród 8 dzieci z nawrotem choro by, 2 uzyskało ponownie RC i nadal w niej pozo staje, pozostałe osoby zmarły. Na podstawie analizy statystycznej wykazano, że przy medianie czasu obserwacji wynoszącej prawie 3 lata, prawdopodobieństwo przeżycia wolnego od choroby (EFS) po 5 latach wynosi dla całej grupy dzieci 65%, a w poszczególnych gru pach ryzyka: w stadium I + II 83%, w stadium III 60%, w stadium IV 63% (ryc. 3) Omówienie Wyniki leczenia nieziarniczego chłoniaka zło śliwego u dzieci, choć wciąż niespełniające nadziei wszystkich chorych dowodzą, że z roku na rok coraz większa liczba pacjentów ma szansę na długoletnie przeżycie [8]. W ostatnich 25 latach wiodącą rolę w opracowaniu skutecznych metod leczenia nieziarniczych chłoniaków u dzieci ode grały 3 grupy onkologów dziecięcych: amerykań ska z Centrum Rakowego w Memorial Sloan Ket tering [3], francuska SFOP [9] i niemiecka BFM o.u.n. CNS g³owa-szyja head-neck skóra + tkanki miêkkie skin + soft tissues n=3 5,6% wêz³y obwodowe peripheral nodes œródpiersie mediastinum jama brzuszna abdominal cavity 5 27,8% n=32 27,8% 0 5 10 15 20 25 30 35 liczba dzieci number of children Ryc. 1. Lokalizacja ogniska pierwotnego limfobla stycznego chłoniaka typu T u dzieci Fig. 1. The localisation of primary site of T lympho blastic lymphoma in children n=3 5,6% n=8 17% nawroty relapses zgon przed RC death before RC remisja czêœciowa partial remision n=3 5,6% nieodpowiadaj¹cy nonresponders remisja ca³kowita complete remission Ryc. 2. Wyniki leczenia dzieci z chłoniakiem limfo blastycznym typu T Fig. 2. The results of treatment of children with T lymphoblastic lymphoma n=47 87% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 prawdopodobieñstwo probability 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 stadium I+II(n=6);p=0,83 stage I+II liczba dzieci number of children stadium IV (n = 18); p = 0,63 stage IV stadium III (n = 30); p = 0,60 stage III 0,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 czas obserwacji (miesi¹ce) time of observation (months) Ryc. 3. Prawdopodobieństwo przeżycia wolnego od choroby dzieci z NHL T w zależności od stadium kli nicznego Fig. 3. The event free survival of children with NHL T according to clinical stage

Raport PPG ds. LBiC. Cz. I 919 Tabela 3. Wyniki leczenia nieziarniczych chłoniaków T komórkowych w latach 1979 2002 (n = 202) Table 3. The results of treatment of T cell lymphoblastic lymphoma in the years 1979 2002 (n = 202) LSA2L2 BFM 86 BFM 90 % % % n = 89 n = 59 n = 54 RC 84,3 89,8 87 Brak odpowiedzi 10,1 3,4 5,6 (Nonresponders) Zgon wczesny 6,7 8,5 1,9 (Early death) Zgon w RC 3,4 11,3 (Death in RC) Wznowienie choroby 29,3 13,2 17 (Relapses) EFS (Event free survival) Ogółem 58 58,7 65 (Total) Stadium III 56 70 60 (Stage III) Stadium IV 46 37,3 63 (Stage IV) [1, 2]. Grupa amerykańska stosująca od 30 lat stopniowo modyfikowany program LSA2 L2 dys ponuje najdłuższą obserwacją chorych z medianą wynoszącą 20 lat i podaje EFS dla wszystkich pa cjentów z chłoniakiem limfoblastycznym rzędu 75% [3], podobnie grupa francuska SFOP rów nież 75%, ale tylko przy około 5 letnim czasie ob serwacji [9]. Najlepszymi, jak dotychczas, wyni kami w leczeniu chłoniaków dziecięcych legity muje się niemiecka grupa BFM, która osiągnęła EFS na poziomie 90%, również w zaawansowa nych stadiach klinicznych [1, 2]. W Polsce począt kowo (od 1979 r.) nieziarnicze chłoniaki złośliwe leczono według programu LSA2 L2. Od 1987 r. we wszystkich ośrodkach dziecięcych dla chłonia ków limfoblastycznych T komórkowych wprowa dzono protokół BFM 90 [8]. W wyniku zastosowania nowych protokołów chemioterapii PPG ds. LBiC uzyskano poprawę wyników leczenia w grupie dzieci z NHL T: wzrost EFS z 58 do 65% oraz wzrost odsetka prze żyć wolnych od choroby u dzieci z IV stadium kli nicznym z 46 do 63%, nieoczekiwanie nie osią gnięto poprawy w III stadium zaawansowania (tab. 3). Liczba dzieci nieodpowiadających na le czenie zmniejszyła się o połowę (spadek z 10 do Tabela 4. Porównanie wyników leczenia chłoniaków lim foblastycznych typu T w badaniach PPG ds. LBiC oraz grupy BFM Table 4. Comparison of results of treatment in T lympho blastic lymphoma in the studies of PPG ds. LBiC and BFM Stadium PPG ds. LBiC BFM 90 (Stage) Liczba dzieci n = 54 (%) n = 101 (%) (Number of children) RC 47 (87,0) 98 (90) NR 3 (5,6) 1 (1,0) PR 3 (5,6) 2 (2,0) Zgon przed RC 1 (1,9) (Death before RC) Zgony w RC (Death in RC) Nawroty 8 (17,0)! 