Poznaj mój zespó?: Carlos Hardenberg Date : 25 Wrzesie? 2015 Mo?liwe,?e jestem najbardziej zauwa?alnym cz?onkiem zespo?u Templetona ds. rynków wschodz?cych (Templeton Emerging Markets Group), ale za kulisami (a czasem tak?e na?rodku sceny w pierwszym rz?dzie) towarzyszy mi wiele wspania?ych kole?anek i kolegów, z którymi mam wielk? przyjemno?? pracowa? i od których ucz? si? ka?dego dnia. Tworzymy znakomity zespó? fachowców, w tym 50 analityków i zarz?dzaj?cych portfelami inwestycyjnymi rezyduj?cych w 18 krajach i pos?uguj?cych si? 17 j?zykami. Poni?ej przedstawiam rozmow? z Carlosem Hardenbergiem, który od wielu lat pracuje w Turcji, ale wkrótce czeka go przeprowadzka do Londynu i przej?cie nowych obowi?zków w ramach pracy w naszym zespole. Dowiedz si? jak wygl?da?y pocz?tki naszej wspó?pracy i dlaczego cieszy si? na my?l o wykorzystywaniu potencjalnych mo?liwo?ci inwestycyjnych - na kilka ró?nych sposobów! Carlos Hardenberg Carlos Hardenberg Starszy wiceprezes i dyrektor zarz?dzaj?cy Templeton Emerging Markets Group Mark Mobius: Czy pami?tasz swój pierwszy dzie? w zespole Templeton Emerging Markets 1 / 5
Group? Spróbuj wróci? my?lami do tego czasu i opowiedz nam o swoim pierwszym wra?eniu. Carlos Hardenberg: Do zespo?u do??czy?em w styczniu 1999 r., po dziewi?ciu miesi?cach pracy analitycznej w ramach praktyk w Singapurze. Z pierwszych dni w zespole, najlepiej w mojej pami?ci zachowa?y si? o?ywione debaty pomi?dzy dwoma kolegami z Wietnamu i Stanów Zjednoczonych na temat zapisów ksi?gowych. Ca?ymi dniami potrafili spiera? si?, czy dana pozycja powinna by? zakwalifikowana jako nadzwyczajna czy szczególna. Ten poziom precyzji i koncentracji na szczegó?ach by? dla mnie dobr? lekcj?. Pami?tam równie?, jak podszed?e? pewnego dnia do mojego biurka i zapyta?e?, czy mam co? przeciwko wyjazdom s?u?bowym. Ju? nast?pnego dnia wyjecha?em z Singapuru na pi?? miesi?cy. To by?o do?? nieoczekiwane! Mark Mobius: Pierwsza z wielu podró?y z zespo?em! My naprawd? ca?y czas jeste?my w drodze. Skoro mowa o podró?ach: wkrótce zakres twoich zada? w ramach pracy w zespole Templetona ds. rynków wschodz?cych zostanie rozszerzony, z czym b?dzie zwi?zany wyjazd do Londynu. Co ta zmiana oznacza dla ciebie? Carlos Hardenberg: Zgadza si?; obejmuj? now? funkcj? g?ównego zarz?dzaj?cego portfelem i przeprowadzam si? wraz z rodzin?, zatem jest to nowa perspektywa pod wzgl?dem zarówno zawodowym, jak i osobistym. Uko?czy?em studia magisterskie z zarz?dzania inwestycjami w Szkole Biznesu przy londy?skim City University, zatem ciesz? si? na my?l o powrocie do tego miasta i pokazaniu go mojej rodzinie, by mog?a do?wiadczy? czego? innego poza naszym dotychczasowym?yciem w Turcji. Londyn to w?ze? mi?dzynarodowy, którego jedn? z wa?nych zalet jest fakt,?e regularnie przyje?d?a tam wiele wa?nych osób z rynków wschodz?cych, dzi?ki czemu organizacja spotka? z przedstawicielami zarz?dów spó?ek, w które inwestujemy, b?dzie wzgl?dnie?atwa. Tamtejsza strefa czasowa tak?e jest wygodna dla osoby pracuj?cej w zespole skupiaj?cym osoby z ca?ego?wiata. Stale udoskonalamy nasz proces badawczy i inwestycyjny, w zwi?zku z czym komunikacja w zespole ma krytyczne znaczenie. Mark Mobius: Czy czego? b?dzie ci brakowa?o po wyje?dzie z Turcji? Carlos Hardenberg: Londyn bez w?tpienia ma wiele do zaoferowania, chocia? b?d? szczerze t?skni? za Stambu?em po 10 latach w tym mie?cie. Turcja to najbardziej go?cinny kraj, w jakim mia?em okazj? mieszka?. Moja rodzina nauczy?a si? tamtejszego j?zyka i zawsze czuli?my si? tam mile widziani. Dynamiczny rozwój, jaki mia?em okazj? obserwowa? w tym wa?nym historycznym miejscu na przestrzeni ostatniej dekady wzbogaci? perspektyw? zarówno moj?, jak i mojej?ony i czworga moich dzieci. Mark Mobius: Czy s?dzisz,?e zmiana miejsca zamieszkania wp?ynie na twoj? perspektyw? rynkow? i obszary szczególnego zainteresowania, a je?li tak, to w jaki sposób? 2 / 5