8 (8,2) (Relapses) EFS 0,65 0,90 5,6%). W ostatnich 10 latach żadne dziecko z lim foblastycznym chłoniakiem typu T nie zmarło z toksyczności leczenia w remisji całkowitej. Istotnie zmniejszył się odsetek zgonów wczesnych przed uzyskaniem RC z 6,7 do prawdopo dobnie dzięki poprawie opieki nad chorymi z cięż kim zespołem żyły czczej górnej i zespołem lizy guza. W porównaniu z najwcześniejszym protoko łem odsetek nawrotów został zmniejszony z 29 do 17%. Mimo wyraźnego postępu w leczeniu dzieci z nieziarniczymi chłoniakami złośliwymi, wyniki polskiej grupy onkologów dziecięcych nadal odbiegają od najlepszych światowych rezultatów osiąganych przez grupę BFM (tab. 4) [1, 2]. Jak wynika z danych przedstawionych w tabe li 2, w Polsce obserwuje się znacznie większy od setek dzieci z chłoniakiem złośliwym rozpozna wanym w bardzo późnym IV stopniu zaawanso wania klinicznego (33 vs. 18%). Obserwacja ta po winna zwrócić uwagę lekarzy rodzinnych na moż liwość wystąpienia guza śródpiersia (typu chłonia ka) złośliwego u dziecka z napadami duszności lub z niepoddającym się leczeniu antybiotykami zapaleniem płuc. Konieczne jest stałe doskona lenie lekarzy rodzinnych i młodej kadry lekar skiej w tym zakresie. W ośrodkach PPG ds. LBiC stwierdza się około 2 krotnie wyższy odse tek nawrotów choroby oraz pacjentów nieodpo wiadających prawidłowo na leczenie, co wymaga odrębnej analizy.

920 G. WRÓBEL et al. Piśmiennictwo [1] Reiter A, Schrappe M, Ludwig WD, Tiemann M, Parwaresch R, Zimmermann M, Schirg E, Henze G, Schellong G, Gadner H, Riehm H: Intensive ALL type therapy without local radiotherapy provides a 90% event free survival for children with T cell lymphoblastic lymphoma: a BFM Group report. Blood 2000, 95, 2, 416 421. [2] Reiter A, Schrappe M, Tiemann M, Ludwig WD, Yakisan E, Zimmermann M, Mann G, Chott A, Ebell W, Klingebiel T, Graf N, Kremens B, Muller Weihrich S, Pluss HJ, Zintl F, Henze G, Riehm H: Improved treat ment results in childhood B cell neoplasms with tailored intensification of therapy: A report of the Berlin Frank furt Munster Group Trial NHL BFM 90. Blood 1999, 94, 10, 3294 3306. [3] Mora J, Filippa DA, Qin J, Wollner N: Lymphoblastic lymphoma of childhood and the LSA2 L2 protocol: the 30 year experience at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Cancer 2003, 98, 6, 1283 1291. [4] Patte C: Paediatric update. Non Hodgkin s Lymphoma. Eur J Cancer 1998, 34, 3, 359 363. [5] Harris NL, Jaffe ES, Diebold J, Flandrin G, Muller Hermelink HK, Vardiman J: Lymphoma classification from controversy to consensus: The R.E.A.L. and WHO Classiffcation of lymphoid neoplasms. Ann Oncol 2000, 11, Suppl. 1, 3 10. [6] Murphy SB: Classification, staging and end results of treatment in childhood non Hodgkin s lymphoma: Dissimi larities from lymphomas in adults. Semin Oncol 1989, 1, 42. [7] Gore SM: Statistics in question: Assessing methods survival. Br Med J 1981, 283, 840 843. [8] Bogusławska Jaworska J, Wróbel G, Kazanowska B, Dobaczewski G, Jeleń M, Armata J, Bubała H, Dłuż niewska A, Kołecki P, Kowalczyk J, Matysiak M, Rokicka Milewska R, Sońta Jakimczyk D, Sopyło B, Stańczak E, Stefaniak J, Stefańska K: Analiza niepowodzeń w leczeniu nieziarniczych chłoniaków złośliwych u dzieci. Pediatr Pol 1997, 11, Supl. 135 140. [9] Patte C, Kalifa C, Flamant F, Hartmann O, Brugieres L, Valteau Couanet D, Bayle C, Caillaud JM, Lemer le J: Results of the LMT81 protocol, a modified LSA2L2 protocol with high dose methotrexate, on 84 children with non B cell (lymphoblastic) lymphoma. Med Pediatr Oncol 1992, 20, 2, 105 113. Adres do korespondencji: Grażyna Wróbel Klinika Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej AM ul. Bujwida 44 50 345 Wrocław Praca wpłynęła do Redakcji: 2.02.2004 r. Po recenzji: 7.05.2004 r. Zaakceptowano do druku: 7.05.2004 r. Received: 2.02.2004 Revised: 7.05.200 Accepted: 7.05.2004