Carlos Hardenberg: Wci?? b?d? du?o podró?owa? do krajów rozwijaj?cych si?, zatem nie s?dz?, by zmiana miejsca zamieszkania znacz?co wp?yn??a na mój punkt widzenia lub strategi?. Przebywanie bli?ej profesjonalnej spo?eczno?ci inwestorskiej w Londynie mo?e jednocze?nie nie?? za sob? pewne korzy?ci. Ka?dego roku, przedstawiciele setek przedsi?biorstw z rynków wschodz?cych umawiaj? si? w na spotkania z inwestorami w?a?nie w Londynie; w mie?cie dzia?a wielu sektorowych i makroekonomicznych specjalistów zajmuj?cych si? rynkami wschodz?cymi, a wiele fuzji, przej?? i transakcji zwi?zanych z finansowaniem spó?ek koordynowanych jest z Londynu. Przebywanie w Londynie pozwala mi by? bli?ej centrum wydarze?. Podsumowuj?c, po??czenie wizyt na najwa?niejszych rynkach z dost?pem do londy?skiego obiegu informacji powinno okaza? si? korzystne. Mamy solidny i do?wiadczony zespó? z?o?ony z przedstawicieli wielu ró?nych narodowo?ci, a ja zamierzam dobrze odgrywa? w?asn? parti? w tej orkiestrze. Najwa?niejsza jest koncentracja na najlepszych pomys?ach inwestycyjnych w poszczególnych regionach oraz zapewnienie sprawnej komunikacji w obr?bie ca?ego zespo?u. Ca?y czas udoskonalamy nasz proces badawczy i inwestycyjny, a ja ciesz? si? na my?l o mo?liwo?ciach, jakie czekaj? na nas w przysz?o?ci. Mark Mobius: W ramach twojej pracy w zespole, koncentrujesz si? na nowych rynkach wschodz?cych. Co dzi? budzi twoj? ekscytacj? w kontek?cie nowych rynków wschodz?cych? Carlos Hardenberg: Nowe rynki wschodz?ce wci?? s? najbardziej dynamicznymi gospodarkami, w jakie inwestujemy. Czynnikiem o kluczowym znaczeniu dla b?yskawicznego rozwoju w Afryce, Azji i kilku innych regionach nowych rynków wschodz?cych jest technologia. Skala przedsi?biorczo?ci jest zadziwiaj?ca, a du?e i m?ode spo?eczno?ci konsumenckie coraz g?o?niej domagaj? si? stylu?ycia porównywalnego z tym, który jest udzia?em mieszka?ców krajów zachodnich. Szczególnie ekscytuj?cy jest przy tym fakt,?e wi?kszo?? spo?ród tych rynków, takich jak Kenia, Nigeria, Tanzania, Wietnam, Bangladesz i wiele innych, znajduje si? na wzgl?dnie wczesnym etapie rozwoju. Mo?liwo?? uczestniczenia w bardzo szybkim rozwoju przedsi?biorstw i potencjalnego skorzystania na wzro?cie wydatków na konsumpcj? i inwestycji na infrastruktur? jest bardzo kusz?ca. Mark Mobius: Co powiedzia?by? inwestorom zaniepokojonym wahaniami, jakie czasem zdarzaj? si? na tych rynkach (a w?a?ciwie na wszystkich rynkach)? Carlos Hardenberg: Ostatni okres wzmo?onej zmienno?ci rynkowej odzwierciedla niepewno?? i warunki panuj?ce na rynkach, a konkretnie w USA i Chinach. Nastroje stale zmieniaj? si? pomi?dzy apetytami na ryzyko a awersj? do ryzyka, ale nie nale?y traci? z oczu fundamentów ekonomicznych. Cz?sto jednak widzimy,?e zmienno?? jest?ród?em mo?liwo?ci i - jak powiedzia? kiedy? Warren Buffet - rynek akcji po?redniczy w przekazywaniu pieni?dzy od aktywnych do cierpliwych! Staramy si? ocenia?, czy papiery spó?ek nie s? wyprzedawane z nieuzasadnionych powodów, a si?? nap?dzaj?c? wzmo?one wahania nie jest przypadkiem zbyt krótka perspektywa, co dla nas mo?e by? sygna?em obecno?ci niez?ych okazji do zakupów. 3 / 5
Mark Mobius: Jaka jest najbardziej wymagaj?ca i najbardziej satysfakcjonuj?ca cz??? twojej pracy? Carlos Hardenberg: Ta praca wymaga umiej?tno?ci radzenia sobie ze stresem, cho? to dotyczy prawdopodobnie wi?kszo?ci stanowisk zawodowych. Bardzo wa?ne jest równie? wydajne zarz?dzanie czasem i unikanie dekoncentracji. Bardzo du?o satysfakcji przynosi osi?ganie wyników dla swych klientów, a ju? ogromnie satysfakcjonuj?ca jest sytuacja, gdy inwestycje dokonane na podstawie szczegó?owych indywidualnych analiz radz? sobie zgodnie z przewidywaniami. Du?o rado?ci przynosi, ponadto,?cis?a wspó?praca z kole?ankami i kolegami z ca?ego?wiata oraz wspólne opracowywanie i realizowanie pomys?ów inwestycyjnych. Mark Mobius: Czy jest co?, czego o tobie nie wiemy, a co mo?e nas zaskoczy?? Carlos Hardenberg: Bardzo interesuj? si? przyrod?. Niedawno posadzi?em ponad 30 jab?oni. Moje owoce b?d? musia?y zmierzy? si? z konkurencj? w postaci jab?ek importowanych z Chin, zatem Chiny maj? wp?yw nawet na moje sprawy osobiste! Mark Mobius: Czym lubisz zajmowa? si? w czasie wolnym poza prac?? Carlos Hardenberg: Oczywi?cie lubi? sp?dza? czas z rodzin?. Latem tego roku, wraz z?on? i czworgiem dzieci (5 l., 7 l., 9 l. i 12 l.) udali?my si? na wycieczk? rowerow? w pó?nocnej cz??ci W?och, co by?o wspania?ym do?wiadczeniem. Lubi? te? ksi??ki historyczne i bieganie, a zim? je?d?? na nartach. Komentarze, opinie i analizy Marka Mobiusa i Carlosa Hardenberga wyra?aj? wy??cznie ich osobiste pogl?dy, s? przedstawione wy??cznie w celach informacyjnych i nie stanowi? indywidualnych porad inwestycyjnych ani zach?ty do kupna, sprzeda?y ani utrzymywania jakichkolwiek papierów warto?ciowych czy stosowania jakiejkolwiek strategii inwestycyjnej. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie maj? charakteru porad prawnych ani podatkowych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie s? aktualne wy??cznie na dzie? publikacji, mog? ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia i nie stanowi? kompletnej analizy wszystkich istotnych faktów dotycz?cych jakiegokolwiek kraju, regionu, rynku czy inwestycji. Dane pochodz?ce z zewn?trznych?róde? mog?y zosta? wykorzystane na potrzeby opracowania niniejszego dokumentu. Takie dane nie zosta?y odr?bnie zweryfikowane, potwierdzone ani poddane kontroli przez Franklin Templeton Investments ( FTI ). FTI nie ponosi?adnej odpowiedzialno?ci za jakiekolwiek straty wynikaj?ce z wykorzystania jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie; inwestor mo?e opiera? swe decyzje na przedstawionych tutaj opiniach lub wynikach analiz wy??cznie na w?asne ryzyko. Produkty, us?ugi i informacje mog? nie by? dost?pne pod niektórymi jurysdykcjami i s? oferowane przez podmioty powi?zane z FTI i/lub przez dystrybutorów, w zale?no?ci od lokalnie obowi?zuj?cych przepisów. Aby dowiedzie? si?, czy dane produkty i us?ugi s? dost?pne pod okre?lon? jurysdykcj?, nale?y skonsultowa? si? z 4 / 5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Inwestowanie na rynkach wschodz?cych profesjonalnym doradc? finansowym. Jakie jest ryzyko? Wszelkie inwestycje wi??? si? z ryzykiem, w??cznie z ryzykiem utraty zainwestowanego kapita?u. Z inwestowaniem na rynkach zagranicznych zwi?zane jest okre?lone ryzyko, m.in. ryzyko waha? kursów walut i ryzyko niestabilnej sytuacji gospodarczej i politycznej. Inwestycje na rynkach wschodz?cych, do których nale?? tak?e nowe rynki wschodz?ce, obarczone s? wi?kszym ryzykiem wynikaj?cym z powy?szych czynników, oprócz typowych dla nich ryzyk zwi?zanych z wzgl?dnie niewielkimi rozmiarami, mniejsz? p?ynno?ci? i brakiem odpowiednich ram prawnych, politycznych, biznesowych i spo?ecznych dla rynków papierów warto?ciowych. Poniewa? wspomniane ramy prawne, polityczne, biznesowe i spo?eczne s? zwykle jeszcze s?abiej rozwini?te na nowych rynkach wschodz?cych, a wyst?puj? tak?e rozmaite inne czynniki, takie jak podwy?szony potencja? skrajnych waha? kursów, braku p?ynno?ci, barier ograniczaj?cych transakcje oraz mechanizmów kontroli gie?d, ryzyka zwi?zane z rynkami wschodz?cymi s? nasilone w przypadku nowych rynków wschodz?cych. 5 / 5